《当代中国语言规划研究》读后

当代中国语言政策分析政治学的视角一、概述语言是人类社会的重要基石，对于一个国家的文化传承和发展具有不可替代的作用。

在当代中国，语言政策的分析也具有独特的政治学视角。

本文将从政治学的角度探讨当代中国语言政策的制定、执行及其对社会和经济发展的影响。

目前，中国有包括汉、英、法、俄、日等在内的27种官方语言。

普通话作为中华民族的共同语，在全国范围内得到广泛普及和使用。

同时，各地区也存在方言和少数民族语言，它们在传承地方文化和维护民族团结方面发挥着重要作用。

在政治学视角下，语言政策的制定和执行不仅涉及国家和公民的权力与责任，还受到意识形态、社会关系等因素的影响。

一个合理的语言政策应有助于促进国家统维护社会稳定以及推动多元文化发展。

当代中国语言政策的制定和执行过程受到多种因素的影响。

国家高度重视语言政策的制定和实施，在中国特色社会主义制度下，语言文字工作坚持国家主导、立法保障、行政推进的原则。

各级政府在执行语言政策过程中，需充分考虑地区差异和民族特点，以确保政策在不同地区和群体中的有效实施。

随着全球化的不断深入，国际交流与合作日益频繁，中国的语言政策也逐渐与国际接轨。

语言政策的制定和执行对于社会和经济发展具有重要影响。

良好的语言政策有助于提高国民素质和促进教育公平，在中国，普通话是学校教育的主要载体，这对于培养高素质人才和推动教育普及具有积极作用。

合理的语言政策有利于促进地区和民族团结，对于多民族和多方言的中国而言，尊重和保护各地区和各民族的语言文字，可以增强民族自豪感和国家凝聚力。

有效的语言政策对于国家安全和国际交流也具有重要意义，随着国际合作和交流的增多，掌握多种语言有助于提高中国的国际地位和影响力。

当代中国语言政策的制定和执行具有独特的政治学视角。

在未来的发展过程中，应充分考虑政治、经济、文化等多重因素，进一步完善语言政策体系，以适应社会和经济发展的需要。

1. 简要介绍语言政策的重要性和当代中国语言政策的背景。

当代中国语言规划研究读后《当代中国语言规划研究读后》语言，作为人类交流与思维的工具，其发展与规划对于一个国家的文化传承、社会进步和国际交流都具有至关重要的意义。

当我读完《当代中国语言规划研究》这本书，心中涌起了许多思考与感悟。

在书中，作者通过深入的研究和详实的案例，为我们清晰地展现了当代中国语言规划的发展脉络和现状。

语言规划并非是一个孤立的领域，它与政治、经济、文化等诸多方面紧密相连。

例如，在新中国成立初期，为了提高全民的文化素质，推广普通话成为了一项重要的语言规划任务。

这不仅有助于消除地域之间的交流障碍，更有利于加强国家的凝聚力和统一。

书中还提到了语言规划在教育领域的重要作用。

教育是传承和发展语言的重要途径，合理的语言教育规划能够提高学生的语言能力，培养他们的语言素养。

如今，在全球化的背景下，英语教育在我国备受重视，但同时，我们也不能忽视母语教育的基础性地位。

如何在教育中平衡好母语和外语的关系，是一个值得深入探讨的问题。

从社会角度来看，语言规划对于维护社会公平也有着重要意义。

