中法关系史上的重要人物与时刻
- 格式:doc
- 大小:51.00 KB
- 文档页数:11
近代中法关系史稿说起近代中法关系,那可就像一场充满意外和惊喜的大戏。
法国就像一个有点浪漫又有点小傲娇的伙伴,在近代的国际舞台上与中国开始了一场独特的互动。
最初,法国像一个好奇的探险家,对神秘的东方古国中国充满了窥探欲。
他们带着自己的传教士、商人,就像一群带着新奇小玩意的小商贩,想要在这个庞大的东方市场占得一席之地。
那些传教士们,像是一群文化的小蜜蜂,嗡嗡嗡地在中国大地上传播着西方的宗教文化,不过有时候也像一群乱入别人家花园的小昆虫,引起了一些小混乱。
后来呢,法国又像是一个看到宝藏就想伸手的贪心孩子。
在列强瓜分中国的浪潮中,也跟着掺和一脚。
他们在中国夺取租界,就像在一块大蛋糕上强行划走一块属于自己的地盘,那架势仿佛这块蛋糕是专门为他们准备的。
可是啊,中国也不是好欺负的软柿子。
中国人民就像一群沉睡后觉醒的雄狮,开始反抗。
法国在这个过程中,就像一个不小心踢到铁板的调皮孩子,时不时被中国人民的反抗打得有点懵。
在文化交流方面,法国的文化像一阵带着香水味的风,吹到了中国。
法国的文学、艺术就像漂亮的花蝴蝶,在中国的知识青年中飞舞,吸引了不少人的目光。
很多中国的青年学子开始学习法语,仿佛在寻找打开西方神秘大门的一把精美钥匙。
而到了战争时期,中法两国又像是两个同坐一条船的乘客。
在二战等国际事件中,虽然各自有各自的小心思,但有时候也不得不互相依靠。
法国在欧洲战场上的表现像个时而英勇时而有点狼狈的骑士,而中国在亚洲战场上则像一个顽强抵抗的硬汉。
再看外交舞台上,两国的外交官就像两个下棋的棋手。
有时候法国下一招妙棋,占点小便宜,有时候中国也会来个出其不意的反击,让法国外交官挠挠头。
不过,随着时间的推移,中法两国逐渐认识到彼此的价值,就像两个吵过架后又重新发现对方闪光点的小伙伴。
开始在贸易、文化、环保等多方面进行合作,这时的中法关系就像两个一起搭伙赚钱、分享快乐的好兄弟。
总之,近代中法关系就像一部情节跌宕起伏的小说,充满了欢笑、泪水、冲突和和解,是一段既有趣又值得回味的国际关系历程。
中法关系的历史与现状
中法关系可以追溯到两国建交以来的历史。
中法建交时间为
1964年,两国在政治、经济、文化等领域有着广泛的合作与交流。
在历史上,中法关系经历了起伏,但总体来说是友好的。
在政治方面,中法两国在国际事务中保持着密切的沟通与合作。
两国在联合国、世界贸易组织等国际组织中有着广泛的合作。
双方
在气候变化、反恐、非洲问题等国际事务中保持着密切的合作。
在经济方面,中法两国的贸易往来日益频繁。
中国是法国在亚
洲最大的贸易伙伴之一,而法国也是中国在欧洲的重要贸易伙伴之一。
双方在能源、航空、金融等领域有着广泛的合作。
同时,法国
也是中国在欧洲的重要投资目的地之一。
在文化交流方面,中法两国之间的文化交流源远流长。
两国在
教育、科技、艺术等领域有着广泛的合作。
每年都有大量的学生和
游客在两国之间进行交流访问,增进了两国人民之间的了解和友谊。
然而,中法关系也面临着一些挑战。
例如在一些敏感的政治问
题上,两国之间存在分歧。
同时,中法在贸易、投资等经济领域也
存在一些摩擦与竞争。
但总体来说,中法关系在历史上与现状上都是友好与合作的,两国都希望能够进一步加强双边关系,推动中法关系不断向前发展。
中法关系回顾与思考摘要:新中国成立后,法国成为与中国建交最早的西方大国,从此中法关系成为中国对外关系的重点之一。
但随着全球化程度的不断加深,中法关系正在发生着悄无声息的变化。
因此,有必要从历史、经济、政治、文化等多角度多层次对中法关系进行分析。
关键词:中法关系民族文化一、中法关系源远流长中法两国的最初的接触在13世纪中叶。
1248年和1253年,法王路易九世两次派出修士隆儒麦尔和德·卢布鲁克到蒙古。
1477年,马可·波罗游记在欧洲出版后也传到了法国。
他描述的东方这一幅员辽阔、物产丰富、历史悠久的文明古国使欧洲人惊讶万分,几乎动摇了他们对世界的看法。
