翻译原文(英)

  • 格式:doc
  • 大小:32.50 KB
  • 文档页数:3

The Effects of Urbanization on Water Quality You can understand why the water quality of our urban water supplies is so important. After all,the majority of the United State’s population now live in or near cities. Big cities mean big development over large areas,which can certainly have an impact on the local water supply.It's not hard to imagine that as cities grow,things happen that can harm the quality of the local water resources.That is why most governments must take measures to protect river,streams, lakes, and aquifers when small towns grow into big cities.Here are some water-quality issues that relate to urban development. Population GrowthIf you live in a major city,you will see the effects of population growth every day. When more people move into an area a whole slew of support facilities must be built:housing developments,roads,shopping areas,and commercial and industrial facilities.Not only is land disturbed when development occurs.but the stress on the water resources of the region is increased to supply everyone with water.The Atlanta.Ga. area is a good example of a booming urban center as it is one of the fastest growing metropolitan areas in the United States.Much of the growth and construction is occurring north of the city, which is where much of the water supply for Atlanta comes from.The population of the metro area has more than tripled from the 1 million residents in 1950 to over 3 million today,with no slowdown in sight.Ironically,development in the late 1980s was restricted because water-supply systems were not in place to handle the exploding growth in northern Atlanta.And for much of 1997,the city faced daily fines for releasing wastewater that had higher bacteria levels than were permitted.Erosion and SedimentationThe topography (1ay of the land) of an area’s watershed can have a lot to do with how water resources are affected by development.Large-scale development means that a lot of land clearing and grading occurs.If the area has sloping land,soils that erode easily,and receives frequent periods of heavy rainfall,then water quality can be affected,usually in a negative way.Eroded soil from construction sites is carried to Streams and lakes where it causes 1)excess turbidity that harms aquatic life,increases water-treatment costs,and makes the water less useful for recreation;and 2)sedimentation that clogs drainage ditches,stream channels,water intakes,and reservoirs,and destroys aquatic habitats.Erosion and sedimentation controls include a wide range of temporary and permanent measures.Planting vegetation is one of the best ways to stabilize soils and minimize erosion.Sedimentation ponds are used to capture storm runoff and allow sediment to settle to the pond’s bottom,and silt fences are used to contain water runoff and minimize sedimentation in nearby streams.As the picture to the right shows,silt fences do not always workUrban RunoffMuch 0f the rainfall in watersheds having forests and pastures is absorbed intothe porous soils(infiltration),is stored as ground water,and moves back into streams through seeps and springs.Thus.in many rural areas,much of the rainfall does not enter streams all at once,which helps prevent flooding.When areas are urbanized,much of the vegetation and top soil is replaced by impervious surfaces. such as roads,parking lots,and pavement.When natural land is altered,rainfall that used to be absorbed into the ground now must be collected by storm sewers that send the water runoff into local streams.These streams were not “designed by nature”to handle large amounts of runoff,and,thus,they can flood.Drainage ditches to carry stormwater runoff to storage ponds are often built to hold runoff and collect excess sediment in order to keep it out of streams.So,how can excessive urban runoff harm streams?1.Water running off of impervious areas,such as roads and parking lots,can contain a lot ofcontaminants.such as oil and garbage.This runoff often goes directly into streams.2.Following summer storms,runoff from heated roads and parking lots causes rapid increases instream temperatures that can produce thermal shock and death in many fish.3.Use of stormwater impoundments and porous paving materials can reduce stormwater runoff andthe movement of contaminants from roads and other areas to streams.4.Regulations and controls on the location and amount of impervious area can lessen the damagethat contaminants can do to streams.5.Runoff of sand and salt used to help remove snow from roads can contaminate streams.NitrogenNitrogen,in the forms of nitrate,nitrite,or ammonium,is a nutrient needed for plant growth.About 78 percent of the air that we breathe is composed of nitrogen gas,and in some areas of the United States,particularly the northeast,certain forms of nitrogen are commonly deposited in acid rain.Although nitrogen is abundant naturally in the environment,it is also introduced through sewage and fertilizers.Chemical fertilizers or animal manure is commonly applied to crops to add nutrients.It may be difficult or expensive to retain on site all nitrogen brought on to farms for feed or fertilizer and generated by animal manure.Unless specialized structures have been built on the farms,heavy rains can generate runoff containing these materials into nearby streams and lakes.Wastewater-treatment facilities that do not specifically remove nitrogen can also lead to excess levels of nitrogen in Surface or ground water.Two of the major problems with excess levels of nitrogen in the environment are:1.Excess nitrogen van cause over-stimulation of growth of aquatic plants and algae.Excessive growth of these organisms,in turn,can clog water intakes,use up dissolved oxygen as they decompose,and block light to deeper waters.This seriously affects the respiration of fish and aquatic invertebrates,leads to a decrease in animal and plant diversity,and affects our use of the water for fishing,swimming,andboating.2.Too much nitrate in drinking water can be harmful to young infants or young livestock.PhosphorusPhosphorus is an essential element for plant life,but when there is too much of it in water,it can speed up eutrophication (a reduction in dissolved oxygen in water bodies caused by an increase of mineral and organic nutrients) of rivers and lakes.This has been a very serious problem in the Atlanta,Ga. area,as a major lake that receives Atlanta’s wastewater,West Point lake,is south of the city.In metropolitan Atlanta,phosphorus coming into streams from point source,primarily wastewater-treatment facilities.have caused West Point Lake to become highly eutrophic(“enriched”).A sign of this is excess algae in the lake.State laws to reduce phosphorus coming from wastewater-treatment facilities and to restrict the use of phosphorus detergents has caused large reductions in the amounts of phosphorus in the Chattahoochee River south of Atlanta and in West Point Lake.。