在一些地区，由于方言的差异或者语言障碍，部分人群在就业、教育等方面可能处于不利地位。

通过有效的语言规划，提供语言培训和支持，能够帮助这些人群更好地融入社会，实现自身的发展。

此外，随着信息技术的飞速发展，网络语言的兴起给语言规划带来了新的挑战。

网络语言丰富了语言的表达形式，但其中也不乏一些不规范、低俗的内容。

如何规范网络语言，使其在创新的同时不偏离语言的基本规范，是当代语言规划需要关注的重点之一。

在经济领域，良好的语言规划能够促进贸易往来和经济合作。

准确、清晰、规范的语言使用能够避免误解和纠纷，提高商务活动的效率。

同时，对于一些多民族聚居的地区，合理规划民族语言的使用，能够保护民族文化，推动民族地区的经济发展。

然而，当代中国语言规划也面临着一些问题和困难。

一方面，语言的发展变化迅速，新的语言现象和问题不断涌现，这要求语言规划具有更强的前瞻性和适应性。

北京语言大学智慧树知到“汉语国际教育”《社会语言学》网课测试题答案（图片大小可自由调整）第1卷一.综合考核(共15题)1.语言规划的基本原则没有()。

A.科学性原则B.政治性原则C.稳妥性原则D.经济性原则2.体现文化对语言的制约、影响的是()。

A.人类的文化活动只对语音系统没有影响B.文化特征总是在语言中留下印记C.文化接触导致语言接触D.文化也会对语言系统产生影响3.语言学家()首次明确提出“社会语言学”这个概念。

A.索绪尔B.哈佛·丘里C.布龙菲尔德D.韩礼德4.当代中国的语言规划显现出两个主要特点()。

A.阶级分析色彩强烈B.具有相当强的传承性C.具有明显的连贯性D.表现出明显的阶段性5.现场促销语言中，儿化音、轻声出现相对较多。

()A.对B.错6.对语言的全民性与阶级差异理解有误的是()。

A.语言的全民性是由语言的本质和功能决定的B.语言的全民性排除了语言在实际使用中的差别和变异C.阶级对语言产生了深刻的影响D.阶级对语言的影响是多方面的7.不属于语言规划的对象的是()。

A.口语、书面语B.政府语言行为C.语言兰系D.个人言语行为8.当代中国的语言规划显现出两个主要特点是()。

A.阶级分析色彩强烈B.具有相当强的传承性C.具有明显的连贯性D.表现出明显的阶段性9.制定语言规划，要重视语言的社会性，下面哪点不对()。

A.可强制推行，莫坐失良机B.以指导性为主，指令性为辅C.要适应社会的复杂性，具有一定的宽容度D.要从社会生活和语言生活的实际情况和需要出发，不可主观臆造10.话语具有连贯性，这种连贯性不仅依赖语言本身的手段，也依赖于背景信息和非语言手段。

()A.正确B.错误11.言语交际可以传达的意义有()。

A.行为性质B.身份和关系C.态度D.关联12.有关语言变异、变体、变化的关系，正确的论述是()。

A.变化是语言要素的形式、意义、功能在整个语言社团中成系统的改变B.同一个语言项目在共时层面上同时存在不同的变异形式，这不同的形式就构成一个项目的不同变体C.语言变体可以是一种语言、一种方言或者一种语体D.语言变体不能是单个的语音、语法或者词汇项目13.许多阿拉伯国家，其语言政策规定阿拉伯语为他们的官方语言，这属于()类语言关系政策类型。

