柳永《尾犯夜雨滴空阶》原文、译文与赏析
- 格式:docx
- 大小:10.47 KB
- 文档页数:3
【描写雨的古诗句】原文注释、翻译赏析2、远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
——李清照《浣溪沙·小院闲窗春色深》3、长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
——查慎行《晓过鸳湖》4、雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;——屈原《九歌》5、浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
——辛弃疾《鹧鸪天·送人》6、丝丝杨柳丝丝雨。
春在溟濛处。
——蒋捷《虞美人·梳楼》7、东风杨柳欲青青。
烟淡雨初晴。
——晏殊《诉衷情·东风杨柳欲青青》8、梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》9、雨色秋来寒,风严清江爽。
——李白《酬裴侍御对雨感时见赠》10、红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
——李商隐《春雨》11、骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。
——元好问《骤雨打新荷》12、林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。
——欧阳修《田家》13、柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
——贯休《春晚书山家屋壁二首》14、雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。
——杜牧《齐安郡晚秋》15、一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。
——陈文述《夏日杂诗》16、明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。
——纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨曾折处》17、相思记取,愁绝西窗夜雨。
——韩元吉《薄幸·送安伯弟》18、小池寒绿欲生漪,雨晴还日西。
——佚名《阮郎归·春风吹雨绕残枝》19、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
——杜牧《江南春》20、夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
——苏舜钦《初晴游沧浪亭》21、小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
——史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》22、野桥经雨断,涧水向田分。
——刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》23、柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。
——温庭筠《更漏子·柳丝长》24、草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
——王维《酌酒与裴迪》25、夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
——万俟咏《诉衷情·送春》26、霖雨泥我涂,流潦浩纵横。
对爱情伤心失望的诗词对爱情伤心失望的诗词 1 、不应有恨,何时长向别时圆。
苏轼《水调歌头》2 、好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。
金地藏《送童子下山》3 、从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。
纳兰性德《蝶恋花出塞》4 、近乡情更怯,不敢问来人。
宋之问《渡汉江》)5 、春去秋来也,愁心似醉醺。
欧阳炯《巫山一段云春去秋来也》6 、萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。
佚名《念奴娇春情》7 、无人知此意,歌罢满帘风。
陈与义《临江仙高咏楚词酬午日》8 、红豆不堪看,满眼相思泪。
牛希济《生查子新月曲如眉》9 、贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。
李商隐《安定城楼》1 0 、才过清明,渐觉伤春暮。
李冠《蝶恋花春暮》1 1 、不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
曾几《苏秀道中》1 2 、黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
佚名《行香子天与秋光》1 3 、永怀愁不寐,松月夜窗虚。
孟浩然《岁暮归南山》1 4 、山暝闻猿愁,沧江急夜流。
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》1 5 、花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
黄公绍《青玉案年年社日停针线》 1 6、阁道步行月,美人愁烟空。
李白《上之回》1 7 、自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》 1 8、一片闲愁,想丹青难貌。
柳永《尾犯夜雨滴空阶》1 9 、柳叶随歌皱,梨花与泪倾。
黄庭坚《南歌子槐绿低窗暗》2 0、似花还似非花,也无人惜从教坠。
苏轼《水龙吟次韵章质夫杨花词》 2 1、碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。
张仲素《秋闺思二首》2 2 、尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。
吕渭老《薄幸青楼春晚》2 3、玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
温庭筠《更漏子玉炉香》2 4 、斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。
冯延巳《谒金门风乍起》2 5、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
黄景仁《绮怀诗二首其一》2 6、江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。
严仁《鹧鸪天惜别》2 7、细看来,不是杨花,点点是离人泪。
苏轼《水龙吟次韵章质夫杨花词》2 8、新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。
