浅谈英语修辞方法(1)
- 格式:pdf
- 大小:61.66 KB
- 文档页数:2
英语中常见的修辞手法修辞手法在英语写作中扮演着重要的角色,其中最常见的两种手法是明喻和暗喻。
明喻是一种简单而常见的修辞方法,通过对比两种具有共同特征的事物或现象,表达本体和喻体之间的关系。
使用如as、like、as if、as though等比喻词,可以使深奥的道理变得浅显易懂。
例如,“Like climbing a mountain。
we struggle up three feet and fall back two.”这句话生动地比喻了攀登困难的过程。
暗喻也是一种比喻,但不使用比喻词,而是通过两个事物间的共同特征,用一事物暗示另一事物。
这种比喻方式更为生动、深刻,增强了语言的表现力。
例如,“I will do anything I can to help him through life's dangerous sea.”这句话通过暗喻表达了帮助他度过人生难关的决心。
修辞手法可以使文章更加生动、形象,让读者更容易理解和记忆。
因此,在写作中灵活使用各种修辞手法,可以提高文章的质量和吸引力。
XXX XXX(将原文稍作改写,去除了夸张用语,更加客观地描述了XXX的作品)XXX。
For example。
on the first day of school。
beautiful XXX(将原文进行了简化和修辞,使句子更加生动有趣)XXX XXX XXX。
XXX(将原文进行了简化和修辞,使用了拟人化手法,使句子更加生动)Irony is the use of words to express the opposite of their literal meaning。
often used for sarcasm。
For example。
"What fine weather for an outing!" can be used to express XXX(将原文进行了简化和修辞,更加准确地描述了反语的用法和效果)头韵是英语中常见的修辞手法,它指的是连续数个单词的头音或头字母相同。
常见的英语修辞 修辞⼿法(figure of speech)修辞⼿法是通过修饰、调整语句,运⽤特定的表达形式以提⾼语⾔表达作⽤的⽅式和⽅法。
修辞不仅仅在中⽂⾥很常见,在英⽂⾥也是多种多样。
这篇⽂章⾥,我们就来谈⼀谈英⽂中常见的修辞⼿法。
常见的英语修辞 1.simile明喻 A simile is a figure of speech in which two fundamentally unlike things are explicitly compared, usually in a phrase introduced by like or as. 明喻是常⽤as或like等词将两种不同事物通过⽐较⽽连接起来的⼀种修辞⼿法。
让我们看⼏个例⼦: Good coffee is like friendship: rich and warm and strong. 好的咖啡如同友谊,丰厚,温暖,热烈。
Life is rather like opening a tin of sardines. We're all of us looking for the key. ⼈⽣就像⼀罐沙丁鱼,我们⼤家都在找开启的起⼦。
He was like a cock who thought the sun had risen from him to crow. 他这⼈就像⼀只骄傲的公鸡,以为太阳升起是为了它的啼叫。
2.metaphor暗喻 A metaphor is a trope or figure of speech in which an implied comparison is made between two unlike things that actually have something in common. 暗喻是将两种有共同点的不同事物进⾏隐晦⽐较的修辞⼿法。
明喻与暗喻的不同点就在于是否有出现like或者as(像)这⼀类⽐喻词,下⾯这⼏个句⼦都是暗喻: Humor is the shock absorber of life; it helps us take action. 幽默是⽣活的减震器,它可以⿎舞⼈们付诸于⾏动。
浅谈英语拟人修辞手法英语写作中,为了使描写的事物栩栩如生,富有感染力,故意把物或抽象概念当作人来描写,这样的修辞手法叫做拟人或格格化(personification)。
下面我们将探讨拟人化的使用、类型和修辞效果。
例1:.The sun kissesyou skin with glowing warmth.The light sca brece plays with your hair.日益暖和的太阳亲吻着你的肌肤。
轻柔的海风戏弄着你的头发。
这里通过赋了太阳和微风以人格来描写人们在海滩上的感受,使读者有身临其境、心旷神怡之感。
根据被比拟的类型,拟人手法可分为牛物拟人、非牛物拟人和抽象概念拟人。
一、生物拟人是把有生命的动植物当作人描写。
如例2,At lat th bee felt sufficient.ly confident to attenpt a trial flight.终于蜜蜂觉得有充分信心可以作一次试飞了。
这里蜜蜂被赋予人一样的精神,象人一样充满自信心,白折不挠地奋斗。
、非生物拟人是把无生命的事物当作人描写。
如:例3:I hcard the singing of Mississippi.我听风密西西比河在歌唱。
句中河流被赋予生命,象人一样地歌唱。
三、抽象概念拟人是把抽象概念当作人描写。
