出口贸易合同中英双语范本2篇

贸易出口合同中英文版贸易合同又称契约或合约，是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。

以下是橙子为大家精心准备的：贸易出口合同中英文版3篇，欢迎参考阅读!贸易出口合同中英文版一合同编号：_________________ Contract No：_______________签订日期：_________________ Date：______________________签订地点：_________________ Signed at ：_______________电话：____________________ Tel： ______________________传真：____________________ Fax：_______________________电报：____________________ Cable：____________________电传：____________________ Telex：____________________电话：____________________ Tel：______________________传真：____________________ Fax：_______________________电报：_____________________ Cable：____________________电传：_____________________ Telex： ____________________经买双方确认根据下列条款订立本合同：The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below ：1/ 181. 货号Art No. 名称及规格Descriptions 单位Unit 数量Quantity 单价Unit Price 金额Amount合计：_______________ Totally：____________总值(大写)：_______ Total value：(in words) 允许溢短___% ____% more or less in quantity and value allowed.2.成交价格术语：□ FOB □ CFR □ CIF □ DDU □Terms：________________3.包装：______________ Packing： ______________4.装运唛头：__________ Shipping Marks： _______5.运输起讫：由______经______到________ Shipment________from_________to ________6.转运：□ 允许□ 不允许; 分批装运：□ 允许□ 不允许Tran shipment：□ allowed □ not allowed Partial shipments：□allowed □ not allowed7.装运期：___________ Shipment date： _______8.保险：由____按发票金额110%投保____险，另加保____险至____为止。

出口贸易合同中英双语范本(2024版)甲方（出口方）：_________________________________地址：_________________________________联系电话：_________________________________法定代表人或授权代表：___________________乙方（进口方）：_________________________________地址：_________________________________联系电话：_________________________________法定代表人或授权代表：___________________鉴于甲方为合法注册并有效经营的出口商，乙方为合法注册并有效经营的进口商，根据《中华人民共和国对外贸易法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在自愿、平等、协商一致的基础上，就甲方向乙方出口商品事宜，订立本合同。

本合同旨在明确双方的权利和义务，以促进双方的合作顺利进行。

一、产品描述商品A，数量为X件，每件规格为Y型，单价为Z元/件。

商品B，数量为Y件，每件规格为W型，单价为V元/件。

2. 甲方保证所供应的商品符合乙方提供的技术规格要求，且应符合国家质量标准。

二、价格条款1. 甲方提供的产品价格如下：商品A的价格为每件Z元，总价款为M元。

商品B的价格为每件V元，总价款为N元。

2. 双方约定，上述价格包含所有税费，除另有说明外。

三、交货条款1. 交货地点：乙方指定的仓库地址为A市B区C街道D号。

2. 交货方式：甲方负责将货物送至乙方指定地点，并承担至该地点的所有运输费用。

3. 交货时间：自合同生效之日起，甲方需在不超过天的时间内完成全部商品的交付。

4. 验收标准：乙方有权对甲方交付的商品进行验收，如发现不符合合同约定的情况，乙方有权要求甲方在合理期限内无偿更换或修复不合格商品。

四、付款条件1. 乙方应在合同签订后个工作日内支付定金给甲方，金额为合同总金额的%。

对外贸易合同范本中英文对照5篇篇1合同编号: [合同编号]甲方（买方）：[买方名称]乙方（卖方）：[卖方名称]鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行对外贸易，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、商品与数量甲方向乙方购买以下商品：[商品名称及数量列表]以上商品的总数量为______（数量），总金额为______（金额）。

具体以双方确认的订单为准。

二、价格与支付1. 乙方应按照合同规定的价格向甲方出售商品。

价格以双方商定的价格表为准。

2. 甲方应按照合同规定的方式支付货款。

支付方式可为电汇、信用证等双方协商确定的方式。

三、交货与运输1. 乙方应按照合同规定的时间、地点和方式交货。

2. 运输方式由双方协商确定，运费由______方承担。

3. 乙方应在发货后______天内向甲方提供发货证明和运输单据。

四、品质与保证1. 乙方应保证所售商品的质量符合合同规定标准。

2. 如因商品质量问题导致甲方损失，乙方应承担相应责任。

3. 甲方有权对商品进行检验，检验费用由______方承担。

五、保密条款1. 双方应对在本合同执行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密予以保密。

2. 未经对方同意，任何一方不得将商业秘密和技术秘密泄露给第三方。

六、违约责任1. 如一方违反合同规定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。

2. 违约金的数额和支付方式由双方协商确定。

七、争议解决1. 本合同的签订、执行和解释以及与本合同有关的争议，应适用中华人民共和国法律。

2. 若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他条款1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2. 本合同自双方代表签字盖章之日起生效，有效期为______年。

