外文翻译---纺织材料
- 格式:doc
- 大小:38.00 KB
- 文档页数:7
1.纺织原料Textile Raw Materials植物纤维 Plant Fibers棉纤维 Cotton亚麻 Linen黄麻 Jute剑麻 Sisal毛纤维 Woollen Fibers羊毛 Wool羊绒 Cashmere人造纤维和合成纤维 Manmade & Synthetic Fibers 涤纶 Polyester涤纶长丝 Polyester Filament Yarns涤纶短纤 Polyester Stable Fibers粘胶 Viscose Rayon粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns丙纶 Polyproplyene其他化纤 Other Chemical Fibers2.面料Fabrics棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics全棉布 Cotton Fabrics涤棉布 T/C & CVC Fabrics棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics毛纺系列面料 Woollen Fabrics羊绒系列 Cashmere Fabrics毛/其他 Wool/Other Fabrics毛涤 Wool/Polyester Fabrics毛粘 Wool/Rayon Fabrics其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料 Silk Fabric Series真丝面料 Silk Fabrics弹力真丝面料 Silk/Spandex Fabrics真丝/其他 Silk/Other Fabrics麻类系列面料 Halm Fabric Series亚麻系列面料 Linen Series Fabrics苎麻系列面料 Ramie Series Fabrics黄麻系列面料 Jute Series Fabrics人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics尼龙(锦纶)系列面料 Nylon Fabric Series涤纶面料 Polyester Fabrics涤纶/其他面料 Polyester/Other Fabrics人棉(粘胶)系列面料 Rayon Fabric Series涤纶/粘胶面料 Polyester/Rayon Fabrics其他人造纤维和合成纤维系列面料Other Manmade & Synthetic Fabrics其他面料 Other Fabrics无纺布 Non-Woven Fabrics其他工业用布 Other Industrial Use Fabrics其他民用布 Other Civil Use Fabrics3.服装Garments时装 Fashion Items男式时装 Men's Fashion男式西装、套装 Men's Suits男式时式服装 Men's Co-ordinates & Separates 男式针织时装 Men's Knitted Fashion女式时装 Ladies' Fashion女式时式服装 Ladies' Co-ordinates & Separates 女式针织时装 Ladies' Knitted Fashion女式西装,套装 Ladies' Suits机织服装 Woven Items休闲装 Casual Wear运动夹克 Blazers牛仔服 Jeans短裤 Shorts裤 Pants裙子 Skirt运动装 Sportswear内衣 Underwear睡衣 Pajama外套 Outerwear大衣,风衣 Raincoat/Trench Coat皮制大衣 Parka滑雪服 Skiwear羽绒服 Down其他外套 Other Outerwear衬衫 Shirts背心 Vest工作服 Working Wear针织服装 Cut & Sewn Knit Items慢跑服 Jogging Suits钩编衬衫 Sweatshirt内衣 Knitted Underwear针织运动装 Knitted Sportswear针织裙 Knitted Skirt针织裤 Knitted Pants针织睡衣 Knitted Pajama恤衫 Knitted Shirt开领短袖衬衫 Polo-ShirtT-恤 T-Shirt女服 Dress开襟羊毛衫 Cardigan女背心 Camisole毛线衫 Sweater其他类服装 Other Garments皮装 Leather Garments中式服装 Chinese-Style Clothing 制服 Uniform礼服 Formal Wear其他 Others服饰 Clothing Accessories领带/领结 Neckties / Bow Ties 皮带 Belt头饰 Head Gear披肩/围巾 Shawls / Scarves袜子 Socks & Stockings手套 Gloves手帕 Handkerchief帽子 Hats & Caps鞋 Footwear包 Bag其他服饰 Other Accessories4.服装辅料Trims & Accessories 纽扣 Button拉链 Zip衬布 Interlining线 Thread肩垫 Pad织带和绳 Band & Cord花边 Lace商标 Trade Mark洗涤标 Washing Mark家纺 Home Furnishings5.床上用品Bedding Articles床单 Bed Sheet床罩 Bed Spread毯子 Carpet & Blanket晴纶毯 Acrylic Blanket毛巾 Towel面巾 Facial Towel装饰用纺织品 Decorative Textiles沙发套 Sofa Cover其他家纺 Other Home Textile6.纱线Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线及其他 Fancy Yarns & Others雪尼尔纱 Chenille Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables7.纺织机械Textile Machinery化纤设备 Chemical Fiber Machinery涤纶设备 Polyester Machinery通用设备 General Machinery棉纺设备 Cotton Spinning Machinery精梳设备 Combing Machinery并条机 Doubler粗纱机 Fly Frame细纱机 Mule Frame捻线机 Twisting Machine络筒机 Cone Winding Machine辅助设备及配件 Assistant Machine and Accessories染整设备 Dyeing, Printing & Finishing Machinery织造设备 Weaving Looms毛纺织设备 Woolen Weaving Machinery麻纺织设备 Hard and Bast Fiber Spinning Machinery丝绸设备 Silk Weaving Machinery非织造设备 Non-woven Machinery针织设备 Knitting Machinery非纺机产品 Other Textile Machinery通用设备 Multi-purpose Devices纺织机械专件配件 Textile Special Fittings8.组织名称中英文对照英文名称:Drop stitch中文名称:脱圈组织,不完全组织[故意脱散,编成花纹]英文名称:Empress cloth中文名称:女式双层细呢[强粘棉经、毛纬,表面二上一下斜纹,背面重平组织] 英文名称:English leather stitch中文名称:[英式]充麂皮经编组织,单梳栉经编集圈组织,单梳栉经编充麂皮组织英文名称:Eyelet中文名称:1.孔眼,小孔2.(孔眼的)锁缝3.导纱器4.网眼组织,菠萝组织英文名称:Failletine中文名称:薄罗缎[组织似府绸]英文名称:Eight lock中文名称:2+2双罗纹组织英文名称:Fancy basket weave中文名称:变化方平组织英文名称:Fancy monk's cloth中文名称:花式蜂巢(组织)粗布[做家具套子、车座套、窗帘等用]英文名称:Fancy and figured rib weave中文名称:变化重平组织,变化亩组织英文名称:Fancy mat weave中文名称:变化方平组织,花式方平组织英文名称:Fancy fabric中文名称:变化组织(针)织物,花式(针)织物英文名称:Fancy and figured twill中文名称:变化斜纹组织,花式斜纹英文名称:Figured weave中文名称:提花组织英文名称:Fabric中文名称:1.布,蒙布,织品,织物,纤维物2.组织,构造英文名称:Fancy and figured mat weave中文名称:变化方平组织英文名称:Fancy plated stitch中文名称:花式添纱组织英文名称:Fancy purl中文名称:花式双反面组织英文名称:Fancy rib(=fancy rib weave)中文名称:变化重平组织,变化亩组织英文名称:Figured rib中文名称:变化重平组织英文名称:French double pique中文名称:法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织英文名称:Figured rep中文名称:变化棱纹组织英文名称:Eyelet stitch中文名称:网眼组织,菠萝组织英文名称:Gallow twill中文名称:加卢斜纹[四上四下斜纹组织]英文名称:Grey sheeting中文名称:本色阔幅斜纹布[英国二上二下组织,平纹组织]英文名称:Fancy oatmeal中文名称:花式燕麦纹组织英文名称:Fringe stitch中文名称:流苏组织,穗组织,绿饰组织英文名称:Flat knit中文名称:平针组织英文名称:Fancy pique design中文名称:花式凹凸组织英文名称:Feeling中文名称:1.织物的手感2.(织物)质量风格[指织物外观、光泽、手感、质地、组织紧密度、厚实度、挺度等的总称]英文名称:Golf cloth中文名称:高尔夫呢[全棉制,蜂巢组织,背面起绒]英文名称:Full cardigan中文名称:1.全畦编组织2.全开襟毛线衫英文名称:Filling rib weave中文名称:纬重平组织英文名称:Floret中文名称:1.优级绢丝2.缎纹变化组织毛呢[光泽加工]3.绢丝混纺纱英文名称:Honeycomb fabric中文名称:蜂巢组织,蜂窝组织英文名称:Lined atlas(=lined atlas stitch)中文名称:(三梳栉)起绒经缎组织英文名称:Figured texture weave中文名称:提花组织英文名称:Fleecy stitch中文名称:起绒组织英文名称:Herringbone stitch中文名称:人字形组织,人字形编织英文名称:Gauze weave中文名称:沙罗组织英文名称:Float stitch中文名称:1.(针织提花的)浮线组织2.浮线编织英文名称:Hopsack weave中文名称:席纹组织,方平组织英文名称:Fancy rib design中文名称:花罗纹设计,花罗纹组织英文名称:Float stitch中文名称:1.蛛网[织疵]2.(提花组织的)浮线,虚线英文名称:Inlaid net中文名称:(经编)嵌花网眼组织,嵌花网眼组织英文名称:Grosse grenadine中文名称:法国毛哗叽[十二经四纬为一完全组织]英文名称:Fish net中文名称:1.网眼花纹2.架空添纱组织[作网眼用]英文名称:Gordon cord中文名称:棱条斜纹织物,斜纹重平组织[似马裤呢]英文名称:Half tricot stitch中文名称:(双梳栉)经绒-经平组织英文名称:Jean stripes中文名称:条子斜纹[二上一下斜纹组织]英文名称:Herringbone stitch中文名称:1.人字形缝,人字形针迹2.人字形组织英文名称:Float design中文名称:浮纹组织英文名称:Hopsack中文名称:席纹呢,板司呢;方平组织英文名称:Irregular satin中文名称:变化缎纹组织英文名称:Kerseymere twill中文名称:克瑟梅尔斜纹[二上二下斜纹组织]英文名称:Granite weave中文名称:花岗石组织英文名称:Huckaback中文名称:浮松布[以鸟眼花纹或蜂巢组织织造的棉、麻织物,用作毛巾或揩布等] 英文名称:Gauze中文名称:1.纱罗2.(医药用)纱布3.纱罗组织英文名称:Loose back pique中文名称:松背凹凸组织,松背凹凸织物英文名称:Hopsacking中文名称:1.席纹粗黄麻袋布2.方平组织厚织物英文名称:Half cardigan stitch(=half cardigan rib)中文名称:半畦编组织英文名称:Foundation weave中文名称:原组织,基本组织[指平纹、斜纹、缎纹组织]英文名称:Huckaback weave中文名称:浮组织,小花纹组织英文名称:Honeycomb weave中文名称:蜂巢组织英文名称:Graph check中文名称:细格纹组织英文名称:Full cardigan stitch中文名称:畦编组织,畦编英文名称:Flat satin中文名称:素色经缎组织英文名称:Jersey stitch中文名称:平针组织英文名称:High gauge interlock中文名称:1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布英文名称:Lined cord stitch中文名称:(三梳栉)反面起绒组织英文名称:Grecian honeycomb(=grecian weave)中文名称:菱形蜂窝组织,双面经纬线浮组织英文名称:Full cross leno中文名称:全绞式沙罗组织[纬与纬之间绞经和地经完全相绞] 英文名称:Inter rib中文名称:复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织英文名称:Gala twill(=gallow twill)中文名称:加拉斜纹[四上四下组织]英文名称:Ground weave中文名称:地组织,底组织,原组织英文名称:Knitting中文名称:1.针织,编结,编织2.针织物3.针织组织英文名称:Galassing中文名称:经重平组织英文名称:Full gauze weave(=leno weave)中文名称:沙罗组织英文名称:Italian rib中文名称:意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成英文名称:Linen crepe中文名称:亚麻绉布[利用织物组织织成皱纹]英文名称:Half tricot中文名称:经绒-经平组织英文名称:Interlock rib中文名称:双罗纹组织英文名称:Jersey crepe中文名称:仿平针组织绉绸英文名称:Interlock(=interlock rib)中文名称:1.双罗纹组织2.棉毛布英文名称:Hollow weave中文名称:袋组织,袋装组织,管状组织[双层织物的一种] 英文名称:Lorraine中文名称:洛兰花呢[棉线经,毛纬,变化斜纹组织]英文名称:Mayo twill中文名称:梅奥斜纹[8棕变化斜纹组织]英文名称:Lappet中文名称:浮纹组织英文名称:Modified rib weave中文名称:变化重平组织英文名称:Interlock knit中文名称:双罗纹组织,双罗纹针织物英文名称:Lace stripe中文名称:纱罗条纹织物[纱罗或假纱罗组织]英文名称:Kaiki中文名称:甲斐绸[平纹组织,熟丝紧密织物,日本制]英文名称:Melrose中文名称:麦尔罗斯薄呢[丝经毛纬方平组织]英文名称:Pearl knitting中文名称:双反面组织,双反面编织英文名称:Jacquard weave中文名称:提花组织,提花织物英文名称:Kneipp linen*麻。
常用纺织面料中英文对照AC=acetate 醋酸纤维,酸酯纤维BM=bamboo 竹纤维CO=cotton 棉LI=linen,flax 亚麻RA=ramie 苎麻PA=polyamide 锦纶,聚酰胺纤维Nylon 尼龙(锦纶)PC=acrylic 腈纶PES,PE=polyester 涤纶,聚酯纤维PU=polyurethane 氨纶EL=elastane fibre,spendex 弹性纤维,[粤]弹力纤维SE=silk 蚕丝mulberry silk 桑蚕丝tussah silk 柞蚕丝RY=rayon 人造丝VI=viscose rayon 粘胶人造丝W,WO=wool 羊毛WS=cashmere 山羊绒WA=angora 安哥拉兔毛WK=camel 驼绒WL=lambwool 羔羊毛WM=mohair 马海毛WP=alpaca 羊驼毛AL=albumen 蛹蛋白纤维CU=cuprammonium rayon 铜纤维HM=hemp 大麻JU=jute 黄麻MD=polynosic 粘胶ME=metallic 金属纤维SB=soybean 大豆纤维TS=Tencel 天丝LY=Lycra 莱卡MC=Modal 莫代尔LC=Lyocell 莱赛尔纤维el.=elastane fiber [西欧]弹力纤维op.=Opelon,奥佩纶(日本TPC公司的氨纶产品的商标名)p/c=polyester/cotton 涤/棉t/c=terylene/cotton 涤/棉t/r=polyester/rayon 涤/人造丝————————————————C:Cotton 棉W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL:Alpaca 羊驼毛S:Silk真丝J:Jute 黄麻L:linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦牛毛Ly:lycra莱卡Ram:Ramine 苎麻Hem:Hemp 大麻T:Polyester 涤纶WS:Cashmere 羊绒N:Nylon 锦纶(尼龙)A:Acrylic 腈纶Tel:Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La:Lambswool 羊羔毛Md:Model 莫代尔CH:Camel hair 驼毛CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)Ms:Mulberry silk 桑蚕丝R:Rayon 粘胶————————————————常用纤维的特性1.天然纤维: .COTTON(棉):吸汗,柔软。
