试论“冲”的语法化
- 格式：pdf
- 大小：355.08 KB
- 文档页数：5
李 虎吓 了一跳 。（ 《 济公全 传 ・ ３ ０回》 第１ ２ １ 页）
２ ａ ３ ． 他二 人 一 听 ， 当时 就 火 啦。说 ： “ 怎 么着 没 有 他不成 ， 冲他 这 一 句话 ， 镖 咱们走 啦 。 ” （ 《 大 八义 ・
１ ３回》 ）
上三 例 的“ 冲” ， 依 次记 为“ 冲１ １ ” 、 “ 冲１ ２ ” 和“ 冲
作者简介 ： 高颜颜（ １ ９ ８ ９ 一 ） ， 女， 安 徽 卓 阳人 ， 温 州 大 学人 文 学 院汉 语 言文 字 学专 业 ２ ０ １ １ 级硕 士研 究 生 。
・
５ ８ ・
２ ｅ ２ ． 逃席 冲 门出 ， 归 倡借 马骑 。 （ 元稹 ： 《 酬 翰林 自学士代 书 一百韵 》 ）
（ 二） 方 向介词 “ 冲 ｌ １ ” 的产 生
因为动词 “ 冲” 含 有方 向义素 ， 向介词 发展 时 ， 首
先产 生 的是表 示 方 向 的功 能 。“ Ｎ １ ＋冲 ＋Ｎ ２＋ｖ ２ “ 动 词—— 方 向
介 词” 演 变 的主要 原 因。同时 ， 语境 中其 他词语 的意
两组：
义 素会 因句 中其它句 法成 分 的变化 而发生 弱化 甚至
失落 ， 最终 虚化 为介 词 。
二、 介词“ 冲” 的产 生 及 其 发展
（ 一） 介词“ 冲” 的功能
２ ｂ １ ． 滩涨 危槎没 ， 泉 冲怪石崩 。 （ 李洞： 《 岁暮 自 广 江至新 兴往 复 中题 峡 山寺 》 ）
“ 冲” 后 随成 分 的“ 名 词 性— — 谓 词 性” 变换 ， 以及 结构 的 复 杂 化 是 “ 介词——连词” 演 变 的 主要 因素 。 关键词 ： 冲； 介词 ； 连词 ； 语 法化
中 图分 类 号 ： Ｈ１ ４ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章 编 号 ： ２ ０ ９ ５ ． ２ ９ １ ０ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ３ ． ０ ０ ５ ８ ． ０ ５
第２ ９卷第 ３期 ２ ０ １ ３年 ９月
沧州 师范学 院学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ａ ｎ ｇ ｚ ｈ ｏ ｕ Ｎ ｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖｏ １ ． ２ ９， Ｎｏ． ３
Ｓ ｅ ｐ． ２ ０１ ３
试论“ 冲＂ 的 语 法 化
一
、
动词“ 冲” 和 介 词“ 冲” 的语 义 联 系
２ ａ ２ ． 举刀 方欲杀 和 尚 ， 见和 尚冲他 呲牙 一乐 ， 把
上古 时期 ， “ 冲” 常用作 动词 ， 本义是 “ 向上 涌 流” ， 由本 义 引 申 出一 些 动 词 义 项 ， 如“ 冲击” 、 “ 冲
杀” 、 “ 冲撞 ” 等 。例 如 ： ｌ ａ １ ． 进而 不可御 者 ， 冲其虚 也 。（ 《 孙子 ・ 虚实 》 ） 这种 “ 冲击 ” 义 的动 词 是介 词 “ 冲” 的直 接来 源 。
高颜 颜 ， 夏 丽 （ １ ． 温 州大学 人 文学 院 ， 浙江 温州 ３ ２ ５ ０ ３ ５ ； ２ ． 浙 江外 国语学 院 英 文学 院 ， 浙江 杭州 ３ １ ０ ０ １ ３ ）
摘 要 ： 介讶“ 冲” 的 三 种 功 能都 萌 生 于 清 代 ， 它走 过 “ 运 行 动 词— — 方 向 介 词 —— 所 对 介 词— — 原 因介 词— — 原 因连 词 ” 的发 展 历 程 。“ 动词 — — 介 词 ” 的 演 变在 唐 宋 时期 已现 端 倪 ， 但 介 词 性 质 的确 定是 在 清 代。 导 致介 词 “ 冲” 产 生的 句 法 因素 主要 是 “ Ｎ １ ＋冲 ＋Ｎ ２ ＋ｖ ２ ” 式 中两 个 Ｎ和 Ｖ ２的 次 类 变换 。 原 因介 词
介词“ 冲” 有 引进 方 向 、 所对 者 、 原 因三 种 功 能 ， 清 代都 已见 用例 ：
２ ｂ ２ ． 草人 吟房坏 ， 潮 冲钓石移 。（ 李洞 ： 《 下 第送
张 霞归觐 江南 》 ）
２ ｅ １ ． 惊离 晓岸 冲花 去 ， 暖下 春 汀照影 飞 。 （ 唐彦 谦： 《 潞鹚》 ）
ｌ ３ ”。
“ 冲击” 义可 以分析 出 四个 义 素 ： １ ） 人或 其他 事物 ； ２ ）
正 对某 一方 向 ； ３ ） 速 度快 ， 力量 强 ； ４ ） 运行 。 四者 之 中 ， “ 运行” 义 素 是 动词 词 义 的 重要 构 成 成分 ， 它 的淡 化 乃 至消 失 在 “ 动 词—— 介词 ” 的演 变 中起着重 要 的作用 ， 而义 素 ３的弱化 、 消失也 是 演变 中的重要 一 步 。
句法 结构 是诱发 “ 冲” 演变 的基本 条件 。 当动词
“ 冲” 经常 出现 在“ 冲 ＋Ｎ ２ ＋ｖ ２ ” 式中时， 由于信 息 结 构 的变化 ， “ 冲” 有可 能被理 解 为次要动 词 ， 某 些 动词
义 也对演 变产 生 了一 定 的作 用 。
１ ． Ｖ ２的次类 变换 的作用 进入 “ Ｎ １ ＋冲 ＋Ｎ ２＋ｖ ２ ” 式的 ｖ ｌ 位置 ， 是“ 冲” 发 生“ 动 词—— 介 词” 演 变的句法基 础 ， 此后 ， 随着构 式中 Ｖ ２的次 类 变 换 ， “ 冲” 的词 义 逐 渐 虚 化 。 比较
２ ａ １ ． 就 见徐 良站 起 身 来 ， 冲南 一 点 头 …… （ 《 小 五义・ １ ４ ４回》 第２ ７ ６页 ） ①
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ ． ０ ５ — １ ０
基金项 目： 温 州 大 学 科研 创 新 基金 项 目“ 汉 语 所 对 介 词 的来 源与 发 展 ” ， 编号 ： Ｎ ｏ ． ３ １ ６ ０ ６ ０ ３ ６ ０ １ ０ １ ６ ９ 。
２ ｂ组 的 Ｖ ２ 不 是运 行 动词 ， “ 冲” 的“ 冲击 、 冲撞” 义 十分 明显 ， 四个 义 素 都 还 存 在 ； Ｖ ２表 示 “ 冲” 的结 果 。２ ｃ 组的 Ｖ ２是 运 行 动词 ， “ 冲” 的“ 运行 ” 义 素 淡