3. 未尽事宜，由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

（以下为中英文对照部分）甲方（买方）：__________ [买方名称]乙方（卖方）：__________ [卖方名称]Date: _____________ （合同日期）Contract No: _____________ （合同编号）篇2合同编号：XXX-XXX甲方（买方）：____________________乙方（卖方）：____________________鉴于甲、乙双方同意按照下列条款进行对外贸易，为明确双方权利和义务，特订立本合同。

中英文货物出口合同(Sales Contract)2篇篇1本合同由以下双方签订：卖方：____________（以下简称“甲方”）买方：____________（以下简称“乙方”）鉴于甲、乙双方本着互惠互利、平等自愿的原则，经友好协商，就甲方出口至乙方指定地点的货物达成以下协议：一、货物描述与规格（在此添加货物的具体描述、规格、数量等信息。

）二、价格条款1. 货物价格：以双方商定的价格为准，详见附件报价单。

2. 货币与支付方式：本合同货币为____，支付方式为电汇（T/T）或信用证（L/C）。

具体支付细节将在双方后续沟通中确定。

3. 运费及保险：除非另有约定，运费及保险费用由乙方承担。

甲方将提供必要的协助以确保货物安全运输。

三、交货条款1. 交货日期：甲方将于合同签署后的____天内交货。

2. 交货地点：货物需交付至乙方指定的____港口。

3. 运输方式：通过____方式运输。

甲方需确保货物的及时发货与追踪。

四、品质保证与索赔1. 品质保证：甲方保证所出口的货物符合合同规定的品质、规格、性能等要求。

2. 检验：货物在发货前需经过双方认可的检验机构进行检验。

乙方有权对货物进行复检，但需在甲方交货后____天内完成。

若复检发现货物存在质量问题，乙方有权提出索赔。

3. 索赔：如因甲方原因造成货物损坏或缺失，乙方有权在合理期限内提出索赔。

具体索赔事宜将根据损坏程度进行协商处理。

五、知识产权双方应确保所交易的货物不侵犯任何第三方的知识产权。

如因违反此条款导致纠纷，责任方应承担相应的法律责任。

六、保密条款双方应对在本合同履行过程中获知的对方商业秘密及机密信息予以保密，未经对方许可，不得向第三方泄露。

七、违约责任如一方违反本合同的任何条款，违约方需承担由此产生的所有责任和损失。

八、不可抗力如因不可抗力因素（如自然灾害、战争等）导致一方无法履行本合同，该方应在合理期限内及时通知对方，并协商解决方案。

九、法律适用与争议解决1. 法律适用：本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用____法律。

出口贸易合同中英双语范本(2024版) 本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于____年____月____日在中国签订，鉴于：

甲方（以下简称“甲方”）： 名称：____________________ 地址：____________________ 法定代表人：____________________ 联系电话：____________________ 乙方（以下简称“乙方”）： 名称：____________________ 地址：____________________ 法定代表人：____________________ 联系电话：____________________ 鉴于甲方愿意向乙方出口下列商品，乙方愿意购买，双方本着平等互利、协商一致的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及单价 1. 商品名称：____________________ 2. 规格型号：____________________ 3. 数量：____________________ 4. 单价：____________________ 二、包装及运输 1. 包装：商品应采用符合国际运输标准及甲方规定的包装方式，包装费用由甲方承担。

2. 运输：甲方负责将商品运输至乙方指定地点，运输方式为____________________。

3. 保险：甲方应办理货物运输保险，保险金额为商品价值的____________________。

4. 运输费用：运输费用由乙方承担。 三、支付方式 1. 付款方式：乙方应在合同签订后____个工作日内，通过电汇方式将货款支付至甲方指定账户。

2. 付款期限：乙方应在收到甲方提供的发票及装箱单后____个工作日内支付货款。

3. 付款账户：甲方指定账户信息如下： 开户行：____________________ 账号：____________________ 开户名：____________________ 四、交货时间及地点 1. 交货时间：甲方应在合同签订后____个工作日内完成交货。 2. 交货地点：____________________ 五、质量保证 1. 甲方保证所供应的商品符合合同规定的质量标准。 2. 如乙方在收到商品后____个工作日内发现质量问题，甲方应负责更换或退货。 3. 甲方应在收到乙方通知后____个工作日内处理质量问题。 六、违约责任 1. 如甲方未能按时交货，应向乙方支付合同总价款的____%作为违约金。 2. 如乙方未能按时付款，应向甲方支付合同总价款的____%作为违约金。 3. 如任何一方违反本合同规定，应承担相应的法律责任。 七、争议解决 1. 双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。 2. 如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。 八、其他 1. 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。 2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。 甲方（盖章）：____________________ 乙方（盖章）：____________________ 签订日期：____________________ 甲方代表（签字）：____________________ 乙方代表（签字）：____________________