W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL:Alpaca 羊驼毛S:Silk真丝J:Jute 黄麻L:linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦牛毛Ly:lycra莱卡Ram:Ramine 苎麻Hem:Hemp 大麻T:Polyester 涤纶WS:Cashmere 羊绒N:Nylon 锦纶(尼龙)A:Acrylic 腈纶Tel:Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La:Lambswool 羊羔毛Md:Model 莫代尔CH:Camel hair 驼毛CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)Ms:Mulberry silk 桑蚕丝R:Rayon 粘胶2 原料cotton棉rayon人棉viscose人丝imitated silk fabric仿真丝:silk真丝spandex/elastic/strec/lycra氨纶bast fibre麻asbestos fibreasbestos fibre石棉glass fibre 玻璃chemical fibre;man-made fibre 化学synthetic fibre 合成artificial fibre 人造regenerated fibre 再生specialty fibre 特种micro fibre 超细filament长丝cut staple,spun 短纤维blalk yarn黑丝cation阳离子Micro -fibric超细纤维triangle profile三角异形丝ATY Air-Jet texturning yarn空气变形丝FDY (FULL DRAWN YARN)全拉伸丝POY(PREORIENTED YARN)预取向丝:DTY(DRAW TEXTURED YARN)拉伸变形丝DT (DRWW TWIST)牵伸加捻丝woven fabric 织布、织gray yarn原纱、本色纱gray fabric 坯布、本色布spinning 纺纱yarn count 纱支warp 经纱weft 纬纱ends per inch 经密picks per inch 纬密fabric construction 织物结构fabric width 布宽single width 单幅double width 双幅cutting length 切断长度irregular roll length 不定匹长natural fiber 天然纤维conjugated yarn 复合纤维blended yarn 混纺纱cross weave 交织twist yarn 捻纱left twist S捻、左手捻right twist Z捻、右手捻tight twist yarn 强捻纱soft twist yarn 弱捻纱yarn dyeing 原纱染色fabric dyeing 匹染hank dyeing 绞纱染色direct dyeing 直接染色DYEING 染整二、纱线YarnsCotton /rayon yarns 粘棉纱cotton/acrylic yarns 棉晴纱cotton/spandex yarns 棉/氨纶包芯纱cotton/others blended yarns 棉与其他混纺纱woolen yarns series 毛纺系列纱线cashmere yarn series 羊绒纱wool (100%)yarns 全羊毛纱wool /acrylic yarns 毛晴纱wool/poly yarns 毛涤纱wool viscose yarns 毛粘纱slubby yarn 竹节纱Shetland yarns 雪兰毛线yak hair yarns牦牛毛纱lambswool yarns羊仔毛纱silk yarn series真丝系列纱线white steam filature yarns 白厂丝duppion silk yarns 双宫丝Tussah silk yarns 柞蚕丝spun silk yarns 绢丝silk noil yarns 柚丝silk threads 真丝线twine ,cordage,rope &cables 绳、索及缆metal yarns 金属纱线ping-pong yarn s 乒乓纱knol yarns结子纱TT yarns TT 纱loop yarns 圈圈纱ladder yarns 梯子纱pigtail yarns 辫子纱neckline yarns 项链纱spun rayon blended yarns 人棉混纺纱centipede like yarns 蜈蚣纱Centipede like Yarns feather yeans 羽毛纱mohair yarns 马海毛纱tape yarns 带子纱big-belly yarns 大肚纱chenille yarns 雪尼尔纱fancy yarns 花色纱线viscose filament t yarns or threads人造长丝或线others synthetic yarns 其他化纤纱线cotton ,cotton mixed &blended yarns 棉及其混纺纱线cotton yarns棉纱T/C&CVC Yarns 涤棉纱halm yarn series 麻纺系列纱线hemp yarn series 大麻系列纱线linen yarn series亚麻系列纱线ramie yarn series 苎麻系列纱线Jute yarn series 黄麻系列纱线others plant yarns 其他植物纤维纱线sisal yarn series 剑麻系列纱线manmade &synthetic yarns人造纤维和合成纱线acrylic yarns 晴纶纱cashmere-like Acrylic yarns 晴纶仿羊绒Sunday Angora Yarns 仿兔毛Polyamide yarns 锦纶丝Polyeste r yarns 涤纶纱/丝Spun Rayon yarns 人造棉纱Tencel yarns 天丝纱Elastane yarns 弹力纱线T/R (Polyester /Rayon)yarns 涤粘纱Wool/Polyester yarns毛涤纱Wool/Viscose yarns毛粘纱Wool/Silk yarns 毛/丝纱Wool/other yarns羊毛/其他Angora Yarns 兔毛纱Other Fancy Yarns 其它花色纱线Conventional spinning传统纺纱Flying Spinning翼锭纺Cap Spinnig帽锭纺Ring Spinning环锭纺New Methods of Making Yarns 新型纺纱OPEN-END or Break Spinning 自由端纺纱或断裂纺Twistless Spinning 无捻纺Friction Spinning摩擦纺Self-Twist Spinning 自捻纺Air-Jet Spinning喷气纺Mechanical Spinning 机械纺Fluid Spinning 流体纺Electrostatic Spinning静电纺三面料Lining 里料Fabric 面料Taffeta /Plain平纹Twill 斜纹Satin/Charmeuse 缎面Lustrine 绡Jacquard 提花Dobby 双臂花式织BURNT-OUT 烂花Pongee亚纺Check /Plaid 格子Stripe 条子Double -layer双层Two-Tone双色Double Faced Jcaquard 双面异色花纹Polar Fleece摇粒Faille 花瑶Koshibo高士宝Chiffon雪纺Georgette乔其Taslon塔丝隆Spandex /Lycra/Elastic 弹力布:Jeanet牛仔布Oxford 牛津布Cambic帆布P/C涤棉T/R涤粘White Stripe 白条纺Black Stripe 黑条纺Empty Stripe 空齿纺Peach Skin 水洗绒/桃皮绒Peach Twill 卡丹绒Peach Moss绉绒Organdy玻璃纱Linen/Cotton Fabric麻棉混纺布Pellet Fleece Velvet粒粒绒布Linen/Cotton mixed fabric 麻棉交织布Solid terry 素色毛巾布Solid Fleece素色卫衣布color-stripe single jersey彩条汗布Fleece鱼网布Indigo Chanbray靛蓝青年布Rayon cloth Flocking 人棉布植绒PVC Flocking PVC植绒Knitting Cloth Flocking 针织布植绒Claimond veins珠粒绒Down Pile Making 倒毛Velveteen(velvet-plain)平绒,仿天鹅绒Micro Suede 仿麂皮Jeans Flocking 牛仔皮植绒Nylon taffeta(Nylon shioze)尼丝纺Nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱Plain Flocking 素面植绒Flocking (flower)印花植绒Embossing Flocking 雕印植绒Leather Imitation Flocking 皮革沟底植绒Embossing Jeans Flocking 牛仔植绒雕印Angora cachmere overcoating 兔羊绒大衣呢Double –Faced Woolen goods 双面呢Cut velvet立绒呢Over Coating 顺毛呢Costume Tweed 粗花呢LYCRA Woolen goods 弹力呢Nylon taslon塔丝绒N/Taslon Ripstop塔丝绒格子Polyester peach skin桃皮绒Polyester taffeta涤塔夫Polyester pongee春亚纺Nylon-cotton Fabric(plain)锦棉稠(平纹)Nylon-cotton-cotton(double weft)重平锦棉稠Nylon-cotton fabric人字锦棉纺Nylon-cotton fabric (twill)斜纹锦棉纺Solid velvet 素色天鹅绒Rib Fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒Melange velvet雪花天鹅绒Ginning velvet轧花天鹅绒Pellet fleece velvet粒粒绒布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布Solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布T/R bengaline T/R弹力布T/C solid check fabric T/C色织格子布Micro suede with spandex 弹力仿麂皮T/R Micro suede T/R仿麂皮100%Polyester micro suece bounding with polar fleece粒绒复合布100% Polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮针织布复合100% Polyester micro suede bounding with lamb fur仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎Full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺Trilobal nylon 亮光尼龙Full dull nylon taslan 全消光塔丝隆Full dull nylon oxford 全消光牛津Nylon rip-stop 尼龙格Taslan rip-stop 塔丝隆格Full dull micro polyester pongee 哑富迪Full dull polyester pongee 全消光春亚纺Polyester pongee rip-stop 春亚纺格子Full dull polyester peach 全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒Poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆Full dull polyester textured oxford 全消光涤纶低弹牛津布Nylon /polyester inter –woven peach 涤锦交织桃皮绒Lab dips 打样Bulk production 大货生产五颜色colorwhite /snow white 增白Black /jet black 特黑Ivory /Ecru/Off white /cream奶白Red大红Bordeaux /wine 紫红Burgundy/Plum/Violet/Purple紫色Green 绿色Grey灰色Oyster/peach玉色Yellow 黄色kahki卡其lilac雪青Brown古铜色Fuschia梅红Charcoal 墨绿Olive豆绿Navy /bule藏青Sky blue天蓝:Pink 粉红:Beige 米色Orange橘黄Camel驼色六设备类1.麦克贝思电脑配色系统:MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR –MATCHING SYSTEM (Macbeth“ClOR-EYE” Computer color –matching system)电脑配液系统:“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM (“Rapid–Doser” Labortex –laboratory Dosing System)VERIVIDE对色灯箱:VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINETDesizing Machine 精练机Creasing Machine 折幅机Jig Dyeing 卷染JET overflow dyeing/bleed Dyeing 溢流染色Pad dyeing 轧染Set –streching/stenter frame定型机quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机washing fastness tester 水洗牢度机martindate aorasion tester 耐磨损测试机standard light both 标准光源箱universal strength tester 万能强力测试机light fastness tester 日晒牢度仪non-standard equipments 非标设备ironing machine 烫平机series three-legged centrifuge 三足式系列离心机displacement heat exchanger 容积式换热器reactor 反应锅hank drier 绞纱烘燥机bulk-fibre drier 散毛烘燥机liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机sparging(jet)dyeing machine 喷射式染色机high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机program-controlled dyeing machine 程控染色机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机high temperature sample dyeing machine 高温样品染色机stainless steal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机rope impregnating mangle 绳状浸染机2.Printing 印花Coat Printing 涂料印花Discharge Printing 拔染印花Plate Scream Printing 平网印花Rotary Scream Printing 圆网印花Transfer Printing 转移印花Digital Printing数码印花Blocking Printing 模版印花paper Stencil 纸版印花3.染料Basic Dyes 碱性染料Acid Dyes 酸性染料Reactive Dyes /Reactive Dyeings 活性染料Disperse Dyes/Disperse Dyestuffs 分散染料Cotion Dyes 阳离子染料Vat Dyes 还原染料Direct Dyes /Direct Dyestuffs 直接染料Sulphur Dyes 硫化染料AZO Free Dyes 非偶氮染料4助剂类Softening and Antistatic Agents 柔软及抗静电剂Water and Oil-repellent Agens防水防油整理剂Insect –resist Agents 防虫剂Thickeners 增稠剂Crosslinking Agents 交联剂Emulsifiers 乳化剂5 整理Resin Finishing 树脂Starch Finshing 上浆Preminary Finish(PFP,PFD)染色前整理Desizing 退浆Dyeing 染色Color Fixing 固色After Finish /After Treatment 后整理Heat Setting 热定型Resin Finish 树脂整理Cut 切割Embossed /Logotype 轧花Coating (PVC,PU.PA)涂层White Pigment 涂白Silver 涂银Gold Print 烫金Brushed 磨毛Crinked /Creped 起皱Bubbled 轧泡Mercerized 丝光Stiffening 硬挺Anti-Static 抗静电Anti-pilling 抗起球Down Proof 防羽绒Anti-Fungus防霉Wash and Wear 免烫Stone Washed 砂洗Flam Retardant 阻燃AZO Free/NO AZO环保染色W/P(Water Shrinkage ) 防水W/R(Water Repellent) 拒水W/W (Water Shrinkage )缩水六检验及标准quality startand (OEKO-TEX STARTAND100/ISO9002/SGS/ITS/AATCC/M&S)质量标准Customer Inspection 客检Table Inspection 台板检验Lamp Inspection 经向检验Inspection Certificate For Quality 品质检验单Inspection Certificate 检验证书Fabric Weight 织物重量Breaking Strangth 断裂强力Breaking Tenacity 断裂强度Seam Strength 缝纫强力Color Fastness 色牢度Washing color Fastness 皂洗色牢度Rubbing/Cricking Color Fastness 摩擦色牢度Light Color Fastness 光照色牢度Perspiration Color Fastness 汗渍色牢度Water Color Fastness 水渍色牢度Chlorine Blench Color Fastness 氯漂白色牢度Color Fastness To Ironing 耐熨烫色牢度=Color Fastness to Dye Cleaning 耐干洗色牢度Grey