电厂DCS分散控制系统中英文对照
DCS-----------------------------分散控制系统BTG-----------------------------常规模拟仪表
RUNBACK-------------------------自动快速减负荷
RUNRP---------------------------强增负荷RUNDOWN-------------------------强减负荷
FCB-----------------------------快速甩负荷MFT-----------------------------锅炉主燃料跳闸
TSI-----------------------------汽轮机监测系统
ETS-----------------------------汽轮机紧急跳机系统
TAS-----------------------------汽轮机自启动系统
AGC-----------------------------自动发电控制ADS-----------------------------调度自动化系统
CCS-----------------------------单元机组协调控制系统
FSSS----------------------------锅炉炉膛安全
监控系统
BMS-----------------------------燃烧管理系统SCS-----------------------------顺序控制系统MCC-----------------------------调节控制系统DAS-----------------------------数椐采集系统DEH-----------------------------数字电液调节系统
MEH-----------------------------给水泵汽轮机数字电液调节系统
BPS-----------------------------旁路控制系统DIS-----------------------------数字显示站MCS-----------------------------管理指令系统BM------------------------------锅炉主控
TM------------------------------汽轮机主控DEB-----------------------------协调控制原理ULD-----------------------------机组负荷指令ABTC----------------------------CCS的主控系统MLS-----------------------------手动负荷设定器
BCS-----------------------------燃烧器控制系统
PLC-----------------------------可编程控制器
UAM-----------------------------自动管理系统MTBF----------------------------平均故障间隔时间
MTTR----------------------------平均故障修复时间
SPC-----------------------------定值控制系统OPC-----------------------------超数保护控制系统
ATC-----------------------------自动汽轮机控制
ETS-----------------------------汽轮机危急遮断系统
AST-----------------------------自动危急遮断控制
IMP------------------------------调节级压力VP------------------------------阀位指令
FA------------------------------全周进汽
PA------------------------------部分进汽LVDT----------------------------线性位移差动转换器
UMS-----------------------------机组主控顺序TMS-----------------------------机主控顺序
BMS-----------------------------炉主控顺序BFPT----------------------------给水泵汽轮机PID-----------------------------比例积分微分调节器
BATCHDATA-----------------------批数椐节STEPSUBOUTINE-------------------步子程序节FUNCTIONSUBOUTINE—-------------功能子程序节MONITORSUBOUTINE----------------监视子程序节MCR-----------------------------最大连续出力ASP-----------------------------自动停导阀LOB-----------------------------润滑油压低
LP------------------------------调速油压低
LV------------------------------真空低
OS------------------------------超速
PU------------------------------发送器
RP------------------------------转子位置
TB------------------------------轴向位移
DPU-----------------------------分散控制单元MIS-----------------------------自动化管理信息系统
DEL-----------------------------数据换码符DTE-----------------------------数据终端设备
DCE-----------------------------数据通信设备RTU-----------------------------远程终端
TXD-----------------------------发送数据
RXD-----------------------------接收数据
RTS-----------------------------请求发送
CTS-----------------------------结束发送
DSR-----------------------------数据装置准备好
DTR-----------------------------数据终端准备好
WORKSTATION---------------------工作站DATAHIGHWAYS--------------------数据高速公路DATANETWORK---------------------数据网络
OIS-----------------------------操作员站
EWS-----------------------------工程师站
MMI-----------------------------人机接口
DHC-----------------------------数据高速公路控制器
FP------------------------------功能处理器MFC-----------------------------多功能处理器NMRR----------------------------差模抑制比CMRR----------------------------共模抑制比
OIU-----------------------------操作员接口MMU-----------------------------端子安装单元CIU-----------------------------计算机接口单元
COM-----------------------------控制器模件LIM-----------------------------回路接口模件LMM-----------------------------逻辑主模件BIM-----------------------------总线接口模件AMM-----------------------------模拟主模件DSM-----------------------------数字子模件DLS-----------------------------数字逻辑站ASM-----------------------------模拟子模件DIS-----------------------------数字指示站CTS-----------------------------控制I/O子模件TPL-----------------------------通信回路端子单元
