箱单合同和商业发票.
- 格式:xls
- 大小:46.00 KB
- 文档页数:2
出口单证业务之货运单证货运单证的种类主要有提单、装箱单、运输合同、商业发票、保险单等。
其中提单是货运单证的核心,它是由承运人签发给货主或收货人的证明货物已经交付和装运的文件。
提单一般分为海运提单和空运提单,海运提单又分为全套提单和简易提单。
全套提单通常由原提单、目的港收货人拆箱单、目的港进口无纸化系统的电子数据等组成。
而空运提单则由航空公司签发。
装箱单是指货物在装船前,由包装人员填制的标明其名称、数量、重量、体积、包装方式、装运方式以及货主、收货人等相关信息的单证。
运输合同是指运输合同双方达成的货物运输的协议,其中包括合同双方的基本信息、货物的装运地点和目的地点、运价、保险责任、违约责任等条款。
商业发票是指卖方向买方出售货物所开具的货物交割凭证,其中包括货物的名称、数量、价格等信息。
保险单则是指对货物进行保险的凭证,其中包括保险人、被保险人、投保货物、保险金额等信息。
货运单证在国际贸易中的作用非常重要。
首先,货运单证是证明货物已按合同规定交付的凭证,对于双方来说具有法律效力。
如果没有货运单证,将很难证明货物的交付和装运情况,难以确保贸易双方的权益。
其次,货运单证是货物结算的重要依据。
在国际贸易中,货物的结算通常采用信用证方式,而货运单证是信用证结算的核心文件之一。
只有提供了符合信用证要求的货运单证,卖方才能获得货款。
此外,货运单证还可以用于证明货物所有权和提取货物的权利。
在一些特殊情况下,买方需要凭货运单证证明自己对货物的所有权,以便提取、拆箱或出售货物。
在实际操作中,货运单证的使用方式也是多种多样的。
例如,在货物的运输过程中,货主可以使用装箱单、提单和保险单为货物进行装运,并在目的地使用提单作为提货的凭证。
另外,货运单证还可以用于海关的报关手续,证明货物的合法性和确认交税金额。
此外,货运单证还可以用作统计和分析数据的基础,帮助企业评估物流成本和改进物流管理。
综上所述,货运单证在国际贸易中起到了至关重要的作用,它是一种证明货物已按合同规定交付的凭证,具有法律效力,同时也是货物结算的重要依据。
商业发票(含详解)本页仅作为文档封面,使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.March商业发票商业发票填写说明出票人(Issuer)填写出票人(即出口商)的英文名称和地址,在信用证支付方式下,应与信用证受益人的名称和地址保持一致。
一般来说,出票人名称和地址是相对固定的,因此有许多出口商在印刷空白发票时就印刷上这一内容。
但当公司更名或搬迁后,应及时印刷新的发票,以免造成单证不符。
当来证规定用公司新名称、地址时,采用新发票;而当来证规定用公司旧名称、地址时,应用旧发票。
受票人(To)也称抬头人,此项必须与信用证中所规定的严格一致。
多数情况下填写进口商的名称和地址,且应与信用证开证申请人的名称和地址一致。
如信用证无规定,即将信用证的申请人或收货人的名称、地址填入此项。
如信用证中无申请人名字则用汇票付款人。
在其他支付方式下,可以按合同规定列入买方名址。
发票号(No.)一般由出口企业自行编制。
发票号码可以代表整套单据的号码,如出口报关单的申报单位编号、汇票的号码、托运单的号码、箱单及其他一系列同笔合同项下的单据编号都可用发票号码代替,因此发票号码尤其重要。
有时,有些地区为使结汇不致混乱,也使用银行编制的统一编号。
应注意的是,每一张发票的号码应与同一批货物的出口报关单的号码一致。
发票日期(Date)在全套单据中,发票是签发日最早的单据。
它只要不早于合同的签订日期,不迟于提单的签发日期即可。
一般都是在信用证开证日期之后、信用证有效期之前。
注:日期格式参照合同日期。
运输说明(Transport Details)填写运输工具或运输方式,一般还加上运输工具的名称;运输航线要严格与信用证一致。
如果在中途转运,在信用证允许的条件下,应表示转运及其地点。
例如:From Shanghai to Liverpool on July 1, 2011 By Vessel.(所有货物于2011年7月1日通过海运,从上海港运往利物浦港。
第一节、商业发票的内容、作用及种类商业发票的内容一般包括:⑴商业发票须载明“发票”(INVOICE)字样;⑵发票编号和签发日期(NUMBER AND DATE OF ISSUE);⑶合同或定单号码(CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER);⑷收货人名址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS);⑸出口商名址(EXPORTER’S NAME AND ADDRESS);⑹装运工具及起讫地点(MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE);⑺商品名称、规格、数量、重量(毛重、净重)等(COMMODITY,SPECIFICATIONS,QUANTITY,GROSS WEIGHT,NET WEIGHT ETC)。