16世纪末,欧洲传教士来华人数逐渐增多。
1610年,法国耶稣会士尼古拉·特里高来华传教。
1685年,法王路易十四向中国增派5名文化造诣颇深,精通天文数学的传教士,他们受到康熙皇帝的信任和器重。
在18世纪,有100多法国传教士在华活动。
他们通过书信、汇报等方式向法国介绍了大量关于中国历史、地理、政治、文化等方面的情况。
中国传统思想和文化在法国启蒙思想家中引起巨大震动。
到18世纪初,中国大量工艺品也逐渐传人欧洲,在欧洲掀起了一股历时数十年的“中国热”。
1840年鸦片战争后,西方列强用武力打开中国大门,强行侵人中国腹地,使中国陷人一个世纪的混乱和灾难。
新中国成立后在东西方冷战的背景下,中国与世界的交往受到极大限制。
1964年,戴高乐总统不顾西方反华势力的阻挠,并实现中法建交。
两国关系史由此揭开新的篇章。
1964—1988年,中法关系快速发展在两国领导人打破两极格局、奉行独立自主外交政策、不受制于人的战略思想指导下,两国的友好合作得到顺利发展,双方高层交往增多。
特别是改革开放后,中法关系进入了良好的发展时期。
1989—1993年,在此期间,苏东剧变,苏联解体,两极格局终结。
当时的法国领导人误判形势,认为中法关系已失去战略意义。
一系列的不友好行为随之出台,诸如向台出售武器等,使两国关系曾一度变冷。
高考热点07 中法建交60周年目录一中法关系的演化历程1二中国古代的对外关系3三近代中国的外交历程5四现代中国的外交原则6一中法关系的演化历程1、近代中法关系二中国古代的对外关系1、中国古代的对外交往【学问拓展】对古代中外交往的生疏?1.(2022·海南卷)敦煌悬泉置遗址(驿站)出土的汉简记载,该驿站有官卒徒御37人、传马40匹和传车10多辆。
在当时敦煌郡东西300千米的地面上有9座类似的机构。
简文中有“郡当西域空道,案厩置九所……”的记录。
这反映了()A.亭传邮驿是古代官方的交通机构B.丝绸之路是中外交往的主要通道C.边疆稳定是基层治理的有效成果D.道路畅通是政令统一的重要基础2.(2023·浙江卷6月)阅读材料,完成下列要求。
材料一自魏晋有户调之制,北朝因之,及唐而有租庸调之名。
租者田租,即今之田赋;庸者力役,若不役,出绢而当庸直;调则户税,各随乡土所出,岁输绢绫纯绵,其无蚕桑之处,则输布麻。
惟田赋不计亩而计丁或户,则与均田制度相辅而行,盖必人皆授田,始可按丁征租也。
均田制度以户籍为本,籍既失实,欲不废而不能矣。
逮唐之中叶,均田制度坏,租庸调亦不能复行,改为两税法矣。
——摘编自万国鼎《中国田制史》材料二我国是世界蚕丝业的发源地,栽桑养蚕、缫丝织绸是我们先祖的宏大创造。
丝绸作为我国传统的特色产品,早在张骞开拓“丝绸之路”之前,就已出口国外。
至明代,随着地理大发觉和太平洋航路的开通,欧洲一些国家如西班牙、葡萄牙开头消灭在东方,以中国丝绸为主要贸易品,贩运至第三国,从事赚取超额利润的大规模的“三角贸易”。
——摘编自顾国达《近代中国的生丝贸易与世界市场》材料三 “一带一路”(“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”)是中国与参与国共享其进展阅历和资源,以实现经济现代化和改善人民生活的一个途径,中国的“一带一路”建设将为全部相关方带来共赢的结果。
因此,“一带一路”倡议是中国向世界供应的全球经济公共产品。
中法建交精彩之笔--40年回眸作者:张锡昌1964年1月27日,中法建交,轰动国际社会,堪称现代国际关系史上的精彩之笔,也是我外交生涯中亲历的最为激动人心的事件。
40年弹指一挥间,回顾中法关系走过的高低错落的历程,给人以有益的启迪。
着眼世界全局、从战略高度审视和处理两国关系,是中法关系保持良好发展势头的有力保证。
40年前,中法建交本身对双方来说都是着眼世界全局的战略决策和战略行动。
从根本上说,中法建交是戴高乐谋求超越“集团政治”、在美苏把持的国际体制之外寻求事实上的盟友、冲击两极格局的战略行动。
