引入ESP教学,将大学英语课程改造为专业基础英语课程
- 格式:pdf
- 大小:209.70 KB
- 文档页数:2
英语三 大类。 目前人们已达成这些共识 :一 ,专 门用途英语是与 键 是要 做好 以下 四方 面工 作 :
一
、
确立专业基础英语 的教 学 目标 和重点
专业基础英语被定位为公共基础课程 ,它具备两个特征 :一是
英语有着密切联系又有用词等方面的区别 ;四,专门用途英语 已 各个专业群 的基础知识 ;二是承载这些专业基础知识的英语语言文
大类 :通用 英 语 ( E n g l i s h f 0 r G e n e r a l P u r p o s e s ) 与 专 门 用途 英 语 渐 进运 用基 础英 语 的知 识 和技 能 ,同 时重点 掌握 一些具 有专 业英语 ( E n g l i s h f 0 r S p e c i i f c P u r p o s e s )。 前 者 即过 去 称作 基 础 英语 ,后 特 点 的词 语 ,为 此后 的专 门用 途 英语 ( E S P)的学 习打 下较好 的学
高英语 的整体水平 。为日后的专业英语学习铺平道路。
而 摆脱 基础 英语 知识 学 习 中 的厌 倦情 绪 。这 种课 程让学 生在 学 习专
当前 。全世界 的英语教学研究界将学习和研究 的英语分为两 业 基础 英语 内容 和进 一 步训 练语 言技 能 中 ,能够 很好地 系统 复 习和
者过去按其用途称为科技英语 、医学英语 、建筑英语等。现今研 习基础 。 究界按其功能和要求又将E S P 分为科技英语, 经济贸易英语和社科 某种职业 、学科或 目的相关 的英语 ;二 ,专 门用途英语重在实际 的 口、笔头应用 ,尤其是 口头应用 ;三,专 门用途英语 既与通用
要 成功 地将 大学 英 语课 程 改造 为专 业基 础英 语课 程并不 难针 对 目前 各 个 层 次 的大 学英 语 教 学 仍 学英语 究竟 应是 属通 用英 语范 畴还 是属 专 门用途英 语范 畴的疑 惑。 立 足于 基础英 语 的情况 。有必 要让 英 语入 学成 绩好 的学生 直接 学习
根据 国家的要求、世界英语教学的趋势以及适应学生实际需
为 专 业基 础 英 语 课 程 , 为 以后 专 门 用 途 英语 的 学 习搭 桥 铺 路 。 关键词 :E S P 教 学;改造 大学英语课程 ;专业基础英语课程 ;必要性
中图分类号:H 3 1
文献标识码 :A
文章编号 :2 0 9 5 — 9 0 5 2( 2 0 1 5) 0 0 2 — 0 0 0 1 3 0 — 0 2
2 0 1 5 年第2 期 总 第1 4 7 期
佳木斯职 业学院学报
N o . 2 . 2 0 1 5
S u m 1 4 7
引入E s P 教学 ,将大学英语课程改造为专业基础英语课程
摩 旺 兰
( 广州科技 贸易职业 学院 广 东广州 5 1 1 4 4 2 )
摘 要 :现行大学英语课程的 内容 已不适应学生的 实际学习需要 ,笔者 以引入E s P 教 学 ,通过确立 专业基础 英语 学习 目标和重点 、选 编好优 质专业基础英语教材 、筛选适合专业基础 英语特 点的教 学方法 、培养从事专业基础英语课程的合格师 资,提 出将大学英语课程 改造
形 成 了英 语 学科 的一个 重 要 分 支 ;五 ,专 门用 途 英 语 教 学宜 采 用 字 。此 门课 程 的核 心仍 是英 语 ,只是被 限制 在专 业基 础知识 之 内 的 任 务 型 教 学 ;六 ,专 门 用途 英 语 核 心 是英 语 ,应 由英语 专 业 毕 业 范围 。因此 要 明确专 业 基础 英语 的教学 目标 应是 通过 学 习有 关专 业
大学英语课程可以培养学生的综合素质 ,开发学生的思维 ,并 语 ”间应 既有共 性 又有 较大 差异 。共 性 方面 ,两类 英语 在词 汇 、语
且 在提 高英语 基础 知识 的运 用能 力方 面也 能起 一 定 的作用 。但 就 当 法 、语 篇 和文化 层 面有 语言 的共 核部 分 , “ 专 门用 途英语 ”则 突 出 前 全世 界英语 教学 发展 的总趋 势 和 国家对 该 门课程 的具体 要求 以及 特殊 语境 下 的特 定 专业 的语用 特 点 ( 童生 海 ,2 0 0 6 :5 )。而 基础 学 生 的实际学 习需 要来 看 ,该 课程 大 有改 造 的必要 ,且也 存在着 改 英语 教学 是 专 门用 途 英语 教 学 的必 备条 件 ( 刘 法公 ,2 0 0 3 :1 )。
专业英语 ;而英语入学成绩差一点的学生 ,先学专业基础英语课 要 ,完全有 可 能将 大学 英语 课程 改造 为专业 基础英 语课 程 。即使在
程 ,然后 再学 专业英 语 。所谓 专业 基 础英 语是 指 以专业 基 础知识 为 英语低水平 的高职高专学生 中也有可能做这样的改革。专业基础英
内容 ,以英语为载体的基础课程。其专业基础知识 内容为大学各专 语课程是介乎专业英语与基础英语问的阶梯课程 ,它的作用就是使
业群的通识性内容。课程定位仍属于公共课程 。其作用是提前接触 学 生 一 进 入高 校 就 能 将 中学 所 学 的 基础 英 语 知识 和 已形成 的 听 、
专 业英 语 的相关 知识 ,为 进一 步 的专业 英语 学 习扫 除 障碍 、搭建 台 说 、读 、写 、译 技能 应 用到 专业 基础 内容 的英语 的学用 上 。由于这 阶 :同时 在盘 活并提 升 中学所 学 的英语 词 汇和 语法 知识 的 过程 中提 种课程对学生来说是一种全新的视野,容易激发学生的好奇心,从
造的可能性 ,其改革的方 向是 :提前引入E S P( 即专 门用途英语 )
教学 ,将 大学英 语课 程改造 为专 业基 础英 语课 程 。
目前 使用 的大 学英语 教 材其 实大 都就 是 基础英 语 的内容 再加上 一些 职场应 用文 写作 的装 饰 ,极 少有 成熟 的教材 。究其 原 因是 编者 受大