浅析语用学中的礼貌原则
*名：***
学院：文学院
班级：汉教10 级
学号：**********
浅析语用学中的礼貌原则
李思瑶
摘要：礼貌是人与人之间和谐相处的意念和行为，是言谈举止对别人尊重与友好的体现。礼貌原则也是言语行为中最重要的准则。本文通过从语用学的角度出发，结合具体语境，对礼貌原则进行了简要的介绍。
关键词：礼貌原则语用学语境
一、引言
自古以来，汉语或者其它语言，尽管表达形式不尽相同，但表达礼貌和敬意的思想却是如出一辙。为了使言语行为在更融洽和谐的氛围下进行，说话者通常使用礼貌原则以便更容易达成交流的目的。而礼貌本身，不仅凸显了个人的言语能力，也深层地反映了个人的道德和素质。
中国历朝历代都对“礼”极为重视。历代皇家法律中一般都有“大不敬”罪。“大不敬”罪源于汉朝，迄于民国建立。所谓“大不敬”，指的是臣民对皇帝或皇室有不恭的言辞、行为。此罪是重罪，臣民一旦触犯，绝对都会判死。礼貌不止在君臣君民中的地位突出，在亲朋好友中也是如此。《三国演义》中的许攸和曹操从小就是好友，且许攸是官渡大战中曹操的功臣，两人一直亲密无间，但许攸仍然在大庭广众之下直呼曹操小名，甚至因曹操的主意不太正确而当众骂曹操很蠢，令曹操在自己的那些臣子面前大失颜面。对此曹操怀恨在心。曹操曾下令许昌城内不许饮酒，而许攸却不以为意，公然反对曹操的命令，大喝特喝。至此，曹操不得不借许褚之后杀了许攸。古人亦云：“君子敬而无失，与人恭而有理。四海之内，皆兄弟也。”由此可以看出，礼貌及礼貌原则举足轻重的地位。每个人每天的生活及言语行为都涉及着礼貌原则，本文通过对礼貌原则的简单介绍，结合实际语境，以寻求一种更有助于提高语用能力，增强人际关系，促进和谐生活的人际交往方式。
二、礼貌原则的由来
（一）、礼貌的定义
关于礼貌原则的定义，在当前研究的各个方向中，主要有以下几种说法：（1）、礼貌是人们在交际中的一种实现目的（Politeness as a real-world goal）。人们在说话过程中运用礼貌原则的目的就是取悦他人。
（2）、礼貌是一种语体（Politeness as the register）。语体是指“与社交语境有关的系统性变体”（Lyons,1977）。或者只在一定场合下人们说话或写作时的语言变化（Haliday,1978）
(3)、礼貌是一种语用现象（Politeness as a pragmatic phenomenon）。这种观点如今在语用学界已经成为了一种共识（Thomas,1995）。
（二）、礼貌原则与合作原则的关系
许多学者们注意到，谈话双方未循合作原则是出于礼貌上的需要，所以探讨合作原则必须要考虑礼貌原则。语言学家（G.N.Leech）曾指出：“原则完善了会话含义学说，解释了合作原则无法解释的现象。”因此，礼貌原则和合作原则是互补的关系，礼貌原则可以援助合作原则。由此，对礼貌原则的研究也进入了更深的层次。
（三）、礼貌原则的准则
（1）、得体原则（Tant Maxim）：减少表达有损于他人的观点。
例如：
1、停车！
2、我想下车。
3、麻烦你能停一下车么？
以上三句的礼貌程度依次递增，显然第一句是不礼貌的，听话者从1中受益最少，受损最多。而从3中受损最少，周一最多。所以第三种语言行为更多地体现了礼貌原则。
（2）、慷慨原则（Generosity Maxim）：减少表达有利于自己，不利于他人的观点。
例如：
4、路这么难走，开你的车去呗！
5、路这么难走，开我的车去吧。
例4的说话人多考虑自己，让他人吃亏。例5则多考虑他人，多让自己吃亏，这凸显了礼貌原则。
（3）、赞誉原则（Approbation Maxim）：减少贬损他人的表达。
例如：
6、那个女人真胖。
7、那位太太真是珠圆玉润。
从听话者的角度，例7的说话者做到了尽量赞赏别人的赞誉准则。然而例子7违反了赞誉准则，不太礼貌。
（4）、谦逊准则（Modesty Maxim）：多贬低自己，少赞誉自己。
例如：
8、这是我送你的礼物，好好收着，好几千块呢！
9、小小意思，不成敬意。
例8的说话人大加赞誉自己的礼物，违背了尽量贬低自己的谦逊准则。例9没有赞誉自己，而是尽量贬低自己，做到了谦逊原则，显得很礼貌。
（5）、一致原则（Agreement Maxim）：尽量减少双方的分歧，增加双方的一致。
例如：
10、甲：太好了，今天转播球赛！
乙：是吗,真棒，我最喜欢看球赛啦！
该例句中充分体现了一致原则，让气氛愉悦的同时也加强了说话双方的感情交流。而如果对方兴致勃勃的谈论一件事，而回答是“我最讨厌这个了，无聊。”这样就会破坏气氛，还会使谈话对方都大为扫兴，不太礼貌。
以上的准则就是礼貌原则的主要内容，也是人们在交际中经常要遵守的准则。这些只是大体准则，不能一概而论，还有根据语境，具体情况具体分析。
三、礼貌策略
孔子曰：“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动。”生活中有很多行为和言语都是不礼貌的，因此要多加注意。比如，问女士年龄；用手指指别人；一直盯着别人看等等。除了注意一些不能做的行为，还要注意生活礼仪，例如用餐是否得当，穿衣是否得体。还需要注意的就是面部表情，语气，以及身体语言等等。不得不说，礼貌是一门高深的学问，一下介绍的是言语中体现礼貌原则的一些具体策略。
（一）进行对话时，要多运用微笑以及信任的语气
微笑时博得好感的重要武器，微笑本身就是一种礼貌，体现了对听话人的尊重。而信任则更能让听话着觉得舒服，从而达到更和谐的对话关系。
（二）更多地运用委婉语
能满是赞美的妙语。当意见产生分歧时，不得不发表个人意见，这是最好使用一些措辞谦和的晚宴，以便不产生忠言逆耳的效果。在日常交际中，使用委婉语会使人舒服感觉友善，尤其在表达拒绝，批评，请求等等。
（三）尽量使用间接的表达方式
语言的礼貌级别是一个连续体，在一般情况下最直接的表达就是最欠礼貌的，而最间接的表达则是最礼貌的。这就如同使用委婉语，避免生硬刺耳直白的用词。也就是说，语言手段越间接，话语就越显得礼貌。
四、总结
礼貌是人与人之间和谐相处的意念和行为，是言谈举止对别人尊重与友好的体现。礼貌原则也是言语行为中最重要的准则。深刻认识到礼貌原则的重要性，对人际交往有着重要意义。本文通过对礼貌原则的简单介绍，结合了各种语言环境进行分析，以便寻求一种更加便利和谐的人际交往方式。