初中语文古诗文赏析柳永《尾犯夜雨滴空阶》原文、译文与赏析尾犯·夜雨滴空阶柳永夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。
最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。
再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
【译文】夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上,孤独地宿在旅舍里突然惊醒,心中情绪凄清萧索。
这一种闲愁,想来用图画难以描摹。
秋天渐深,蟋蟀声听起来叫得很苦,夜晚将尽,灯花不久就落了。
最无聊的时刻,总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。
远处的佳人应该会怪我,离别后不遵守诺言。
记得当初,她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定,看来此越难以兑现了。
什么时候才能够在幽闺深处,填写新词,共饮美酒。
如果能再次同欢笑,我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。
【注释】⑴尾犯:词牌名。
又名“碧芙蓉”。
双调,以九十四字为较常见,仄韵。
⑵梦回:从梦中醒来。
南唐李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》:“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠无限恨,依阑干。
”⑶丹青难貌:难以用图画描绘。
丹青,本是两种可作颜料的矿物,因为中国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色,因此丹青成为绘画的代称。
貌,描绘。
⑷秋渐老:渐渐秋深的意思。
⑸蛩(qióng)声:蟋蟀的鸣叫声。
⑹阑:尽,残。
⑺无端:无聊,没有情绪。
⑻佳人:美女。
⑼寡信轻诺:随便许诺,很少讲信用。
随便用语言欺骗的意思。
⑽翦(jiǎn)香云:剪下一绺头发。
古代女子与情人相别,因情无所托,即剪发以赠。
翦,同“剪”。
香云,指女子的头发。
⑾甚时向:什么时候。
向,语助词。
⑿幽闺:深闺。
多指女子的卧室。
⒀按新词:创作新词。
填词须倚声按律,故称。
⒁流霞:酒仙名。
晋葛洪《抱朴子·祛惑》载,项曼都入山学仙,称“仙人但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴”。
⒂博:换取。
【赏析】这首词写词人独居异乡孤宿,耿耿难眠,思念天涯一方的佳人,流露出深深的悲苦与无奈。
描写爱情伤感的古诗词爱情自古以来都是永恒的主题。
爱情,一笔一划皆入眼成痴、成情。
下面是关于描写爱情伤感的古诗词的内容,欢迎阅读!描写爱情伤感的古诗词11、还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
——苏曼殊《本事诗十首·选二》2、明日近长安,客心愁未阑。
——纳兰性德《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》3、黄昏疏雨湿秋千。
——李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》4、月破黄昏人断肠。
——谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》5、上有愁思妇,悲叹有余哀。
——曹植《明月上高楼》6、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》7、但恨处非位,怆悢使心伤。
——阮籍《咏怀八十二首·其七十九》8、曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。
——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》9、粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!——顾敻《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》10、百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
——黄庭坚《清平乐·春归何处》11、一片闲愁,想丹青难貌。
——柳永《尾犯·夜雨滴空阶》12、酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
——李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》13、伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。
——纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》14、彩舟载得离愁动。
——贺铸《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》15、春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
——岳珂《满江红·小院深深》16、曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。
——苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》17、愁望春归,春到更无绪。
——文廷式《祝英台近·剪鲛绡》18、远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
——元稹《得乐天书》19、晚鸦飞去,一枝花影送黄昏。
——夏完淳《婆罗门引·春尽夜》20、惜别伤离方寸乱。
——李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》21、不须更上新亭望,大不如前洒泪时。
关于下雨天思念一个人的诗句大全很荣幸同学们能来关注下雨天思念一个人的诗句诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.下雨天思念一个人的诗句下雨天思念一个人的诗句1,风雨送人来,风雨留人住。
草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼,楼上多风雨。
——出自宋代:游次公《卜算子·风雨送人来》白话文释义:是春雨送人来,也是春雨留人住,离别的宴席上匆忙话别,又是风雨催人离去。
泪眼就不曾流干,眉头凝聚着愁绪,明日相思时不要上高楼望远,楼上有几多凄风苦雨。
2,一声声,一更更。
窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。
梦难成,恨难平。