Scale 灰色样卡Grey Scale For Staining 沾色样卡Dimensional Stability 尺寸稳定性:Apperance Retention 外观持久性Tensile Strength 拉伸强度Tear Strength 撕破强度Seam Slippage接缝滑裂Pilling Resistance 抗起毛起球性Abrasion Resistance 耐磨性Water Repellncy 拒水性Water Resistance 抗水性:WATER RESISTANCEThread Per Inch/Stich Density 织物密度Weight 克重Fibre content 纤维含量Releasable for Madehyde content 释放甲醛含量Insect Resitance防蛀性Soil Resistance 防污性Rain Proofness 防雨性Fabric Thickness 织物厚度Air Permeability透气性Chromatic Difference 色差product产品home textile家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cover被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕(美)sham 中式枕(美)housewife pillowcase西式枕(英)oxford pillowcase中式枕(英)university 大学bedskirt床裙petti skirt床裙(加拿大)mattress床垫(toss) pillow *垫/抱枕cushion cover *垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper 床帷子table cloth 台布placemat 盘垫runner 长条doily 杯垫oval 椭圆的oblong 长方的square 正方的round 圆的kitchen 厨房oven mitt 微波炉手套pot holder 锅垫hotpot 火锅window 窗window treatment 窗上用品panel 大窗帘drapery 大窗帘tieback 绑带tier 小窗帘valance 帘头swag 三角帘scarf 窗幔Ascot valance 倒三角帘blind 遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper 拉链thread 线rayon 人丝线metallic thread 金属线tape 带子ribbon 丝带,缎带lace 蕾丝,花边cord 线绳twist 粗绳elastics 松紧带sequin 亮片bead 珠子label 标签care label 水洗标sewn-in label 水洗标woven label 织标printed label 印刷标签paper sticker 不干胶纸帖law label 法律标barcode 条形码carton label 箱帖carton 纸箱swing tag 吊牌hang tag 吊牌master carton 外箱inner carton 内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset 加高folding board 垫板insert 彩卡package 包装casepack 装箱数shipping mark 唛头main mark 主唛side mark 侧唛seal number 封号dimension 尺寸measurement 尺寸design 设计designer 设计者style 风格description 描述ricrac 水浪带nbs association 协会store 商店department store 百货公司speciality store 专卖店discount store 折扣店supermarket 超市chain store 连锁店importer 进口商exporter 出口商vendor 卖主,供应商agency 代理商manufacturer 制造商,厂商supplier 供货方factory 工厂mill 工厂retailer 零售商wholesaler 批发商fabric 面料cotton 棉布polyester 涤Linen 亚麻ramie 苎麻silk 真丝mulberry silk 桑蚕丝dupioni 双宫绸linen/viscose 麻粘布percale 高纱支sateen 缎纹布satin 佳丽缎sheer 透明面料voile 薄纱organdy 薄纱organza 硬纱taffeta 塔夫绸corduroy 灯芯绒faux suede 麂皮绒velvet 天鹅绒flannel 法兰绒denim 牛仔布twill 斜纹布jacquard 提花布brocade 织锦缎dobby 小提花布velour 天鹅绒,丝绒dyed 染色布printed 印花flat bed 平网印花rotary 圆网印花yarn dyed 色织布check 格子布gingham 色织格布floral 花布stripe 条纹布plain weave 平纹布rayon 人棉nylon 尼龙chenille 雪尼尔tulle 网眼布mesh 网眼布netting 网眼布chambray 青年布canvas 帆布georgette 乔其纱chiffon 雪纺纱non-woven 非织造布honeycomb 蜂巢布waffle 华夫格fleece 羊毛,摇粒绒tencel 天丝modal 莫代尔lycra 莱卡chemical fibre 化学纤维man-made fibre 人造纤维synthetic fibre 合成纤维natural fibre 天然纤维warp 经丝weft 纬丝yarn count 纱支数thread count 密度embroidery 绣花technique 工艺appliqué贴布patchwork 拼布cutwork 扣锁batten burg lace 百带丽quilting 绗缝hand quilting 手绗machine quilting 机绗computerized quilting 电脑绗sew 缝cut 剪finish 整理iron 整烫satin stitch 绷针chain stitch 刷针chain embroidery 锁链绣ribbon embroidery 丝带绣machine embroidery 机绣chenille embroidery 刀切瓣crewel work 雪丽绣platform 床裙的面skirt/drop 床裙的裙split corner 开*式拐角pleated corner 对脸折拐角ruffle 自由折box pleat 对脸折seam 接缝seam allowance 缝头hem 卷边face/front 面back/reverse 底filling/batting/wadding 填充物棉子flap 舌头overlap 大压小header 上库库rod pocket 下库库side hem 侧卷边bottom hem 底卷边top hem 顶卷边overlock 锁边blanket stitchneedle 针opening/closure 开口button closure 纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper 暗拉链flange 飞边scallop 荷叶边layout 布局scatter 分散的horizontal 水平的vertical 垂直的cuff/.hem 西式枕的复边overlay 覆盖物joint 接缝office 办事处name card 名片business card 名片telephone 电话phone/call 电话fax 传真meeting 会议hotel 旅馆programme 项目project 项目order 订单purchase order(P.O.) 订单training 培训presentation 推介negotiate 谈判approve/confirm 确认production 生产bulk production 批量生产mass production 大规模生产manager 经理general manager 总经理director 董事,主管lightbox 灯箱labdip 烧杯样strike off 印花布的挂钩样handloom 手织样system 系统flight 航班forwarder 货代consolidator 集运公司、人logistics 后勤payment 付款payment term 付款条件inspection 检验audit 审查,验厂list 一览表,清单name list 名单defect 缺陷facility 设施customer 顾客buyer 买方,买手compliance 遵守source 资源,开发cost 成本price 价格quote 报价quotation 报价quota 配额duty 税freight 运费commission 佣金distribution center 配货中心review 查看shipping 出运delivery 发货red seal 红封样booking 预订update 更新download 下载upload 上载submit 提交,递交contact 联系,联系人register 注册cubic meter 立方米square meter 平方米foot 英尺inch 英寸centimeter 厘米ounce 盎司gram 克kilogram 千克file 文件attachment 附件catalogue 目录warehouse 仓库standard 标准quality 质量quantity 数量team/group 组,队sample 样品comment 意见change/amend 更改exclusive 专门logo 标志picture/photo 图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网(平网/圆网印花)mercerize 丝光sanforize预收缩preshrink 预收缩shrinkage 缩水率grey cloth 坯布piece goods 坯布greige 坯布calender 砑光coating 涂层resin 树脂emboss 压花的sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.(名词)水洗woven 梭织的,机织的knit 针织的felt 毛毡mattelasse 凸纹布plush 长毛绒terry 毛圈布cashmere 开士米,山羊绒wool 毛的test 测试test request form 测试申请单test report 测试报告test result 测试结果color fastness 色牢度dry crocking 干磨wet crocking 湿磨hand wash 手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性传统式枕套:Pillow Sham开口式枕套: Pillow Case闺枕Boudoir Pillow圆抱枕Neck Roll被单Bed Sheet包被单Sheet床单Flat Sheet床罩Fitted Sheet; Bed Cover床裙Bed Spread; Bed Skirt枕巾Pillow Towel桌布Tablecloth盖毯Throw毛毯Woolen Blanket毛巾毯Towel Blanket闺枕Boudoir Pillow柞蚕丝Tussah Silk Yarns。
中文名称:针织物英文名称:knitted fabric中文名称:经编织物英文名称:warp knitted fabric中文名称:纬编织物英文名称:weft knitted fabric中文名称:特里科经编织物英文名称:tricot中文名称:拉舍尔经编织物英文名称:raschel fabric中文名称:圈绒英文名称:Loop velvet中文名称:条绒英文名称:Striped velvet中文名称:丝光绒英文名称:Mercerized velvet中文名称:金光绒英文名称:Clinquant velvet中文名称:无光绒英文名称:Dull velvet中文名称:短毛绒织物英文名称:Short hair velvet中文名称:长毛绒织物英文名称:High pile fabric中文名称:超柔绒英文名称:Super-soft velvet中文名称:超细绒英文名称:Super-fine velvet中文名称:麂皮绒英文名称:Micro-suede fabric中文名称:花点绒英文名称:Speckled velvet中文名称:植绒布英文名称:Flocked cloth中文名称:方格布英文名称:Checked cloth中文名称:反光织物英文名称:Reflective cloth中文名称:网眼布(布的面积比网眼大)英文名称:Mesh中文名称:网眼布:(网眼的面积比布大)英文名称:Net中文名称:平绒英文名称:Velveteen中文名称:丝光布英文名称:Mercerized cloth中文名称:汗布英文名称:Undershirt cloth中文名称:荧光布英文名称:Fluorescent cloth中文名称:经编平布英文名称:Warp knitted plain cloth, tricot中文名称:产业用纺织品英文名称:industrial textile中文名称:双轴向经编织物英文名称:bi-axial warp knitter fabric中文名称:土工格栅英文名称:geogrid中文名称:土工布英文名称:geotextile中文名称:土工膜英文名称:geomembrane中文名称:医疗用织物英文名称:Medical fabric中文名称:拉绒混色针织物英文名称:brushed heather jersey中文名称:复合汗衫布英文名称:fusing jersey fleece中文名称:毛圈毛葛[用丝经织成毛圈] 英文名称:Terry poplin中文名称:毛圈针织物英文名称:terry knitted fabric中文名称:毛圈织物英文名称:Terry pile fabric中文名称:单面毛圈织物英文名称:One-sided terry中文名称:毛巾布(单面)英文名称:t/c terry中文名称:双面毛巾布英文名称:reversible terry中文名称:全棉毛巾布英文名称:terry中文名称:平纹凹凸织物英文名称:jersey pique中文名称:平针组织英文名称:Jersey stitch中文名称:双面毛针织物,双面毛织乔赛英文名称:Wool double jersey中文名称:彩条汗布英文名称:color-stripes single jersey中文名称:增强汗布英文名称:impact jersey中文名称:单面全棉汗布衫英文名称:one-sided jersey knit中文名称:单面针织物,单面乔赛英文名称:Single jersey中文名称:弹力运动衫英文名称:Stretch jersey中文名称:汗布英文名称:single jersey中文名称:经编平针织物,经编乔赛英文名称:Tricot jersey中文名称:经编平针织物,经编乔赛英文名称:Warp-knitted jersey中文名称:法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织英文名称:French double pique中文名称:复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织英文名称:Double pique中文名称:花式凹凸组织英文名称:Fancy pique design中文名称:花式机凹凸织物英文名称:Fancy woven pique中文名称:简单凹凸组织英文名称:Simple pique中文名称: 1.西装背心斜纹织物[法国制]2.转变双罗纹,双面浮线组织英文名称:Piquette中文名称:6模珠地英文名称: 6 feed pique中文名称:棱条凸纹布英文名称:Corded pique中文名称:棱纹花式绸英文名称:Drap pique中文名称:瑞士复式凹凸(单面浮线)组织,瑞士点纹组织英文名称:Swiss double pique中文名称:松背凹凸组织,松背凹凸织物英文名称:Loose back pique中文名称:双罗纹双面交织集圈组织英文名称:Texipique中文名称:染色棱纹毛哗叽[法国用语]英文名称:Cote pique中文名称:素色凸纹花缎英文名称:Pique damas中文名称:素色仿毛哔叽[法国制]英文名称:Pique anglais中文名称:提花凸纹织物英文名称:Figured pique中文名称:纬棱凸纹布,横向灯心布英文名称:Filling cord pique中文名称:凸花条纹,灯心绒条纹英文名称:Pique stripe中文名称:鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)英文名称:Bird's-eye pique中文名称:平纹凹凸织物英文名称:jersey pique中文名称:猪皮凸纹织物英文名称:Pig skin pique中文名称:凹凸组织,凸纹组织英文名称:Pique weave中文名称:白线凸纹刺绣英文名称:Pique embroidery中文名称:反面加固凹凸织物英文名称:Fast back pique中文名称:灯心绒式凹凸织物英文名称:Corded pique中文名称:单面交织集圈组织英文名称:Single pique中文名称:蜂窝凸纹棉织物英文名称:Waffle pique中文名称:法式菱形凹凸织物英文名称:French diamond pique。