语言规划语言规划的定义•语言规划这个术语是威因里希（Uriel Weinrich）1957年提出的。

1959年豪根（Haugen）在文献中正式运用。

•语言规划是指国家或社会为了管理社会语言而进行的各种工作。

它是作用于语言的社会活动。

语言规划三个层面的内容•贯彻执行国家语言文字工作的方针政策。

•确定和制订语言文字应用的规范、标准、法规规章。

•实现语言文字的规范化、标准化。

语言可以规划的原因•一、语言是使用与交流的一种工具。

正如使用工具的人可以评价、改进以至于替换他们的工具一样，使用语言的人也可以评价、改进、替换和创制他们的语言及其成分。

•二、语言是一种社会代码、而社会代码一般都是规范化的。

语言规范是语言本质的一部分，是进行经济而有效的语言交流的前提。

•比利时的一个社会学研究所做了一项问卷调查，在433个被调查者当中，89%的人都希望有一个权威机构担负起指定语言规范的任务。

语言规划的必然性• 1.国家通用语和世界通用语的矛盾需要语言规划。

• 2.多民族多语种国家如何确定各种语言的使用地位及其发挥作用的领域需要语言规划。

• 3.标准语和方言之间的矛盾需要语言规划。

•解决信息交流与人际沟通的问题。

•美国语言学家豪根（E.Haugen）指出：原则上是哪里传递信息失败，哪里就需要语言规划。

•1.语言规划是对语言的一种人为干预。

• a.政府或政府授权的机构，例如学院。

• b.文化名人，特别是语言工作者、社会学家等。

•2.语言规划是一项面向未来的工程。

•3.语言规划活动与社会文化因素有着密切的关系。

a.规划活动会直接影响到某些言语共同体的利益，因而需要慎重对待。

b.规划活动是在一定的社会环境里进行的，社会文化因素会在很大程度上促进或者遏止规划工作的开展。

•（一）实际调查• 1.清楚的了解准备实施语言规划的社会语言学背景。

• 2.适当了解其它社会、经济、政治的过程和发展。

•（二）目标•根据实际调查，确定规划的目标，预示其可能的结果，制定相应的策略。

语言安全视角下的语言教育策略——评《语言安全与语言规
划研究》
董琦
【期刊名称】《安全与环境学报》
【年(卷),期】2024(24)6
【摘要】在信息化与全球化深度融合的当代社会,语言作为交流与文化传承的关键媒介,承载着越来越重要的角色。

随着语言使用的多样化与复杂化,语言安全问题逐渐显现,成为影响个人、社会乃至国家安全的重要议题。

语言安全不仅关系到国家的文化传承和信息安全,还直接影响到国家的经济发展和国际竞争力。

语言教育作为传承和发展语言文化的主要途径,对于维护语言安全具有不可替代的作用。

然而,当前的语言教育在实践中存在诸多问题,这些问题不仅影响了语言教育的质量,也制约了语言安全的有效维护。

因此,从语言安全的视角审视当前的语言教育策略显得尤为重要。

【总页数】2页(P2467-2468)
【作者】董琦
【作者单位】河南省基础教育课程与教学发展中心
【正文语种】中文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.语言规划研究的新视角——评《当代中国语言规划研究》
2.当代语言安全防线建构策略思考
——评《全球化语境下的语言规划与安全研究》3.文学教育视角下的当代汉语言文学研究——评《当代汉语言文学研究及文学鉴赏能力培养》4.当代中学语文教学中安全意识的渗透策略——评《全球化语境下的语言规划与安全研究》5.多维视角下的语言学理论体系构建——评《语言学理论应用与语言教学的多维研究》
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

语言研究georgeyule读后感《语言研究》读后感《语言研究》是由英国语言学家乔治·尤尔（George Yule）所著的一本语言学教材。

这本书以其简明扼要的风格和深入浅出的解释，成为了许多语言学学习者的首选教材。

在阅读完《语言研究》后，我对语言学的认识有了更深入的理解，并对尤尔的教学方法和观点表示赞赏。

首先，尤尔在《语言研究》中对语言学的基本概念进行了清晰的阐述。

他将语言学定义为“对语言的科学研究”，并介绍了语言学的各个分支领域，如音韵学、语法学、语义学等。

这种系统性的介绍使我对语言学的范畴和研究方法有了更全面的了解。

其次，尤尔在书中强调了语言的社会性和文化性。

他指出语言是人类社会交往的基础，是文化传承和认同的重要工具。

他通过丰富的例子和案例研究，展示了语言与社会、文化之间的紧密联系。

这种综合性的观点使我对语言的功能和意义有了更深刻的认识。

尤尔还在《语言研究》中对语言的结构和语言变化进行了详细的讨论。

他介绍了不同语言的语音、语法和词汇特点，并解释了语言变化的原因和机制。

他的解释通俗易懂，且配有丰富的实例，使我更好地理解了语言的结构和变化规律。

此外，尤尔在书中还提到了语言与思维之间的关系。

他指出语言不仅是表达思维的工具，同时也影响着我们的思维方式。

他通过对不同语言的比较研究，展示了语言对思维的塑造作用。

这种语言与思维的关系的讨论，使我对语言的认知功能有了更深入的思考。

尤尔在《语言研究》中还提到了语言教学的问题。

他认为语言教学应该注重培养学生的语言运用能力，而不仅仅是语法知识的灌输。

他强调了语言学习的实践性和交际性，提出了一些有效的教学方法和策略。

这种以学生为中心的教学理念，使我对语言教学的目标和方法有了更清晰的认识。

总的来说，乔治·尤尔的《语言研究》是一本深入浅出的语言学教材，通过简明扼要的解释和丰富的实例，使读者对语言学的基本概念、语言的社会性和文化性、语言的结构和变化、语言与思维的关系以及语言教学等方面有了更全面的了解。