不道愁人不喜听,空阶滴到明。
——出自宋代:万俟咏《长相思·雨》白话文释义:雨始终下着,听着窗外的雨滴声,直到深更都难以入睡。
雨中的芭蕉和屋里的油灯此时好像也变得多情起来,劝慰孤独的我。
梦难成,此恨难消,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜爱听,仍是不停地下着,雨滴始终滴到天明才停了下来。
3,君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
——出自唐代:李商隐《夜雨寄北》白话文释义:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。
此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。
什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么孤独,多么惦念你!二.描写“下雨天惦念心上人”的诗句有哪些一、楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。
出自宋代晏殊的《玉楼春·春恨》绿杨芳草长亭路,年少抛人简单去。
楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
(离愁一作:离情)无情不似多情苦,一寸还成千万缕。
天际地角有穷时,只有相思无尽处。
释义:在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。
楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增加了心中的愁思。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
关于雨的诗句锦集雨的诗句 11、《春夜喜雨》【唐】杜甫好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2、《山中》【唐】王维荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
3、《春晓》【唐】孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
4、《山居秋螟》【唐】王维空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
5、《渔歌子》【唐】张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
6、《十一月四日风雨大作》【宋】陆游僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风听雨,铁马冰河入梦来。
7、《清明》【唐】杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
8、《芙蓉楼送辛渐》【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
9、《送元二使安西》《渭城曲》【唐】王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
10、《饮湖上初晴后雨》【宋】苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
11、《绝句》【宋】释志南古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
12、《夜雨寄北》【唐】李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
13、《临安春雨初霁》【宋】陆游世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
14、《秋雨中赠元九》【唐】白居易不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年。
15、《连雨》【唐】白居易风雨暗萧萧,鸡鸣暮复朝。
碎声笼苦竹,冷翠落芭蕉。
水鸟投檐宿,泥蛙入户跳。
仍闻蕃客见,明日欲追朝。
16、《对雨》【唐】李白卷帘聊举目,露湿草绵芊。
古岫藏云毳,空庭织碎烟。
第一章【开宝元年南郊鼓吹歌曲三首-导引】气和玉烛,睿化着鸿明。
缇管一阳生。
郊禋盛礼燔柴毕,旋轸凤凰城。
森罗仪卫振华缨。
载路溢欢声。
皇图大业超前古,垂象泰阶平。
(和声)岁时丰衍,九土乐升平。
睹寰海澄清。
道高尧舜垂衣治,日月并文明。
嘉禾甘露登歌荐,云物焕祥经。
兢兢惕惕持谦德,未许禅云亭。
【六州】严夜警,铜莲漏迟迟。
清禁肃,森陛戟,羽卫俨皇闱。
角声励,钲鼓攸宜。
金管成雅奏,逐吹逶迤。
荐苍璧,郊祀神只。
属景运纯禧。
京坻丰衍,群材乐育,诸侯述职,盛德服蛮夷。
(和声)殊祥萃,九苞丹凤来仪。
膏露降,和气洽,三秀焕灵芝。
鸿猷播,史册相辉。
张四维。
卜世永固丕基。
敷玄化,荡荡无为。
合尧舜文思。
混并寰宇,休牛归马,销金偃革,蹈咏庆昌期。
【十二时】承宝运,驯致隆平。
鸿庆被寰瀛。
时清俗阜,治定功成。
遐迩咏由庚。
严郊祀,文物声明。
会天正、星拱奏严更。
布羽仪簪缨。
宸心虔洁,明德播惟馨。
动苍冥。
神降享精诚。
(和声)燔柴半,万乘移天仗,肃銮辂旋衡。
千官云拥,群后葵倾。
玉帛旅明庭。
韶濩荐,金奏谐声。
集休亨。
皇泽浃黎庶,普率洽恩荣。
仰钦元后,睿圣贯三灵。
万邦宁。
景贶福千龄。
【点绛唇】(感兴)雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭阑意。
【越江吟】神仙神仙瑶池宴。
片片。
碧桃零落春风晚。
翠云开处,隐隐金舆挽。
玉麟背冷清风远。
金殿。
虾须半卷天香散。
春云和,孤竹清婉。
入霄汉。
红颜醉态【甘草子】春早。
柳丝无力,低拂青门道。
暖日笼啼鸟。
初坼桃花小。
遥望碧天净如扫。
曳一缕、轻烟缥缈。
堪惜流年谢芳草。
任玉壶倾倒。
【踏莎行】春色将阑,莺声渐老。
红英落尽青梅小。
画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩。
密约沉沉,离情杳杳。
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。
【阳关引】塞草烟光阔。
渭水波声咽。
春朝雨霁轻尘歇。
征鞍发。
指青青杨柳,又是轻攀折。
动黯然、知有后会甚时节。
更尽一杯酒,歌一阕。
叹人生,最难欢聚易离别。
“佳人应怪我,别后寡信轻诺。
”的意思夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。
最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。
再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
【译文及注释】译文夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上,孤独地宿在旅舍里突然惊醒,心中情绪凄清萧索。