⑻包装及尺码(PACKING AND MEASUREMENT);⑼唛头及件数(MARKS AND NUMBERS);⑽价格及价格条件(UNIT PRICE AND PRICE TERM);⑾总金额(TOTAL AMOUNT);⑿出票人签字(SIGNATURE OF MAKER)等。
在信用证支付方式下,发票的内容要求应与信用证规定条款相符,还应列明信用证的开证行名称和信用证号码。
在有佣金折扣的交易中,还应在发票的总值中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。
发票须有出口商正式签字方为有效。
发票的作用有以下几方面:①便于进、出口商核对已发货物是否符合合同或信用证规定;②作为进口方和出口方记账的依据;③在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据;④在不用汇票的情况下,可代替汇票作为付款依据;⑤凭光票付款时,通常用以确定有关交易的细节;⑥是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据;⑦可作为索赔、理赔的凭据。
发票的种类主要包括:商业发票、银行发票、海关发票、领事发票、形式发票等。
1、商业发票(COMMERCIAL INVOICE),是出口商于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算货款和报关缴税的凭证。
包装单据(Packing Document)记载商品包装情况的各种单据的总称。
进出⼝货物数量⼤,花⾊品种繁多,不能完全详列在发票上,⽽必须以包装单据来补充。
常见的包装单据有装箱单、包装清单、详细包装单、规格单、搭配单、重量单、尺码单等。
包装单据的⽤途是:(1)出⼝商缮制商业发票时计量计价的基础资料。
(2)进⼝商点数和销售货物的依据。
(3)海关查验货物的凭证。
(4)公证或商检机构查验货物的参考资料。
包装单据⽆统⼀格式,出⼝商可根据商品特点⾃⾏设计。
其内容⼤致有:(1)编号和制单⽇期(与商业发票相⼀致)。
(2)有关合同和信⽤证号码。
(3)装运标志。
(4)品名和数量(不同规格的细数及总数)。
(5)包装件数及件号,包装件尺码。
(6)包装类别(如⽊箱、布包等)。
(7)商品⽑、净重。
装箱单(Packing List)⼜称包装单。
记载货物包装内容、重量、体积或件数的单据。
装箱单系重要装船⽂件之⼀,由出⼝⽅缮制。
其主要⽤途是作为海关验货、公证⾏核对和进⼝商提货检数的凭据。
装箱单还可作为商业发票的补充⽂件,⽤以补充说明各种不同规格货物所装之箱及各箱的重量、体积、尺⼨等。
装箱单与商业发票⼀样,均⽆固定的格式和内容,只能由出⼝商根据出⼝货物的种类以及进⼝商的需要⽽仿照商业发票的⼤体格式来制作。
但在⼀般情况下,装箱单除有合同编号、发票号码、装货港名称、到货港名称、装船⽇期及船名外,还应有以下⼏项内容:(1)商品总称。
(2)唛头。
(3)装箱编号。
(4)包装类型。
(5)货物说明。
(6)数量。
(7)包装数⽬。
(8)重量。
(9)尺⼨⼤⼩。
(10)出票条款等。
在制作装箱单时,必须填列每包及每件货物的内容和号码,且与提单及商业发票相符。
另外,与装箱单具有相同作⽤的单据有重量单或重量表,⽤于全批货物相同⽽各件重量不同的情况下。
其记载的货物重量必须有⽑重和净重两种,且总重量必须与提单上填写的重量相符。
销售合同cif单据填什么我们需要了解CIF条款下卖方的基本责任。
根据国际商会(ICC)发布的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms),CIF条件下,卖方必须安排运输,支付运费和保险费用,确保货物能够到达指定的目的港口。
因此,在销售合同中,卖方需要提供以下几种关键单据:1. 商业发票:商业发票是交易双方之间的记账凭证,也是买方办理进口清关的重要文件。
在CIF条件下,商业发票应详细列明货物的描述、数量、单价和总价等信息,并且要注明“CIF”字样,以明确价格条件。
2. 装箱单:装箱单列出了货物的包装情况,包括每个包装箱内的货物数量、毛重、净重等信息。
这有助于买方了解货物的具体情况,并在接收货物时进行核对。
3. 提单:提单是由承运人签发的,证明货物已经装船,并承诺按照约定的条件运送至目的地并交付给合法持有人或其指定人的凭证。
