叶公好龙最简单的意思
- 格式:doc
- 大小:10.41 KB
- 文档页数:1
叶公好龙是一个汉语成语,比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感。
下面是店铺分享给大家的叶公好龙文言文及翻译,希望对大家有帮助。
【叶公好龙:原文】叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
【叶公好龙:译文】叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。
他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。
叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己。
由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
【叶公好龙:注释】拼音:yè gōng hào lóng,古音读作shè gōng hào lóng,作姓氏。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
子高:叶公的别名。
钩:衣服上的带钩。
写:画。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
屋室雕纹:房屋上雕刻的彩绘、花纹。
“文”通“纹”。
闻:听说。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu):窗户。
施(yì):延伸。
还(xuán)走:转身就跑。
还,通“旋”。
走:逃跑。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。
五色,这里指脸色。
是:由此看来。
夫:这,那。
好:喜欢。
下之:到叶公住所处。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
【叶公好龙:道理】这个成语的意义是:比喻表面上或口头上爱好、赞赏某事物,实际上并不爱好,或者实际上并不了解,一旦真正接触,不但并不爱好或赞赏,甚至还惧怕它,反对它。
【叶公好龙:启发】这个故事,用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的`坏思想、坏作风。
叶公好龙的意思叶公好龙【成语名字】叶公好龙【汉语拼音】shè gōng hào lóng【成语解释】指古人叶公以喜欢龙闻名,但真龙下凡到他家,他却被吓得面无人色。
比喻所好似是而非,以致表里不一,有名无实。
典出《庄子》逸文。
【成语典故】《庄子》逸文(据《太平御览.卷三八九.人事部三○.嗜好》引)子张见鲁哀公,哀公不礼。
曰:“臣闻君好士,不远千里以见公。
今见公之好士也,有似叶公子高之好龙。
叶公好龙,室中雕文尽以为龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五神无主。
是叶公非好龙也,夫似龙而非龙也;今君非好士也,好夫似士而非好士也。
【成语注解】1、典故或见于汉.刘向《新序.卷五.杂事》。
2、子张:公元前503~?,姓颛孙,名师,字子张。
春秋陈国人,孔子弟子。
其资质宽冲,博接从容,然不务立于仁义之行,故孔子弟子友之而弗敬。
3、鲁哀公:?~公元前467,春秋鲁国国君。
名蒋,一作将。
哀公时患三桓势大,欲借诸侯之力抑之,反为三桓所攻,奔于卫,后为国人迎归。
在位二十七年。
4、牖:窗户。
〔参考数据〕汉.刘向《新序.卷五.杂事》子张见鲁哀公,七日而哀公不礼。
托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重趼,不敢休息,以见君。
七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也。
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙,于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂,叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
今臣闻君好士,故不远千里之外,以见君,七日不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也。
”【成语出处】1、《后汉书.卷三○下.郎顗襄楷列传.襄楷》:“殷纣好色,妲己是出。
叶公好龙,真龙游廷。
今黄门常侍,天刑之人,陛下爱待,兼倍常宠,系嗣未兆,岂不为此?”2、《三国志.卷三八.蜀书.许麋孙简伊秦传.秦宓》:“昔楚叶公好龙,神龙下之,好伪彻天,何况于真?”3、《南史.卷三三.裴松之列传》:“昔叶公好龙而真龙见,燕昭市骨而骏足至。
叶公好龙的意思
推荐文章
周公解梦梦见房屋是什么意思热度:周公解梦梦见房子是什么意思热度:周公解梦梦见破旧的房子是什么意思热度:梦见老婆改嫁是什么意思周公解梦热度:出乎意料的意思和造句热度:以下是小编整理的幼儿成语典故叶公好龙,希望对你有帮助!