这一种闲愁,想来用图画难以描摹。
渐深,蟋蟀声听起来叫得很苦,夜晚将尽,灯花不久就落了。
最无聊的时刻,总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。
远处的佳人应该会怪我,离别后不遵守诺言。
记得当初,她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定,看来此越难以兑现了。
什么时候才能够在幽闺深处,填写新词,共饮美酒。
如果能再次同欢笑,我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。
注释⑴尾犯:词牌名。
又名“碧芙蓉”。
双调,以九十四字为较常见,仄韵。
⑵梦回:从梦中醒来。
南唐李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》:“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠无限恨,依阑干。
”⑶丹青难貌:难以用图画描绘。
丹青,本是两种可作颜料的矿物,因为中国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色,因此丹青成为绘画的代称。
貌,描绘。
⑷秋渐老:渐渐秋深的意思。
⑸蛩(qióng)声:蟋蟀的鸣叫声。
⑹阑:尽,残。
⑺无端:无聊,没有情绪。
⑻佳人:美女。
⑼寡信轻诺:随便许诺,很少讲信用。
随便用语言欺骗的意思。
⑽翦(jiǎn)香云:剪下一绺头发。
古代女子与情人相别,因情无所托,即剪发以赠。
翦,同“剪”。
香云,指女子的头发。
⑾甚时向:什么时候。
向,语助词。
⑿幽闺:深闺。
多指女子的卧室。
⒀按新词:创作新词。
填词须倚声按律,故称。
⒁流霞:酒仙名。
晋葛洪《抱朴子·祛惑》载,项曼都入山学仙,称“仙人但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴”。
⒂博:换取。
【赏析】这首词写词人独居异乡孤宿,耿耿难眠,天涯一方的佳人,流露出深深的悲苦与无奈。
关于雨的悲伤古诗词当雨再落下来的时候,时间已经跨过了一年,而我和你已形同陌路了,看着窗外不停的雨,想起当初的我和曾经的你,是那样熟悉却又是那样遥不可及。
下面小编给大家带来关于雨的悲伤古诗词,方便大家学习。
关于雨的古诗词1、四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
——司马光《客中初夏》2、清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
——韦庄《章台夜思》3、夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
——柳永《尾犯·夜雨滴空阶》4、竹怜新雨后,山爱夕阳时。
——钱起《谷口书斋寄杨补阙》5、楚江微雨里,建业暮钟时。
——韦应物《赋得暮雨送李胄》6、一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
——刘攽《雨后池上》7、野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
——王维《积雨辋川庄作》8、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
——陆游《临安春雨初霁》9、蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
——韦庄《长安清明》10、蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。
——王驾《雨晴》11、未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
——黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》12、不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
——郑文宝《柳枝词》13、昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。
——李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》14、空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
——贺铸《半死桐·重过阊门万事非》15、东风洒雨露,会入天地春。
——李白《送郄昂谪巴中》16、远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
——李商隐《春雨》17、半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。
——黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》18、闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。
——皇甫松《梦江南·兰烬落》19、风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
——白居易《江楼夕望招客》20、翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
——杜甫《贫交行》21、店香风起夜,村白雨休朝——唐·温宪《杏花》22、黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥——唐·杜甫《秦州杂诗二十首》23、习习谷风,维风及雨——先秦·佚名《小雅·谷风》24、雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳——唐·刘皂《长门怨三首》25、坠雨已辞云,流水难归浦——宋·晏几道《生查子·坠雨已辞云》26、夜来风雨,春归似欲留人——宋·辛弃疾《上西平·送杜叔高》27、边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐——唐·张籍《凉州词三首》28、我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风——唐·韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》29、风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿——唐·白居易《长安早春旅怀》30、相思记取,愁绝西窗夜雨——宋·韩元吉《薄幸·送安伯弟》31、雨淋日灸野火燎,鬼物守护烦撝呵——唐·韩愈《石鼓歌》32、残寒销尽,疏雨过、清明后——宋·李之仪《谢池春·残寒销尽》33、野风吹蕙带,骤雨滴兰桡——唐·马戴《楚江怀古三首》34、三