下载文档原格式
使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 62.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11 * 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。
1 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;- 认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:- 伤及身体和危害生命;- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;- 损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。
管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。
安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。
使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 62.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11 * 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。
1 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;- 认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:- 伤及身体和危害生命;- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;- 损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。
管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。
安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。
96© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 06/2015Pulse counters, electromechanicalCharacteristics• 5-digit miniature pulse counter, adding with manual reset.• Low power consumption.• Available for all common DC and AC voltages.• DIN housing 48 x 24 mm available.Benefits• Long service life (50 million pulses).• Ideal for battery operation and electronic switching operations .ApplicationsMachines and appliances, battery-powered devices, heat and water consumption measurement, establishing tolls and charges, general quantity counting.The mini totalisers W 15 are manually resettable and have been designed for various front panel sizes in a wide variety of applications.They offer an excellent price / performance ratio and are easy to operate.DescriptionPanel mount dimensions HousingDisplayTypePanel mount with mounting clip 34 x 23 mm [1.34 x 0.91“] 31 x 20 mm[1.22 x 0.79“] plastic front side W 15.2148 x 24 mm [1.89 x 0.94“]45 x 22 mm [1.77 x 0.87“]plasticfront sideW 15.51Type seriesOrder information - Art.-No.- For special voltages, please give type, voltage, kind of voltage and series e.g.:W 15.21, 4.5 V DC/0 blackSuitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: /accessories.97© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 06/2015P u l s e c o u n t e r sPulse counters, electromechanicalIK = Pulse contactConnection diagramtype a, ACtype 0 a.1, DC9823[0.906]54.1 [2.13]31.5 [1.24]34 [1.339]15020 x 31 2.520.561[5.906][0.788 x 1.221][0.098][0.807][0.236][0.039]48 [1.89]53.8 [2.1© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 06/2015Pulse counters, electromechanicalPanel mount with mounting clip Panel mount dimensions 31 x 20 [1.22 x 0.79]Type W 15.21Panel cut-outColour of housing black: Art.-No. 1.150.211.XXX1) Stock typesDimensions in mm [inch]。
瓦斯继电器1、简介瓦斯继电器（又称气体继电器）是变压器的一种保护装置，我公司消弧/接地变常用瓦斯继电器型号为QJ1-50（QJ代表气体继电器，50代表管径），装在变压器的油枕和油箱之间的管道内，利用变压器内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使气体继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出信号告警（轻瓦斯）或启动保护元件自动切除变压器（重瓦斯）。