叶公好龙
从前,有一个人,他最喜欢龙了。
他穿的衣服上绣着龙,戴的帽子上也绣着龙。
他住的房子,墙壁上画着龙,柱子上刻着龙。
这些龙都牙齿尖尖的,爪子尖尖的,很凶猛的样子。
有一天,天上的龙听说有个人很喜欢自己,就飞下来找他了。
龙来到那个人的家里,他的头才伸进窗口,尾巴已经到了屋顶上。
这个非常喜欢龙的人,一看,那条龙尖尖的牙齿,尖尖的爪子,吓得回头就跑。
原来他喜欢的并不是真的龙,而是画出来的假龙。
“叶公好龙”就是从这个故事来的。
“好”是“喜欢”的意思。
有人嘴上说喜欢某件事情,实际上并不这样,甚至还害怕某件事情,可以比喻作“叶公好龙”。
叶公好龙的成语含义
1. 叶公好龙的成语含义呀,就好比一个人嘴上说超爱冰淇淋,可真给他一大桶,他又吓得往后退,你说逗不逗?就像咱村那老李,整天喊着喜欢小狗,结果人家送他一只小狗,他吓得直哆嗦!
2. 叶公好龙啊,简单说就是心里想得美美的,实际碰到了又不行啦!这不就像有的人说爱冒险,真到了冒险的地方就腿软啦?咱隔壁的小张不就是这样嘛!
3. 叶公好龙的意思呢,就是表面喜欢,实际并不是那么回事呀!就跟有些人说喜欢看书,结果书摆在面前就开始打瞌睡,哎呀呀!
4. 叶公好龙知道不?就是那种说喜欢老虎,等老虎来了就吓得尿裤子的情况呀!咱班那个总说喜欢演讲的小王,真让他上台就紧张得不行。
5. 叶公好龙其实就是嘴里说一套,做又是另一套呀!就像有的人说喜欢运动,却整天躺在沙发上玩手机,这不是叶公好龙是啥?
6. 叶公好龙的成语含义呀,就是光说不练假把式呀!你想想看,那些说喜欢爬山,结果到了山脚就不想动的人,不就是这样嘛!
7. 叶公好龙啊,不就是心里向往得很,真面对了就退缩嘛!就好像有人说喜欢蹦极,到了地方就不敢跳了,真有意思!
8. 叶公好龙的意思就是喜欢只是嘴上说说,实际行动就没啦!这不跟那些说喜欢做饭,却连厨房都不进的人一样嘛!
9. 叶公好龙其实就是表现得很喜欢,实际并不是真喜欢呀!就像有些人说喜欢弹钢琴,摸了两下就没兴趣了,这多好笑!
10. 叶公好龙的成语含义呀,就是心里想的和实际做的完全不一样嘛!你看那些说喜欢游泳,下了水就哇哇叫的人,不就是典型的叶公好龙嘛!
我的观点结论:叶公好龙这个成语真的很形象地描述了一种虚假喜欢的状态,生活中这样的人还不少呢!。
成语故事叶公好龙小报
"叶公好龙"是一个源自中国古代的成语故事。
以下是一份简单的小报模板,可以用于呈现这个故事:
叶公好龙小报
一、成语解释
叶公好龙,释义:比喻表面上爱好某事物,实际上并不真正了解或珍视它。
二、故事内容
从前有一个名叫叶公的人,非常喜欢龙。
他的家里到处都是龙的图案,他每天都在谈论关于龙的事情。
天上的龙听说叶公这么喜欢自己,非常感动,决定下凡去看望叶公。
龙出现在叶公的家里,把叶公吓坏了,他完全没有料到龙会真的出现。
这就是“叶公好龙”的故事。
三、寓意启示
这个故事告诉我们,我们不能只是表面上喜欢某样事物,而应该真正了解和珍视它。
如果我们只是口头上说喜欢某样东西,但实际上并不了解或珍视它,那么当真正的挑战出现时,我们可能会像叶公一样无法应对。
四、成语应用
现在,“叶公好龙”这个成语常常用来形容那些只是表面上喜欢某样事物,但实际上并不真正了解或珍视它的人。
你可以根据需要自行调整和修改这个小报的内容和布局。
希望对你有所帮助!。
《叶公好龙》文言文原文注释翻译《叶公好龙》文言文原文注释翻译在平凡的学习生活中,大家都背过文言文,肯定对文言文很熟悉吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。
要一起来学习文言文吗?下面是小编收集整理的《叶公好龙》文言文原文注释翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
作品简介《叶公好龙》用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。
