电机专业英语

盘车工具 turn rotor tool 千斤顶 jack 拔键工具 implement for put the keys 推力头装卸工具 assembly and disassembly tool for thrust cone 齿盘测速装置 tooth disc speed detector 励磁接线盒 outer excitation terminals 下机架接线盒 inner terminals for lower guide bearing 接油位信号器 to oil level signaler 拔键时与键焊牢 welded with keys when put out the keys 千斤顶电站自备 jack provide for self 测速盘 detector disc

推力轴承电阻温度计和信号温度

计分布 layout of the thermometer for thrust bearing

上导轴承电阻温度计和信号温度计分布 layout of the thermometer for upper thrust bearing

加热器引出线保护盖 protect box for heater cable 推力瓦中铂热电阻的固定 the fixation of the thermometer for thrust bearing 推力瓦 thrust bearing 导轴承座圈 guide bearing seat 导瓦中铂热电阻的固定 the fixation of the thermometer for guide bearing 空冷器热风用铂热电阻的固定 the fixation of the thermometer for warm air 空气冷却器支架 air-water cooler support 机座底面 bottom surface 机座下环 lower ring of stator frame 下机架接线盒 inner terminals for lower guide bearing 各引线电缆分布 layout of wires 引线名称 name of wire 励磁引线 excitation wires 接地电刷 ground brush 照明灯，指示灯 lighting 电阻温度计 resistance temperature detector 信号温度计 signal temperature detector 制动器信号 braker signal 油位信号器 oil level signaler 机械过速保护开关 overspend protection unit 引线电缆 wire 电缆接头 connector 引线标签 label 电阻温度计和信号温度计分布 arrangement of resistance thermometer and signal thermometer 安装部分 location 上机架油槽 upper bracket oil tank 上导轴承 upper guide bearing 推力轴承油槽 thrust bearing oil tank

下机架油槽 lower bracket oil tank 下导轴承 lower guide bearing 下导轴承油槽 oil tank 空气冷却器 air cooler 冷风，热风 cold air hot air 巡检度计 thermometer for scout 巡检号温度计 thermoeter for scout and signal 制动器行程开关接点的连接 connection of the position switches 齿盘测速，照明灯和运行指示灯 gear speedometer and lighting

下机架出线处 inner terminal for lower guide bearing 上机架出线处 inner terminals for upper guide 制动器制动，回复信号 wires for barker 带 Strip

板 Plate

垫板 Base plate

绝缘垫板 Insulation plate

磁极线圈 Poet coil

极身绝缘 Insulation

磁极铁心 Pole iron

聚酯玻璃漆布带2440 piece of polyester glass cloth

聚酰亚胺薄膜带6050 thin piece of polyimide 环氧玻璃布板3240 epoxy resin glass plate

玻璃丝带ET-100 glass fibrer tape

2NMN 复合箔 compound foil

槽楔 Slot wedge

垫条 Spacer 定子测温装置 Stator temperature detector device

定子线圈 Stator coil

导电环 conducting ring

线夹 Line clamp

端箍 Winding support ring 毡 Felt

套管 Bushing

带 Tape

支架 Support

绝缘垫块 Insulating pad 管 Tube

制动垫圈 Lock washer

定子铁心 Stator core

出线夹 Terminal plate

松木条形 Wood plate 板 Plate

复和箔 Compound foil

铜线 Copper wire

线圈间隔垫块 spacer

绝缘片 Insulating sheet

绳 Rope 导电排 Conducting bar

聚酯玻璃漆布带2440 piece of polyester glass cloth

玻璃漆管2740-11 glass sleeve

低阻带 low resistance tape

聚酰亚胺薄膜带6050 thin piece of polyimide 环氧玻璃布板3240 epoxy resin glass plate

3异型塑料管 plastic tube

玻璃丝带ET-100 glass fibre tape

圆铜线TY round copper wire

定向玻璃丝带 oriented glass fibre tape 涤波绳 rope

半导体布板上3241 semi-conductive cloth plate

涤纶毡 terylene felt

粉云母带J-5444-1 power mica tape

涤纶套管 terylene bushing 调节用 for regulation

铂电阻测温元件 PT resistance temperature detector

线夹 line clamp

测温引接线 lead of temperature detector

测温接线盒 terminal box for temperature detector

挡圈 stop ring

绝缘套管 insulation sleeve

测温元件接头 connector for temperature detector

层间测温元件布置 arrangement of temperature detector between layers

三芯测温引接线 triplex temperature detector’s wire

槽底测温元件布置 arrangement of temperature detector in the bottom of slot

俯视测温元件分布示意图 bird’s view of the layout of temperature detector

测温元件引出线示意图 wiring sketch of temperature detector

测温元件 temperature detector

聚酯玻璃漆布带2440 piece of polyester glass cloth 玻璃漆管2740-11 glass sleeve

低阻带 low resistance tape

聚酰亚胺薄膜带6050 thin piece of polyimide

环氧玻璃布板3240 epoxy resin glass plate

3异型塑料管 plastic tube 玻璃丝带ET-100 glass fibre tape

0°C 时10Ω 100Ω when zero

第68槽 the 68th slot

测温引接线AFP-200 lead of temperature detector

定子通风槽板 Stator ventilating duct plate

定子扇形片 Stator sector sheet

齿压板 Stator tooth support

螺杆 screw

螺母 nut

调节螺杆 Adjustment screw

定子压板 Stator clamping plate

固定板 Fixed plate

机座 Stator frame

鸽尾筋 Dovetall bar

托板 plate

盖板 Cover plate

螺栓 bolt

玻璃丝带 Glass fibre tape

粉云母带 Power mica tape

圆钢1Cr18Ni9Ti Round steel

半迭包一层 Half-overlap 1 layer

加热器装置 space heater

基础 generator foundation

上盖板 upper cover

空气冷却器装置 air cooling system

定子 stator

灭火水管 fire fighting pipeline

上挡板 upper wind baffle

上机架装配 upper bracket assembly

转子 rotor

座 seat

齿盘测速装置 tooth disc speed detector

铆钉 rivet

铭牌 nameplate

刷架装配 seat for brush holder

集电环装配 slip ring assembly

受油器 oil receiver

辅助接线 auxiliary wiring

油水管路 generator pipelines

机械过速保护装置 over speed switch

接地电刷 ground brush

下盖板 lower cover

下机架装配 lower bracket assembly