出口商品买卖合同(中英文对照)范本5篇篇1甲方（卖方）：_________乙方（买方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出口商品给乙方事宜，达成如下协议：一、合同双方1. 甲方：_________，地址：_________，电话：_________，传真：_________，法定代表人：_________。

2. 乙方：_________，地址：_________，电话：_________，传真：_________，法定代表人：_________。

二、合同标的1. 商品名称：_________2. 规格型号：_________3. 数量：_________4. 质量要求：_________5. 包装方式：_________6. 价格及支付方式：_________三、合同金额及支付方式1. 合同金额：_________元人民币。

2. 支付方式：_________。

四、交货条款1. 交货地点：_________。

2. 交货时间：_________。

3. 运输方式：_________。

4. 运费及保险费用由乙方承担。

五、验收条款1. 验收标准和方法：_________。

2. 验收时间：在交货后_________天内完成验收。

3. 如因商品质量问题需退货或换货，乙方应在验收后_________天内提出，并由甲方负责处理。

六、违约责任及赔偿金额的计算方法1. 甲方如未能按合同约定时间交货，需向乙方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_________%。

2. 乙方如未能按合同约定时间支付货款，需向甲方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_________%。

3. 如因甲方原因造成商品质量问题，甲方需负责退货或换货，并承担相关费用。

同时，甲方需向乙方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_________%。

4. 如因乙方原因造成商品质量问题，乙方需负责退货或换货，并承担相关费用。

对外贸易合同范本中英文对照（第一篇）此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

合同编号：********签订日期：********签订地点：********电话：**********传真：**********电报：**********电传：**********电话：**********传真：**********电报：**********电传：**********经买双方确认依据下列条款订立本合同：1.货号artno.名称及规格descriptions单位unit数量quantity单价unitprice金额合计：*******总值(大写)***允许溢短*%2.成交价格术语：□fob□cfr□cif□ddu□3.包装：*******4.装运码头：*****5.运输起讫：由***经***到****6.转运：□允许□不允许；分批装运：□允许□不允许7.装运期：*****8.保险：由**按发票金额110%投保**险，另加保**险至**为止。

9.付款条件：买方不迟于**年**月**日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。

买方须于**年**月**日前通过银行开出以卖方为受益人的不行撤销**天期信用证，并注明在上述装运日期后天在中国议讨有效，信用证须注明合同编号。

付款交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天付款跟单汇票，付款时交单。

thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyer satsightbythesellers.□承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天承兑跟单汇票，承兑时交单。

10.单据：卖给*方应将下列单据提交银行议付/托收。

整套正本清洁提单。

商业发票一式**份。

装箱单或重量单一式**份。

由**签发的质量与数量证明书一式***份。

保险单一式***份。

由**签发的产地证一式**份。

出口商品买卖合同(中英文对照)5篇篇1出口商品买卖合同CONTRACT OF SALES OF EXPORTED COMMODITY合同编号：__________ （合同编号：Contract No。

）买方：__________ （买方：Buyer）卖方：__________ （卖方：Seller）签订日期：__________ （签订日期：Date）鉴于买方接受下述商品，并同意按卖方所提供的价格和数量购买这些商品，同时同意接受和遵守卖方所提出的交易条件；卖方也同意接受买方所提出的购买这些商品的条件。

因此双方按照有关法律和惯例达成协议如下：ARTICLE 1 SUBJECT OF CONTRACT （合同条款一合同标的）This Contract covers the purchase of commodity by Seller and the sale of commodity by Buyer for which purposes they arehereby jointly stipulated. 商品由卖方购买并由买方销售，为此双方达成协议如下。

ARTICLE 2 ORIGIN OF COMMODITY （合同条款二商品产地）产地为：__________ （产地为________）。

The origin of the commodity shall be __________ （产地名称）. 商品的产地应为________。

（以下为具体内容部分）ARTICLE 4 DELIVERY AND TIME OF PERFORMANCE OF SERVICE （合同条款四装运期限和服务的履行时间）具体细节应详细说明。

（略）ARTICLE 5 PADDING AND CHARGE OF CUSTOMS DUTIES AND TAXES （合同条款五包装及海关关税和税费的收取）具体细节应详细说明。