通过这个故事,我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风,树立实事求是的好思想、好作风。
同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。
叶公好龙(yè【shè】gōng hào lóng):比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感。
出自汉·刘向《新序·杂事》。
作品原文叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥⑽头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
?(此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》)作品注释1、叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
2、子高:叶公的`字。
3、钩:衣服上的带钩。
4、写:画。
5、凿:通"爵",古代饮酒的器具。
6、屋室雕文:房屋上雕刻的图案、花纹。
7、“文”通“纹”。
8、以:在。
9、闻:听说。
10、下之:到叶公住所处。
11、窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
12、牖(yǒu):窗户。
13、施(yì):延伸,同“拖”。
14、堂:厅堂。
15、还(xuán)走:转身就跑。
还(通假字),通“旋”。
16、走:逃跑。
17、五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。
五色,这里指脸色。
18、是:由此看来。
19、好:喜欢。
20、夫:这,那。
21、是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
叶公好龙的意思和道理
【谚语】
谚语:“叶公好龙”。
【意思】
意思是:叶公最喜欢的动物是龙。
【道理】
道理有两个:
(1)龙在中国文化中是一种神圣的存在,它代表着权力、力量和尊严,是国王的象征。
叶公可能崇尚龙的威严和智慧,以此来增加自己的社
会地位。
(2)另一种可能是叶公是想用龙作为自己的象征,以示警告其他人要
尊敬他。
即使他们没有完全掌控龙,他们也可以以龙的力量威慑其他人。
【启示】
叶公好龙的道理其实可以启发我们不要贪图利益,冒险扩大自己的影
响范围。
无论我们追求什么目标,都要做到诚实守信,与人为善,做
有责任心的人。
因为只有在正确的道路上,我们才可能获得成功。
《叶公好龙古文的意思》
小朋友们,今天咱们来聊聊“叶公好龙”这个有趣的故事。
“叶公好龙”说的是有个叫叶公的人,他特别喜欢龙。
他家里的墙上画着龙,柱子上刻着龙,家具上也到处都是龙的图案。
有一天,天上的龙听说了叶公这么喜欢自己,就决定去看看他。
龙从天上飞下来,把头伸进叶公的窗户里。
叶公看到真正的龙,吓得脸色发白,撒腿就跑。
这就是“叶公好龙”的故事,它是说有些人表面上喜欢某样东西,可真见到的时候又害怕了。
小朋友们,你们能明白吗?
《叶公好龙古文的意思》
小朋友们,咱们接着说“叶公好龙”。
比如说,有个小朋友说自己特别喜欢小狗,天天说想要养一只。
可是当爸爸妈妈真的把小狗带回家的时候,他却因为小狗太调皮,又不敢靠近了。
这就有点像叶公好龙啦。
再比如,有的小朋友说喜欢看书,买了好多书,可是却不认真去读,这也是叶公好龙哦。
小朋友们,可不能像叶公那样,只在嘴上说喜欢,要真正去做才行。
《叶公好龙古文的意思》
小朋友们,“叶公好龙”还有很多好玩的地方呢。
我给你们讲个小故事。
有个小朋友叫明明,他说自己喜欢骑自行车,可是当爸爸带他去学骑车,摔倒了一次后,他就再也不想骑了。
这是不是和叶公一样呀?