2、结构与工作原理1. 探针 6. 接线端子2. 放气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4.开口杯（浮子） 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板（继电器芯子结构）2.1气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，开口杯（浮子）随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时（特别是匝间短路等其他变压器保护不能快速动作的故障），产生的强烈气体使油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
2.2工作特性3.1瓦斯继电器的安装继电器应安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的连接管路上，联管的内径应与继电器的管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。
允许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4%，或采用安装导气联管的方法，使变压器内部的气体易于汇集在继电器内。
继电器的安装位置应便于取气样及观察继电器，并方便运行现场对继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。
从气塞处打进空气，可以检查“报警信号”接点动作的可靠性。
将探针罩拧下，按动探针，可以检查“切除信号（跳闸）”接点动作的可靠性。
油时请先将放气塞打开，然后注油。
继电器的使用说明第一节继电器原理知识首先，继电器的定义是一种自动控制装置，当输入量(电、磁、声、光、热)达到一定值时，输出量会发生飞跃性的变化。
继电器是具有隔离功能的自动开关元件。
它广泛应用于遥控、遥测、通信、自动控制、机电一体化和电力电子设备。
它是最重要的控制元素之一。
.继电器通常具有感应机制(输入部件),可以反映某些输入变量(如电流、电压、功率、阻抗、频率、温度、压力、速度、光等)。
)；有一个致动器(输出部分)，可以控制受控电路的“开”和“关”；在继电器的输入部分和输出部分之间，还有一个连接和隔离输入量、处理功能和驱动输出部分的中间机构(驱动部分)。
作为控制元件，继电器具有以下功能:.1)扩大控制范围。
例如，当多触点继电器的控制信号达到一定值时，多电路可以根据触点组的不同形式同时接通、断开和接通。
.2)放大。
例如，灵敏继电器、中间继电器等。
可以用很小的控制量来控制大功率电路。
.3)集成信号。
例如，当多个控制信号以规定的形式输入到多绕组继电器时，通过比较和合成实现预定的控制效果。
4)自动、远程控制和监控。
例如，自动装置上的继电器与其他电器一起，可以形成程序控制电路来实现自动操作。
第二，继电器的工作原理如图所示。
当控制电路中的开关K闭合时，电磁铁将具有磁性，吸引衔铁使继电器触点接通，连接到触点的电源电路将接通。
当控制开关K关闭时，电磁铁的磁性被消除，继电器触点弹簧打开，电源电路也关闭。
第三，继电器的继电器特性当电枢开始拉入时，继电器的输入信号X从零连续增加到动作值xx，并且继电器的输出信号立即从y=0跳到y=ym，也就是说，常开触点从关到开。
一旦触点闭合，输入量x继续增加，并且输出信号y不会再次改变。
当输入值x从大于xx的值下降到xf时，继电器开始释放，常开触点断开(如图1所示)。
我们把继电器的这种特性称为继电器特性，也叫继电器输入——首先，继电器的定义是一种自动控制装置，当输入量(电、磁、声、光、热)达到一定值时，输出量会发生飞跃性的变化。
使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 62.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11 * 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。
1 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;- 认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:- 伤及身体和危害生命;- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;- 损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。
管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。
安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。
说明书
三菱瓦斯继电器
1.简介
因为变压器内部发生故障会产生气体和油蒸气。
所以要使用瓦斯继电器。
大多数电气故障中，气体的产生是由于绝缘的破坏导致电弧或金属部件过热产生异常高温而造成的。
瓦斯继电器可检测出气体，并报警。
在突发性大事故发生时，瓦斯继电器也反映变压器油流冲击来切断电源开关，防止更大变压器更大的事故。
瓦斯继电器的最大优点在于，为变压器提供正确、快速的双重保护。
2.额定值及规范
表1列出了瓦斯继电器的额定值及规范
3.动作原理
如图1，2，3所示瓦斯继电器安装在储油柜与油箱的连通管上。
平常继电器内发生小故障时，产生汽泡凝结在继电器油箱顶部，油漂F1下降接通报警通路，此时F2不动。
如果变压器内部发生大故障，形成大量气体，导致油在储油柜与变压器连通管中快速流动，油漂F2下降，接通断开的S2通路，这样的话，瓦斯继电器的重要好处就是如果变压器内发生任何故障他们的开关在很短时间里将接通。
4.变压器故障的原因及瓦斯继电器的作用。
从以上描述来看，变压器内部故障可根据油漂的动作分成以下两组。
第一是小故障：
——绝缘故障
——铁心绝缘损坏导致的短路
——开关接触不良
——线圈过热及过大的涡流导致的绝缘损坏
——与大地绝缘的金属部件放电
瓦斯继电器报警电路对以上故障动作
另一个是严重故障：
——套管完全损坏
——相间短路
——接地短路
——线圈匝间短路
——分接点触点间短路
——变压器线圈短路
以上故障瓦斯继电器动作断开变压器电源，不延时。
瓦斯继电器的用处不仅在于可以检测上述电气故障还在于可以检测下述机械故障：
——漏油或低温油面下降到允许的最低限制
——油泵故障导致空气进入变压器
观察窗上的标度可指示产生气体的体积。
此外，变压器顶部的气体样品塞可获得气体样品。
5.瓦斯继电器的运输及安装
为防止运输过程中浮子在继电器内损坏，要将闭锁装置调至“闭锁”位置，只需打开盖子用启子等工具将红色标记点调正“ACT”位置即可。
虽然在运输之前接触开关的开/关动作已经全部检测过，但经过长距离运输之后，继电器需要再检测确定，方法依照第6段所述，以便察出所有故障。
如果，没有发现异常，继电器就照前面所述安装，由一个阀门安装在变压器及储油柜之间，但是，对于固定方向是垂直还是水平等等，都要充分的以预防。
否则可能致使开关动作失控，固定位置应高于变压器上表面，而低于储油框，如图3所示。
如果瓦斯继电器高于储油柜油面，则上面所说的继电器功能都不能实现。
因此，应进行正确的预防。
除此之外，瓦斯继电器气样取气口用螺母锁固，取气时松开，关闭后扭紧。
6.运行实验程序
如图一所示有瓦斯继电器应水平放置。
取下浮子闭锁装置的盖子，然后，用启子将闭锁轴按下直到不动，将红色标记旋到“Lock”闭锁位置，确认后这种情况下，接点的第一节、第二节都闭合。
实验后完成，将闭锁轴拧回到“ACT”边，盖子盖上。
在瓦斯继电器固定在变压器上，充满绝缘油后，试验将很容易做。