中国从建立最广泛的国际反霸统一战线的战略高度出发,在“第二中间地带”突破同法国的关系,也是一项高屋建瓴的战略决策。
从蓬皮杜到希拉克的历届法国政府从世界全局着眼,高度重视发展对华关系。
希拉克从推动世界多极化、强化欧中“两极”关系的战略高度,探索深化中法关系的新路子。
他摒弃20世纪90年代前期法国在人权、台湾等问题上对华的短视行为和错误作法,积极推动法中、欧中全面伙伴关系的建立。
中国三代领导人始终全局在胸,从长远的战略观点出发看待和处理中法关系,扩大共识,深化合作。
中国新一届领导集体从推动多极化和迎接全球化挑战、维护世界和平、促进共同发展的战略高度积极充实和发展中法全面伙伴关系。
这种面向未来、具有时代特征的新型关系,不仅为在长期稳定的基础上扩大和深化两国在各个领域的多层次、高质量的互利合作开辟了新路子,而且将对国际新格局的形成产生积极影响。
这是中法关系趋于成熟和稳定的重要标志。
独立自主是中法之间基本的共同点,也是中法关系最重要的政治基础。
20世纪60年代,中法在各自阵营内扮演类似的角色:一个是在全球范围向美国霸权挑战的不驯服的盟国;一个是不听从指挥棒直至公开脱离苏联轨道的“大家庭成员”。
这正是促成中法建交的基本因素。
在法国,独立自主已形成举国上下的共识和基本国策。
40年来,法国五易总统,尽管历届总统政治色彩不一,外交风格各异,但戴高乐开创的独立自主的外交政策却是一脉相承的。
中法建交60周年应注意的事项中法建交60周年,是中法两国关系中的重要里程碑,也是对两国友好合作深化的一个重要时刻。
在这个特殊的时刻,我们应该注意的事项有很多,首先是要回顾中法建交60年来的历史和发展,其次是要展望未来中法友好合作的前景,还有就是要共同努力,推动中法关系不断发展,造福两国人民和世界各国人民。
首先,我们要回顾中法建交60年来的历史和发展。
中法建交的历史可以追溯到1964年1月27日,这一天标志着中法两国正式建立外交关系。
自那时起,中法两国的交往不断加深,双方在政治、经济、文化等各个领域展开了广泛合作。
在过去的60年中,中法两国之间的友好合作不断发展,不仅带动了两国经济的发展,也为两国人民带来了实实在在的利益。
因此,我们要回顾这一过程,深刻认识中法友好合作的历史成就,铭记中国和法国两国人民为此付出的努力,这也将成为历史的宝贵财富,为中法关系今后的发展提供有力的支持。
其次,我们要展望未来中法友好合作的前景。
中法两国都是具有悠久历史和文明的国家,拥有丰富的文化传统和创造力。
在当今世界格局深刻变化的背景下,中法两国加强合作,共同应对各种全球性挑战,不仅符合两国的共同利益,也有利于维护世界和平与发展。
因此,我们应当展望中法友好合作的未来,深入探讨双方在政治、经济、文化等领域的合作前景,共同制定中法友好合作的发展规划,为中法友好合作注入新的动力和活力。
最后,我们要共同努力,推动中法关系不断发展,造福两国人民和世界各国人民。
中法两国地处世界东西两端,具有广阔的合作空间和巨大的合作潜力。
在新的历史时期,中法两国应该加强合作,共同应对各种全球性挑战,不仅有利于两国人民的福祉,也有利于世界的和平与发展。
因此,我们要共同努力,推动中法关系不断发展,为两国人民和世界各国人民谋福祉,为维护世界的和平稳定和共同发展作出积极贡献。
总之,中法建交60周年是中法两国关系中的重要里程碑,也是对两国友好合作深化的一个重要时刻。
萨科齐上台后的中法关系及其未来走向关键词:中法关系经济文化领导因素1964年1月27日,中法双方同时发表建交公报,中法建立大使级外交关系,从此中法关系进入了崭新的发展阶段。
我们回首建交初期那个年代,法兰西第五共和国总统戴高乐将军凭着超凡的洞察力,与新中国建立了外交关系,法国也成为历史上第一个与中华人民共和国建交的西方国家。
在中法建交的46年里,不管是政治交流、文化交流还是两个的贸易往来都取得了巨大的成就。
尤其是希拉克出任法国总统的时期,中法两国关系全面升温,两国联系日益加大,这一段时间也称为是中法两国关系的“蜜月”。
