具体位移义“V到NP”格式中动词的语义特征简析
- 格式：pdf
- 大小：254.81 KB
- 文档页数：4
中动词的语义特征 ， 抽象位移义 “ Ｖ到 Ｎ ” Ｐ 格式 中的动词 的语 义特征 ， 我们将 另文讨论 。 后 面能 带具 体 终 点 成分 的 “ 到 Ｎ ” 示 Ｖ Ｐ 表 的是 具体 的位 移 ，其 中 的动词一 般 为空 间 动词
（ 占据 一定 空问位 置 的动词 ） 。空 间动词 又分 为 位 移动词 和非位 移动 词 。 移动词 又分 为 自移动 位
定状 ” 。
词或短语 、 位词或 短语 。这种 “ 方 ｖ到 Ｎ ” 式 Ｐ格 反映 的是 动态 轨迹 ，所 以 自然 地能在 其 后 面加 “ ／ ”， 来 去 而且格 式 前 也可 出现起 点 （ 源点 ） ， 如 “ 从城里 跑到乡下来 了” 加 “ ” 他 。 来 表示人 或
（ ） 一 这种 “ Ｖ到 Ｎ ” 式进入 句子后 常采 Ｐ格 用“ 把”字句式 ， （ （ ， 如 ２） ３）这种 句式 常常含有
（） ３ 把凉水搀到热水 里去 。 Ｎ （ Ｐ方位 短语 ） （ 小李 跑到操场 上去 了。 Ｎ ４） （ Ｐ方位短语 ） （） ５ 抱怨 到我 头上来 了 。 （ Ｐ是 抽 象 的终 Ｎ
点）
已经 完 成 ， 物 已经发 生 了位 移 ， （ 事 如 ４）（ ） ５。 （ （ 都是 句末加 “ ４） ５） 了”的例子 ， 这个 “ 虽 了”
批 披 破 铺 沏 砌 签 绕 （ ～ ）揉 晒 梳 刷 拴 摊 缠
不 加 “ ”的 ， “ 了 如 他竟欺 骗 到我 的头 上来 ”， 此 例 和例 （ 中所使用 的都是抽 象 的行 为动词 ， ５） 所 表 示 的是 抽 象 的位移 ， 整个 事 情 的位移 ， 是 此例 表示 “ 他欺 骗人这种 事情 发生 了位 移”。 本 文 着 重讨 论 具 体位 移 义 “ ｖ到 Ｎ ” 式 Ｐ 格
本 文 中的 “ Ｖ到 Ｎ ” 式 中 “ 是指 动词 ， Ｐ格 Ｖ”
“ ｐ 是指名 词或名 词性短语 。 “ Ｎ” Ｖ到 Ｎ ” 式 Ｐ格 表示 位移 义 ， Ｐ一般 是表 示 终点 位 置 的处所 名 Ｎ
运动方式 ， 或在外力作用下 ， 或由于某种抽象行
为 的作 用 ， 到达某一新 的终点位 置上处 于一种稳
祈使意义 ， 表示命令或请求某人做某事 ， 人或事 物往往还没有完成位移。 但如果在后面加上表示 完成意义的 “ 字 ， 了” 则句式所表示 的意义就转 变为某一件事 情 已经完 成 ，事物 已经发生 位移 。 “ 手按 到上面来 了” 把 表示 动作 的施 事发 生 了位
移 ， 把凉水搀到热水 里去 了” 表示 动作 的受事 “ 发生 了位移 。 （ ） 二 也可 以采用 “ ” 句式 ， （ ） 这 被 字 如 １， 种句式 表示 事情 已经 完成 ，事 物 已经发 生 了位 移， 发生位移 的是动作 的受事 。
套 贴 涂 驮 捂 写 绣 养 隐藏 印 扎 栽 凿 沾 蘸
种 装
例如 ：
（ 把书放 到桌子 上去 了 。 ３） （ 把菜 夹到碗 里来 了。 ４）
（ 把字 写到作业 本上 了 。 ５Байду номын сангаас （ 骆驼 把东西 驮到 山里来 了。 ６） （ （ （ 都 只表示 受事发 生位 移 ， ３） ４） ５） 动作
所谓 “ 位移 ”， 指某 一事 物或 人通 过 某一 是
收稿 日期 ： ０ － ６ ２ ２ ９０－ ８ ０
作者简介： 曾海清 （ ９ ７ 男 ， １６ 一） 江西莲花人。 新余高专副教授 ， 安徽大学中文系博士生。 研究方 向： 汉语语法修
９ ５
然 是语气 词 ， 有强化 “ 成”的作用 。 但 完 也有 句末
２０ 年第 １ 卷第 ５期 ０９ １ 总第 ９ 期 ８
巢 湖学 院学报
Ｊｕ ｌ ｆＣ ａｈ ｏｌｇ ｏ ｍａ ｈ ｏ ｕＣ ｌ ｅ ｏ ｅ
Ｎｏ５ ｏ ． １ ０ ９ … Ｖ １ ． ０ １ ２ Ｇ ｎ ｒ ｌ ｅ ｉｌＮ ． ８ ｅ ｅ ａ ｒ ｏ９ Ｓ ａ
具体位移义 “ Ｖ到 Ｎ ’ Ｐ’ 格式中动词 的语义特征简析
曾海清 １ 史国东 ｓ ２ ，
（ １新余 高等专科 学校人文 系 ， 江西 新余 ３８０） ３００ （ ２安徽 大学 中文 系 ， 安徽 合肥 ２０ ３ ３０９） （ ３巢湖学 院教务处 ， 安徽 巢湖 ２８０ ３００）
摘 要： 具体 位 移义 “ Ｖ到 Ｎ ”格 式 中的动词都是 空 间动词 ， 间动 词分 为位移 动词 和非位 Ｐ 空
是 说 话 人 或第 三 者 发 出 的 。如 果 去 掉 句 末 的 “ 了”， 则受事 实际上 是没有 发生位 移 的 ， 只是说 话 者希 望听话人 做某 事 ， 了祈使 句 了 。 （ 施 成 ６） 事 者和受事 者都发 生 了位移 ， 我们 把 这种位 移 叫 做伴 随位移 。 双 音节 的非 位移 动 词 进 入 “ ｖ到 Ｎ ”格 式 Ｐ 后， 表示 的位 移 大 多具 有 较抽 象 的意 义 ， “ 如 谣 言 散布到群 众 中去了 ” 表示 的位移 意义较 抽象 。
（ ） 可 以采用一般 陈述句式［ 表示 事情 三 还 ２ １ ，
物体 向着说 话 人方 向移动——近 向移 动 ， 加
“ ” 去 表示 人或物体 背离说话人 方 向的移动——
远 向移动 。如 ：
（ ） ２岁就 被抱 到王家 去 了。 （ Ｐ处所 １他 Ｎ
名词 ）
（） ２ 把手 按到上 面来 。 （ Ｐ方位词 ） Ｎ
移动词 。其 中位 移动词又分 为 自移动 词、 他移动词 、 类动词。 兼
关 键词 ： 语义特征 ； 位移 动词 ； 非位移动 词 ； 自移动词 ； 移动词 ； 类动词 他 兼 中图分类 号 ： ４ ． Ｈ１６２ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：６ ２ ２ ６ （０ ９０ — ０ ５ ０ １７ — ８ ８ ０ ）５ ０ ９ － ４ ２