在CIF条款下,提单应标明“已装船”字样,并注明装运日期。
4. 保险单:保险单是保险公司对被保险人的承诺,表明在特定条件下,保险公司将赔偿因损失或损害而产生的费用。
在CIF条件下,卖方需要为货物投保至少覆盖运输途中通常风险的最低保险金额。
5. 原产地证明:原产地证明用于确认货物的生产国,这对于某些国家或地区的进口关税优惠非常重要。
6. 检验证书:检验证书由第三方检验机构出具,证明货物在装运前的数量和质量符合合同要求。
这有助于避免货物到达目的地后的争议。
7. 其他单据:根据不同国家和地区的要求,可能还需要提供其他单据,如健康证明、消毒证明等。
在填写这些单据时,应注意以下几点:- 确保所有信息的准确无误,特别是货物描述、数量、价格等信息,因为这些信息将直接影响到货物的清关和最终的交易结算。
- 遵守相关的国际规则和惯例,如《国际贸易术语解释通则》和《统一国际商业惯例》(UCP)。
- 注意单据之间的一致性,例如商业发票上的信息应与装箱单、提单和保险单上的信息相吻合。
- 提前与买方沟通,了解其特殊要求,以便及时准确地提供所需单据。
商业发票商业发票(COMMERCIAL INVOICE)是出口方向进口方开列发货价目清单,是买卖双方记账的依据,也是进出口报关交税的总说明。
商业发票是一笔业务的全面反映,内容包括商品的名称、规格、价格、数量、金额、包装等,同时也是进口商办理进口报关不可缺少的文件,因此商业发票是全套出口单据的核心,在单据制作过程中,其余单据均需参照商业发票缮制。
1定义商业发票(Commercial Invoice)对外贸易中简称发票,是出口公司对国外买方开立的载有货物名称、规格、数量、单价、总金额等方面内容的清单,供国外买方凭以收货、支付货款和报关完税使用,是所装运货物的总说明。
2内容[1]1、卖方栏目要按合同和信用证的规定填写名称和地址的全称。
一般名称和地址要分行打。
2、买方栏目又称发票的收货人或抬头人。
当采用信用证方式付款时,商业发票必须以信用证申请人为抬头,除非信用证另有规定。
跟单托收业务,发票上的收货人应根据合同所列买方或指定名称缮制,并列明详细地址。
3、发票号码。
发票号码由出口商自行编制,一方面便于出口商的查寻,同时又代表了全套单据的号码和某批货物,所以,在缮制时不能遗漏。
如缮制汇票时的号码就是按发票号码填写。
4、发票日期。
发票的出票日期,信用证方式一般在信用证开证日期之后,装运日期之前,或至少在交单或有效期之前。
5、信用证号码。
按信用证填写。
6、信用证日期。
按信用证填写。
7、开证行。
填写信用证的开证行。
8、合同号码,应与信用证上所列的一致,须在发票上列明,若一笔交易有几个合同号码,都应打在发票上。
9、合同日期。
为订立合同的时间。
10、起运地。
按信用证规定填写,并与提单所列明的一致。
11、目的地。
按信用证填写,同时要注意目的地的规定要明确具体,不能笼统;有重名的目的地后面要加打国别。
12、运输工具。
在得到海运公司或运输代理的配载通知后,按其配载内容列明运输工具和航次。
13、唛头。
凡是信用证上规定唛头的,必须逐字逐行按规定缮制,并与其他单据的唛头相一致。
关于合同、发票、装箱单、提单、产地证、汇票、信用证日期的前后很多同学对于这些日期容易混淆,所以做一个汇总:
◆合同(S/C)日期就是签订合同的日期。
◆信用证(L/C)的开证日期一般在合同日期之后,装船日期之前——在装船
前方便受益人提出修改等,一般是在装船日前一个月。
L/C开证日期一般和其他日期没什么大的联系。
◆信用证(L/C)的有效期为装运日后21天或更长。
◆信用证(L/C)的交单期为装运日或提单日后15天。
如果没有明确规定交单
期,则信用证默认为在提单日后21天内交单。
◆商业发票:一般情况下信用证开到之后就可以开立商业发票了,所以发票日
期通常是各种议付单据日期中最早的。
发票日期不能超过信用证规定的交单日或合理的交单日。
◆装箱单、重量单:不早于发票日期,与发票日期相同或略迟于发票日期。
◆提单:不得超过信用证规定最迟装运期。
◆保险单:投保日期除信用证有特殊规定外,应早于提单日期。
◆一般产地证:发票日期之后、提单日期之前。
一般在装运日前三天申办。
◆普惠制产地证:发票日期之后、提单日期之前。
一般在装运日前五天申办。
◆受益人证明:等于或晚于提单日期,早于L/C有效期。
◆汇票:等于或晚于提单日期,早于L/C有效期。
一般是实际议付日期。
商业发票商业发票(Commercial Invoice)商业发票(Commercial Invoice)对外贸易中简称发票,是出口公司对国外买方开立的载有货物名称、规格、数量、单价、总金额等方面内容的清单,供国外买方凭以收货、支付货款和报关完税使用,是所装运货物的总说明,虽然发票不是物权凭证,但如果出口单据中缺少了发票,就不能了解该笔业务的全部情况。