如:例4:Culture is not satisfied till we all come to a perfect man.It know the sweet.hness and light of the feww musrt.be iperfect until the raw and unkindled masses of humanity are touched with sweetness and light.在我们大家都成为完美的人之前,文化是不会满意的,文化住得在人类未开化和未觉醒的广大群众还未享受快乐和光明之前,少数人享有的快乐和光明必然是不完美的。
英语写作中的修辞手法与表达技巧写作是一门艺术,无论是中文还是英文写作,修辞手法和表达技巧都是至关重要的。
而英语作为一门全球通用的语言,更加注重准确、优雅的表达方式。
本文将重点探讨英语写作中常用的修辞手法和表达技巧,以帮助读者提高英文写作水平。
一、比喻与隐喻比喻和隐喻是英语写作中最常用的修辞手法之一。
比喻是通过将一个事物与另一个事物做类比来帮助读者更好地理解。
例如,“她的笑容如春日的阳光般温暖。
”这个比喻将她的笑容与春日的阳光做类比,形容其温暖的特质。
隐喻则是通过象征性的语言来传达某种含义。
例如,“他是我的明灯,指引着我前进的道路。
”这个隐喻将他比喻为明灯,表示他在作者的生活中扮演着重要的角色。
二、对比与排比对比和排比是一种常用于英语写作的修辞手法,可以帮助加深读者对比较对象之间的差异或相似之处,并以此达到强调的效果。
例如,“她的眼睛像黑夜的星空,他的眼睛却如湖水般清澈。
”这个对比通过描绘两个人眼睛的不同特点,突显了他们的个性差异。
排比则是通过反复使用相同的句式结构来强调同类事物的重要性。
例如,“We learn history not by textbooks alone, but by the stories of those who came before us; We understand the world not just through our own eyes, but by stepping intothe shoes of others.”这个排比通过强调多种途径了解历史和理解世界的重要性,为读者展示了更加全面的思考方式。
三、使用修辞词汇使用修辞词汇可以使文章更加生动有趣,增强语言的表达力。
例如,用形容词来修饰名词,用动词来描述动作,用副词来修饰动词等。
例如,“The delicate petals of the rose danced in the breeze.”这个例子中,使用了“delicate”来修饰“petals”,使读者能够更加直观地感受到玫瑰花的美丽。
18种重要修辞手法一、语义修辞1明喻(simile)俗称直喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。
例如:1.The snow was like a white blanket drawn over the field.2.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.认真观察以上各例,我们会发现它们的特点,由(as)... as, like等引导,这些引导词被称作比喻词(acknowledging word),它们是辨别明喻的最显著的特征,明喻较为直白,比喻物和被比喻物之间相似点较为明显,所以明喻是一种比较好判断的修辞手法。
2暗喻(metaphor)也称隐喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。
例如:1.His friend has become a thorn in his side.(他的朋友已变成眼中钉肉中刺。
)2.You are your mother’s glass.(你是你母亲的翻版。
)3.Hope is a good br eakfast, but it’s a bad supper.由以上各例可知,暗喻没有引导词,这是明喻和暗喻在形式上的最大区别。
换句话说,有为明喻,没有为暗喻。
如:He has a heart of stone. He has a heart like stone.很显然,前句是暗喻,后句是明喻。
暗喻时,比喻物和被比喻物之间的相似点较为含蓄,猛一看它们毫无关系,实际却有着某种内在联系。
谈到暗喻,有必要说说它的两种变体(variety):博喻(sustained metaphor)和延喻(extended metaphor),它们是英语比喻中的特殊类型。
(1)博喻连续使用多个喻体去比喻主体的方法就叫做博喻。
比如:There again came out the second flash, with the spring of a serpent and the sho ut of a fiend, looked green as an emerald, and the reverberation was stunning.(爆发了第二次闪电,她像蛇一样蜿蜒,如魔鬼般嘶叫,像翠玉般碧绿,轰隆隆震耳欲聋。
- 55 -校园英语 / 职业教育研究浅谈英语常见的修辞方法重庆化工职业学院/冯兰【摘要】高职英语教学中,学生在阅读和行文中常遇到各种修饰手法,恰当使用修辞方法能使语言更有感染力,达到更好的表达效果。
是一种能加强说服力的手段。
因此加强对修辞法的学习,能助学生丰富他们的表达,理解作者的情感,提升自我品味。
【关键词】高职高专英语文学修饰手法语言是表达思想的工具,修辞则是语言表达的艺术,每种语言都有它自己的修辞。
本文将对高职高专英语学习中常见的几种修饰手法做浅显的分析。
一、明喻(simile)明喻是英文修辞中最常用的辞格,它以此喻彼,将有共性的不同事物来作对比.这种共性存在于人们的心里脑海中,而不是事物的自然属性.它的基础是心理上的联想,联想必然会产生于不同事物的比拟。