1.棉织物:COTTON FABRIC2.平纹织物:PLAIN CLOTH3.斜纹织物:TWILL CLOTH4.缎纹织物:SATIN AND SATEEN CLOTH5.纯纺织物:PURE YARN FABRIC6.混纺织物:BLENDED FABRIC7.混并织物:MIXTURE8.交织织物:MIXED FABRIC9.服装用织物:DRESS FABRIC10.装饰用织物:FURNISHING FABRIC11.产业用织物:TECHNICAL FABRIC12.平布:PLAIN CLOTH13.粗平布:COARSE SHEETING14.中平布:PLAIN CLOTH15.细平布:FINE PLAIN16.粘纤平布:VISCOSE PLAIN CLOTH17.富纤平布:POLYNOSIC PLAIN CLOTH18.粘/棉平布:VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19.粘/维平布:VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH20.涤/棉平布:T/C PLAIN CLOTH21.涤/粘平布:POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH22.棉/丙平布:COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH23.棉/维平布:C/V PLAIN CLOTH24.细纺:CAMBRIC25.涤/棉细纺:T/C CAMBRIC26.府绸:POPLIN27.纱府绸:POPLINETTE28.线府绸:THREADY POPLIN29.涤/棉府绸:T/C POPLIN30.棉/维府绸:C/V POPLIN31.麻纱:HAIR CORDS32.柳条麻纱:STRIPED HAIR CORDS33.异经麻纱:END-AND-END HAIR CORDS34.提花麻纱:FIGURED HAIR CORDS35.罗布:LENO-LIKE CLOTH36.罗缎:BENGALINE,TUSSORES37.巴厘纱:VOILE38.麦尔纱:MULL39.防绒布:DOWN-PROOF FABRIC40.双经布:DOUBLE ENDS FABRIC41.双纬布:DOUBLE WEFT FABRIC42.蓝白花布:INDIGO PRINT43.纱斜纹:SINGLE DRILL44.线斜纹:THREADY DRILL45.粗斜纹:COARSE DRILL46.细斜纹:JEAN47.哔叽:SERGE48.纱哔叽:SINGLE SERGE49.粘胶哔叽:VISCOSE SERGE50.华达呢:GABERCORD51.纱华达呢:SINGLE GABERCORD52.线华达呢:THREADY GABERCORD53.卡其:KHAKI DRILL54.单面卡其:ONE-SIDED DRILL55.双面卡其:REVERSIBLE DRILL56.纱卡其:SINGLE DRILL57.线卡其:THREADY DRILL58.人字卡其:POINTED DRILL59.缎纹卡其:WHIPCORD60.涤/棉卡其:T/C DRILL61.直贡:TWILLED SATIN62.纱直贡:SINGLE TWILLED SATIN63.羽绸:SATINET64.线直贡:THREADY TWILLED SATIN65.横贡:SATEEN66.绒布:FLANNELETTE67.单面绒布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE68.双面绒布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69.斜纹绒布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS70.厚绒布:HEAVY FLANNELETTE71.灯芯绒:CORDUROY72.粗条灯芯绒:SPACIOUS WALED CORDUROY73.中条灯芯绒:MID-WALE CORDUROY74.细条灯芯绒:PINWALE CORDUROY75.特细条灯芯绒:ULTRA-FINE CORDUROY76.提花灯芯绒:FIGURED CORDUROY77.弹力灯芯绒:ELASTIC CORDUROY78.棉/涤灯芯绒:T/C CORDUROY79.仿平绒:VELVETEEN-LIKE FABRIC80.烂花仿平绒:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81.平绒:VELVET AND VELVETEEN82.纱罗织物:LENO AND GAUZE83.牛津布:OXFORD84.竹节布:SLUBBED FABRIC85.结子布:KNOP FABRIC86.提花布:FIGURED CLOTH87.提格布:CHECKS88.绉布:CREPE89.皱纹布:CREPPELLA90.泡泡纱:SEERSUCKER91.轧纹布:EMBOSSING CLOTH92.折绉布:WRINKLE FABRIC93.水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC94.稀密条织物:THICK AND THIN STRIPED FABRIC95.经条呢:WARP STRIPEED FABRIC96.华夫格:WALF CHECKS97.巴拿马:PANAMA98.服装衬布:PADING CLOTH99.树脂衬布:RESIN PADDING CLOTH100.热熔粘合衬布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH 101.黑炭衬:HAIR INTERLINING102.马尾衬:HAIR CLOTH103.粘纤织物:SPUN RAYON FABRIC104.富纤织物:POLYNOSIC FABRIC105.氨纶弹力织物:SPANDEX STRETCH FABRIC106.中长化纤织物:MIDFIBRE FABRIC107.纬长丝织物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108.纬长丝大提花仿绸织物:SILK-LIKEFABRIC JACQUARD109.仿麂皮织物:SUEDE FABRIC110.仿麻布:LINEN TYPE CLOTH111.合纤长丝仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112.低弹涤纶丝仿毛织物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN113.凉爽呢:WOOL-LIKE FABRIC114.雪尼儿织物:CHENILLE FABRIC115.柔道运动服织物:FABRIC OF JUDO WEAR116.医药用纱布:MEDICAL GAUZE117.尿布:DIAPER118.烂花布:ETCHED-OUT FABRIC119.全包芯纱烂花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120.混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121.帆布:CANVAS122.遮盖帆布:CANVAS OF COVER123.橡胶帆布:RUBBER CANVAS124.鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK125.百页布:BAIYE FABRIC126.滤布:FILTRATION FABRIC127.印花衬布:PRINTING BLANKET128.圆筒布:TUBULAR FABRIC129.43-3丙纶长丝滤布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 130.729-涤纶大圆筒滤布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131.318锦纶布:318POLYAMIDE FABRIC132.锦纶布:601POLYAMIDE FABRIC133.伞布:UMBRELLA CLOTH134.砂皮布:ABRASIVE CLOTH135.玻璃纤纬织物:GLASS-FIBRE FABRIC136.土工模袋布:FABRICFORM137.标准贴衬织物:STANDARD ADJACENT FABRIC138.家具布:UPHOLSTERY FABRIC139.窗帘布:WINDOW BLIND FABRIC140.贴墙布:WALL CLOTH141.粘晴大提花装饰织物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142.漂白织物:BLEACHED FABRIC143.染色织物:DYED FABRICS144.印花织物:PRINTED FABRIC145.拒水整理织物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC 146.拒油整理织物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147.阻燃整理织物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC 148.预缩整理织物:SHRUNK FINISH FABRIC149.防皱整理织物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC 150.柔软电整理织物:ANTISTATIC FINISH FABRIC151.易去污整理织物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC152.减量整理织物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC153.增重整理织物:WEIGHTED FINISH FABRIC154.液氨整理织物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC 155.电光整理织物:SCHREINER FINISH FABRIC156.轧光整理织物:CALENDER FINISH FABRIC157.涂层整理织物:COATED FINISH FABRIC158.轧纹整理织物:GAUFFERED FINISH FABRIC159.磨绒整理织物:SANDED FINISH FABRIC160.防蛀整理织物:MOTH PROOF FINISH FABRIC161.防毡缩整理织物:ANTIFELTINGFINISH FABRIC微信公众号--染整百科所有。
关于纺织面料(中英互译)1. 棉织物:COTTON FABRIC2. 平纹织物:PLAIN CLOTH3. 斜纹织物:TWILL CLOTH4. 缎纹织物:SATIN AND SATEEN CLOTH5. 纯纺织物:PURE YARN FABRIC6. 混纺织物:BLENDED FABRIC7. 混并织物:MIXTURE8. 交织织物:MIXED FABRIC9. 服装用织物:DRESS FABRIC10. 装饰用织物:FURNISHING FABRIC11. 产业用织物:TECHNICAL FABRIC12. 平布:PLAIN CLOTH13. 粗平布:COARSE SHEETING14. 中平布:PLAIN CLOTH15. 细平布:FINE PLAIN16. 粘纤平布:VISCOSE PLAIN CLOTH17. 富纤平布:POLYNOSIC PLAIN CLOTH18. 粘/棉平布:VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19. 粘/维平布:VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH20. 涤/棉平布:T/C PLAIN CLOTH21. 涤/粘平布:POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH22. 棉/丙平布:COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH23. 棉/维平布:C/V PLAIN CLOTH24. 细纺:CAMBRIC25. 涤/棉细纺:T/C CAMBRIC26. 府绸:POPLIN27. 纱府绸:POPLINETTE28. 线府绸:THREADY POPLIN29. 涤/棉府绸:T/C POPLIN30. 棉/维府绸:C/V POPLIN31. 麻纱:HAIR CORDS32. 柳条麻纱:STRIPED HAIR CORDS33. 异经麻纱:END-AND-END HAIR CORDS34. 提花麻纱:FIGURED HAIR CORDS35. 罗布:LENO-LIKE CLOTH36. 罗缎:BENGALINE,TUSSORES37. 巴厘纱:VOILE38. 麦尔纱:MULL39. 防绒布:DOWN-PROOF FABRIC40. 双经布:DOUBLE ENDS FABRIC41. 双纬布:DOUBLE WEFT FABRIC42. 蓝白花布:INDIGO PRINT43. 纱斜纹:SINGLE DRILL44. 线斜纹:THREADY DRILL45. 粗斜纹:COARSE DRILL46. 细斜纹:JEAN47. 哔叽:SERGE48. 纱哔叽:SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽:VISCOSE SERGE50. 华达呢:GABERCORD51. 纱华达呢:SINGLE GABERCORD52. 线华达呢:THREADY GABERCORD53. 卡其:KH**I DRILL54. 单面卡其:ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其:REVERSIBLE DRILL56. 纱卡其:SINGLE DRILL57. 线卡其:THREADY DRILL58. 人字卡其:POINTED DRILL59. 缎纹卡其:WHIPCORD60. 涤/棉卡其:T/C DRILL61. 直贡:TWILLED SATIN62. 纱直贡:SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸:SATINET64. 线直贡:THREADY TWILLED SATIN65. 横贡:SATEEN66. 绒布:FLANNELETTE67. 单面绒布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE68. 双面绒布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS70. 厚绒布:HEAVY FLANNELETTE71. 灯芯绒:CORDUROY72. 粗条灯芯绒:SPACIOUS WALED CORDUROY73. 中条灯芯绒:MID-WALE CORDUROY74. 细条灯芯绒:PINWALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒:ULTRA-FINE CORDUROY76. 提花灯芯绒:FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒:ELASTIC CORDUROY78. 棉/涤灯芯绒:T/C CORDUROY79. 仿平绒:VELVETEEN-LIKE FABRIC80. 烂花仿平绒:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒:VELVET AND VELVETEEN82. 纱罗织物:LENO AND GAUZE83. 牛津布:OXFORD84. 竹节布:SLUBBED FABRIC85. 结子布:KNOP FABRIC86. 提花布:FIGURED CLOTH87. 提格布:CHECKS88. 绉布:CREPE89. 皱纹布:CREPPELLA90. 泡泡纱:SEERSUCKER91. 轧纹布:EMBOSSING CLOTH92. 折绉布:WRINKLE FABRIC93. 水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC94. 稀密条织物:THICK AND THIN STRIPED FABRIC95. 经条呢:WARP STRIPEED FABRIC96. 华夫格:WALF CHECKS97. 巴拿马:PANAMA98. 服装衬布:PADING CLOTH99. 树脂衬布:RESIN PADDING CLOTH100. 热熔粘合衬布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH101. 黑炭衬:HAIR INTERLINING102. 马尾衬:HAIR CLOTH103. 粘纤织物:SPUN RAYON FABRIC104. 富纤织物:POLYNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物:SPANDEX STRETCH FABRIC106. 中长化纤织物:MIDFIBRE FABRIC107. 纬长丝织物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108. 纬长丝大提花仿绸织物:SILK-LIKE FABRIC JACQUARD109. 仿麂皮织物:SUEDE FABRIC110. 仿麻布:LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112. 低弹涤纶丝仿毛织物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 113. 凉爽呢:WOOL-LIKE FABRIC114. 雪尼儿织物:CHENILLE FABRIC115. 柔道运动服织物:FABRIC OF JUDO WEAR116. 医药用纱布:MEDICAL GAUZE117. 尿布:DIAPER118. 烂花布:ETCHED-OUT FABRIC119. 全包芯纱烂花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布:CANVAS122. 遮盖帆布:CANVAS OF COVER123. 橡胶帆布:RUBBER CANVAS124. 鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK125. 百页布:BAIYE FABRIC126. 滤布:FILTRATION FABRIC127. 印花衬布:PRINTING BLANKET128. 圆筒布:TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130. 729-涤纶大圆筒滤布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131. 318锦纶布:318 POLYAMIDE FABRIC132. 锦纶布:601 POLYAMIDE FABRIC133. 伞布:UMBRELLA CLOTH134. 砂皮布:ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物:GLASS-FIBRE FABRIC136. 土工模袋布:FABRICFORM137. 标准贴衬织物:STANDARD ADJACENT FABRIC138. 家具布:UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布:WINDOW BLIND FABRIC140. 贴墙布:WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 142. 漂白织物:BLEACHED FABRIC143. 染色织物:DYED FABRICS144. 印花织物:PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物:SHRUNK FINISH FABRIC149. 防皱整理织物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物:ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物:WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC155. 电光整理织物:SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物:CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物:COATED FINISH FABRIC158. 轧纹整理织物:GAUFFERED FINISH FABRIC159. 磨绒整理织物:SANDED FINISH FABRIC160. 防蛀整理织物:MOTH PROOF FINISH FABRIC161. 防毡缩整理织物:ANTIFELTING FI。
