第04章 普通语言学的奠基人――洪堡特
- 格式:ppt
- 大小:490.50 KB
- 文档页数:18
语言学名家索绪尔索绪尔(Ferdinand de Saussure, 1857--1913),瑞士语言学家。
1857年出生于瑞士日内瓦。
1875-1876年在日内瓦大学学习物理学和化学。
1876年加入巴黎语言学会。
1876-1878年转入莱比锡大学学习历史语言学,在那里结识了青年语法学派的重要人物布鲁格曼、奥斯脱霍夫等人,和他们共同从事印欧系语言的历史比较研究工作。
1878年发表了他的成名作《论印欧系语言元音的原始系统》。
1880年以论文《论梵语绝对属格的用法》获莱比锡大学最优生博士学位。
1881-1891年他在法国巴黎高等研究学院任教,讲授历史比较语法,培养了众多的比较语言学专家。
1891年回国担任日内瓦大学教授,讲授梵文和比较语法。
从1907年起,他曾三次讲授普通语言学,但没有写成讲义,1913年他因病去世后,他的学生巴利和薛施蔼根据同学们的笔记整理成《普通语言学教程》一书。
这是一部具有划时代意义的著作,提出了全新的语言理论、原则和概念,为语言的研究和语言学的发展奠定了科学的基础。
1916年在日内瓦出第一版,后来被翻译成多种语言,对语言学的发展产生了深远的影响,被人们称之为"现代语言学之父"。
索绪尔语言理论以语言和言语的区分为基础,认为语言学只能"就语言而研究语言",排除任何非语言因素(如社会的、物理的、言语的……)的干扰;而就语言来说,必须区分共时和历时,语言学只研究共时的语言系统,排除任何历时因素的干扰;而就共时的语言系统的研究来说,只研究形式,不研究实质,"语言是形式,不是实质"的论断就是这一思想的集中体现。
什么是语言形式?概言之,就是组合关系和聚合关系。
所以,组合关系和聚合关系是索绪尔语言理论的核心,后来有广泛影响的结构语言学、转换-生成语言学、系统-功能语言学等学派的理论和方法都是以索绪尔的这种语言理论为基础发展起来的。
索绪尔的语言学思想今天被称为"索绪尔语言学",也称"索绪尔主义"。
导言一、名词解释1、历史比较语言学——语言随着时间的推移不断地发展变化。
一种语言会演变为数种语言。
就是同一种语言也有不同的发展阶段。
研究这类语言发展变化规律的学科称作历史语言学。
历史语言学采用的主要方法是对不同语言或同一种语言的不同发展阶段作比较分析。
运用这种比较方法研究语言历史演变的学科称为历史比较语言学。
历史比较语言学的诞生使得语言学从其他学科的附庸转变为一门独立的科学。
2、历时语言学——历时语言学研究语言发展的历史,观察一种语言的各个结构要素在不同发展阶段的历史演变。
3、共时语言学——共时语言学以同时的、静态分析的方法,研究语言相对静止的状态,描写分析语言在某一时期、某一阶段的状况。
4、个别语言学——个别语言学以一种或几种具体语言为研究对象。
5、一般语言学——一般语言学也叫普通语言学,以人类使用的所以语言为研究对象,是语言学的重要的理论部分,是在人们对各种具体语言研究成果的基础上建立起来的,同时又对个别语言学的研究有指导作用。
6、内部语言学——内部语言学主要着眼于语言本身内部要素的研究。
7、外部语言学——外部语言学主要着眼于语言与外部要素的关系,如语言与社会、文化、民族、哲学、心理、思维、生理等因素的关系。
8、宏观语言学——宏观语言学以整个语言体系为研究对象。
9、微观语言学——微观语言学以语言的局部变体为研究对象,如以结构的变体、社会的变体为研究对象,也就是以某一语言体系的局部为研究对象。
10、理论语言学——理论语言学主要是对研究对象进行理论研究,概括语言事实,形成科学原理。
理论语言学是语言学的主体部分、理论基础,它包括对具体的、个别的语言的研究和各种语言的综合研究。
11、应用语言学——应用语言学一般是用理论语言学的原理来解决各种实际问题,如语言教学、人工智能、机器翻译、辞典编纂、语言障碍的治疗等。
近年来人们也把从应用的角度对语言展开的各种研究称为应用语言学。
12、《梵语语法》——公元前4世纪巴尼尼(Panini )《梵语语法》,是世界最早的语法著作。
《语言学概论》讲义导论一、语言学的对象和任务(一)语言学的对象和任务1.研究对象:语言学,顾名思义,是研究语言的科学。