明喻中常会用到的结构有:like/likened to/as...as.../A is to be what/as if/as though/similar to 等。
明喻包含三个部分:本体(ontology),喻体(metaphors),比喻词(metaphors)。
如:The sun looks like a ball of fire.(太阳像一个炙热的火球)。
the sun(太阳)——本体; a ball of fire(火球)——喻体; looks like(像)——比喻词。
又如:His new neighbor is as cold as ice.(他的新邻居冷若冰霜)。
二、隐喻(metaphor)隐喻是进行隐藏比较的一种修辞手段。
隐喻也是比喻的一种,用一种事物暗喻另一种事物,所以主体与喻体的关系就显得十分紧密。
如:Success is a bastard as it has many fathers, and failure is an orphan, with no takers 。
再如:He was fairly certain that life was a fashion show.(他相当确定生活就是一场时装秀)。
英语中的修辞手法分析修辞手法是指在表达中使用一些艺术手法,以达到增强语言表达力、引起读者情感共鸣、达到修辞效果的目的。
在英语写作中,修辞手法的运用可以使文章更加生动有趣,让读者对文章产生深入印象。
本文将分析英语中常见的一些修辞手法,并举例说明其运用。
一、比喻(Metaphor)比喻是一种常见的修辞手法,通过将一个事物与另一个事物进行类比,以便让读者更好地理解所描述的对象或情感。
比如,“She is a rosein the garden of love.”(她是爱之花园中的一朵玫瑰),这里将“她”比作“花园中的一朵玫瑰”,以形象地表达出对她美丽和爱的赞美。
二、拟人(Personification)拟人是将无生命的事物或抽象概念赋予人的特质或行为,以便使描述更加形象生动。
例如,“The wind howled in the darkness.”(风在黑暗中咆哮)这里将风与人的行为“咆哮”联系起来,使得描写更加富有感情和形象。
三、反问(Rhetorical Question)反问是一种修辞手法,在陈述问题时使用疑问句的方式,不要求回答,而是用来增强说服力和引起读者注意。
例如,“Can you imagine a world without music?”(你能想象没有音乐的世界吗?)这种反问引起读者对音乐的重要性的思考,并在不同程度上影响读者情感。
四、排比(Parallelism)排比是通过使用类似的结构或语法来强调一系列相关的概念或事件,以便增强表达的力度和节奏感。
例如,“They saw. They conquered. They left a legacy.”(他们见证了,他们征服了,他们留下了遗产)此处使用并列的结构,使得表达更加明确和有力。
五、夸张(Hyperbole)夸张是一种修辞手法,通过过分强调某一情感或观点,以便吸引读者的注意和共鸣。
例如,“I've told you a million times.”(我已经告诉你一百万次了)这里的“一百万次”明显是夸张的说法,但它强调了作者重复告诉的次数,以表达出对对方的焦急与无奈。
英语中的修辞手法英语中的修辞手法英语中的修辞手法是指使用各种语言技巧和语法结构来传达强烈的思想,表达深刻的感情,从而对读者产生强烈的印象和影响。
以下是英语中最常见的修辞手法:1. 比喻比喻是通过对两个不同事物之间的相似点进行比较来达到强烈的表达效果。
这种修辞手法具有深刻而生动的形象感染力,可以使读者更加深刻地理解文中的意义。
例如,“那个女孩像一只蝴蝶一样翩翩起舞”。
2. 拟人拟人是指将人的特征赋予非人的对象,以此来强化表达效果,激发读者的共鸣。
拟人也可以是人的情感与非人物体之间的共情。
例如,“大雨像一个头发乱蓬蓬的女人一样迎面扑来”。
3. 措辞措辞是指使用特殊的方式来描述某个事物,从而达到强化语言表达的效果。
这种修辞手法可以使语言更加生动,直观和实际。
例如,“在庞大的城市中,每座建筑物都是一座独立的巨人”。
4. 反复反复是通过在一段话中多次重复同一的词语或同一的意思来达到加强表达的效果。
这种修辞手法使读者将注意力集中在重复的词语或意思上,从而使其更加深刻地理解文中的意义。
例如,“他说过一遍,又一遍,但是都没有人相信他”。
5. 比较比较是通过相似或相反的词语或短语来对两个或多个对象或概念进行对比,从而揭示出它们之间的差异和联系。
这种修辞手法使读者更容易理解某个事物的属性和特征。
例如,“他们的生活就像是黑白电视和彩色电视的差别”。
6. 反语反语是通过使用与实际相反的语言来表达一种强烈的情感或态度。
这种修辞手法使读者产生反思和思考,同时也能够以一种讽刺或幽默的方式来表现作者的态度。
例如,“这位小姐真是长了个大嘴巴,不得了啊!”7. 暗示暗示是通过简短的描述和隐喻来暗示某个深层次的意义。
这种修辞手法可以增强表达效果,使读者更加深刻地体会到文章背后的含义。
例如,“那片圣洁的土地,是数代人的祖先,是无数英雄前赴后继的奋斗史”。
总结:修辞手法是英语写作中的重要组成部分,在表达自己的思想和感情时,如果巧妙地使用这些修辞手法,可以使文章更加生动有趣,深入人心,打动人心。