TDI/IDO-------------------------数字输入/输出端子单元
TAI/TAO-------------------------模拟输入/输出端子单元
TLS-----------------------------逻辑站端子单元
TCS-----------------------------控制器站端子单元
CTM-----------------------------组态调整单元MBD-----------------------------控制板
LOG-----------------------------记录器站
ENG-----------------------------工程师控制站HSR-----------------------------历史数据存储及检索站
OPE-----------------------------操作员/报警控制台
CALC----------------------------记算机站
TV------------------------------高压主汽阀
GV------------------------------高压调节阀
RV------------------------------中压主汽阀
IV------------------------------中压调节阀PPS-----------------------------汽轮机防进水保护系统
AS------------------------------自动同步
BOP-----------------------------轴承润滑油泵EOP-----------------------------紧急事故油泵SOB-----------------------------高压备用密封油泵
CCBF----------------------------协调控制锅炉跟随方式
CCTF----------------------------协调控制汽轮机跟随方式
CRT-----------------------------阴极射线管
GC------------------------------高压调节阀控制
IC------------------------------中压调节阀控制
TC------------------------------高压主汽阀控制
LDC-----------------------------负荷指令计算机
OA------------------------------操作员自动控制
PCV-----------------------------压力控制阀门RD------------------------------快速降负荷RSV-----------------------------中压主汽阀
TSI-----------------------------汽轮机监控仪表
TPC-----------------------------汽轮机压力控
制
UPS-----------------------------不间断电源
常见数控机床报警信息（中英文对照），太全啦！ 平时在操作数控机床时，总会遇到报警的信息提示，有些英文的对照不免让新学者头疼，小编特意整理了一些常见的数控机床报警信息中英文对照版的，没事翻翻就当小小工具书了！ T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （油位低） SPINPLE FAULT （主轴故障） SPINDLE ALARM （主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） AC NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码） M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY（NC没准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转塔限位） DC 24V OPEN （直流24断开） +24V NOT READY（+24V没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）
PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零） AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低） CLAMP TOOL FALL（夹刀失败） DRUM NOT PARKED（刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零） X AXIS OVERTRAVL（X轴超限） Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限） Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障） MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热） Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败） TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀） A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）
发那科报警信息中英文对照表 T WORD ERROR LOW OIL LEVEL SPINPLE FAULT SPINDLE ALARM （T 码错误） （油位低） （主轴故障） （主轴报警）" EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） AC NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T 代码出错，非法 T 代码） M CODE ERROR （ M 代码出错，非法 M 代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） （NC 没准备好） NC NOT READY TURRET FAULT TURRET LIMIT DC 24V OPEN （转塔故障） （转塔限位） （直流24断开） +24V NOT READY （ +24V 没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） P LEASE AXIS RETURN HOME （轴未回零） P LEASE DRUM RETURN HOME （刀库未回零） AIR PRESSFAILURE （气压故障） UNCL TOOL FALL （松刀失败） AIR P RESSURE DROP （压缩空气压力过低） CLA MP TOOL FALL （夹刀失败） ______ DRUM NOT P ARKED （刀库未在原值） （X 轴未回零） （Y 轴未回零） （Z 轴未回零） （第4轴未回零） X ZERO POINT NOT REACHED Y ZERO PO INT NOT REACHED Z ZERO PO INT NOT REACHED 4TH ZERO PO INT NOT REACHED X AXIS OVERTRAVL Y AXIS OVERTRAVL Z AXIS OVERTRAVL （X 轴超限）_ （Y 轴超限） （Z 轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障） ________ （主变压器过热） ________ （Z 轴未在第一参考点） （主轴定向失败） MASTERT RANSFER OVER TEMP Z AXIS NOT AT FIRST REF P OSITION SPI NDLE ORIENTATION FALLURE
法拉克： ALTER 修改程序及代码 INSRT 插入程序 DELET 删除程序 EOB 完成一句 (END OF BLOCK) CAN 取消(EDIT 或 MDI MODE 情况下使用) INPUT 输入程序及代码 OUTPUT START 输出程序及指令 OFFSET 储存刀具长度、半径补当值 AUX GRAPH 显示图形 PRGRM 显示程序容 ALARM 显示发生警报容或代码 POS 显示坐标 DGONS PARAM 显示自我诊断及参数功能RESET 返回停止 CURSOR 光标上下移动 PAGE 上下翻页