因此,简言之,语言学的研究对象就是语言。
语言学概论的研究对象:汉语言文学(或对外汉语)专业都要开设一系列语言类课程,如古代汉语、现代汉语、外语等,相对于其他语言类课程而言,语言学概论的研究对象是整个人类的语言,因此它比其他语言类课程涉及的范围更宽泛、更基础。
2.主要任务:在于研究语言的本质、作用、结构和规律,使对语言的认识上升到理性阶段。
语言的性质:(1)人类最重要的交际工具;(2)人类的思维工具。
语言的结构:(1)音(外在形式)义(内容)结合体;(2)符号系统。
语言的要素:语音、语义和词汇、语法。
(二)语言学简史介绍语言学流派的目的是给大家指出一个学习研究的方向,提供一个深入研究的线索,知道语言学史上还有这样一些观点,还有这样的成就,或者说还有这样一些有待进一步研究的问题,大家如有兴趣,可以深入钻研。
而在教学要求上,我们定的标准是相当的低的,了解一些基本的就可以了,因为我们不是要在这里给大家系统讲语言学史,只是一个引导。
1. 语文学阶段(1)三大发源地:语言学是一门古老的学科,它有三大发源地:古代印度、希腊-罗马和中国。
①公元前4世纪,对梵语语音的研究,形成“声明学”;印度学者波尼尼在整理、注释梵文诗歌集《吠陀》时,写出了杰出的《梵语语法》或称《波尼尼语法》。
②古希腊学者亚里士塔尔库斯对罗马史诗进行编辑与整理,他的学生狄奥尼修斯•特拉克斯写出了被称为“语法最伟大的权威”——《希腊语法》。
古罗马学者借鉴希腊人的经验研究拉丁语,代表人是瓦罗和多纳图斯。
瓦罗的名作《论拉丁语》一直被公认为权威著作。
多纳图斯是圣经翻译家杰罗姆的老师,著有《语法术》,长期被当作标准课本。
③中国古代对语言的关注同样是由来已久,早在公元前4世纪,被中国古代人们尊崇为十三经之一的《尔雅》就已初具规模,它是世界上第一部物类与义类的词典(著者无考,大约由汉初学者缀辑周汉诸书,递相增益而成),比西方早了两千多年。
《论人类语言结构的差异及对其人类精神发展的影响》谈语言对个人与民族精神的影响吕庆文文学院汉教一班201312115119摘要:洪堡特突破语言研究的框架,从语言内在着手和精神的联系。
并以儿童习得语言为等事例为材料分析语言的创造性特征,研究范围从个人延伸到民族,提出了语言类型划分的标准。
关键词:洪堡特语言学精神民族语言创造性特征洪堡特是普通语言学的奠基人之一,他的著作《论人类语言结构的差异及对其人类精神发展的影响》是他作为语言学家的最主要代表作,被美国结构主义语言学家布隆菲尔德誉为“第一部关于普通语言学的巨著”。
在这本书里,洪堡特详尽地阐述了一系列伦理问题,如语言与精神的关系,使用一种语言的个人与民族的相互关系,语言的本质属性,语言的形式等等。
在这本书中最大的亮点,是洪堡特提出了语言和人类精神存在关系这一论点。
洪堡特注意到:语言处在人与世界之间,人必须通过语言并使用语言认识世界。
他认为,每个民族都不可避免地会把某种独特的主观意识带入自己的语言,从而在语言中形成一种特殊的“世界观”,这种语言的“世界观”反过来又可能制约着人们的非语言行动。
现在普遍认为语言是交际工具或表达思想的工具。
然而,当人们用语言表达思想时,语言是否参与了思想的形成过程?由洪堡特提出的语言“世界观”明确阐明了这一问题。
“可知事物的总和是一个有待人类精神耕耘的领域,它存在于所有语言之间,独立于任何语言;而人只能以自身的认知和感知方式,即通过一条主观道路接近这一纯客观的领域。
”这里提及的“一条主观的道路”就是指语言。
洪堡特认为,语言是一个由部分构成的整体,但它不是简单的自然有机体,而是人类的一种官能,语言具有表达功能和认知功能,并认为认知功能才是语言的本质功能。
从研究目标入手,洪堡特在理论上是一个怀有远大理想的人文主义者,他的最终目标是要通过研究语言而得到完整的人类知识,说明以语言为媒介的一切人类活动的目的,以便建立起一种“人性学说”,或者说“人类大宇宙”。