英语写作常用修辞手法1.Simile明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性. 标志词常用like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例如: 1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as c cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.例如: 1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.3>. I study all day as a bee .He has a heart of stone.4>. I study all day as a bee .3.Metonymy 借喻,转喻,换喻借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如: 1>.The kettle boils. 水开了.2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如: Lend me your ears, please. 请听我说.III.以作者代替作品,例如: a complete Shakespeare 莎士比亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如: I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱.4.Synecdoche提喻提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.例如: 1>.There are about 100 hands working in his factory. 他的厂里约有100名工人. 2>.He is the Newton of this century. 他是本世纪的牛顿. 3>.The fox goes very well with your cap. 这狐皮围脖与你的帽子很相配.5.Personification 拟人拟人是把生命赋予无生命的事物.例如: 1>.The night gently lays her hand at our fevered heads.2>.I was very happy and could hear the birds singing in the woods.6.Irony 反语反语指用相反意义的词来表达意思的作文方式.如在指责过失.错误时,用赞同过失的说法,而在表扬时,则近乎责难的说法.例如: 1>.It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning. 2>"Of course, you only carry large notes, no small change on you. "the waiter said to the beggar..Allegory讽喻,比方这是一种源于希腊文的修辞法,意为"换个方式的说法".它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事.例如: 1>.Make the hay while the sun shines.2>.It's time to turn plough into sword.7.Hyperbole 夸张overstatement understatement夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果..例如: 1>.I beg a thousand pardons.2>.Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.3>.When she heard the bad news, a river of tears poured out.8.Euphemism 委婉,婉辞法婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话. 例如:1>.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下.2>.His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽.3>.Deng Xiaoping passed away in 19979. 移位修饰transferred epithet将本应该用来修饰某一类名词的修饰语用来修饰另一类名词。
英语中的修辞手法1.明喻(Simile)明喻是一种最简单、最常见的修辞方法,是以两种具有共同特征的事物或现象进行对比,表明本体和喻体的关系,两者都在对比中出现,其基本格式是“A像B”,常用的比喻词有as, like, as if, as though等。
例如:●He jumped back as if he had been stung, and the blood rushedsintoshis wrinkled face.●The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. (支票跌落到地上,像一只断了翅膀的小鸟。
)●Like climbing a mountain, we struggle up three feet and fall back two.(正如爬山,我们费力爬上三英尺,又掉下去两英尺。
)I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery blodding on like a swarm of crawling locusts.(丘吉尔在此使用了一个恰当的比喻,把德国士兵比作蝗虫,因为二者有着共同之处-传播毁灭。