商业发票的作用1、发票是交易的合法证明文件,是货运单据的中心,也是装运货物的总说明;2、发票是买卖双方收付货款和记账的依据;3、发票是买卖双方办理报关、纳税的计算依据;4、在信用证不要求提供汇票的情况下,发票代替了汇票作为付款依据;5、发票是出口人缮制其他出口单据的依据信用证中有关商业发票的具体条款示例信用证商业发票条款示例:1) Signed commercial invoice in 6 copies.2) Beneficiary’s manually signed commercial invoice in five folds.3) Commercial Invoice in 8 copies price CIF Bangkok showing FOB value, freight charges and insurance premium separately.商业发票的主要内容与缮制(一)、发票编号(Invoice No. …)由各公司统一编号。
发票作为中心票据,其他票据的号码均可与此号码相一致,如:汇票号码、出口报关单号码及附属单据号码等一般均与发票号码一致。
(二)、地点及日期(Place & Date)出票地址和日期通常在发票右上角联在一起。
1、出票地址应为信用证规定的受益人所在地,通常是议付所在地;2、在全套单据中,发票是签发日最早的单据。
它只要不早于合同的签订日期,不迟于提单的签发日期即可。
(三)、合同号(S/C No.)合同号码应与信用证上列明的一致,一笔交易牵涉几个合同的,应在发票上表示出来。
进出口商向海关报关时需提交哪些单证摘要本文介绍了进出口商在向海关报关时需提交的各类单证。
进出口贸易中,报关是必要的程序,而提交正确且完整的单证是进行报关的前提和保障。
本文将详细介绍进出口商在报关时需要准备的各类单证,包括进口报关单、出口报关单、商业发票、合同、装箱单等。
引言在进行进出口贸易时,海关报关是一个重要的环节。
进出口商需要向海关提交各类单证,以满足海关的要求和规定,并确保货物的合法出入境。
不同国家和地区的海关法规可能有所不同,但大致上都要求进出口商提交一些共同的单证。
本文将介绍进出口商向海关报关时需提交的各类单证。
进口报关单进口报关单是进口商向海关报关时必须提交的主要单据之一。
进口报关单是由进口商根据海关要求填写的一种报关单据,用于向海关说明进口货物的详细情况。
进口报关单通常包括以下内容:1.进口商的基本信息:包括进口商的名称、地址、联系人、联系电话等。
2.进口商品的详细信息:包括商品的名称、型号、数量、重量、价值等。
3.运输信息:包括货物的装运方式、运输工具、起运港口、目的港口等。
4.支付方式:包括进口商支付进口货款的方式,如付款方式、银行账户等。
进口报关单是进入目的港口进行海关查验和放行的重要依据,进口商需要尽可能准确、完整地填写相关信息,并保证所提供的文件和单据与实际情况一致。
出口报关单出口报关单是出口商向海关报关时必须提交的主要单据之一。
出口报关单类似于进口报关单,是出口商根据海关规定填写的一种报关单据,用于向海关说明出口货物的详细情况。
出口报关单通常包括以下内容:1.出口商的基本信息:包括出口商的名称、地址、联系人、联系电话等。
2.出口商品的详细信息:包括商品的名称、型号、数量、重量、申报价值等。
3.运输信息:包括货物的装运方式、运输工具、起运港口、目的港口等。
4.支付方式:包括买方支付货款的方式,如信用证、电汇、托收等。
出口报关单是进行海关出口审批、申报和放行的重要依据。
出口商需要准确、完整地填写相关信息,并提供与实际情况相符的文件和单据。
常见报关单证词汇中英文对照一、协议关键信息1、协议目的:提供常见报关单证词汇的中英文对照,以便于报关相关业务的准确和高效处理。
2、词汇范围:涵盖各类常见的报关单证所涉及的词汇。
3、词汇准确性:经过多方验证和权威参考,确保准确性。
4、词汇更新:根据相关法规和业务变化,定期进行更新和修订。
5、使用限制:仅供参考,不构成法律或专业建议。
二、常见报关单证词汇中英文对照11 报关单:Customs Declaration111 进口报关单:Import Customs Declaration112 出口报关单:Export Customs Declaration12 提单:Bill of Lading121 海运提单:Ocean Bill of Lading122 空运提单:Airway Bill13 发票:Invoice131 商业发票:Commercial Invoice132 形式发票:Proforma Invoice14 装箱单:Packing List15 合同:Contract151 销售合同:Sales Contract152 