《语言学基础理论(修订版)》部分习题答案第一章总论.□言语是×. 言论与语言×. 音义结合的符号系统√. 说话和所说的话□语言是一种×. 形式和内容相统一的视觉符号√. 音义结合的听觉符号系统×. 用来交际的触觉符号系统□抽象思维的一般特性是×. 概括性、民族性×. 概念、判断、推理×. 固定、再现、改造√. 概括性、社会性□语言是思维的工具指的是×. 一切思维必须由语言完成√. 主要指抽象思维和直观动作思维、形象思维的高级阶段离不开语言×. 指直观动作思维和表象思维离不开语言□思维的三种类型是√. 直观动作思维、表象思维、抽象思维×. 概念、判断、推理×. 固定、再现、改造□语言符号的任意性是×. 语言符号的创造和使用总是任意的×. 我们可以任意理解语言的符号√. 语言符号音义之间没有本质的联系□语言符号的线条性×. 语言符号的排列没有阶级性,象一根线条排列在一起×. 语言符号一个跟一个依次出现,随时间推移不分层次逐渐延伸√. 语言符号在时间的线条上逐个出现,同时不排除层次性□“他肯定不会来了!” 这句话强调了说者的×. 说话行为√. 施事行为×. 取效行为×. 言语行为□汉语声调从中古到现代的“平分阴阳,入派三声”的规律是√. 个别语言的发展规律×. 一般语言的发展规律×. 汉民族各种方言的发展规律□一个民族内部共同使用的语言称为√. 民族共同语×. 民族交际语×. 国际交际语□克里奥尔语是语言的√. 混合×. 融合×. 分化×. 整化□语言融合的“底层”现象是×. 语言装置的最下面一层,即语音部分√. 被融合的语言的某些遗留下来的因素×. 被压迫的阶层第二章语音□声调决定于√. 音高×. 音强×. 音长×. 音质□[p、tʻ、b、k]在发音方法上的共同特点是×. 清音×. 不送气√. 塞音×. 擦音□舌尖后浊擦音是×. [x] ×. [b]√. [ʐ] ×. [z]□[tA](大)是√. 开音节×. 闭音节×. 元音首音节√. 辅音首音节□[ɕɤɛ](血)中的[ɛ]是×. 起音√. 领音×. 收音□[kai51](盖)中的[i]是×. 起音×. 领音√. 收音×. 辅音□普通话[ɕin55kʻu214](辛苦)快读是[ɕiŋ 55kʻu214]这种现象是×. 顺同化√. 逆同化×. 顺异化×. 逆异化×. 弱化×. 脱落□普通话[fən214pi214]快读是[fəm35pi214]这种现象是×. 顺同化√. 逆同化×. 顺异化√. 逆异化×. 弱化×. 脱落□普通话[tou51fu214](豆腐)快读是[tou51f]这种现象是×. 同化×. 异化×. 弱化√. 脱落×. 增音第三章语义□________是指语言单位的意义在一定的语境的作用下,内部变得具体、丰富或增加一些附加意义。
第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念1、按人们获得语言的先后顺序区分第一语言:人出生以后首先接触并获得的语言;第二语言:人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。
2、按国家的界限来区分母语:指本国、本民族的语言;外语:指外国的语言。
3、按言语社团、通常是民族的界限来区分本族语:本民族的语言,这一术语与“母语”可以通用非本族语:指本民族以外的语言,可能是外语,也可能是本国其他民族的语言。
4、目的语:指人们正在学习并希望掌握的语言。
5、西方学者们从有无语言学习环境的角度,对“第二语言”和“外语”两个概念作了分工:“第二语言”:凡是在该语言使用的环境中学习的目的语称为第二语言;“外语”:不在其使用环境中学习的目的语称为外语。
6、广义的“第二语言”:是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言,包括外语;狭义的“第二语言”:①第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言,不包括外语;②指在该语言使用的环境中学习的目的语,包括一部分外语。
二、学科名称的讨论1、对外汉语教学2、汉语教学3、汉语作为第二语言的教学4、应用语言学5、外语教学法6、外语教育学7、第二语言教学三“对外汉语教育学科”的提出(P7、8)第二节对外汉语教育的学科任务和学科体系一、对外汉语教育的学科任务对外汉语教育的学科任务是研究汉语作为第二语言的教育原理、教育过程和教育方法,并用来指导教育实践,从而更好地实现学习者德智体美全面发展的教育目的。
对外汉语教育学科研究的核心内容是对外汉语教学。
内部因素:A学习与教学活动的主体——学习者和教师,包括学习者心理、生理策略等个体因素和教师的基本素质。