还有个小朋友叫花花,她说喜欢弹钢琴,可是练了几天觉得累,就不想练了。
小朋友们,我们不能只是嘴上说喜欢,要真正去行动,去坚持,这样才是真的喜欢。
你们说对不对呀?。
叶公好龙:叶公好龙的意思叶公好龙yègōng hào lóng成语解释叶公:春秋时陈国的一个人;好:爱好。
比喻表面上爱好某种事物;但并非真正地爱好它;甚至畏惧它。
成语出处西汉刘向《新序杂事》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走。
”成语繁体葉公好龍成语简拼yghl成语注音ㄧㄜˋㄍㄨㄙㄏㄠˋㄌㄨㄙˊ常用程度常用成语感情色彩贬义成语成语用法主谓式;作定语、宾语;含贬义成语结构主谓式成语产生年代古代成语成语正音好,不能读作“hǎo”。
成语辨形龙,不能写作“尤”。
近义词表里不一、言不由衷反义词名副其实、名实相符成语例子他表示愿意帮助别人,但当有人向他求援时,却避退三舍,这与叶公好龙毫无差别。
英语翻译Lord Ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.俄语翻译любовьЕгунакдраконам<показнáялюбовь>成语谜语倾古雄才爱中华成语故事鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才,多么喜欢有知识才干的人。
有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才,便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国,请求拜见鲁哀公。
子张在鲁国一直住了七天,也没等到鲁哀公的影子。
原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦,学着别的国君说说而已,对前来求见的子张根本没当一回事,早已忘到脑后去了。
子张很是失望,也十分生气。
他给鲁哀公的车夫讲了一个故事,并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。
然后,子张悄然离去了。
终于有一天,鲁哀公记起子张求见的事情,准备叫自己的车夫去把子张请来。
车夫对鲁哀公说:“他早已走了。
”鲁哀公很是不明白,他问车夫道:“他不是投奔我而来的吗?为什么又走掉了呢?”于是,车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。
叶公好龙的意思是什么?叶公好龙近义词反义词及英文叶公好龙:yègōnghàolóng成语解释:叶公:春秋时陈国的一个人;好:爱好。
比喻表面上爱好某种事物;但并非真正地爱好它;甚至畏惧它。
成语出处:西汉刘向《新序杂事》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走。
”成语繁体:葉公好龍成语简拼:YGHL成语注音:ㄧㄜˋㄍㄨㄙㄏㄠˋㄌㄨㄙˊ常用程度:常用成语成语字数:四字成语感情色彩:贬义成语成语用法:叶公好龙主谓式;作定语、宾语;含贬义。
成语结构:主谓式成语成语年代:古代成语成语正音:好,不能读作“hǎo”。
成语辨形:龙,不能写作“尤”。
近义词:表里不一、言不由衷反义词:名副其实、名实相符成语例子:他表示愿意帮助别人,但当有人向他求援时,却避退三舍,这与叶公好龙毫无差别。
英语翻译:LordYewhochaimedtobefondofdragonswasscaredoutofhiswitswhena realoneappeared.俄语翻译:любовьЕгунакдраконам成语谜语:倾古雄才爱中华从叶公好龙往下成语接龙:叶公好龙---龙盘虎拏---拏风跃云---云合雾集---集腋成裘---裘马清狂---狂蜂浪蝶---蝶怨蛩凄---凄风冷雨---雨淋日晒---筛锣擂鼓---鼓刀屠者---者也之乎---胡诌八扯---扯空砑光---光明磊落---落花流水---水落归槽---草长莺飞---飞鸟依人用叶公好龙造句叶公好龙的故事叶公好龙扩写叶公好龙。