采购合同:Purchase Contract16 许可证:License161 进口许可证:Import License162 出口许可证:Export License17 商检证书:Commodity Inspection Certificate18 原产地证书:Certificate of Origin181 一般原产地证书:Certificate of Origin (General)182 普惠制原产地证书:Generalized System of Preferences (GSP) Certificate of Origin19 报关委托书:Power of Attorney for Customs Declaration110 报关行:Customs Broker111 海关编码:Customs Tariff Code112 关税:Customs Duty113 增值税:Value Added Tax (VAT)114 消费税:Consumption Tax115 监管条件:Supervision Conditions116 贸易方式:Trade Mode1161 一般贸易:General Trade1162 加工贸易:Processing Trade117 报关费:Customs Declaration Fee118 滞纳金:Late Fee119 报关日期:Declaration Date120 放行:Release121 查验:Inspection122 征税:Levy Tax123 退单:Return of Documents124 结关:Customs Clearance125 报关单号:Customs Declaration Number 126 运输方式:Mode of Transport1261 海运:Sea Transport1262 空运:Air Transport1263 铁路运输:Railway Transport 1264 公路运输:Road Transport127 货值:Value of Goods128 净重:Net Weight129 毛重:Gross Weight130 件数:Number of Packages131 包装种类:Type of Packaging132 唛头:Shipping Mark133 商品名称:Commodity Name134 规格型号:Specification and Model 135 数量:Quantity136 单价:Unit Price137 总价:Total Price138 币制:Currency139 汇率:Exchange Rate140 目的港:Port of Destination141 起运港:Port of Departure142 中转港:Port of Transshipment143 经营单位:Operating Unit144 收货单位:Consignee145 发货单位:Consignor146 申报单位:Declaring Unit147 征免性质:Nature of Levy and Exemption148 征免方式:Method of Levy and Exemption149 监管证件:Supervisory Documents150 报关员:Customs Declarant三、协议的使用与解释本协议中的常见报关单证词汇中英文对照仅供参考,在实际报关业务中,应根据具体的法律法规和业务要求进行准确运用。
单证复习资料单证是国际贸易中不可或缺的一环,它是指在货物运输、结算和报关过程中所需的各类文件和证明。
单证的准确、完整和规范使用,对于保障贸易双方的权益,促进贸易顺利进行具有重要意义。
因此,对单证的复习和掌握是每一位从事国际贸易的人都必备的能力。
首先,我们来复习一下常见的进口单证。
进口单证主要包括进口合同、商业发票、装箱单、提单、保险单、检验证书等。
其中,进口合同是进口贸易的基础,它规定了双方的权利和义务,是进口单证中最重要的文件之一。
商业发票是卖方向买方开具的货物销售证明,包括了货物的名称、数量、价格等信息。
装箱单是装货人或承运人开具的证明货物已经装箱并已交付给承运人的文件。
提单是船公司或承运人签发的货物收据和货权凭证,是货物所有权的转移和货物领取的凭证。
保险单是货物运输保险的凭证,用于保障货物在运输过程中的安全。
检验证书是经过检验机构检验合格后开具的证明货物质量、规格等符合要求的文件。
接下来,我们来复习一下常见的出口单证。
出口单证主要包括出口合同、商业发票、装箱单、提单、保险单、检验证书等。
出口合同是出口贸易的基础,它规定了双方的权利和义务,是出口单证中最重要的文件之一。
商业发票是卖方向买方开具的货物销售证明,包括了货物的名称、数量、价格等信息。