关于面料的翻译毛料成分:Wool composition棉:Cotton纯棉: Pure Cotton 或者100% Cotton精棉:Refined Cotton晴棉:Acrylic/Cotton(55%亚克力和45%棉花的混纺品,亚克力是一种聚丙烯酸酯)丝光棉:Mercerized cotton麻棉:Linen/Cotton (混纺品)有色丝光棉:Colorful Mercerized cotton膨体睛棉:Expanded Acrylic/Cotton弹力棉:Elastic Cotton普棉:Card cotton全精棉:100% Refined Cotton精梳棉:Combed Cotton莫代尔棉:Modal Cotton弹力人棉:Elastic Rayon无光丝棉:Non-light Mercerized Cotton精纺棉:Spun cotton人造棉:Artificial Cotton尼棉:(未找到准确对应词汇,但找到几个相关的:苏丹尼棉sultiame;Kidney cotton 基德尼棉;Ashmouni cotton 阿什穆尼棉;Bani cotton 巴尼棉;Gallini cotton 加利尼棉)假三七(指的是三份毛,七份聚丙烯酸酯):Fake 30%Wool+70%Acrylic真三七:Real 30%Wool+70%Acrylic棉纺假三七:Cotton Spinning Fake 30%Wool+70%Acrylic丝光假三七:Mercerized Fake 30%Wool+70%Acrylic丝光真三七:Mercerized Real 30%Wool+70%Acrylic人造毛:Artificial wool羊毛:Goat/sheep Wool驼毛:Alpaca wool羊仔毛:Lambs wool抗起毛球人造毛:Anti-pilling Artificial wool马海毛:Mohair兔毛:Angora wool仿兔毛:Sunday Angora晴纶羊毛:Acrylic Wool冰丝毛:混方(纺)毛:Blended wools丝光防缩羊毛:尼龙:Nylon橡根:Lolita丝绒纱:Velvet yarn珠绒纱:大肚纱:Big-belly Yarns特纺纱:Special spinned Yarn酸碱纱:(无)生纱:Raw yarn天柔纱:(无)膨体天柔纱:Expanded +上面的梦特纱:(无)金属丝:Metallic Yarn晴纶:Acrylic棉曲:(无)人丝双曲:(无)曲珠:Crimp beads吆唏毛:(无)天丝:Tencel光丝:(无)金线:Metallic Yarn银线:Silver Yarn珠冷冰丝:(无)羊毛珠冷:(无)空心带:哑光单曲:水晶丝:Rulex丝绒:Silk Yarn高弹丝:High-elastic yarn彭棉晴:(无)2070高弹拉架:2070 High-elastic Lycra 1870低弹拉架:1870 Low-elastic Lycra 印花:Printing绣花:Embroridery烫钻:Iron drilling钉钮:Buttoning车拉链:Front/side Zipper手勾花:Handcraft flower钉珠:Beading车布:(找不到,请检查拼写)电脑绣花:Computer embroridery辅料:Supplementary material胶针:Plastic string或者Tag Pins挂牌:Hangtag主唛:Main/brand label胶袋:Plastic bags或者Polybags风琴袋:Organ bag空白拷贝纸:Blanking copying tissue拉链:Zipper拉牌:Slider洗水唛(洗标):Care label,Wash label纸箱:Paper Carton钮扣:Button膊带:Shoulder tap各种线迹与缝型平缝线迹:PLAIN STITCH ,FLAT STITCH疏缝线迹:BASTING STITCH ,TACKING STITCH绷缝线迹:COVERING STITCH ,FLAT -LOCK STITCH绗缝线迹:QUILTED STITCH嵌缝线迹:CORD STITCH面缝线迹:TOP STITCH,OVER STITCH暗缝线迹:INVISIBLE STITCH ,BLIND STITCH缲缝线迹:SLIP STITCH折缝线迹:FELL STITCH倒缝线迹:REVERSIBLE STITCH , BACKWARD STITCH包缝线迹:OVERLOCK STITCH ,OVERCASTING STITCH ,OVEREDGE 锁式线迹:LOCK STITCH ,LOCKSTITCH链式线迹:CHAIN STITCH联式线迹:CHAINLOCK STITCH人字线迹:HERRINGBONE STITCH羽状线迹:FEATHER STITCH珠式线迹:PEARL STITCHZ形线迹:CATCH STITCH,ZIGZAG STITCH角形线迹:ANGLE STITCH弓形线迹:ARCHED STITCH锯齿形状线迹:PICOT STITCH ,ZIGZAG STITCH贝壳形状线迹:SHELL STITCH网眼形状线迹:BASKET STITCH蜂窝形状线迹:HONEYCOMB STITCH直形线迹:STRAIGHT STITCH双十字形状线迹:DOUBLE STITCH交叉线迹,十字线迹:CROSS STITCH圆形线迹:ROUND STITCH廓形线迹:OUTLINE STITCH曲折形线迹:ZIGZAG SITITCH变形线迹:CHANGE STITCH钩编线迹:CROCHET STITCH织补线迹:DARNING STITCH刺绣线迹:EMBROIDERY STITCH,CREWEL STITCH装饰线迹:ORNAMENTAL STITCH,DECORATIVE STITCH 花式线迹:FANCY STITCH点划线迹:DOT DASH STITCH对称线迹:COUNTER STITCH比翼线迹:FLY STITCH特殊线迹:SPECIAL STITCH复合线迹:COMBINATION STITCH, SPLIT STITCH复式线迹:DOUBLE ACTION STITCH双针线迹:TWICE STITCH双重线迹:TWICE STITCH三重线迹:TRIPLE STITCH缝式线迹:SEAM STITCH加固线迹:FASTENING STITCH ,TACKING STITCH 打结线迹:KNOTTING STITCH扎缚线迹:PADDING STITCH袖褶线迹:SHIRRING STITCH伸缩线迹:STRETCH STITCH,ELASIC STITCH滚边线迹:BINDING STITCH卷边线迹:HEMMING STITCH暗卷缝线迹:BLINDING HEMMING STITCH拼合线迹:ABUTTING STITCH间断线迹:BROKEN STITCH跳针线迹:SKIPPING STITCH安全线迹:SAFETY STITCH手针缝法缭针法:SLIP STITCH拱针法:PRICK STITCH明缲针法:FELL STITCH暗缲针法:BLING HEMMING STITCH环针法:-CATCH STITCH叠针法:FASTENING STITCH扎针法:PAD STITCH扳针法:DIAGONAL BASTING绗针法:QUILTING STITCH锁针法:LOCK STITCH倒针法:BARTACK STITCH ,BACK STITCH三角针法:HERRINGBONE STITCH杨树花针法:FEATHER STITCH花针法:ZIGZAG STITCH跳针法:SKIPPING STITCH缝型,缝式:SEAM TYPE ,SEAM PATTERN结构缝:COMPOSITE SEAM普通缝:NORMAL SEAM装饰缝:ORNAMENTAL SEAM ,DECORATIVE SEAM 连续缝:CONTINUOUS SEAM间断缝:BROKEN SEAM长缝:LONG SEAM短缝:SHORT SEAM内缝:INSEAM外缝: OUTSEAM原缝:THICK SEAM中缝:CENTRE SEAM侧缝:SIDE SEAM斜线缝:BIAS SEAM缭缝:SLANTING SEAM弧线缝:CURVED SEAM转角缝:CORNER SEAM平缝:FLAT SEAM平接缝:SLAT FELL SEAM ,BUTTED SEA M搭接缝:LAPPING SEAM双搭接缝:DOUBLE LAPPED SEAM接合缝:JOINING SEAM拼合缝:ABUTTED SEAM双线缝:TWIN SEAM镶色缝:CONTRAST COLOR SEAM嵌花缝:APPLIANCE SEAM ‘绷缝,覆盖缝:FLAT LOCK SEAM ,COVERED SEAM 来去缝:FRENCH SEAM ,BAG SEAM莱克拉缝:LYCRA SEAM伸缩缝:STRETCH SEAM ,ELASTIC SEAM漏落缝:SELF BOUND SEAM坐倒缝:LAPPING SEAM开缝:OPENING SEAM分缉缝:-DOUBLE TOPSTITCHED SEAM压缉缝:TOPSTITCHED LAP SEAM坐缉缝:TUCKED SEAM成形缝:FINISHING SEAM ,FASHION SEAM明缝,面缝:OUTSEAM ,TOPSTICH SEAM暗缝:BLIND SEAM ,INVISIBLE SEAM暗边缝:HIND EDGE SEAM包缝:OVERSEAM ,CLOSED SEAM ,OVEREDGE SEAM ,OVERCAST SEAM ,OVERLOCK SEAM明包缝:FLAT FELL SEAM暗包缝:WELT SEAM锁式线缝:LOCKSTITCH SEAM连锁缝:INTERLOCK SEAM链式线缝:CHAINSTITCH SEAM环缝:CATCH STITCH SEAM嵌缝:CORDING SEAM绗缝:QUILTING SEAM格子缝:LATTICE SEAM交叉缝:CROSS SEAM泡状缝:BEADED SEAM,锯齿缝:GERMAN SEAM ,ZIGZAG SEAM曲折缝:ZIGZAG SEAM蝶形缝:BUTTERFLY SEAM辫形缝:PLAITED SEAM凸形缝:RAISED SEAM带形缝:STRAP SEAM悬缝:HANGING SEAM保险缝:FLAT FELL SEAM加固缝:TACKING SEAM ,FASTENING SEAM终止缝:FINAL SEAM领缝:COLLAR SEAM NECK SEAM肩缝:SHOULDER SEAM背缝:BACK SEAM背嵌缝:CENTRE BACK SEAM袖下缝:UNDERARM SEAM袖笼缝:ARMHOLE SEAM门襟缝:FRONT FLY SEAM ,PLACKET SEA M 门襟止口缝:FORNT EDGE SEAM摆缝:SIDE SEAM衩缝:VENT SEAM腰缝:WAISTLINE SEAM腰带缝:WAISTBAND SEAM裆缝:CROTCH SEAM前裆缝:FRONT RISE SEAM后裆缝:BACK RISE SEAM ,SEAT SEAM下裆缝:INSIDE SEAM ,INSEAM折叠缝:FOLDING SEAM褶裥缝:BUCKED SEAM ,PLKEAT SEAM对折缝:FELLED SEAM卷边缝:HEMMING SEAM贴边缝:WELT SEAM滚边缝:BOUND SEAM织补缝:DARNING SEAM贴带缝:TAPED SEAM所谓的冰岛毛,英文叫lopi,是指羊毛(羊的毛)松松的单股拧成得线。
有关纺织面料的英语参考(doc 10页)关于纺织面料的英语参考1. 棉织物:COTTON FABRIC2. 平纹织物:PLAIN CLOTH3. 斜纹织物:TWILL CLOTH4. 缎纹织物:SATIN AND SATEEN CLOTH5. 纯纺织物:PURE YARN FABRIC6. 混纺织物:BLENDED FABRIC7. 混并织物:MIXTURE8. 交织织物:MIXED FABRIC9. 服装用织物:DRESS FABRIC10. 装饰用织物:FURNISHING FABRIC11. 产业用织物:TECHNICAL FABRIC12. 平布:PLAIN CLOTH13. 粗平布:COARSE SHEETING14. 中平布:PLAIN CLOTH15. 细平布:FINE PLAIN34. 提花麻纱:FIGURED HAIR CORDS35. 罗布:LENO-LIKE CLOTH36. 罗缎:BENGALINE,TUSSORES37. 巴厘纱:VOILE38. 麦尔纱:MULL39. 防绒布:DOWN-PROOF FABRIC40. 双经布:DOUBLE ENDS FABRIC41. 双纬布:DOUBLE WEFT FABRIC42. 蓝白花布:INDIGO PRINT43. 纱斜纹:SINGLE DRILL44. 线斜纹:THREADY DRILL45. 粗斜纹:COARSE DRILL46. 细斜纹:JEAN47. 哔叽:SERGE48. 纱哔叽:SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽:VISCOSE SERGE50. 华达呢:GABERCORD51. 纱华达呢:SINGLE GABERCORD52. 线华达呢:THREADY GABERCORD53. 卡其:KHAKI DRILL54. 单面卡其:ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其:REVERSIBLE DRILL56. 纱卡其:SINGLE DRILL57. 线卡其:THREADY DRILL58. 人字卡其:POINTED DRILL59. 缎纹卡其:WHIPCORD60. 涤/棉卡其:T/C DRILL61. 直贡:TWILLED SATIN62. 纱直贡:SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸:SATINET64. 线直贡:THREADY TWILLED SATIN65. 横贡:SATEEN66. 绒布:FLANNELETTE67. 单面绒布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE68. 双面绒布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS70. 厚绒布:HEAVY FLANNELETTE71. 灯芯绒:CORDUROY72. 粗条灯芯绒:SPACIOUS WALED CORDUROY73. 中条灯芯绒:MID-WALE CORDUROY74. 细条灯芯绒:PINWALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒:ULTRA-FINE CORDUROY76. 提花灯芯绒:FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒:ELASTIC CORDUROY78. 棉/涤灯芯绒:T/C CORDUROY79. 仿平绒:VELVETEEN-LIKE FABRIC80. 烂花仿平绒:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒:VELVET AND VELVETEEN82. 纱罗织物:LENO AND GAUZE83. 牛津布:OXFORD84. 竹节布:SLUBBED FABRIC85. 结子布:KNOP FABRIC86. 提花布:FIGURED CLOTH87. 提格布:CHECKS88. 绉布:CREPE89. 皱纹布:CREPPELLA90. 泡泡纱:SEERSUCKER91. 轧纹布:EMBOSSING CLOTH92. 折绉布:WRINKLE FABRIC93. 水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC94. 稀密条织物:THICK AND THIN STRIPED FABRIC95. 经条呢:WARP STRIPEED FABRIC96. 华夫格:WALF CHECKS97. 巴拿马:PANAMA98. 服装衬布:PADING CLOTH99. 树脂衬布:RESIN PADDING CLOTH 100. 热熔粘合衬布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH101. 黑炭衬:HAIR INTERLINING102. 马尾衬:HAIR CLOTH103. 粘纤织物:SPUN RAYON FABRIC 104. 富纤织物:POLYNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物:SPANDEX STRETCH FABRIC106. 中长化纤织物:MIDFIBRE FABRIC 107. 纬长丝织物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108. 纬长丝大提花仿绸织物:SILK-LIKE FABRIC JACQUARD109. 仿麂皮织物:SUEDE FABRIC110. 仿麻布:LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112. 低弹涤纶丝仿毛织物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN113. 凉爽呢:WOOL-LIKE FABRIC114. 雪尼儿织物:CHENILLE FABRIC 115. 柔道运动服织物:FABRIC OF JUDO WEAR116. 医药用纱布:MEDICAL GAUZE 117. 尿布:DIAPER118. 烂花布:ETCHED-OUT FABRIC 119. 全包芯纱烂花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布:CANVAS122. 遮盖帆布:CANVAS OF COVER 123. 橡胶帆布:RUBBER CANVAS124. 鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK125. 百页布:BAIYE FABRIC126. 滤布:FILTRATION FABRIC127. 印花衬布:PRINTING BLANKET128. 圆筒布:TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130. 729-涤纶大圆筒滤布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131. 318锦纶布:318 POLYAMIDE FABRIC 132. 锦纶布:601 POLYAMIDE FABRIC 133. 伞布:UMBRELLA CLOTH134. 