叶公好龙的意思和注释一、意思“叶公好龙”用来比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。
二、注释1. 叶公- 叶(shè)公,春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
2. 原文及逐句注释(以常见版本为例)- 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
- “钩”:衣服上的带钩。
这里是说在带钩上刻着龙。
- “凿”:通“爵”,古代饮酒的器具。
这里指在酒器上刻画龙。
- “雕文”:雕刻的花纹、图案等。
全句的意思是叶公喜欢龙,他的衣带钩上刻着龙,酒器上刻着龙,房屋卧室里的雕饰花纹也是龙。
- 于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
- “闻”:听说。
- “下”:下降,这里指天龙从天上来到叶公家里。
- “窥”:偷看。
- “牖”(yǒu):窗户。
- “施”(yì):延伸。
这句说天龙听说叶公喜欢龙就降临他家,把头伸进窗户偷看,尾巴拖在厅堂上。
- 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
- “弃”:逃离、躲开。
- “还”(xuán):通“旋”,转身。
- “走”:跑。
- “失其魂魄”:形容极度惊恐。
- “五色无主”:脸色一忽儿白,一忽儿黄,无法控制自己的表情。
形容惊恐万状。
全句是说叶公看到真龙后,转身就跑,吓得失魂落魄,惊恐万分。
- 是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
- “是”:这,这样看来。
- “非”:不是。
- “夫”(fú):那。
全句的意思是这样看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的是那些像龙却不是龙的东西。
叶公好龙成语解释叶公:春秋时陈国的一个人;好:爱好。
比喻表面上爱好某种事物;但并非真正地爱好它;甚至畏惧它。
成语出处西汉刘向《新序杂事》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走。
”成语繁体葉公好龍成语简拼YGHL成语注音一ㄝˋㄍㄨㄥㄏㄠˋㄌㄨㄥˊ常用程度常用成语成语字数四字成语感情色彩贬义成语成语用法叶公好龙主谓式;作定语、宾语;含贬义。
成语结构主谓式成语成语年代古代成语成语正音好,不能读作“hǎo”。
成语辨形龙,不能写作“尤”。
近义词表里不一、言不由衷反义词名副其实、名实相符成语例子他表示愿意帮助别人,但当有人向他求援时,却避退三舍,这与叶公好龙毫无差别。
英语翻译Lord Ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.俄语翻译любовьЕгунакдраконам <показнáялюбовь>成语谜语倾古雄才爱中华成语故事鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才,多么喜欢有知识才干的人。
有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才,便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国,请求拜见鲁哀公。
子张在鲁国一直住了七天,也没等到鲁哀公的影子。
原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦,学着别的国君说说而已,对前来求见的子张根本没当一回事,早已忘到脑后去了。