B学习与教学活动的客体——所教的目的语,即作为第二语言的汉语。
C学习与教学活动本身——包括总体设计、教材编写、课堂教学和测试评估四大环节的理论与实践。
外部因素:首先是一些基础学科,其次是语言环境,包括社会语言环境和教学语言环境,及其对学习者所产生的影响,还包括国家的方针政策,教育资源、条件对教学实践所产生的影响。
语言学概要填空1.语言学的基本任务是(研究语言的规律,使人们懂得关于语言的理性知识)。
2.(中国、印度、希腊-罗马)是语言学的三大发源地。
3.对语言的研究大致可分为(语音、词汇和语义、语法)三个部分。
4.中国第一部语法专著(《马氏文通》马建忠)5.语言研究的任务(把说话中反复使用的材料和规则找出来,把那隐藏在无数话语中的见首不见尾的语言找出来,使它的整体和每一片鳞甲都清楚地展现在人民的面前)。
6.一个社会可以没有文字,但不可没有(语言),语言是人类社会最重要的(交际工具)。
7.语言是思维的工具,也是认识成果的贮存所,思维离不开(语言),必须在语言材料的基础上进行。
8.思维没有(民族性),不同民族的人都有能力(认识相同的事物)。
9.思维能力的全人类共同性不等于各民族想问题的方式都一样,相反,它们之间可以表现出很大的差异。
10.我们学会了一种语言,也就学会了该民族(独特的思维方式)。
11.我们不能因为人类思维能力的共同性而忽视语言的(多样性),也不能因为语言的多样性而断定各民族的(思维能力)有强弱之分。
12.语言是一种(符号系统),符号包括(形式和意义),语言是听觉可以感知的,这些感知的形式都是和(意义)结合在一起的。
13.语言符号中的形式和意义结合完全是由社会(约定俗成),而不是它们之间有什么必然本质的联系。
14.所有符号中,(语言)是符号最重要、最复杂的一种。
15.语言的层级装置(音位、语素、词、句子)。
16.最小的语言单位是(音素)。
17.语音的四要素(音质、音重、音长、音色(质))。
18.(音节)是语言中最自然的结构单位,音节是音位和音位组合起来的构成的最小的(语音结构单位)。
19.在一个音节内部不同的元音音位可以直接组合在一起,构成(复元音),不同的辅音音位也可以直接组合在一起,构成(复辅音),汉语里没有复辅音。
20.(句子)是语言中最大的语法单位,又是交际中基本表述单位。
21.(词)是最重要的一级语法单位。
《全球语言的比较词汇》:由俄国女皇凯瑟琳主持编写的俄国钦定词典,1787年出版于彼得堡,第二版由米里耶和主编。
施莱赫尔:德国后起的历史比较语言学家,最重要的著作是《印度.日耳曼系语言比较语法纲要》。
贡献是重建印欧语系,通过对可证实的现存语音形式和历史文献的分析,建立一个语言较早的、也已消失的假设的语言形式系统;谱系树理论——语言发生演变理论。
梵语:是印欧语系最古老的语言之一。
和拉丁语一样,梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。
在古印度人看来梵语是一种神的语言。
摹声说:德国人赫尔德提出的关于语言的起源的学说,摹声说否认语言是上帝创造后赐予人类的,也不是人类经过精细的构思创造出来的。
而认为,语言起源于模仿自然界的声音,是由人类内在的本质产生的。
特拉克斯:是生活于希腊化时期的一位希腊古代语法学家,为教授罗马人希腊语,编著了第一部希腊语的语法书《希腊语语法》。
语法定义:诗人和散文家在运用语言是实用的语言知识;希腊字母的音值;规定了八大词类。
2阿拉伯语言学:7世纪时,28个字母4种形式,辅音文字不使用元音,书写由右向左。
阿拉伯语语法奠基者——7世纪的阿布尔-阿斯瓦德。
古阿拉伯语言学史上巴施拉学派——西巴维希,写出了第一部阿拉伯语语法《书》,词类、格系统、句法。
苦法学派——基赛《阿拉伯语语法指南》。
十世纪两个学派合并成第三学派——巴格达学派,重要代表人物古太巴。
5.十一到十二世纪,阿拉伯的语文研究逐渐进入了古典时期的末期。
集中精力在语法和词典的编纂。
6.十六世纪阿拉伯的语文研究开始衰落。
语言目录:1800年由赫尔伐士出版,共分6卷,包含三百多种语言的材料,第一次指出了语言的真正的亲属关系主要应该决定于语法上的证据,而不是决定与词汇方面的相似。
