电机英文专业术语分解
- 格式：pdf
- 大小：130.64 KB
- 文档页数：5
电机英⽂专业术语分解电机零配件中英⽂对照表
电机（马达）electric motor,
微电机 micro motor ⼩电机 small motor
分马⼒电机 fractional horsepower motor 直流电机 Direct current motor, DC motor 串励直流电机 series wound DC motor 并励直流电机 shunt wound DC motor
复励直流电机 compound wound DC motor
直流⽆刷电机 Brushless direct current motor, BLDC motor 空调暧通电机 HVAC motor (heating, ventilating air- conditioningmotor)
交流电机 Alternating current motor, AC motor 串激电机 universal motor
齿轮电机 Geared motor, Gear motor
混合式 hybrid
磁阻式 variable reluctance 永磁式 permanent magnet 步距⾓精度 step angle accuracy 转轴 shaft
轴向负载 axial load
轴向窜动 axial endplay 径向跳动 radial runout 负载 on load 过载 overload
额定负载 rated load 空载 no-load 电流 current 电压 voltage
滴漆 varnish
电泳 powder coating E-coating ⼒矩速度曲线 speed torque curve 磁通 flux
⼯艺流程图 process flow chart 绝缘⾻架 plastic bobbin ⽌⼝ rabbet 粗糙度 roughness 同⼼度 concentricity 偏⼼度 eccentricity垂直度 perpendicularity 平⾏度parallelism
（1） 元件设备
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双
DblClmnTrans 电电抗器：Reactor 母线：Busbar
输电线：TransmissionLine 发电⼚：power plant 断路器：Breaker
⼑闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor （2） 状态参数 有功：active power
档位：tap position
有功损耗：reactive loss
功⾓：power-angle
开关 switch
装配 assemble, assembly ⽣产制造 make, manufacture, produce
动平衡 balance. balancing 热处理 heat treatment 表⾯淬⽕ case hardening 穿透淬⽕ through hardening 退⽕ annealing
正⽕ temper
表⾯涂覆 surface coating电⼒专业英语
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
阻抗：impedance
正序阻抗：positive sequence impedance
负序阻抗：negative sequence impedance
零序阻抗：zero sequence impedance
电阻：resistor
电抗：reactance
电导：conductance
电纳：susceptance
⽆功负载：reactive load 或者QLoad
有功负载:active load PLoad
遥测：YC(telemetering)
遥信：YX
励磁电流(转⼦电流)：magnetizing current
定⼦：stator
功⾓：power-angle上限:upper limit
下限：lower limit
并列的：apposable
⾼压:high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
电⼒系统power system
发电机generator
励磁excitation
电流current
母线bus
变压器transformer
升压变压器step-up transformer
⾼压侧high side
输电系统power transmission system
输电线transmission line
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability
电压稳定voltage stability
功⾓稳定angle stability
暂态稳定transient stability
电⼚power plant
能量输送power transfer
交流AC
装机容量installed capacity
电⽹power system
落点drop point
开关站switch station
双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation
补偿度degree of compensation
⾼抗high voltage shunt reactor
⽆功补偿reactive power compensation
故障fault
调节regulation
裕度magin三相故障three phase fault
故障切除时间fault clearing time
极限切除时间critical clearing time
切机generator triping
⾼顶值high limited value
强⾏励磁reinforced excitation
线路补偿器LDC(line drop compensation)
机端generator terminal
静态static(state)
动态dynamic (state)
单机⽆穷⼤系统one machine-infinity bus system 机端电压控制AVR
电抗reactance
电阻resistance
功⾓power angle
有功（功率）active power
⽆功电流reactive current
下降特性droop characteristics
斜率slope
额定rating
变⽐ratio
参考值reference value
电压互感器PT
分接头tap
下降率droop rate
仿真分析simulation analysis
传递函数transfer function
框图block diagram
受端receive-side
裕度margin
同步synchronization
失去同步loss of synchronization
阻尼damping
摇摆 swing
保护断路器 circuit breaker
电抗：reactance 阻抗：impedance
电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance
40
脉振磁场（pulsating magnetic field ）：单相异步电动机的定⼦绕组是单相绕组，⼯作 时定⼦绕组接在单相交流电源上，单相电流通过单相绕组产⽣与绕组轴线⼀致、⽽⼤⼩ 和⽅向随时间作正弦规律变化的交变磁场，称为脉振磁场。
41 42 电能转化为机械能的旋转机械装置。 电电动机的转⼦，包括电枢铁⼼、电枢绕组和换向器 等三部分，⽤于产⽣电动势和电磁转矩，从⽽将电能转换为机械能，其地位是枢纽作⽤。43
铜⽚组成，彼此绝缘。安装 于转轴上，是直流电动机的构造特征。其作⽤是使电枢绕组中的电流⽅向是交变的，以 保证其电磁转矩⽅向始终不变。
44 动机电枢线圈通电后在磁场中受⼒⽽旋 转。当电枢在磁场中转动时，线圈中也要产⽣感应电动势，称为电枢电势。由右⼿定则， 电枢电势的⽅向与电流、或外加电压的⽅向总是相反，故⼜称反电动势。45 励磁⽅式(acceleration of motor)：是指励磁绕组如何供电、产⽣励磁磁通势以建⽴主 磁场的⽅式。根据励磁⽅式不同，直流电机可分为他励、并励、串励和复励四种。 46 他励电动机(separated excited motor)：他励电动机的励磁绕组和电枢绕组互不相连， 分别由独⽴电源供电。47 并励电动机(shunt motor)：并励电动机的励磁绕组和电枢绕组相并联，由同⼀电源 供电。
48 串励电动机(series motor)：串励电动机的励磁绕组和电枢绕组相串联，由同⼀电源 供电。
49复励电动机(compound motor)：复励电动机有两个绕组，⼀个与电枢绕组相并联，称为并励绕组；另⼀个与电枢绕组相串联，称为串励绕组。然后，由同⼀电源供电。50伺服电动机(servomotor)：⼜称执⾏电动机，是⼀种控制电机，可将输⼊的电压信号转换为轴上的⾓位移或⾓速度输出，以驱动控制对象，可分为交流伺服电动机（⽤交流电源）和直流伺服电动机（⽤直流电源）。51步进电动机(stepmotor)：⼜称脉冲电动机，是⼀种控制电机，利⽤电磁铁的作⽤原理可将电脉冲信号转换为⾓位移。即电动机每输⼊⼀个脉冲信号，步进电动机便转过⼀定⾓度。电动机转过的总⾓度与输⼊脉冲数成正⽐，故转速与脉冲频率成正⽐。52 组合开关（switch）：⼜称转换开关，常⽤于电源的引⼊开关，也可直接驱动⼩容量电动机的起停，也可控制局部照明电路。