)2.暗喻(Metaphor)暗喻也是一种比喻,但不用比喻词,因此被称作缩减了的明喻(a compressed simile)。
它直接把一种事物名称用在另一事物上,从而更生动、更深刻地说明事理,增强语言的表现力。
例如:●What will parents do without the electronic baby-sitter? (如果没有这位电子保姆,父母该怎么办呢?)形象地说明了电视机的保姆功用。
●... while most of us are only too ready to apply to others the cold wind of criticism, we are somehow reluctant to give our fellows the warm sunshine of praise.(……但是我们中的很多人太容易给别人批评的冷风,而不愿意给自己的同伴赞扬的阳光。
1,引言修辞手段在英语语言的运用中起着非常重要的作用。
无论是幽雅的文学语言,还是通俗的日常用语,人们在应用时都会自觉或不自觉地借助修辞手段,以求达到最佳表达效果。
修辞可以使文章更加生动形象,更具有魅力和说服力,尤其在文学艺术作品中,适当地运用一定的修辞可以使作品中的人物形象更加逼真,更加具有语言描述的穿透力。
为了使我们在运用语言,尤其在写作中丰富地、恰如其分地表达自己,在学习英语中,特别是在阅读一些名著的过程中,有必要体会和把握文章中修辞手段的运用。
2,修辞方法英语语言体系中修辞手段的运用尤为丰富,有三十多种修辞格(Figures ofSpeech),有明喻(Simile)、暗喻(Metaphor)、拟人(Personification)、借代(Metonymy)、提喻(Synecdoche)、夸张(Hyperbole)、低调陈述(Understatement)、平行(Parallelism)、对照(Contrast)、平行对照(Antithesis)、委婉语(Euphemism)、反语(Irony)、移位修辞(Hypallage)、矛盾修辞法(Oxymoron)、头韵(Alliteration)、间接肯定法(Litotes)、双关语(Pun)、一语双叙(Syllepsis)、轭式搭配(Zeugma)、暗讽(Sarcasm)、类比(Analogy)、换称(Antonomasia)、拟声(Onomatopoeia)、重复(Repetition)、层递(Climax)、突降(Anticlimax)、引喻(Allusion)等。
常见的有以下11种,本文作如下分析说明。
2.1,明喻(Simile)明喻(Simile),也称直喻,它是指将具有共同特征的两种不同事物加以对比,用一种事物比喻所要说明的事物。
Simile一词源于拉丁语similes,其意为like(像)。
明喻是一种简单、常见的修辞方法,在表明本体和喻体的关系时,常用明喻这种修辞手段,可借以状物、写景、抒情、喻理,使表达生动形象,明白易懂,新鲜有趣。
明喻的比喻词有as,like, as if, as though 和what型句式:A isto B what X is to Y; What X is to Y, Ais to B.例如:The letter fluttered to thefloor like a bird.(信跌落在地上,像一只断了翅膀的小鸟。
)2.2,暗喻(Metaphor)Metaphor借自希腊语metapherein一词,原意为transfer(转换)。
暗喻也称隐喻,将一个词从基本义转为一般不能换用但却相似的另一个词,强调其认同,即两者相似,但与明喻相比形式简练,表达含蓄,运用时无需借助比喻词,而是直接将甲事物当作乙事物来描写。
因此,暗喻被称为缩减了的表达方式(compressedsimile)。
它不仅仅是一种语言现象,更重要的是一种思维现象,是一种推理、类比的过程,它具有动态意义(即类比、推理过程)和静态意义(即此过程的结果)。
暗喻是一种生动的源于生活的表达方式。
在暗喻的生成过程中,存在两种不同的心理联想:一种是从本体出发,在记忆、回忆的基础上通过心理联想过程寻找一定的喻体来说明本体,以形成暗喻;另一种则是在具体的语言环境中,因某一客观事物的触发,说话者不由自主地联想到某一事物(本体)而形成暗喻。
使用按喻能使句子更生动,更深刻,更能增强语言的表现力。
如: What will parents do withoutthe electronic baby-sitter?(如果没有这位电子保姆,父母该怎么办?)2.3,转喻(Metonymy)Metonymy一词源于希腊语metonymia,意思是changing of name(换称)。
该辞格的修辞方式是故意不用需要说明的人或物的本称,而是借与该人或该物密切相关的事物名称来代替。
转喻的运用基础是联想,两个相互借代的事物必然紧密相关,存在某种现实的联系。
比如可用事物的特征代替事物本身、以工具代替动作或行为者、以容器代替其中内容、以人体器官代替其功能、以人或动物代替其特性、以原材料代替成品、以作者或生产者代替作品或产品、以具体事物代替抽象事物、以抽象事物代替具体事物、以事物活动的处所代替事物或活动者等等。
转喻的主要功能是使表达简练、具体、生动、有趣。
如:He says he used to read me.(他说他以前常读我(写的文章)。
)2.4,提喻(Synecdoche)提喻是指在句式的结构中,不直接说出事物的本名,而借用同它密切相关的事物名称来代替它的一种修辞方式。
提喻的作用在于突出事物的本质特征,比较含蓄和沉稳,能够达到新奇别致、生动、简洁、幽默等表达效果。