古希腊人的约定论和本质论:古希腊的哲学家曾经对名称和事物的关系问题进行过深入地探讨,本质论主张事物的名称是由事物自身的性质决定的; 约定论则认为事物名称是人们根据习惯预先确定的,是约定俗成的,和事物本身没有本质、必然的联系。
□ 人类对语言的研究大体上可分为语文学阶段、历史比较语言学阶段、结构主义语言学阶段、形式语言学阶段、交叉语言学阶段。
□ 语文学的三个源头在古印度、古希腊罗马、古中国。
□ 历史比较语言学的先驱人物是威廉•琼斯;草创者是施列格尔;奠基人物是拉斯克、葆朴、格里木(格林)、沃斯拖可夫。
□ 历史比较语言学不但宣告语言学的真正独立、而且为普通语言学的研究奠定了基础。
□ 普通语言学的奠基人物是索绪尔和洪堡特。
《普通语言学教程》在语言学发展史上起到了划时代的作用。
□ 结构主义语言学派可以分为三派。
它们是布拉格学派、哥本哈根学派、美国学派。
□ 形式语言学的主要代表人物是乔姆斯基,他认为对语言进行描写和分析的目的在于研究人的语言生成能力。
他的目标是建立一个能产生所有句子的语法系统。
□ 新时期语言学的最大特点是交叉性、边缘性。
□ 从语言的社会功能上看,语言是人类独有的最重要的交际工具和思维工具;从语言的内部结构上看,语言是一套音义结合的符号系统。
□ 文字是建立在语言基础上的最重要的辅助交际工具;旗语之类是建立在语言和文字基础上的特殊领域的辅助交际工具。
□ 思维的类型可分为直观动作思维、表象思维、抽象思维,抽象思维的三种形式是概念、判断、推理。
□ 语言符号的特点是:①任意性、强制性、②线条性。
□ 语言的结构系统是由语音、语义、词汇、语法四要素构成的□ 奥斯汀的“三种言语行为”是指说话行为、施事行为、取效行为。
□ 格赖斯的言语合作原则是质量准则、数量准则、关系准则、方式准则。
□ 利奇等人的礼貌原则有得体准则、宽宏准则、赞誉准则、谦虚准则、赞同准则、同情准则。
□ 言语交际的三要素是自方的因素、对方的因素、双方所处的语境因素。
□ 人们运用语言进行交际的基本过程包括言语编码、言语发出、言语传递、言语接收、言语译码。
□ 语言的稳固是由语言的基础基本词汇和词法构成决定的,语言变化的决定因素是由于语言的发展与稳固。
□ 语言发展规律可分为两种,一种是个别语言的发展规律,一种是普通语言的发展规律,后者又具有渐变性和参差性两大特点。
名词解释1.语言学语言学是以语言作为专门研究对象的一门社会科学。
语言,是人们在社会中普遍掌握的一种工具。
人们很早就开始了对语言的研究,并逐步地形成了一门独立的科学——语言学。
语言学的任务和目的,就是描述和分析客观存在的语言事实,通过这种事实的描述和分析,探讨并揭示语言的发展规律,以此指导人们的语言实践,使人们更好地掌握和使用语言,让语言在人类生活的各个方面产生更大的效益。
2.普通语言学以人类所有语言为研究对象,研究语言共有规律,从而形成语言的普遍理论,又叫一般语言学。
语言学概论就是普通语言学的入门课。
普通语言学着重研究人类语言的普遍性质、一般结构与规律,探讨语言学的研究方法及语言学的构成与性质等问题。
它是对个别语言学研究成果的综合概况,是在各种语言的研究成果基础上建立起来的,个别语言学是普通语言学的基础。
3.国际音标制定的原则p75一个因素只用一个音标表示,一个音标只表示一个因素。
4.语素语素是语言中最小的音义结合的构词单位,是语言的备用单位,语素可以组合成合成词,有的可以单独成词。
哥本哈根学派产生以1931年哥本哈根语言学会的成立为标志,主要代表人物是丹麦语言学家乌尔达尔、叶尔姆斯列夫。
把索绪尔的语言符号说发展到极端,认为语言只是一种语音和语义构成的符号,承认语言是价值的系统。
6.乔姆斯基美国语言学家乔姆斯基1957年出版《句法结构》,标志着转换生成语言学的诞生,被称为针对结构主义的一次革命——乔姆斯基革命。
7.社会性方言指生活在同一社会的人们由于性别、年龄、职业、社会、地位以及受教育的程度的差别而形成不同群体所使用的语言,它是在全民语言基础上建立起来的,是全民语言的社会变体。
8.语音语音是语言的物质外壳,是由人的发音器官发出的,代表一定意义并能起社会交际作用的声音。
9.美国描写语言学派是结构主义语言学在美国的代表流派,强调语言结构的系统性,着重结构形式的描写,代表人物,鲍斯、布龙菲尔德、萨皮尔。