子张很是失望,也十分生气。
他给鲁哀公的车夫讲了一个故事,并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。
然后,子张悄然离去了。
终于有一天,鲁哀公记起子张求见的事情,准备叫自己的车夫去把子张请来。
车夫对鲁哀公说:“他早已走了。
”鲁哀公很是不明白,他问车夫道:“他不是投奔我而来的吗?为什么又走掉了呢?”于是,车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。
那故事是这样的:有个叫叶子高的人,总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。
叶公好龙的成语故事的意思1. 叶公好龙啊,说的就是一个人表面上好像特别喜欢某个东西,其实并不是真的喜欢呢!就好比有些人说自己超爱读书,家里买了一堆书,结果一本都没看完,这不就是叶公好龙嘛!你身边有这样的人吗?2. 哎呀呀,叶公好龙的意思呀,就是嘴上说着喜欢,心里可不是那么回事儿。
就像有的人天天喊着要减肥,看到美食又忍不住大快朵颐,这不是妥妥的叶公好龙嘛。
你可别像这样哦!3. 你们知道叶公好龙吧?就是那种装作很喜欢龙啊,结果真的龙来了就吓得不行。
这就如同有人说自己喜欢冒险,可真要让他去爬山涉险就退缩了,这算哪门子喜欢呀,哼!4. 叶公好龙呀,就是所谓的喜欢只停留在嘴上,没有实际行动。
好比有人说喜欢小动物,却连给小猫咪喂个食都懒得做,这不是在搞笑嘛!这难道不是叶公好龙吗?5. 叶公好龙的含义哟,就是喜欢只是做个样子。
就像有人说喜欢画画,却从来不拿起画笔练习,这不是在装装样子是什么呀,真是的!你想想自己有没有类似的时候呢?6. 嘿呀,叶公好龙指的是那种心里不喜欢却表现得很喜欢的样子。
比如说有人嘴里天天说着喜欢古典音乐,可一听就打瞌睡,这不就是典型的叶公好龙嘛,好笑不?7. 叶公好龙啊,就是喜欢得很虚伪呀。
好比有人总说自己喜欢帮助别人,真有人找他帮忙时却找各种借口推脱,这不是在骗人嘛!哼,别做这样的人呀!8. 叶公好龙意思就是表面喜欢实际并不喜欢啦。
就像有人讲喜欢运动,买了一堆运动装备,结果天天躺在沙发上玩手机,这不是明摆着的叶公好龙嘛,太假啦!9. 你们都要明白叶公好龙的意思哦,就是装装样子的喜欢。
就像有人总说喜欢和朋友聚会,可到了真聚会的时候又不积极参与,这不就是做做样子嘛!可别这么表里不一呀!总之,叶公好龙就是一种虚假的喜欢表现,大家都要认清呀,别做这样的人!。
叶公好龙出自哪里【叶公好龙的意思】叶公好龙是一个成语。
叶,旧读shè。
汉·刘向《新序·杂事五》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
”后以“叶公好龙”比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感。
【叶公好龙成语故事】鲁哀公经常告诉别人他是多么渴望人才,他是多么喜欢有知识有才能的人。
有一个叫的人,听说非常欢迎有才能的人,就从很远的地方来到鲁国,请求去看看。
张已经在鲁国住了七天了,但是他没有等到的影子。
最初,鲁哀公说他喜欢有知识的人只是为了赶时髦,向其他君主学习。
他没有把前来求见的张子当回事,早就忘记了。
张很失望也很生气。
他在鲁哀公给司机讲了一个故事,让司机讲给鲁哀公听。
然后,子张悄然离去了。
终于有一天,鲁哀公记起子张求见的事情,准备叫自己的车夫去把子张请来。
车夫对鲁哀公说:“他早已走了。
”鲁哀公很是不明白,他问车夫道:“他不是投奔我而来的吗?为什么又走掉了呢?”于是,司机把张子留下的故事转述给了鲁哀公。
故事就是这样:有一个叫叶的人,总是吹嘘自己多么喜欢龙。
他在腰带钩上画了一条龙,在酒具上刻了一条龙,在家里和卧室到处都刻了一条龙。
天上真龙得知叶高高如此喜欢龙,感动不已。
有一天,真龙落在了叶子高高的家里。
它把头伸进窗户参观,在大厅里拖着尾巴。