当代语言规划思考摘要：本文从宏观和微观结合的角度试析中国的语言规划，包括语言规划的理论定位和历史脉络梳理，汉语的国际传播形势，当代语言学家的时代任务，探索现阶段符合中国国情的语言规划。

关键词：语言规划语言传播语言生活时代任务一、语言规划的历史梳理语言规划在我国原来称为“语文规划”或“文字改革”（资中勇2008），因为多数人是等同了语言和文字的关系，而且文字改革确实也是最重要的规划项目，政府花了很大的力气，公布简化字方案，常用词、通用字规范，文字立法等等。

20世纪60年代开始有人称为“语文现代化”，80年代出版了《语文现代化》丛刊。

周有光把语文现代化解释为语言共同化、文字简便化、表音字母化、文体口语化四化，后来又加上中文电脑化、术语国际化，总共是六化。

为了便于记忆，可以简单概括为三化：即规范化、信息化、国际化。

国家通用语言汉语普通话和国家通用文字规范汉字的国际化是语言规划的目标，语文规范化和信息化则是语文国际化的基础和前提，语文规范化又是语文信息化的基础和前提。

解放后我国的语言规划，可大致分为3个阶段：第一阶段（1949～1985）以规范化为主。

1951年成立了文字改革研究委员会筹备会；1951年《人民日报》发表社论《正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争》，并连载吕叔湘、朱德熙的《语法修辞讲话》；1956年国务院发出关于推广普通话的指示，开始实行汉字简化方案，制订《汉语拼音方案》并于1958年颁布；第二阶段（1985～2001）以信息化为主，在规范化的基础之上，力图解决汉语言文字的信息化问题，90年代后期还讨论过“信息高速公路对汉字造成的危机”之类的问题，当时的汉字确实面临挑战，汉字输入法一时间“万马奔腾”，解决了汉字的信息化难题，王选成为当代毕昇；第三阶段（2001～）以国际化为主，名从主人，拼音方案获得国际认可，2008奥运会“北京”的拼写走向世界。

台湾方面也接受了拼音方案并学习使用。

语言学读后感语言学是一门研究语言的科学，它涉及到语言的起源、结构、发展、变化和使用等方面。

通过对语言学的学习，我对语言有了更深刻的理解，也对人类的语言能力产生了更多的思考。

首先，语言学让我对语言的起源有了更清晰的认识。

在语言学的研究中，我们了解到语言是人类独有的能力，它是人类文化的重要组成部分。

语言的起源可以追溯到人类的早期社会，它是人类适应环境、交流思想的产物。

通过语言学的学习，我了解到语言的起源与人类的生活、文化密切相关，这让我对语言的重要性有了更深刻的认识。

其次，语言学让我对语言的结构有了更深入的了解。

语言学研究的一个重要方面就是语言的结构，包括语音、语法、词汇等方面。

通过对语言结构的学习，我了解到不同语言之间存在着巨大的差异，但又有着共同的规律。

语言学的研究让我对语言的多样性有了更清晰的认识，也让我对语言的复杂性有了更深刻的了解。

此外，语言学还让我对语言的发展和变化有了更多的思考。

语言是一个活生生的系统，它在不断地发展和变化。

通过语言学的学习，我了解到语言的发展和变化受到多种因素的影响，包括社会、文化、科技等方面。

语言学的研究让我对语言的演变有了更深刻的认识，也让我对语言的未来产生了更多的思考。

最后，语言学让我对语言的使用有了更多的思考。

语言是人类交流的工具，它在人类的生活中扮演着重要的角色。

通过语言学的学习，我了解到语言的使用受到社会、文化、心理等多种因素的影响。

语言学的研究让我对语言的运用有了更深刻的认识，也让我对语言的沟通功能产生了更多的思考。

总之，通过对语言学的学习，我对语言有了更深刻的认识，也对人类的语言能力产生了更多的思考。

语言学是一门充满魅力的学科，它让我对语言有了更多的思考，也让我对人类的语言能力有了更深入的了解。

希望通过不断的学习和思考，我能够更好地理解语言，也能够更好地运用语言。

中国语言学传统对当代语言研究的启示文学院语言学系丁莹 2008213202通过一个学期中国语言学史的学习，我们对中国语言学的重要著作、重要流派、重要观点和重要贡献都有了一定的了解，对中国的训诂学史、音韵学史、语法学史都有了一个比较系统全面的认识，为其他课程的学习奠定了一定的基础。

