“风险评估的关键就是对所进行的工作进行仔细的检查，找出那些可能导 致人员伤害的原因，从而衡量所采取的预防措施是否足够还是应该加强预 防力度”。
An assessment of risk is nothing more than a careful examination of what, in your work, could cause harm to people so that you can weigh up whether you have taken enough precautions or should do more”
理解风险的含义
风险评估 Risk Assessment
Understanding Risk
所谓风险指的是对人员和环境、生产损失、财产或设备损坏就程度、结果 、机率和发生频率进行的“一种潜在伤害的衡量”。 Risk is a ‘measure of potential harm’ to personnel and the environment, loss of production or damage to property or equipment, in terms of magnitude, consequence, probability and frequency of occurrence ‘多大? 多糟糕? 可能性? 频率？’
风险评估 Risk Assessment
风险评估内容 Contents of Risk Assessments
• 已确认主要危险的描述 A statement of significant hazards identified • 所采取的控制措施以及控制力度。 The control measures in place and the extent at which they control the risk • 风险受众。 Who is exposed to the risk. • 可参考已执行的其他手册/安全文件。 Reference can be made to other manuals / safety documents in place.