这片叶子太有见地了,它吓得脸色发白,惊恐万分,拔腿就跑。
龙真的很不解,也很失望。
其实叶爷并不是真的喜欢龙,只是形式上和口头上的喜欢。
【叶公好龙成语释读】我们现实生活中像叶子高这样的人也有不少,他们往往口头上标榜的是一套,而一旦要动真格的,他们却临阵脱逃了,这跟叶公好龙又有什么两样呢?趣历史官方qulishi_v5,声明:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。
其原创性、真实性及本文所述文字和内容未经本网确认,本网对本文及其全部或部分内容的真实性、完整性、原创性不作任何保证或承诺。
叶公好龙的译文和注释
一、原文
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。
是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
二、译文
叶公子高非常喜欢龙,(他衣服上的)带钩刻着龙,酒器上刻着龙,房屋卧室里的装饰花纹也都雕着龙。
于是天上的真龙听说了这件事,就从天上下降到叶公家里,龙头从窗户探进来,龙尾拖在厅堂里。
叶公一看到真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己。
由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
三、注释
1. 叶公:春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
2. 好(hào):喜欢,喜爱。
3. 钩:衣服上的带钩。
4. 写:这里是描绘、雕刻的意思。
5. 凿:酒器。
6. 屋室雕文:房屋上雕刻的图案、花纹等装饰。
7. 闻:听说。
8. 下之:下降到叶公住所处。
9. 窥(kuī):偷看。
10. 牖(yǒu):窗户。
11. 施(yì):延伸,这里可理解为拖。
12. 弃:逃离、躲开。
13. 还(xuán)走:转身就跑。
“还”通“旋”,旋转,转身。
14. 失其魂魄:形容极度惊恐的样子,像丢了魂似的。
15. 五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。
形容因惊恐而神色不定。
五色,这里指脸色。
16. 夫(fú):这,那。
昔者叶公好龙,钩爪锯牙,存于庙宇。
叶公见之,大骇,弃而还走。
左右进曰:“公恶龙乎?”叶公曰:“然。
龙能吞云吐雾,兴风作浪,其神也;吾何敢恶之?吾恶其类耳。
吾闻之,龙之族也,有爪牙者,皆能制之。
今吾见龙,爪牙具矣,故弃而走也。
”译文:从前,叶公非常喜欢龙,他在庙宇中悬挂着龙的形象,龙的形象有钩爪和锯牙。
叶公看到了这个形象,非常惊恐,于是丢下它转身逃跑。
身边的人进来说:“您是讨厌龙吗?”叶公回答说:“是的。
龙能够吞云吐雾,兴风作浪,它的神通广大;我怎么会敢讨厌它呢?我讨厌的是那些类似的东西。
我听说,龙的族类中,只要有爪牙的,都能够制服它。
现在我看到的龙,爪牙齐全,所以我才丢弃它并逃跑。
”《叶公好龙》全文翻译:往昔之时,有叶公者,偏好龙之形象。
于庙宇之中,悬以龙之钩爪锯牙之像。
叶公一见此像,惊恐万分,遂弃之而奔走。
左右侍从进言曰:“公岂恶龙乎?”叶公答曰:“然也。
龙能吞云吐雾,兴风作浪,其神通广大,吾岂敢恶之?吾所恶者,乃其相似之物耳。
吾闻龙之族类,凡有爪牙者,皆能制服之。
今吾所观之龙,爪牙皆备,是以弃之而逃也。
”叶公好龙,非好其实,而好其似。
闻龙之威,畏其神,遂不敢正视。
然则龙之形象,虽美而可畏,亦不可轻视。
叶公之事,亦足以警世人,勿以虚名而忘其实,勿以形似而失其本真。
昔日叶公之好龙,非真好龙,乃好其形似。
闻龙之威,惧其神异,不敢正视。
是以龙之形象,虽美且可畏,亦不可轻慢。
叶公之事,犹可警世,使人勿以虚名而忘其实,勿以形似而失其真。