如:(A white skin is always fairly conspicuous.(白种人(无论干什么工作)也是容易受人注意的。
)2.5,讽喻、反语与嘲讽(Sarcasm,Irony Ridicule)讽喻、反语与嘲讽是英文中运用表达反对或相反意见的序列修辞方法。
其特征是用反面的话来表达正面的意思。
它形成较早,远在乔叟(J. Chaucer,1340-1400年)时代就已出现。
这些修辞方式或者用于讽刺,或者用于反驳,或者用于委婉地提出反对意见,或者进行规劝,或者用于自嘲,或者是用来表达一种善意的幽默或俏皮,故意说出与本意相反的意见,其具体情况不一而足,要具体区别理解。
如例句:①The house detective’s piggy eyes surveyedher fluctuation from his gross jeweled face.(Sarcasm)(探长那双夹在面部隆起的肉堆中的猪眼睛轻蔑地将她上下打量了一番。
(讽喻));②“Today it is the teachers,” he continued,“and tomorrow the magazines, the booksthe newspapers. After a while, it is thesetting of man against man and creed againstcreed until we are marching backwards tothe glorious age of the sixteenth centurywhen bigots lighted faggots to bum the manwho dared to bring any intelligence andenlightenment and culture to the humanmind.”(Irony)(“今天受攻击的是教师,”他接着说道,“明天就将轮到杂志、书籍和报纸。
过不了多久,社会上便会是一种人与人为仇,教派与教派为敌的局面,直到我们的社会大踏步地退回到十六世纪那光辉的年代,那时如果有谁胆敢给人类带来智慧、知识和文化,就会被那些愚昧的骗执狂们点燃柴堆活活烧死。
”(反语));③Bryanmopped his bald dome in silence.(Ridicule)(布莱恩闷声不响地擦拭着自己的秃顶。
(嘲讽))2.6,夸张(Hyperbole)Hyperbole一词源于希腊语的hyperbole,原意为excess(超过)。
该辞格是从主观感觉出发,是用丰富的想象有意识地把事实夸大、渲染,以达到突出事物本质的一种修辞手法。
用这种描写方法夸饰,可以使描述的形象更突出、更生动、渲染气氛、烘托意境,以增强表达效果,给人留下更深刻的印象。
例如:You are whole world to me, and the moonand the stars and the constellations of outerspace.(对我来说,你就是整个世界,是月亮,是星星,是整个宇宙。
)2.7,平行对照(Antithesis)Antithesis一词源于希腊语的antithenai,其意为opposition(反对)。
平行对照也叫对偶,是把两个意思截然相反的句子以相同的句式来进行对照的方法。
对照句要求前后两句结构对称、语义对立,请调差异,从而达到突出矛盾的效果。
通过语义的鲜明对比,揭示出一个整体的两个不同侧面的这种表达方式,可增强语势,从而表达一种更深层的意思。
例如:Why are some people greedy, selfish andcynical, while others are kindly and easy to浅谈英语修辞方法梁丽 湖南省吉首大学师范学院外语系摘 要:修辞是英语语言表达中最重要的组成部分之一,恰当地使用修辞方式可以使英文写作更生动,更有表现力。
本文通过对英语语言中的修辞格,如明喻、暗喻、夸张等多种修辞方法的分别列举,论述了英语学习者正确理解和使用修辞格的重要意义。
关键词:修辞;修辞格;修辞效果;Abstract: Rhetoric is one of the most important parts in English expressing. Using Rhetoric appropriately can make English writings morevivid. They can express more. This article talks about such figures of English learners understand and use the figures of speech correctly.Key words: rhetoric; figures of speech; effect of the rhetoricget along with.(为什么一些人贪婪、自私,而另一些人又那么和蔼可亲、平易近人?)2.8,拟人(Personification)拟人是把人类特有的一些特征和特点赋予外界事物上,使之具有人格化的修辞方法。
这种修辞方法赋予各种物以人类所特有的言行、品质、思想和感情,使被描写对象栩栩如生,活灵活现。
如:But the house were cold, closed, unfriendly.(可是那房子冷漠无情,门窗紧闭,一点也不友好。
)2.9,头韵(Alliteration)Alliteration一词源于拉丁语alliteratio, 意为repetition of the same letter。
它是一种音语言修辞方式,指在一组词,一句话或一行诗中有意重复出现首字母或首声韵相同的单词。
头韵是一种古老的语音修辞手法,原为古英语诗歌的主要押韵形式,曾风行数百年。