但是,2005年萨科齐总统上台后,中法关系疏离,甚至一度陷入僵局。
法国一改希拉克时期对美国大唱反调的做法,全力修复因伊战争恶化的法美关系,并追随美国向中国施压,奉行“淡化中国”的原则。
出现了一系列损害中国利益,伤害中国人民感情的事件。
2008年月,奥运圣火在巴黎传递受阻,法国政府反应冷淡;2008年5月,中国汶川大地震,正当全世界都在为中国伸出援助之手的时候,法国政府却反应慢了很多;而使得两国关系真正跌入谷底的是2008年12月6日,法国总统兼欧盟轮值主席萨科奇**,这一事件将中法关系带入了僵局。
由于在2008年法国政府的所作所为,导致了中国和法国两国的关系降到了冰点,也导致了中法两国的经济贸易文化等交流出现了阻碍,也导致了中国政府的外交报复,取消了第十一届中欧峰会,而在2009年1月,中国总理温家宝第一次出席达沃斯世界经济论坛,并顺访瑞士、英国、德国、西班牙等国,但唯独避开欧盟的另一强国法国,这也说明中法两国当时的情况。
所以很多专家学者认为中法两国的关系处于最低谷,并且短期内不会反弹。
但是谁也没有想到,在2009年4月1日,在举世瞩目的伦敦峰会的前夕,中法两国外交部共同发布《中法新闻公报》,决定适时举行高层接触与战略对话,促进双边各领域合作,推动中法关系和谐稳定发展。
随后,在伦敦参加峰会的国家主席胡锦涛会见了法国总统萨科奇。
1839年林则徐虎门销烟1840年-1842年鸦片战争1841年5月广州三元里人民痛击英国侵略者1842年《中英南京条约》签订,鸦片战争结束19世纪40-50年代中国无产阶级产生1844年《中美望厦条约》、《中法黄埔条约》签订1851年金田起义太平天国建立1853年太平天国定都天京《天朝田亩制度》颁布1856年太平天国领导集团内部互相残杀1856-1860 第二次鸦片战争1858年清政府分别与英、法、美、俄签定《天津条约》1859年洪仁玕向洪秀全进呈《资政新篇》1860年清政府分别与英、法、俄签订《北京条约》1861年北京政变1861年总理衙门成立1862年京师同文馆成立1864年天京陷落,太平天国运动失败19世纪60-70年代中国民族资产阶级产生19世纪60-90年代洋务运动1883-1885年中法战争1894-1895年甲午中日战争1895年中日《马关条约》签定19世纪90年代帝国主义国家掀起瓜分中国的狂潮1898年戊戌变法1900年义和团运动高潮1900年八国联军侵华战争1901年《辛丑条约》签定1905年中国同盟会成立1911年黄花岗起义1911年保路运动1911年10月10日武昌起义1912年(民国元年)中华民国成立1912年清帝退位1913年二次革命1915年护国运动开始1915年新文化运动开始1916年袁世凯恢复帝制失败1917年张勋复辟失败1917年护法运动开始1919年5月4日五四爱国运动爆发1921年7月中国共产党成立1922年初香港中国海员大罢工1922年7月中国共产党第二次全国代表大会召开1923年京汉铁路工人大罢工1924年中国国民党第一次全国代表大会1924年国共两党第一次合作实现1925年孙中山逝世1925年五卅惨案、五卅反帝爱国运动爆发1926年国民革命军出师北伐1927年3月上海工人第三次武装起义胜利1927年4月12日蒋介石发动“四一二”反革命政变1927年7月15日汪精卫发动“七一五”反革命政变1927年7月国民革命失败1927年4月蒋介石在南京建立国民政府1927年8月1日南昌起义1927年8月7日八七会议1927年8月湘赣边秋收起义1927年8月秋收起义部队到达井冈山1927年底广州起义1928年4月井冈山会师1928年张学良宣布东北易帜1931年九一八事变1931年中华苏维埃共和国临时中央政府成立1932年一.二八事变、十九陆军抗战1932年伪满洲国成立1934年10月中央红军开始长征1935年1月遵义会议1935年中共中央发表八一宣言1935年10月红军第一方面军长征到达陕北1935年一二.