叶公好龙是什么意思意思:叶公:春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。
1、世人多只执迷于皮相,宣称自己有多么喜欢,也自以为真的喜欢,但真看到实质,却是一触既逃,不过是叶公好龙而已。
2、中国人很早就对莎朗?斯通这样的人有个概括,叫做“叶公好龙”。
3、也许我这是叶公好龙的想法,让我真正去做学问我也未必能塌下心来,但我确确实实是在朝着这个方向努力了。
4、老天也许是想特意考验我的诚意,看我是真的爱雪,还是叶公好龙。
5、他表示愿意帮助别人,但当有人向他求援时,却避退三舍,这与叶公好龙毫无差别。
6、如果只是叶公好龙,就别轻易谈爱,说者无心,伤人至深。
7、他学习电脑就是叶公好龙,只在嘴上说说,并不真的喜欢。
8、很多经销商清楚自己必须加强学习,但在现实中,经销商组织却普遍存在学习心态不正的情况,难免有"叶公好龙"的嫌疑。
9、时遁初,这年头,和你一样叶公好龙的混蛋实在是太多了。
10、我们不能叶公好龙,要喜欢就真正喜欢,不能表里不一、看起来喜欢,其实一点都不喜欢。
11、在一开篇,我想要说一个叶公好龙的故事。
12、“在爱情之中,最动人的,不是爱情本身,而是对爱情的绝望。
”我始终纠结于宁采臣最后没有自刎随小倩而去,却忘了世人皆如此,这本就是一个叶公好龙的故事。
13、这种不切实际的理想,犹如叶公好龙,无法接受现实的考验。
14、大家都是叶公好龙,都等着下雪,真下雪了,都皱眉头了!15、人类对于这种力量很是向往,可现实往往是叶公好龙。
16、小李是个叶公好龙似的人物,他自称是个摄影家,但他从来不敢参加摄影比赛!17、小明约我去玩过山车,到了那他却不敢玩了,原来他只是叶公好龙罢了,并不是真的很喜欢过山车。
18、有的年轻人赶时髦过西方国家的节日,自己说不清过的什么,还偏偏说喜欢,真是叶公好龙。
19、后人就用“叶公好龙”来比喻对某一事物只是表面上的喜欢而非真的爱好。
《新序》载:叶公好龙,自谓能通龙之变。
及龙至其舍,惧而遁走,故曰:“叶公非好龙也,好其名而已。
”
昔者叶公,好龙之术,自谓通神,能识龙之变化。
于是,四方传扬,声名远播,人皆称其能。
叶公闻之,喜不自胜,以为得遇龙者,必能显达于世。
一日,有龙自远方来,闻叶公之名,遂至其家。
叶公见龙,欣然迎之,以为得其所好。
然龙至其舍,见其豪华之状,非其所居,心生恐惧,遂化作云雾,腾空而去。
叶公见龙去,惊恐不已,以为龙之去,乃因己之不德。
于是,遍访贤士,询问龙之去因。
众贤士皆曰:“叶公非好龙也,好其名耳。
”叶公闻言,恍然大悟,自愧不如。
夫龙,神物也,非人所能驯。
叶公好龙,实乃好其名,非真好龙也。
是以,龙至其家,反惧而逃。
此乃叶公之过,非龙之过。
世之人,多以叶公为戒,谓好名之人,必无真才实学。
盖因其好龙之名,而不知龙之实质。
故君子应好德,勿好名,方能立足于世。
叶公好龙之事,虽为传说,然其寓意深远。
世人当以此为鉴,勿为虚名所累,而应脚踏实地,修身齐家治国平天下。
如此,方能成就一番事业,流芳百世。
叶公好龙,其名虽传千古,实则非好龙也。
好龙者,当以龙为师,学其变化,修身养性,方能成为真龙。
若仅好其名,终将如叶公一般,空留笑谈。
故君子当以此为训,勿好虚名,好实学。
如此,方能立足于世,成就一番事业。
叶公好龙之事,虽为传说,然其寓意深刻,警世之深,不可不察。
愿世人以此为鉴,共勉之。
叶公好龙最简单的意思
叶公好龙简单的意思是指一个人表面上看起来很喜欢某种事物,但实际上并不真正喜欢它,而是虚伪的表现。
这个故事来自于中国古代的传说,其中叶公喜欢龙,他在自己的房屋里画上了龙的图案,穿上龙袍,并且向其他人声称自己是喜欢龙的。
但是,当真的有龙出现在他的面前时,他却害怕得躲了起来。
这个故事的寓意是,人们不应该只是表面上看起来很喜欢某种事物,而应该真正去了解它,并勇敢地面对挑战。
如果人们只是虚伪地表现出自己的喜爱,那么当真正需要他们表现出勇气和决心时,他们可能会感到害怕或犹豫不决。
因此,这个故事提醒人们要诚实地面对自己和事物,并勇敢地面对挑战。