原文:盖在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物; 原文 盖在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚 盖在殷忧必竭诚以待下 则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,振之以威怒, 则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,振之以威怒, 终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。 终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。 注释: 推测连词, 深重的灾难. 注释 盖:推测连词 原来是 殷忧 深重的灾难 下:指臣 推测连词 原来是. 殷忧:深重的灾难 指臣 得志:达到目的 实现愿望. 达到目的,实现愿望 指自己以外的人. 民. 得志 达到目的 实现愿望 傲:轻视 .物:指自己以外的人 轻视 物 指自己以外的人 一体:整体 行路:陌生的路人 整体. 陌生的路人. 即使. 监督. 介词,用 一体 整体 行路 陌生的路人 虽:即使 董:监督 以:介词 用. 即使 监督 介词 威吓. 这两句是状语后置. 苟且. 转折连词. 振:通”震”威吓 这两句是状语后置 苟:苟且 而:转折连词 通 苟且 转折连词 免于罪罚. 怀念,感激 表面上,名词作状语 恭顺. 免:免于罪罚 怀:怀念 感激 貌:表面上 名词作状语 恭:恭顺 免于罪罚 怀念 感激. 表面上 名词作状语. 恭顺 翻译:大凡在深重忧患当中必须竭尽诚意对待臣下, 翻译 大凡在深重忧患当中必须竭尽诚意对待臣下,得志以 大凡在深重忧患当中必须竭尽诚意对待臣下 后就放纵自己傲慢地对待一切人; 后就放纵自己傲慢地对待一切人;竭尽诚 意就能使胡和越这样隔 疏远的地方也能结成一体。傲慢地对待人, 绝、疏远的地方也能结成一体。傲慢地对待人,就是骨肉亲属也 虽然用严刑来监督他们,用声威吓唬他们, 能成为各不相关的 人。虽然用严刑来监督他们,用声威吓唬他们, 结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德, 结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德,表面上恭顺而 不是内心里悦服。 不是内心里悦服。 赏析: 以设问引出分析论证,用 殷忧” 得志” 赏析 以设问引出分析论证 用“殷忧”和“得志”的不同心态 说明能否恭俭下人是事业成败的关键