砂皮布:ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物:GLASS-FIBRE FABRIC 136. 土工模袋布:FABRICFORM137. 标准贴衬织物:STANDARD ADJACENT FABRIC138. 家具布:UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布:WINDOW BLIND FABRIC 140. 贴墙布:WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142. 漂白织物:BLEACHED FABRIC143. 染色织物:DYED FABRICS144. 印花织物:PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物:SHRUNK FINISH FABRIC 149. 防皱整理织物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物:ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物:WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC155. 电光整理织物:SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物:CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物:COATED FINISH FABRIC 158. 轧纹整理织物:GAUFFERED FINISH FABRIC159. 磨绒整理织物:SANDED FINISH FABRIC 160. 防蛀整理织物:MOTH PROOF FINISH FABRIC161. 防毡缩整理织物:ANTIFELTING FI靛蓝青年布:indigo chambray人棉布植绒:rayon cloth flockingpvc植绒:pvc flocking针织布植绒:knitting cloth flocking珠粒绒:claimond veins倒毛:down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:micro suede牛仔皮植绒:jeans flocking尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:embossing flocking皮革沟底植绒:leather imitation flocking牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating羊毛双面呢:double-faced woolen goods 立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒:nylon taslon塔丝绒格子:n/taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:micro fiber锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:nylon-cotton-cottonfabric(double weft)人字锦棉纺:nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyt/r弹力布:t/r bengalinet/c色织格子布:t/c solid check fabric弹力仿麂皮:micro suede with spandext/r仿麂皮:t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:trilobal nylon全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:nylon rip-stop塔丝隆格:taslan rip-stop哑富迪:full dull micro polyester pongee全消光春亚纺:full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒:nylon/polyesterinter-woven peach里料:LINING面料:FABRIC平纹:TAFFETA斜纹:TWILL / DRILL缎面:SATIN / CHARMEUSE 绡:LUSTRINE提花:JACQUARD / D******BY 烂花:BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子:CHECK条子:STRIPE双层:DOUBLE – LAYER双色:TWO – TONE花瑶:FAILLE高士宝:KOSHIBO雪纺:CHIFFON乔其:GEORGETTE塔丝隆:TASLAN弹力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布:JEAN细斜纹布:JEANETTE牛津布:OXFORD帆布:CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺:WHITE STRIPE黑条纺:BLACK STRIPE空齿纺:EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒:PEACH SKIN 卡丹绒:PEACH TWILL绉绒:PEACH MOSS玻璃纱:ORGANDY。
纺织面料英汉对照(doc 8页)纺织面料英语词汇里料: LINING面料:FABRIC平纹: TAFFETA斜纹: TWILL / DRILL缎面: SATIN / CHARMEUSE绡: LUSTRINE提花: JACQUARD / D******BY烂花: BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子: CHECK条子: STRIPE双层: DOUBLE - LAYER双色: TWO - TONE花瑶: FAILLE高士宝: KOSHIBO雪纺: CHIFFON乔其: GEORGETTE塔丝隆: TASLAN弹力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEAN细斜纹布:JEANETTE牛津布: OXFORD帆布: CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺: WHITE STRIPE黑条纺: BLACK STRIPE空齿纺: EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN卡丹绒: PEACH TWILL绉绒: PEACH MOSS玻璃纱: ORGANDY1.棉织物:COTTON FABRIC2. 平纹织物:PLAIN CLOTH3. 斜纹织物:TWILL CLOTH4. 缎纹织物:SATIN AND SATEEN CLOTH43. 纱斜纹:SINGLE DRILL44. 线斜纹:THREADY DRILL45. 粗斜纹:COARSE DRILL46. 细斜纹:JEAN47. 哔叽:SERGE48. 纱哔叽:SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽:VISCOSE SERGE50. 华达呢:GABERCORD51. 纱华达呢:SINGLE GABERCORD52. 线华达呢:THREADY GABERCORD53. 卡其:KHAKI DRILL54. 单面卡其:ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其:REVERSIBLE DRILL56. 纱卡其:SINGLE DRILL57. 线卡其:THREADY DRILL58. 人字卡其:POINTED DRILL59. 缎纹卡其:WHIPCORD60. 涤/棉卡其:T/C DRILL61. 直贡:TWILLED SATIN62. 纱直贡:SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸:SATINET64. 线直贡:THREADY TWILLED SATIN65. 横贡:SATEEN66. 绒布:FLANNELETTE67. 单面绒布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE68. 双面绒布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS70. 厚绒布:HEAVY FLANNELETTE71. 灯芯绒:CORDUROY72. 粗条灯芯绒:SPACIOUS WALED CORDUROY73. 中条灯芯绒:MID-WALE CORDUROY74. 细条灯芯绒:PINWALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒:ULTRA-FINE CORDUROY76. 提花灯芯绒:FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒:ELASTIC CORDUROY78. 棉/涤灯芯绒:T/C CORDUROY79. 仿平绒:VELVETEEN-LIKE FABRIC80. 烂花仿平绒:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒:VELVET AND VELVETEEN82. 纱罗织物:LENO AND GAUZE83. 牛津布:OXFORD84. 竹节布:SLUBBED FABRIC85. 结子布:KNOP FABRIC86. 提花布:FIGURED CLOTH87. 提格布:CHECKS88. 绉布:CREPE89. 皱纹布:CREPPELLA90. 泡泡纱:SEERSUCKER91. 轧纹布:EMBOSSING CLOTH92. 折绉布:WRINKLE FABRIC93. 水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC94. 稀密条织物:THICK AND THIN STRIPED FABRIC95. 经条呢:WARP STRIPEED FABRIC96. 华夫格:WALF CHECKS97. 巴拿马:PANAMA98. 服装衬布:PADING CLOTH99. 树脂衬布:RESIN PADDING CLOTH100. 热熔粘合衬布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH101. 黑炭衬:HAIR INTERLINING102. 马尾衬:HAIR CLOTH103. 粘纤织物:SPUN RAYON FABRIC104. 富纤织物:POLYNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物:SPANDEX STRETCH FABRIC106. 中长化纤织物:MIDFIBRE FABRIC107. 纬长丝织物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108. 纬长丝大提花仿绸织物:SILK-LIKE FABRIC JACQUARD 109. 仿麂皮织物:SUEDE FABRIC110. 仿麻布:LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 112. 低弹涤纶丝仿毛织物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN113. 凉爽呢:WOOL-LIKE FABRIC114. 雪尼儿织物:CHENILLE FABRIC115. 柔道运动服织物:FABRIC OF JUDO WEAR116. 医药用纱布:MEDICAL GAUZE117. 尿布:DIAPER118. 烂花布:ETCHED-OUT FABRIC119. 全包芯纱烂花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布:CANVAS122. 遮盖帆布:CANVAS OF COVER123. 橡胶帆布:RUBBER CANVAS124. 鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK125. 百页布:BAIYE FABRIC126. 滤布:FILTRATION FABRIC127. 印花衬布:PRINTING BLANKET128. 圆筒布:TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130. 729-涤纶大圆筒滤布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 131. 318锦纶布:318 POLYAMIDE FABRIC132. 锦纶布:601 POLYAMIDE FABRIC133. 伞布:UMBRELLA CLOTH134. 砂皮布:ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物:GLASS-FIBRE FABRIC136. 土工模袋布:FABRICFORM137. 标准贴衬织物:STANDARD ADJACENT FABRIC138. 家具布:UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布:WINDOW BLIND FABRIC140. 贴墙布:WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 142. 漂白织物:BLEACHED FABRIC143. 染色织物:DYED FABRICS144. 印花织物:PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物:SHRUNK FINISH FABRIC149. 防皱整理织物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物:ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物:WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC155. 电光整理织物:SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物:CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物:COATED FINISH FABRIC158. 轧纹整理织物:GAUFFERED FINISH FABRIC159. 磨绒整理织物:SANDED FINISH FABRIC160. 防蛀整理织物:MOTH PROOF FINISH FABRIC161. 防毡缩整理织物:ANTIFELTING FI靛蓝青年布:indigo chambray人棉布植绒:rayon cloth flockingpvc植绒:pvc flocking针织布植绒:knitting cloth flocking珠粒绒:claimond veins倒毛:down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:micro suede牛仔皮植绒:jeans flocking尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:embossing flocking皮革沟底植绒:leather imitation flocking牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating羊毛双面呢:double-faced woolen goods立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒: nylon taslon塔丝绒格子:n/taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:micro fiber锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyt/r弹力布:t/r bengalinet/c色织格子布:t/c solid check fabric弹力仿麂皮:micro suede with spandext/r仿麂皮:t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:trilobal nylon全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:nylon rip-stop塔丝隆格:taslan rip-stop哑富迪:full dull micro polyester pongee全消光春亚纺:full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach。
纺织面料中英文对照靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking皮革沟底植绒:Leather imitation flocking牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating双面呢:double-faced woolen goods羊毛立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒: Nylon taslon塔丝绒格子:N/Taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:Micro fiber锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyT/R弹力布:T/R bengalineT/C色织格子布:T/C solid check fabric弹力仿麂皮:Micro suede with spandexT/R仿麂皮:T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:Trilobal nylon全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:Nylon rip-stop塔丝隆格:Taslan rip-stop哑富迪:Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺:Full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach。
KC2004—08-08 19:22 英文名称: Accordion stitch中文名称:单面提花组织英文名称:Allemande中文名称:阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织,法国制]英文名称:Armure中文名称:1。