装箱单是装货人或承运人开具的证明货物已经装箱并已交付给承运人的文件。
提单是船公司或承运人签发的货物收据和货权凭证,是货物所有权的转移和货物领取的凭证。
保险单是货物运输保险的凭证,用于保障货物在运输过程中的安全。
检验证书是经过检验机构检验合格后开具的证明货物质量、规格等符合要求的文件。
除了上述常见的进口和出口单证外,还有一些特殊的单证需要注意。
比如,信用证是国际贸易中常用的支付方式,它是由买方的银行向卖方的银行发出的一种付款保证。
信用证的使用需要严格按照信用证的要求办理相关单证,以确保付款的安全和及时性。
此外,还有一些特殊用途的单证,如产地证明、健康证明、兽医证明等,根据不同的贸易需求,需要提供相应的单证来满足进出口的要求。
商业发票(COMMERCIAL INVOICE)又称为发票,是出口贸易结算单据中最重要的单据之一,所有其他单据都应以它为中心来缮制。
因此,在制单顺序上,往往首先缮制商业发票。
商业发票是卖方对装运货物的全面情况(包括:品质、数量、价格,有时还有包装)详细列述的一种货款价目的清单。
它常常是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件;另外,商业发票也是作为进口国确定征收进口关税的基本资料。
一般来说,发票无正副本之分。
来证要求几份,制单时在此基础之上多制一份供议付行使用。
如需正本,加打"ORIGIN"。
不同发票的名称表示不同用途,要严格根据信用证的规定制作发票名称。
一般发票都印有"INVOICE"字样,前面不加修饰语,如信用证规定用"COMMERCIAL INVOICE"、"SHIPPING INVOICE"、"TRADE INVOICE"或"INVOICE",均可作商业发票理解。
信用证如规定"DETAILED INVOICE"是指详细发票,则应加打"DETAILED INVOICE"字样,而且发票内容中的货物名称、规格、数量、单价、价格条件、总值等应一一详细列出。
来证如要求"CERTIFIED INVOICE"证实发票,则发票名称为"CERTIFIED INVOICE"。
同时,在发票内注明"We hereby certify that the contents of invoice herein are true & correct"。
当然,发票下端通常印就的"E. &. O. E."(有错当查)应去掉。
来证如要求"MANUFACTURE'S INVOICE"厂商发票,则可在发票内加注"We hereby certify that we are actual manufacturer of the goods invoice"。
卖方 合同号码
Seller: Contract:
Date:
地址
Address:
签约地点
Signed at:
买方
Buyers:
地址
Address:
总值Total Amount买方卖方THE BUTERSTHE SELLERS 合 同 CONTRACT(11)装运标记:Loading Port & Destination:(6)包装及唛头:(7)装运期:(9)保险:由买方按全部金额110%投保至 目的港为止的 全 险。按中国海洋运输保险条款办理。10%more or less both in amount and quantityShennan road, Nanshan,Shenzhen,ChinaInsurance: To be effected by seller for 110% of full invoice covering all risks up destination only, subject to (10)付款条件:Terms of Payment:Time of Shipment(8)装运口岸和目的地——数量及总值允许有 10%的增减。
Shipping Marks N/M:
Packing and shipping marks:
Shenzhen Co.,Ltd
Name of commodity and SpecificationQuantity(kg)经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:This contract is made out by the Sellers and Buyers as per the following term and conditions mut(1) 货物名称及规格(2)数量Unit Price
(3)单价
(5)合同总值(大写)
Total value in word:
Total
(4)金额
Amount
THE SELLERS
国海洋运输保险条款办理。
ect to C.I.C.
s mutually confirmed