数控机床中英文对照表 ABS和REL——在法那克系统中，按这两个键分别来切换当前机床的相对坐标和绝对坐标 ALL——全选，程序编辑时用 PRGRM——程序（program）的缩写，用于查看程序 NEXT——查看程序和查看参数时，下一页 OPRT——在法那克系统中，选择编辑程序时，也就是按下PRGRM后，再按这个键，才能输入程序号 HOST，CONECT——这两个是在系统与外界通信时用的，我没试过，不知道什么作用 HELP——查看帮助信息 SHIFT——换档键，有些键有两个字符，按下这个键，用来输入顶部那个字符 ALTER——程序修改键，编辑程序时用 INSERT——程序插入键，编辑程序时用 EOB——程序结束符，在编辑程序时，没段程序结束时，要加这个符号 CAN——取消键，用来取消输入 INPUT——输入键，用来输入程序或参数 POS——按此键显示当前机床位置画面 PROS——按此键显示当前程序画面 OFFSET——按此键显示刀具偏置画面 SETTING——按此键显示刀具偏置设定画面
T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （油位低） SPINPLE FAULT （主轴故障） SPINDLE ALARM （主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY（NC没准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转塔限位） DC 24V OPEN （直流24断开） +24V NOT READY（+24V没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）
AIRPRESSFAILURE（气压故障） UNCL TOOL FALL（松刀失败） AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低） CLAMP TOOL FALL（夹刀失败） DRUM NOT PARKED（刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零） X AXIS OVERTRAVL（X轴超限） Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限） Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障） MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热） Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败） TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）
发那科报警信息中英文对照表 T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （油位低） SPINPLE FAULT （主轴故障） SPINDLE ALARM （主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） AC NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码） M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY（NC没准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转塔限位） DC 24V OPEN （直流24断开） +24V NOT READY（+24V没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零） PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障） UNCL TOOL FALL（松刀失败） AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低） CLAMP TOOL FALL（夹刀失败） DRUM NOT PARKED（刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零） X AXIS OVERTRAVL（X轴超限） Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限） Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障） MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热） Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）
FANUC PMC中文英文报警对照表 对于有的机床编写的报警是英文或者英文的缩写，看起来不明确，以下是个人整理的对照表，方便人阅读。 T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （油位低） SPINPLE FAULT （主轴故障） SPINDLE ALARM （主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） AC NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码） M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY（NC没准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转塔限位） DC 24V OPEN （直流24断开） +24V NOT READY（+24V没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零） PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零） AIRPRESSFAILURE（气压故障） UNCL TOOL FALL（松刀失败） AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低） CLAMP TOOL FALL（夹刀失败） DRUM NOT PARKED（刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零） X AXIS OVERTR**L（X轴超限） Y AXIS OVERTR**L （Y轴超限） Z AXIS OVERTR**L （Z轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障） MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热） Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点） SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败） TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误） PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀） PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀） A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败） A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败） DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）