小卵石纹薄呢2.小卵石纹组织英文名称:Armure weave中文名称: 小卵石纹组织,花岗石纹组织英文名称:Army oxford中文名称:军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]英文名称:Art weave中文名称:艺术花纹[菱形几何图案组织]英文名称:Artillery twill中文名称:1。
斜纹马裤呢2。
三上一下63°急斜纹(组织)英文名称:Astrakan中文名称:经缎毛圈组织英文名称: Astrakhan(=astrachan)中文名称: 1。
仿羔皮织物2。
俄国羔皮,卷毛羔皮3.经缎毛圈组织英文名称:Atlas中文名称:1.缎纹织物[八枚或五枚]2。
经编缎纹组织英文名称:Atlas milanese中文名称:米兰尼斯经缎组织英文名称: Atlas net中文名称:经缎网眼组织英文名称:Atlas tricot中文名称: 经编缎纹织物,特利考经缎组织英文名称:Barathea中文名称:1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬,卵石纹组织]2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]英文名称:Barrege中文名称:丝毛纱罗[丝经毛纬,纱罗组织]英文名称: Basket中文名称:席纹,方平组织英文名称:Basket cloth中文名称:方平组织棉布,绣花(用)十字布英文名称:Basket fabric中文名称:1.方平网眼织物,蜂巢形网眼织物2。
方平组织织物英文名称:Basket stitch中文名称:方平式贴线缝绣,席纹组织英文名称:Basket twill中文名称:方平组织,板丝组织,席纹组织英文名称: Bird\'s—eye pique中文名称: 鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)英文名称:Bliss twill中文名称: 四上二下斜纹组织英文名称:Brighton weave中文名称:(变化)蜂巢组织,(变化)蜂窝组织英文名称:Broad rib中文名称:阔罗纹组织,2+2双罗纹组织英文名称:Broken pattern中文名称:色纬次序错乱,错花,错组织[织疵]英文名称:Broken twill(=cross twill)中文名称:破斜纹组织英文名称:Buckskin weave中文名称: 鹿皮组织[八综缎纹]英文名称:Cable stitch中文名称: 绞花组织,辫子组织英文名称:Calico weave中文名称:平纹组织英文名称:Camelina中文名称:卡默利纳粗绒呢[方平组织]英文名称:Cameline中文名称:卡默利粗绒呢[方平组织]英文名称: Canton cotton中文名称:广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]英文名称:Cardigan rib(=cardigan stitch)中文名称:畦编组织[指鱼鳞花纹]英文名称:Cardigan stitch中文名称: 畦编组织英文名称:Cardigan(rib)stitch中文名称: 畦编组织[鱼鳞花纹]英文名称:Cargaison中文名称: 卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]英文名称:Cashmere silk中文名称: 卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织] 英文名称: Cashmere twill中文名称:卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]英文名称:Cattle hair cloth中文名称:牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]英文名称:Celtic twill中文名称:方块斜纹组织英文名称:Chain stitch中文名称: 绞花组织,链式针迹英文名称:Chain weave中文名称: 链纹组织,链式组织英文名称:Check cord中文名称:1。
面料fabric棉布cotton 涤polyester亚麻Linen 苎麻ramie真丝silk 桑蚕丝mulberry silk双宫绸dupioni 麻粘布linen/viscose高纱支percale 缎纹布sateen佳丽缎satin 透明面料sheer薄纱voile 或者organdy 硬纱organza塔夫绸taffeta 灯芯绒corduroy麂皮绒faux suede 天鹅绒velvet法兰绒flannel 牛仔布denim斜纹布twill 提花布jacquard织锦缎brocade 小提花布dobby天鹅绒,丝绒velour 单面绒polyfleece天丝tencel 莫代尔modal莱卡lycra 染色布dyed色织布yarn dyed 格子布check色织格布gingham 花布flor条纹布stripe 平纹布plain weave人棉rayon 尼龙nylon网眼布tulle 或者mesh、netting 雪尼尔chenille青年布chambray 帆布canvas乔其纱georgette 雪纺纱chiffon非织造布non-woven 蜂巢布honeycomb华夫格waffle 羊毛,摇粒绒fleece泡泡纱seersucker 开士米,山羊绒cashmere长毛绒plush 毛圈布terry坯布grey cloth/ greige 坯布piece goods单刷单摇摇粒绒:one side brushed on side anti-pilling polar fleece双刷单摇摇粒绒:two side brushed on side anti-pilling polar fleece双刷双摇摇粒绒:two side two brushed anti-pilling polar fleece单/双面绒:one/two side brushed fleece珊瑚绒:coral fleece 化学纤维chemical fibre变色龙/锦涤纺:N/T taffeta—N=nylon=polyamide 锦纶T=terylene=polyester 涤纶人造纤维man-made fibre 合成纤维synthetic fibre天然纤维natural fibre 经丝warp纬丝weft 纱支数yarn count印花printed平网印花flat bed 素色印染:dying圆网/滚筒印刷:rotary screen printing 圆网印花rotary平网/定位印刷:plate screen printing 平网印花flat bed涂料印花coat printing 拔染印花discharge printing转移印花transfer printing 烂花burn out模版印花block printing 纸版印花paper stencil双面提花(针织)D.k.Jacquard床上用品bedding被quilt 胖被comforter被套duvet cover或者quilt cover 被壳comforter shell床单套sheet set 或者flat sheet 床垫套fitted sheet西式枕(美)pillowcase 中式枕(美)sham西式枕(英)housewife pillowcase 中式枕(英)oxford pillowcase床裙bed skirt 床裙(加拿大)petti skirt 床垫mattress 靠垫/抱枕pillow靠垫壳cushion cover早餐枕breakfast cushion枕套pillow sham 枕头cushion信封枕envelope cushion 项枕neck roll床帷子bumper 床裙dust ruffle台布table cloth 杯垫doily盘垫placemat 火锅hotpot微波炉手套oven mitt 锅垫pot holder床裙dust ruffle 床裙的面platform床裙的裙skirt/drop 窗帘curtain窗上用品window treatment 大窗帘panel大窗帘drapery 绑带tieback小窗帘tier 帘头valance三角帘swag 窗幔scarf倒三角帘Ascot valance 遮光帘shade遮光帘blind辅料accessory/trimmings标签label 标志logo水洗标care label 或者sewn-in label 织标woven label印刷标签printed label 不干胶纸帖paper sticker法律标law label 条形码bar code箱帖carton label 纸箱carton吊牌swing tag 或者hang tag 外箱master carton内箱inner carton PVC袋vinyl bag提手handle 加高gusset垫板folding board 彩卡insert 、inlay线thread 人丝线rayon金属线metallic thread 带子tape丝带,缎带ribbon 蕾丝,花边lace线绳cord 粗绳twist松紧带elastics 亮片sequin珠子bead 塑料袋:poly bag泡沫粒子:Foam particles/Polystyrene beads/PV A particles饰边trimming 吊苏tassel排苏fringe 扣子button暗扣stud 拉链zipper暗拉链hidden zipper 拉链封口zipper closure尼龙拉链nylon zipper 涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 腰封:paper tapes纸管:tube 吊牌:lable/hang tag编织袋:weaving bag 封号seal number填充物棉子filling/batting/wadding 纽扣封口button closure尺寸dimension 或者 measurement 做工workmanship缝sew 绷针satin stitch 刷针chain stit自由折ruffle 接缝seam或者joint对脸折拐角pleated corner 对脸折box pleat缝头seam allowance 卷边hem锁边overlock 飞边flange包边蝴蝶,滚边蝴蝶binder 包边binding 或者binding tape 折binding of SLV.opening R 面叉包边binding of top vent荷叶边scallop 滚条binding/bound侧卷边side hem 底卷边bottom hem顶卷边top hem 整烫iron锁链绣chain embroidery 丝带绣ribbon embroidery机绣machine embroidery 刀切瓣chenille embroidery雪丽绣crewel work 绗缝quilting手绗hand quilting 机绗machine quilting电脑绗computerized quilting 舌头fla防皱处理crease&wrinkly resistant finish 横纹裁cross cut测试test测试报告test report 测试结果test result色牢度color fastness 干磨dry crocking环保染色:AZO FREE / NO AZO 测试申请单test request form湿磨wet crocking 手洗hand wash干洗dry clean 机洗machine wash阻燃性flammability 外观持久性appearance retention尺寸稳定性dimension stability形状figure长条runner 椭圆的oval长方的oblong 正方的square圆的round其他others包装package 装箱数case pack唛头shipping mark 主唛main mark侧唛side mark 集装箱container木箱:woden case 中性包装neutral packing卷杆:rilling/winding 覆盖物overlay船样: shipping sample 匹长:roll length拼匹:roll with sewing/roll with join 拼箱:LCL整箱:FCL 防水:W/P (water shrinkage)拒水:W/R (water repellent )缩水:W/S (water shirinkge )散装:loose packing 密度thread count工艺technique 贴布applique拼布patchwork 扣锁cutwork立方米cubic meter 千克kilogram平方米square meter 英尺foot英寸inch 厘米centimeter盎司ounce 克gram分散的scatter 水平的horizontal垂直的vertical 西式枕的复边cuff/.hem项目programme 或者project 推介presentation谈判negotiate 确认approve/confirm产production 批量生产bulk production大规模生产mass production 总经理general manager董事,主管director 灯箱lightbox烧杯样labdip 印花布的挂钩样strike off手织样handloom 货代forwarder集运公司、人consolidator 后勤logistics付款payment 付款条件payment term检验inspection 审查,验厂audit一览表,清单list 名单namelist缺陷defect 设施facility顾客customer 买方,买手buyer遵守compliance 资源,开发source配额quota 税duty运费freight 佣金commission配货中心distribution center 查看review出运shipping 上载upload红封样red seal 仓库warehouse标准standard 意见comment更改change/amend 专门exclusive后处理finish 前处理pre-treatment成分content 漂白bleach幅宽width 面料克重fabric weight组织结构construction 网(平网/圆网印花)screen 丝光mercerize 预收缩sanforize预收缩preshrink 缩水率shrinkage砑光calender 磨光sanding柔软soften 梭织的,机织的woven针织的knit 毛毡felt凸纹布mattelasse 毛的wool商家trade company百货公司department store 专卖店speciality stor 折扣店discount store 连锁店chain store进口商importer 出口商exporter卖主,供应商vendor 代理商agency制造商,厂商manufacturer 供货方supplier工厂factory或者mill 零售商retailer批发商wholesaler。
纺织品专业词汇翻译中英文对照1. 纤维•中文:纤维•英文:Fiber2. 棉花•中文:棉花•英文:Cotton3. 麻•中文:麻•英文:Flax 4. 丝绸•中文:丝绸•英文:Silk 5. 羊毛•中文:羊毛•英文:Wool 6. 涤纶•中文:涤纶•英文:Polyester 7. 尼龙•中文:尼龙•英文:Nylon 8. 腈纶•中文:腈纶•英文:Acrylic 9. 聚酯纤维•中文:聚酯纤维•英文:Polyester Fiber 10. 人造纤维•中文:人造纤维•英文:Rayon11. 粘胶纤维•中文:粘胶纤维•英文:Viscose Fiber 12. 锦纶•中文:锦纶13. 涤纶纤维•中文:涤纶纤维•英文:Polyester Fiber 14. 梳棉•中文:梳棉•英文:Combed Cotton 15. 纱线•中文:纱线16. 织造•中文:织造•英文:Weaving 17. 绗缝•中文:绗缝•英文:Hemming 18. 织物•中文:织物19. 缝纫•中文:缝纫•英文:Sewing 20. 瓦状织物•中文:瓦状织物•英文:Tiles Fabric 21. 苫布•中文:苫布22. 孔雀绒•中文:孔雀绒•英文:Velvet 23. 绒布•中文:绒布•英文:Flannel 24. 卡其布•中文:卡其布25. 雪纺•中文:雪纺•英文:Chiffon 26. 真丝•中文:真丝•英文:Silk 27. 拉架•中文:拉架•英文:Tenter 28. 贴布•中文:贴布•英文:Interlining 29. 面料•中文:面料•英文:Fabric 30. 整理•中文:整理•英文:Finishing 31. 防水•中文:防水•英文:Waterproof 32. 防火•中文:防火•英文:Fireproof 33. 可拆洗•中文:可拆洗•英文:Removable and Washable 34. 花型•中文:花型•英文:Pattern35. 纤维混纺•中文:纤维混纺•英文:Blended Fiber36. 雾化•中文:雾化37. 打毛•中文:打毛•英文:Napping 38. 硅洗•中文:硅洗•英文:Silicon Wash 39. 染色•中文:染色40. 印花•中文:印花•英文:Printing41. 双面织物•中文:双面织物•英文:Double-sided Fabric 42. 时装•中文:时装43. 设计•中文:设计•英文:Design 44. 布料•中文:布料•英文:Cloth 45. 色差•中文:色差•英文:Color Difference 46. 织造工艺•中文:织造工艺•英文:Weaving Technique 47. 网眼织物•中文:网眼织物•英文:Mesh Fabric48. 纱线密度•中文:纱线密度•英文:Thread Count49. 染色差异•中文:染色差异•英文:Dyeing Difference50. 亚麻•中文:亚麻•英文:Linen以上是纺织品专业词汇的中英文对照表。
实用纺织品外贸英语靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking皮革沟底植绒:Leather imitation flocking牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating双面呢:double-faced woolen goods羊毛立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒:Nylon taslon塔丝绒格子:N/Taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:Micro fiber锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jersey T/R弹力布:T/R bengaline T/C色织格子布:T/C solid check fabric弹力仿麂皮:Micro suede with spandex T/R仿麂皮:T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100%polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100%polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:Trilobal nylon全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:Nylon rip-stop塔丝隆格:Taslan rip-stop哑富迪:Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺:Full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach。
