期末复习英语翻译
- 格式：docx
- 大小：22.64 KB
- 文档页数：18
期末复习
1、 据说那座新建成的大桥在上个月通车了。（open to traffic）
It’s said that the newly-completed
bridge was opened to traffic last
month.
2、 做这个实验使我们能更清楚地理解这一理论。（enable）
Doing this experiment enabled us
to understand the theory more
clearly.
3. 随着科技的发展，虚拟现实的游戏越来越逼真，也越来越受人们的欢迎。（with） With the development of science
and technology, games in virtual
reality have become more realistic
and are becoming more and more
popular with people.
4. 这位科学家决定把他在四川的冒险经历写成一本书。（determine）
The scientist is determined to write
a book on his adventurous
experience in Sichuan.
5、 这两个新学生对于独立于父母并适应在上海的生活很有信心。（confidence, independent,
adapt） The two new students have full
confidence in being independent
of their parents and adapting to
the life in Shanghai.
6. 报纸和电视能拓展我们对世界的了解、（enable, expand）
The newspaper and TV enable
us to expand our understanding of
the world.
7. 自主学习让你自由地依照你的生活方式安排学习。（adapt）
Independent learning gives
you the freedom to adapt your
learning to your lifestyle. 8. 尽管面对国际压力， 和谈仍然进行缓慢。（despite, progress）
Despite international pressure,
the peace talks make progress
slowly.
9. 只要你保证9点之前回家， 你就可以出去玩。（promise）
You can go out to play as long
as you promise to be back before 9
o’clock.
10. 惹怒这样的一位顾客，我们可担当不起。（afford）
We can’t afford to offend such a
customer 11. 多亏了老师的鼓励，他才有信心继续他的学业。（thanks to,
confidence）
Thanks to the teacher’s
encouragement, he had the
confidence in continuing his
education.
12. 这个学生决定在暑假中做兼职赚钱来养活家里。（determine）
The student is determined to
work part-time to earn some money
and support his family.
13. 经过十年的艰苦努力，他们已使这座城市由一个小城镇变成了汽车制造业的中心。（transform）
With ten years’ hard work, they
have transformed this city from a
small town into a centre of car
industry.
14. 制衣业为许多人提供了就业和发展的机会。（create）
The clothing industry has created
many job and development
opportunities for a number of
people.
15. 由于被父母强迫做了许多补充练习，我对通过此次考试很有信心。(force) I was forced to do lots of
supplementary exercises, so I have
confidence in passing the exam.
16. 在某种程度上，报名参加函授课程可以被描述为继续深造的一种解决办法。(degree)
To some degree, enrolling in/on a
correspondence course can be
described as a solution to
continuous learning/one’sfurther
study.
17. 经你推荐，我以合理的价格参加了这个补习班。(tutorial)
On your recommendation, I attended the tutorial center at
reasonable price.
18. Tom愿意在农村教书，因为他认为他能够胜任这项工作，可以使学生们与时俱进。(qualify)
Tom was willing to teach in rural
areas, because he thought he was
qualified for the job and enable the
students tokeep pace with the
times.
19. 快速的适应了新环境使他很有成就感。(adapt)
Adapting (himself) to the new
environment rapidly makes him have a sense of achievement.
20. 老师对于他在课上看漫画的行为不予置评。(comment)
The teacher made no comments on
his reading comics in class.
21. 由于缺乏自律，他考试作弊被抓。（result）
As a result of self-discipline, he was
caught cheating in the exam.
22. 中国发射了一颗写着“大众传媒”的人造卫星，给我留下了深刻的印象。（read）
China launched a man-made
satellite reading “mass media” ,which left a deep
impression on me.
23. 由于麦当劳便利的位置、合理的价格、优质的服务和高效率的员工，当我在里面吃饭时，我感到很放松。（thanks to）
Thanks to its convenient location,
reasonable price, high-quality
service and efficient staff, I feel
quite relaxed when I have dinner at
McDonald’s.
24. 经过不懈的努力，Rose 终于实现了上重点大学的梦想。（come true）
With the constant efforts, Rose finally made her dream of going to
the key university come true.
25. 东方幼儿园制订了详细的计划在郊区设立分园以满足那里人们的需求。（meet）
The Oriental Kindergarten made a
detailed plan to set up a branch in
the suburb to meet the
requirements of people there.
26. 正在进行促销的酒店提供广泛的食物，从饮料到主食应有尽有。(serve,
range)
A wide range of food is served at
the hotel which is holding a sales promotion, ranging from drink
tomain food.
27. 经营了一家小餐馆的爱因斯坦，在接管了父亲的生意后，为了拓展生意，决定发起关于你最喜欢的食物的调查。（be determined to）
After taking over his father’s
business, Einstein who operated a
café was determined to launch an
investigation into /survey on your
favorite food to expand his
business.
28. 极有可能，机器人会取代家用电器，让你的家更干净整洁。（it is likely） It is most likely that robots will take
the place of / replace /substitute for
the household appliances, making
your home cleaner and tidier.
29. 这个小型的停车场可以用作婚宴用的自助餐厅。（serve as）
The small car park can serve as a
cafeteria of wedding banquet
/wedding ceremony (婚礼)
30. 毫无疑问人事经理今天开始关注员工们的细节。（set about）
There is no doubt that the personnel
manager set about paying attention
to the staff’sdetail today.