摄象机术语的中英文对照 CCD——Charged Coupled Device，电荷耦合器件 AGC——Automatic Gain Control，自动增益控制 S/N——Signal-to-Noise ratio，信号噪声比 OSD——On Screen Display，屏幕显示 BLC——Back Light Compensation，背景光补偿 EAS——Electronic Automatic Shutter，自动电子快门AWB——Automatic White Balance，自动白平衡 ELC——Electronic Light Control，电子亮度控制 ATW——Automatic Tracking White balance，自动跟踪白平衡DSP——Digital Signal Process，数字信号处理 ALC——Automatic Light Control，自动亮度控制 一般安全防范术语 security system（安全系统） alarm（报警） false alarm（误报警） operation signal（状态信号） tamper device（防拆功能） burglar alarm system（安全防范报警设备） normal close（常闭状态） normal open（常开状态） signal transfer output（报警输出） online alarm system（在线报警系统） sensitivity margin（灵敏度冗余） intruder alarm system（入侵报警系统） guard line（警戒线） alarm response time（报警响应时间） detection response speed（探测响应速度） detection sensitivity（探测灵敏度） detection distance（探测距离） detection zone（探测范围） alarm failure（漏报警） beam teception gain（受光增益） entry/exit delay time function（进入/退出延时功能） zone indication（防区指示） local alarm system（closed alarm system）(本地报警系统)。 not false alarm（真报警） not false alarm type1（一类真报警）由探测器引发的报警。 not false alarm type2（二类真报警）由于人为操作紧急按钮引发的报警。status signal failure（丢失报告）未被传递的状态信号。 false alarm type1（一类误报警）由于机器故障引发的报警。
摄像机Camera 记录设备DVR 画面处理器Quad &Mutiplexer 监视器Monitor 数字监控IP CCTV 视频采集卡Capture Card 编码解码器Encoder & Decoder 矩阵Matri 护罩球罩Housing 监控器支架Bracket 云台Pan/Tilt 红外线灯Infrared Light 集成监控Integrated Surveillance 镜头Lens 传输设备Transmitting Equipment 配套软件Surveillance Software 录像带Recording Cassette 防盗报警Alarm System 电话报警设备Telephone Alarm Device 防盗门Door 防盗系统Theftproof Equipment 保险柜Safeguard Case 探头Detector 感应器Inductor 警号闪灯Alarm Light 门磁窗磁Magnetic Contact 发射接收器Transmitter & Receiver 个人报警器Personal Alarm 报警主机Alarm Mainframe 报警软件Alarm Software 玻璃破碎探测器Glass-Crashing Detector 其他Others 门禁考勤Access System (1516) 门禁控制主机Access Mainframe 磁卡Card 读卡器Card Reader 指纹采集仪Fingerprint Identification 考勤机Access Attendance 门禁控制器Access Controller 锁具Locks & Doors 其他Others 对讲设备Intercom System(753) 可视对讲Visual Intercom
9130 常见报警中英文对照 notes ENGLISH 中文 Notice #0Inverter AC over voltage逆变电压过高 Notice #1Inverter AC under voltage逆变电压过低 Notice #3Bypass AC over voltage输入电压高于可转旁路范围 Notice #4Bypass AC under voltage输入电压低于可转旁路范围 Notice #5Bypass under or over frequency超出可转旁路频率范围（过高或过低）Notice #6Input AC over voltage输入电压过高 Notice #7Input AC under voltage输入电压过低 Notice #8Input under or over frequency输入频率过高或过低 Notice #12Remote emergency power off RPO紧急关断 Alarm #25Output overload输出过载 Alarm #27Inverter output over current输出过流 Notice #28DC link over voltage BUS电压过高 Notice #29DC link under voltage BUS电压过低 Alarm #30Rectifier failed整流器故障 Alarm #31Inverter fault逆变器故障 Alarm #34Charger failure充电器故障 Alarm #41Inverter Uncalibrated逆变电压未校准 Alarm #42DC voltage Uncalibrated BUS电压未校准 Alarm #56Battery low电池电量低 Notice #57Utility failure市电故障 Alarm #58Output short circuit输出短路 Notice #59Utility not present市电输入断开 Alarm #68Battery DC over voltage充电电压过高 Alarm #73Heatsink overtemperature散热片温度过高 Notice #105Bypass not available不可转旁路 Alarm #159Level 2 overload2级过载（102% < 带载量 < 130%）
机床按键与报警显示中英对照
法拉克： ALTER 修改程序及代码 INSRT 插入程序 DELET 删除程序 EOB 完成一句 (END OF BLOCK) CAN 取消(EDIT 或 MDI MODE 情况下使用) INPUT 输入程序及代码 OUTPUT START 输出程序及指令 OFFSET 储存刀具长度、半径补当值 AUX GRAPH 显示图形 PRGRM 显示程序内容 ALARM 显示发生警报内容或代码 POS 显示坐标 DGONS PARAM 显示自我诊断及参数功能RESET 返回停止 CURSOR 光标上下移动 PAGE 上下翻页
数控机床中英文对照表 ABS和REL——在法那克系统中，按这两个键分别来切换当前机床的相对坐标和绝对坐标 ALL——全选，程序编辑时用 PRGRM——程序（program）的缩写，用于查看程序 NEXT——查看程序和查看参数时，下一页 OPRT——在法那克系统中，选择编辑程序时，也就是按下PRGRM后，再按这个键，才能输入程序号 HOST，CONECT——这两个是在系统与外界通信时用的，我没试过，不知道什么作用 HELP——查看帮助信息 SHIFT——换档键，有些键有两个字符，按下这个键，用来输入顶部那个字符 ALTER——程序修改键，编辑程序时用 INSERT——程序插入键，编辑程序时用 EOB——程序结束符，在编辑程序时，没段程序结束时，要加这个符号 CAN——取消键，用来取消输入 INPUT——输入键，用来输入程序或参数 POS——按此键显示当前机床位置画面 PROS——按此键显示当前程序画面 OFFSET——按此键显示刀具偏置画面 SETTING——按此键显示刀具偏置设定画面
（1）1000 +X AXIS OVER HARD LIMIT . X轴超正向限位 （2）1001 –X -AXIS OVER HARD LIMT. X轴超负向限位 （3）1003 +Y-AXIS OVER HARD LIMIT ! Y轴超负向限位。 （3）2000 X AXIS NOT RETURN TO REFERENCE X轴未回参考点 （4）2012 SPINDLE GEAR ERROR！ 主轴档位错误 （5）2017 GUIDEWAY LUBE LEVEL LOW！导轨润滑泵油位低！ ( 6) 2011 SPINDLE TOOL NOT CLAMP! 主轴刀具未夹紧 （4）1004 +Z-AXIS OVER HARD LIMIT ! Z轴超正向限位 （6）1005 +Z-AXIS OVER HARD LIMIT! Z轴超正向限位 8) 2001 Y-AXIS NOT RETUR TO REFERENCE.