但是中国语言学史的学习不仅仅是为其他课程做铺垫，更是让我们对中国语言学传统有一个深刻的认识，为当代语言学研究提供启发。

一、注重理论建设一个学期的学习，我们不难发现，中国古代的语言学研究更注重实用性，实用观念贯穿始终。

“研究小学的目的是为了通经，通经是为了致用。

”①古人进行语言文字研究是为了解决读书识字的问题，而不是为了建设理论而研究。

文字学的产生是为了通过考辨字形、探求字义来研究经书，训诂学的诞生是为了注解古书、同释语义，音韵学的出现是为了满足文人创作的需要——讲究声韵和谐。

正因为如此，我国古代的研究在文字、训诂、音韵上成就纷繁、硕果累累，但是在理论建设上却显得极为不足。

研究成果很多是不争的事实，但是，这些成果都是散见的，不成系统的，缺乏规范的体系的，没有上升到一定的理论高度的。

用一个不太恰当的比喻就是，我国的语言学届就像是一个花园，花园里有很多很多五颜六色的、开的十分惊艳的花，乍一看上去这个花园很美很美，简直是漂亮极了，但是仔细一看却总觉得好像少了点什么，到底少的是什么呢，原来是这个花园太天然了，天然的像有点杂芜，虽有百花齐放，却没有那个花中之王，没有把百花贯穿在一起的体系。

做这样一个比喻似乎不太恰当，但是这样只是为了说明我国的语言学者对语言理论归纳抽象的还不够，还没上升到应有的高度。

做这个比喻也是希望当代的学者能以史为鉴，在以上的语言研究上多注重理论建设，不要仅仅局限在个别的词和句上，也不要一味盲目的跟随者国外的理论走，不要把国外的理论生搬硬套的拿来一整合就变成自己的理论，希望今后的学者能够建立起真正属于汉语本身的理论，真正属于我们自己的理论，更希望我们的百花园中出现几个像乔姆斯基那样的规划者，希望我们的百花园有层次、有系统、有格局，有体系。

我国语言学研究的现状、趋势与展望目录一、内容简述 (2)1.1 语言学的重要性 (3)1.2 我国语言学研究的背景与意义 (3)二、我国语言学研究现状 (5)2.1 语言学各分支学科的发展概况 (6)2.1.1 音韵学 (7)2.1.2 句法学 (8)2.1.3 语义学 (10)2.1.4 语用学 (11)2.1.5 社会语言学 (12)2.1.6 心理语言学 (13)2.1.7 计算语言学 (15)2.2 我国语言学研究的代表性成果与贡献 (15)2.2.1 重大科研项目与成果 (17)2.2.2 学术论文与专著 (18)2.2.3 国际合作与交流 (19)三、我国语言学研究趋势 (21)3.1 科技创新与语言学研究融合 (22)3.2 跨学科研究方法的运用 (23)3.3 语言资源保护与利用 (24)3.4 语言智能与自然语言处理技术的发展 (25)3.5 全球化背景下的汉语研究 (26)四、我国语言学研究展望 (27)4.1 未来语言学研究的方向与重点 (29)4.2 语言学与其他学科的交叉融合前景 (30)4.3 语言学研究的社会服务功能与应用 (32)五、结论 (33)5.1 我国语言学研究的总结 (34)5.2 对未来发展的建议与思考 (36)一、内容简述随着我国经济的快速发展和科技的不断进步，语言学研究在国内外的地位日益重要。