Textile materialsS.H. Tong,J.E. Beard1, definition: The fiber is a filament form material of the natural or artificial synthesis; the dope-dyed fiber refers to using the fiber of the cloth of textile.2, dope-dyed fiber characteristic: The dope-dyed fiber has good physical performance such as certain length, detailed degree, elasticity, and brute force. Also have better chemical stability, for example: Cotton, wool, silk, hemp those natural fiber are the ideal dope-dyed fiber.3, the dope-dyed fiber is classified: Natural fiber and chemical fiber.①Natural fiber includes plant fiber, animal fiber and mineral fiber. A Plant fiber, for instance: Cotton, hemp, and fruit fiber. B Animal fiber, for instance: Wool, rabbit, silk. C Mineral fiber, for instance: Asbestos. ②The chemical fiber includes regeneration fiber, synthetic fiber and inorganic fiber. A Regeneration fiber, for instance: Viscose fiber, acetate fiber. B Synthetic fiber, for instance: Nylon/Polyamide, Polyester, Spandex - /elastic/strec/lycra, Ammonia black silk ribbon, polyvinyl alcohol fiber, polypropylene, Fiber, etc.C Inorganic fiber, for instance: Glass fiber, metallic fibered.4, the textile performance of the common dope-dyed fiber: ①Wool: Pick up the moisture, elasticity , take performance to be fine , able to bear , damage by worms , not right to combine the dyestuffs with the metal while being acid. ②Silk: Hygroscopic, ventilative, gloss and take of good performance, applicable and acid and direct dyes. ③ Cotton: V entilative and picking up the moisture, take of good performance, be able to bear being damaged by worms, reduced even nitrogen, alkaline media, sulfide, reactive dyestuffs. ④ Viscose fiber: Hygroscopicity, getting ventilative and fine, color bright, raw material sources wide with low costs, properties are close to natural fiber, applicable dyestuffs the same as cotton. ⑤ Dacron: Fabric, very comfortable, protecting shape kind, wear-resisting, size steady, easy to wash and quick-drying, applicable to disperset dyestuffs, heavy nitrogen disperses dyestuffs and solubility reduces dyestuffs. ⑥Polyamide fiber: Wearabilityvery good, ventilative differences, applicable to acid dyes and distribute dyestuffs. ⑦Fine black silk ribbon: It is good to be fluffly and having fur senses, disperse dyestuffs and cationic dyestuffs applicably.The milk textile fiber use the protein which separates by the milk as the basic raw material, results in the regenerated protein fiber after chemistry processing and the machine-finishing system. The protein in the milk the reason that can become the fiber, because it has the fiber high polymer basic condition: (1) the macromolecule is linear. The protein macromolecule has two kinds: One is the chain shape, namely linear, calls fibrin; another is spherical, calls globulin. The protein in the milk is the casein, which is a striation, it can become the fiber; but the hemoglobin is a globulin, and then cannot become the fiber. (2) Has the certain flexibility and the intermolecular force. The protein mainly composed by the carbon, the oxygen, the hydrogen, the nitrogen, the sulfur, in some protein also contains phosphorus, iron and so on, such as the casein includes phosphorus element. After ultimate analysis, in dry protein the element content for (%): H6.0~7.0, C50~55, O20~30, N15~17, S0.3~2.5.From 19 century's ends, at the beginning of 20th century the foreign courtiers namely have started to research the regenerated protein fiber. In 1935 the Italian scientists, in 1938 English ICI Corporation, in 1939 Corn Product Refining Corporation once separately discussed to withdraw the protein from the cow's milk, the peanut protein, the corn, the soybean bean cake, then carried on the spinning. In the early 1940's, America, England have developed the labara; In 1945 America, England have studied the Soya protein textile fiber; In 1948 the US General Motors has withdrawn the Soya protein textile fiber from the bean cake, but mostly because the textile fiber performance is poor, which unable to carry on the textile processing but to sever the research. Recently a Japanese textile company developed the milk protein textile fiber has realized the industrialization production, because 100 kilograms milks only could withdraw two kilograms protein, caused the production cost excessively high, also the textile fiber thermal stability wasbad, Above120 ℃dry heat is easy to have the e yellow spot, the force dropped, therefore it still unable massively to promote the use until now.In August, 2000.One day, Li Guanqi accompaned with Suzhou University professors Wang Hua's to bring the soybean egg albumin fiber which through ten years painstaking care develops, entered the national spinning and weaving industry bureau for the first time. Until now, only more than two years. if lets us turn the head these two years trail, during that time we can discover the original national spinning and weaving industry bureau, presently the China textile industry association for the soybean egg albumin fiber promotion and application directly organised,coordinated, participated big scale seminar, the training class, the press conference, the appraisal conference and so on, each kind of activity unexpectedly reaches ten above time. At present participated in the soybean egg albumin fiber the product development textile enterprise, the universities, colleges and institutes, the scientific research institute already reaches above hundred, the product development scope has involved to each domain, such as the cotton and kapok, the wool, the hemp, the silk, the knitting, printing, all of theseprotectedand moistened the growth of the soybean egg albumin fiber in the industrial weak time.Invented by Li Guanqi develops the successful soybean egg albumin fiber to rewrite China in the application textile fiber domain original creative technology for the zero record, after hundred and thousand of engineers and technicians, the experts participated in the research of the soybean egg albumin fiber the product development and the correlation craft technology breakthrough will certainly bring the bright prospect for the soybean egg albumin fiber industrial production, the commercialization.The soybean egg albumin fiber use the bean cake which fries in oil and the soybean leaching as the raw material, the use bio-engineering new technology, withdraws purely the bean cake in globulin, through helps the medicinal preparation, the biological enzyme function, causes the depuration the globulin change spatial structure, then increases the hydroxyl and thecyano high polymer, compounds the certain density of the protein spinning fluid, after the ripening, creates "the green textile fiber" with the aqueous method spinning system, it both has the fine performance of the natural silk , and has the machine capability of the synthetic fiber , also has satisfied the pursue of the people to comfortableness and the artistic, also conforms the tidal current to the clothing exempt burns and may wash which puts on. The affinity is good between soybean egg albumin fiber and human body, also includes the human body to have the amino acid, joined the quota remarkably in the spinning craft the sterilization sterilization Chinese herb, the drug efficacy is lasting, has raised the underwear effect tide.In this paper the optimal design of spline (or key) profiles for three different design criteria is presented. The method of calculus of variation is used to determine profile functions for maximum value. Analytical results are successfully obtained. It shows that the splines with involute profiles lead to uniform deformation on the hub, in addition they can carry the maximum transmission load capacity. On the other hand radial straight profiles result in optimum transmission efficiency. We believe similar approach could be used to determine other spline profiles when new performance criteria are imposed.译文:纺织材料1、定义:纤维是天然或人工合成的细丝状物质,纺织纤维则是指用来纺织布的纤维。