Y轴未进行回参考点操作。 （9）2002 Z-AXIS NOT RETUR TO RETERENCE. Z轴未进行回参考点操作 （10）2003 4-AXIS NOT RETURN TO RETERENCE. 第四轴未进行回参考点操作。（13）2013 SPINDLE GEAR NEITHER AT HIGH NOR AT LOW! 主轴高低档未到位，或高低档位异常（14）SPINDLE GEAR CHANGE FAILURE! 主轴换档失败 原因：主轴在指令了换档后一定时间内未正确换至合适档位。 处理：检查换档机构或相关电路。（16）2016 MACHINE DOOR LINCLOSED!机床安全门没有关好！ 原因：安全门开关没有闭合。 处理：重新关闭机床安全门。并确认安全门开关信号是否正确。 （18）2019 SPINDLE GOOLING
常见数控机床报警信息中英文对照 T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL 位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM 轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT 代码） M CODE ERROR （ M 代码出错，非法 M 代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY （NC 没 准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转 塔限位） DC 24V OPEN （直流 24 断开） +24V NOT READY RETURN HOME （刀库未回零） AIRPRESSFAILURE （气 压故障） UNCL TOOL FALL （松刀失败） AIR PRESSURE NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT 第 4轴未回零） X AXIS OVERTRAVL （X 轴 AC 主轴润滑故障） T CODE ERROR T 代码出错，非法 T +24V 没准备好） GRAR DRIFT 档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME 轴未回零） PLEASE DRUM DROP （压缩空气压力过低） CLAMP TOOL FALL （夹刀 失败） DRUM NOT PARKED 刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT REACHED
2016年最新版数控机床报警信息中英文对照 WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （油位低） SPINPLE FAULT （主轴故障） SPINDLE ALARM （主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下） AC NOT READY （交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障） T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码） M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码） SERVO NOT READY （伺服未准备好） NC NOT READY（NC没准备好） TURRET FAULT （转塔故障） TURRET LIMIT （转塔限位）
DC 24V OPEN （直流24断开） +24V NOT READY（+24V没准备好） GRAR DRIFT （档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障） UNCL TOOL FALL（松刀失败） AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败） DRUM NOT PARKED（刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）
P80报警中英文对照 Analyzer error types and help messages分析仪错误类型和帮助信息Carriage motor failure 移液架马达失败 Carriage mechanism not reaching home移液架未到达起位 Counting syringe motor failure计数注射器马达失败 Counting syringe mechanism not reaching home计数注射器未到达初始位置Diluter syringe motor failure 稀释注射器马达失败 Diluter syringe mechanism not reaching home 稀释注射器未到达初始位置DRAIN 1 syringe motor failure 1 号排空注射器失败 DRAIN 1 syringe mechanism not reaching home 1 号排空注射器未到达初始位置 DRAIN 2 syringe motor failure 2 号排空注射器失败 DRAIN 2 syringe mechanism not reaching home 2 号排空注射器未到达初始位置 Drain sensor [sensor number (1, 2 or 3)] time out 排空传感器[ 传感器编号(1、2 或3)] 超时 Injection syringe motor failure 鞘流注射器马达失败 Injection syringe mechanism not reaching home 鞘流注射器未到达初始位置LMNE transfer sensor time out LMNE 传输传感器超时 Needle motor failure 样品针马达失败 Needle mechanism not reaching home 样品针未到达起始位 Piercing UP or DOWN bad position 穿刺上或下位置错误 Reagent temperature out of range.Value Min. & Max. 试剂温度超出范围。最小