本文将对我国语言学研究的现状、趋势与展望进行分析，以期为我国语言学领域的发展提供有益的参考。

我国语言学研究仍然面临一些挑战和问题，理论研究方面，虽然取得了一定的成果，但仍存在许多未解之谜，需要进一步深化探讨。

应用研究方面，虽然在某些领域取得了显著的成果，但与国际先进水平相比仍有较大差距，需要加强基础研究和技术创新。

跨学科研究方面，虽然取得了一定进展，但仍需加强与其他学科的交流与合作，形成合力。

人才培养方面，我国语言学界需要进一步加强人才培养，提高整体素质，培养更多具有国际视野和创新能力的优秀人才。

专业的语言规划研究语言是人类最重要的沟通工具之一，它不仅仅是人际交流的媒介，更是文化传承和社会发展的重要组成部分。

为了有效地利用语言资源，提高语言规划的质量和效益，专业的语言规划研究应运而生。

本文将探讨专业的语言规划研究的重要性、应用领域以及未来发展趋势。

一、语言规划研究的重要性语言规划涉及到语言的各个层面，从语音、语法到词汇和语义，以及语用和语篇等方面。

通过对语言规划的深入研究，我们可以更好地了解语言的结构和特点，为语言教学、语言工具设计等提供科学依据。

首先，语言规划研究对于语言教育具有重要意义。

通过对不同语言学习者的习得过程和难点进行研究，我们可以推导出有效的教学方法和策略，帮助学习者更好地掌握语言技能。

此外，语言规划研究还可以为语言测试和评估提供理论基础，确保测试结果的准确性和可靠性。

其次，语言规划研究对于语言工具的设计和改进至关重要。

随着科技的发展，各种语言工具的应用越来越广泛，如机器翻译、语音识别和信息检索等。

通过对语言规划的研究，我们可以提高语言工具的性能和可用性，使其更好地满足用户的需求。

最后，语言规划研究对于语言政策的制定和实施具有指导意义。

不同国家和地区拥有不同的语言情况和需求，根据实际情况进行语言规划，可以促进多语言的和谐发展，维护语言的平等地位。

二、语言规划研究的应用领域语言规划研究具有广泛的应用领域，主要涉及以下几个方面：1. 语言教育领域：语言规划可以指导语言教材和教学方法的编制与改进，提高语言教学效果。

2. 语言工具设计领域：通过对语言规划的研究，可以设计出更加智能和高效的语言工具，提高人们的工作效率。

3. 语言政策领域：语言规划可以为语言政策的制定和实施提供科学依据，促进语言的多样性和平等性。

4. 语言习得与认知领域：语言规划可以揭示语言习得的规律和机制，帮助人们更好地理解语言的认知过程。

5. 语言计算与人工智能领域：语言规划可以推动人工智能在语言处理和理解方面的发展，使机器能够更好地与人进行交流。

略论中国当代语言规划的类型一、本文概述本文旨在探讨中国当代语言规划的类型及其影响。

语言规划是指社会有意识地干预语言的变化和发展，以满足社会的需要。

在中国当代社会，语言规划的重要性日益凸显，不仅关系到国家统民族团结，也影响着社会进步和文化传承。

本文将从多个维度分析中国当代语言规划的类型，包括官方层面的语言政策、社会层面的语言使用习惯、教育层面的语言教学以及媒体层面的语言传播等。

通过深入分析这些不同类型的语言规划，本文旨在揭示其背后的社会文化动因，评估其对语言生态的影响，并对未来的语言规划提出建议。

希望通过本文的研究，能够增进对中国当代语言规划现象的理解，为推动语言和谐发展和社会进步提供有益的参考。

二、语言规划的基本类型语言规划是一个复杂且多元的过程，涉及语言在社会、文化、教育、政治等多个领域的应用和发展。

在中国当代的语境下，语言规划的类型可以大致划分为以下几种：标准化规划：这种规划主要致力于确立和推广语言的统一标准，包括语音、词汇、语法等各个方面。

例如，普通话的推广和规范化，就是标准化规划的一个重要实例。

通过制定和推广普通话的标准，使得不同地区、不同方言背景的人们能够进行有效沟通。

地位规划：地位规划主要关注语言在社会中的地位和功能。

在中国，汉语作为官方语言，其地位规划体现在各个领域，如教育、政府工作、媒体传播等。

同时，对于少数民族语言的保护和发展，也是地位规划的一个重要方面。

本体规划：本体规划主要关注语言本身的发展和变化。

在中国，随着社会的快速发展，新的词汇、表达方式等不断涌现，这就需要进行本体规划，以适应社会的需求。

例如，网络语言的规范和管理，就是本体规划的一个重要方面。

习得规划：习得规划主要关注语言的学习和教育。

在中国，语言教育从小学到大学，乃至研究生阶段，都占据了重要的位置。

同时，对于少数民族语言的学习和教育，也是习得规划的一个重要方面。

通过制定和实施有效的语言教育政策，推动语言的学习和传承。