1、我喜欢这两本关于生物学的杂志。
2、屋顶是红色的房子被毁了。
3、他认识和我点头的那个教授。
4、他不认识我提到的教授。
5、这就是我工作过的工厂。
6、这就是我参观过的工厂。
7、这是你第三次迟到了。
8、他借了一本和我在读的一样的书。
9、他借了这本我读过的书。
10、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
11、你还记得你加入我们俱乐部的那一天么？
12、太阳给地球温暖，这对于人类很重要。
13、最终，那小偷把偷来的所有东西都交给警察了。
14、我们的生命依靠着我们从中获得食物的土地。
15、他不大可能找到十年前吃过晚餐的那个小饭馆了。
16、不出所料他反对这个意见。
17、你还记得我们一起在青岛度过的日子吗？
18、你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？
19、长城是吸引大批游客的世界著名的建筑之一。
20、我想看那些刚上映的电影。
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
学习定语从句翻译的练习题1. 下列哪个句子中含有定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- The book that I bought yesterday is very interesting.翻译：我昨天买的那本书非常有趣。
2. 下列哪个句子中的定语从句是非限制性定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- My sister, who lives in London, is studying law.翻译：我姐姐住在伦敦，她正在学法律。
3. 下列哪个句子中的先行词是人？请将定语从句翻译成汉语。
翻译：那个赢得比赛的人将获得一个奖杯。
4. 下列哪个句子中的先行词是物？请将定语从句翻译成汉语。
- The car that I saw yesterday was red.翻译：我昨天看到的那辆车是红色的。
5. 下列哪个句子中的定语从句被逗号隔开？请将定语从句翻译成汉语。
翻译：约翰，我的好朋友，明天要来访问。
6. 下列哪个句子中含有介词+关系代词结构的定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- The house in which I used to live has been renovated.翻译：我过去住的那栋房子已经进行了翻修。
7. 下列哪个句子中含有关系代词whose的定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- The girl whose bag was stolen reported the incident to the police.翻译：那个包被偷的女孩向警方报案了。
8. 下列哪个句子中含有关系代词when的定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- We had a great time at the party when I met my old classmates.翻译：当我遇到我的老同学时，我们在派对上玩得很开心。
9. 下列哪个句子中含有关系代词where的定语从句？请将定语从句翻译成汉语。
- This is the place where we first met.翻译：这是我们第一次见面的地方。
专升本定语从句翻译练习题一、选择题1. 请将以下句子翻译成中文，并指出定语从句所修饰的名词。
- The book that I read last night was very interesting.- 我昨天晚上读的那本书非常有趣。
2. 翻译下列句子，并解释定语从句的类型。
- The man who is standing by the window is my teacher.- 站在窗户边的那个人是我的老师。
3. 将下列句子翻译成中文，并指出定语从句的先行词。
- I have a friend whose father is a famous doctor.- 我有一个父亲是著名医生的朋友。
二、填空题1. 请将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入合适的定语从句。
- 我去了那座城市，_______ 我在那里度过了我的童年。
- I went to the city where I spent my childhood.2. 完成下列句子的翻译，并在空白处填入适当的定语从句。
- 她喜欢那些_______ 她小时候读过的书。
- She likes those books that she read when she was a child.3. 将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入适当的定语从句。
- 我遇到了一位老人，_______ 他曾经是这个学校的校长。
- I met an old man who used to be the principal of thisschool.三、翻译题1. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
- 那个正在唱歌的女孩是我的妹妹。
- The girl who is singing is my sister.2. 将下列中文句子翻译成英文，并注意定语从句的翻译。
- 我找到了那本我一直在寻找的书。
- I found the book that I have been looking for.3. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
定语从句翻译练习（综合版）1.我有一位非常喜欢音乐的朋友。
2.我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师。
3.英语是全世界都使用的语言。
4.足球是大多数男孩都喜欢的运动。
5.今天是我们经历过的最寒冷的一天。
6.你需要做的第一件事就是学习英语。
7.玛丽所指的是哪一幅画。
8.那班我正在等的火车现在已经晚了半小时。
9.我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师。
10.他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情。
11.这是我第一次遇见我班主任的地方。
12.我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口。
13.那是你借给他钱的男士吗？14.这是你必须改掉的习惯。
15.你照顾的所有的孩子都喜欢游泳。
16.我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家。
17.我住在一间窗户朝北的房间里。
18.这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的。
19.他为什么缺席的原因不明确。
20.我真的很喜欢甜食，这就是我牙齿不好的原因。
21.正像老师昨天说的那样，他考试及格了。
22.正如刚才讨论的那样，学习英语很容易。
23.我将永远记住呆在农村生活的那段日子。
24.孙老师写的书是世界上最好的书。
25.你知道他打算出国留学的原因吗？26.我讨厌我住过的那个旅馆。
27.我永远也忘记不了我们共同生活和学习的那个秋天。
28.她是我见过的最善良的女孩。
29.这就是你能在上面找到答案的那一页。
30.昨天在购物中心，我遇到了那位我在一次聚会上认识的教授。
31.人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
32.这就是我们昨天参观过的那个图书馆。
参考答案33. I have a friend who likes music very much.34. I will always remember the teacherwho taught us chemistry at high schoo.l35. English is the languagewhich is used all over the world.36. Football is a sportthat/which most boys like.37. Today is the coldest day(that) we have ever had.38. The first thing (that) you need to dois learn English.39. Which is the picture (that) Marie refers to?40. The train (that) I was waiting for is now half an hour late.41. The lady (whom/that) we met in the streetis our math teacher.42. He told me all (that) detectives wanted to know.43. This is the first time (that) I met my class teache.r44. We found a restauranwt here the food was delicious.45. Is that the man(that) you lend money?46. This is the habit(that) you must change.47. All the children (that) you care for are fond of swimming.48. I have a classmatewhose mother is a famous singer.49. I live in a room whose windows face north.50. This poem,as is known to all, is written by Wang Guozhen.51. The reasonwhy he was absentis not clear.52. I really like sweet food. That's the reasonwhy I don't have good teeth.53. As the teacher said yesterda,yhe passed the exam.54. As we have just discusse,dlearning English is very easy.55. I will always remember the dayswhen I lived in the countryside.56. The book which was written by Mr. Sunis the best book in the world.57. Do you know the reasonwhy he plans to study abroad?58. I hate the hotelwhere I stayed. / in which I stayed.59. I will never forget the autumn when we lived and studied togethe.r60. She is the most kindhearted gir(l whom/that) I have ever m e.t61. This is the pagewhere you can find the answe.r62. Yesterday at the shopping center, I met the profess(owr hom/that) I met at a party.63.People will always remember the time when Hongkong and Macao returned to the motherland .64. This is the library (which/that) we visited yesterday.。