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故——清·康有为《蝶恋花·记得珠帘初卷处》35、长水塘南三日雨,菜花香过秀州城——清·查慎行《晓过鸳湖》36、寒江夜雨声潺潺,晓云遮尽仙人山——唐·柳宗元《雨中赠仙人山贾山人(即贾鹏也)》37、玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新——唐·郑畋《马嵬坡》38、一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥——金·元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》39、细雨鱼儿出,微风燕子斜——唐·杜甫《水槛遣心二首》40、滴空阶、寒更雨歇,葬花天气——清·纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》41、闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。
柳永《尾犯夜雨滴空阶》原文、译文与赏析
尾犯夜雨滴空阶
柳永
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。
最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。
再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上,孤独地宿在旅舍里突然惊醒,心中
情绪凄清萧索。
这一种闲愁,想来用图画难以描摹。
秋天渐深,蟋蟀声听起来叫得很苦,夜晚将尽,灯花不久就落了。
最无聊的时刻,总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。
远处的佳人应该会怪我,离别后不遵守诺言。
记得当初,她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定,看来此越难以兑现了。
什么时候才能够在幽闺深处,填写新词,共饮美酒。
如果能再次同欢笑,我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。
⑴尾犯:词牌名。
又名碧芙蓉”双调,以九十四字为较常见,仄韵
细雨
⑵梦回:从梦中醒来。
南唐李?《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》:梦回鸡塞远,
小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠无限恨,依阑干。
”
⑶丹青难貌:难以用图画描绘。
丹青,本是两种可作颜料的矿物,因为中国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色,因此丹青成为绘画的代称。
貌,描绘。
⑷秋渐老:渐渐秋深的意思。
⑸蛩(QING )声:蟋蟀的鸣叫声。
⑹阑:尽,残
⑺无端:无聊,没有情绪。
⑻佳人:美女。
⑼寡信轻诺:随便许诺,很少讲信用。
随便用语言欺骗的意思。
⑽翦(JIN )香云:剪下一绺头发。
古代女子与情人相别,因情无所托,即剪发以赠。
翦,同“剪”。
香云,指女子的头发。
(11)甚时向:什么时候。
向,语助词。
(12)幽闺:深闺。
多指女子的卧室。
(13)按新词:创作新词。
填词须倚声按律,故称。
(14)流霞:酒
仙名。
晋葛洪《抱朴子祛惑》载,项曼都入山学仙,称仙人
但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴”。
(15)博:换取。
这首词写词人独居异乡孤宿,耿耿难眠,思念天涯一方的佳人,流露出深深的悲苦与无奈。
上下片各表一境。
词一起笔,作者便以强烈的主观色彩的意象渲染气氛:“夜雨”透着寒凉,“空阶”透着冷落,“孤馆”透着寂寞,寂寞孤馆“梦回”之际,雨打“空阶”,最使人凄凉难耐。
故以“情绪萧索”四字收煞,人物的孤寂与环境的凄冷融在一处,全词也笼罩在这伤感的氛围中。
羁旅漂泊之时,以夜雨沥沥领起,刹那间情绪萧索,于孤独寂寞中,无限相思与懊恼一齐向词人袭来,情难自禁。
而一个“滴”字,如泪坠一般,更是写出了词人对雨意的敏感以及内心深处无可倾诉的苦楚。
“闲愁”
本无形,词人强自挣扎,试图将之描述出来,无奈这“闲愁”太深重了,他只好发出这样的感喟:“想丹青难貌。
”接下来是一个工整的对句:“秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。
”写深秋时节蟋蟀悲鸣,又收回来,将视点落在室内很快落下的灯花上,自然引出下文,直抒抱影孤眠,辜负良宵的无聊。
然后引出下片对佳人的思念。
下片“佳人应怪我,别后寡信轻诺”是词人设想对方别后的情景,更是对
自己的深深自责,但这自责中透着太多的无奈与悲哀。
也正是如此,他对与佳人在一起的美好时光是那样留恋,又是那样向往。
昔日“翦香云为约”的情景还历历在目,而再相偎相伴,填新词,酌美酒的愿望不知什么时候能实现。
词人虽表示愿意用“金玉珠珍”换取再次“同欢笑”,但这种表白同样
透着无力,透着悲哀,透着无奈。
柳永不仅是词作大家,且是一位绘画大师。
而眼前这位手执丹青竹毫曾绘制了无数经典难忘的自然秋景的绘画大师,面对“情绪萧索”一“片闲愁”却“丹青难貌”了。
这充分表现了羁旅在外、孤馆回梦的词人离情之深、离愁之浓。
凡词都离不开意象。
古人称“意象”为“兴象”,即诗词中的意境,是作品或自然景象中所表现出来的情调和境界,亦即表现作者情趣的形象。
词中“灯花”的意象用的自然巧妙。
古时俗以灯花为吉兆,如杜甫《独酌成诗》:“灯花和太喜?酒绿正相亲。
”王实甫《西厢记》:“昨夜灯花报,今朝喜鹊噪?”《红楼梦》第二八回:“女儿喜,灯花碰头结双蕊。
”秋夜,“雨滴空阶”孤“馆梦回”蛩“声正苦”,词人正“情绪萧索”一“片闲愁”,而此时“夜将阑、灯花旋落”,本已情绪衰颓的词人,哪堪夜深人静之时,却又目睹唯有象征“吉祥”的灯花余烬凋落,这不能不叫词人深深感叹:“最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
”这“灯花”将词人“丹青难貌的“闲愁”承上启下地推向高潮,以致“再同欢笑,肯把金玉珍珠博”,才会有词人“肯用金玉珍珠来换取和佳人的再次欢笑”的迫切豪情。
词人所谓“难画”的“闲愁”就这样被表现得淋漓尽致。
而这“闲愁”融进了词人太多的人生况味,很苦涩,很沉重。
柳永,(约987 年—约1053 年)北宋著名词人,婉约派创始人物。
汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。
宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。
他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。
其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。
铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》。