九运动1936年10月红军第二、四方面军长征到达甘肃会宁等地,长征结束1936年12月12日西安事变1937年7月7日卢沟桥事变1937年八一三事变1937年9月凇沪会战1937年平型关大捷1937年秋中国共产党陕北洛川会议1937年12月南京大屠杀1938年春台儿庄战役1938年毛泽东发表《论持久战》1940年3月汪精卫伪国民政府在南京成立1940年百团大战1941年皖南事变1942年中国共产党开始整风1945年中国共产党第七次全国代表大会召开1945年8月15日日本宣布投降1945年中共和谈代表毛泽东等飞抵重庆,重庆谈判开始1945年双十协定签字1946年政治协商会议召开1946年6月国民党发动全面内战,人民解放战争开始1947年6月人民解放军开始全国规模的反攻1948年9月辽沈战役开始1948年11月淮海战役开始1948年11月平津战役开始1949年春中国共产党七届二中全会召开1949年4月21日毛泽东、朱德发布向全国进军的命令1949年4月23日人民解放军解放南京,国民政府覆亡1949年9月中国人民政治协商会议第一次全体会议开展1949年10月1日中华人民共和国成立1950年10月中国人民志愿军赴朝作战1950年中苏签定<<中苏友好同盟互助条约>>1950年中央人民政府颁布<<中华人民共和国土地改革法>>1951年西藏和平解放1952年土地改革基本结束,彻底废除我国两千多年的封建剥削制度1953年第一个五年计划开始实行1953年朝鲜战争结束,抗美援朝胜利1954年4月至7月日内瓦会议1955年万隆会议1954年9月第一届全国人民代表大会召开,<<中华人民共和国宪法>>颁布1956年我国对生产资料私有制的社会主义改造基本完成(三大改造完成)中国共产党第八次全国代表大会召开中国第一个生产载重的工厂---------长春第一汽车制造厂生产出第一辆汽车中国第一个飞机制造厂试制成功第一架喷气式飞机中国第一个制造机床的工厂---------沈阳第一机床厂建成投产1957年武汉长江大桥建成1958年党中央提出"鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义"的总路线1961年春党和政府全面调整国民经济,恢复发展生产1964年10月16日我国第一颗原子弹爆炸成功1966年"文化大革命"开始1967年1月全国各地掀起夺取党政各级领导权"一月风暴"1967年我国第一颗氢弹爆炸成功1969年11月12日刘少奇逝世1970年我国成功发射第一颗人造地球卫星---------东方红1号1971年粉碎林彪反革命集团1971年10月25日我国在联合国合法席位得到恢复1971年7月基辛格访华1972年田中角荣访华,中日建交1972年<<中美联合公报>>发表1976年10月粉碎江青反革命集团,"文化大革命"结束1978年中国共产党第十一届三中全会召开1979年中美建交1980年中共中央为刘少奇恢复名誉,我国在广东的深圳,珠海,汕头和福建的厦门建立经济特区1980年8月12日刘少奇追悼会在首都人民大会堂召开1982年颁布第四部<<中华人民共和国宪法>>颁布<<中华人民共和国民法通则>>和<<中华人民共和国刑法>> 1982年底大规模平反冤假错案工作基本结束1990年中国首次成功举办亚洲运动会------------------------------------------------------------------------中国古代近代史复习纲要:《中国近代史纲要》复习资料(简答/论述题)第一章反对外国侵略的斗争简答题1、中国封建社会末期的社会危机的表现?清朝乾隆后期也出现前朝的“周期律”,开始由盛而衰。
中法建立战略伙伴关系的历史意义中法建立战略伙伴关系的历史意义真是个有趣的话题,咱们一起来聊聊。
首先啊,大家都知道,中法这对“老朋友”从历史上看,关系可谓千丝万缕。
想想看,从鸦片战争那会儿开始,中法就已经有过交集。
虽然当时的气氛有点紧张,但谁能想到,现在的关系已经变得如此亲密呢!这就像是老邻居,虽然早年间有些小摩擦,但日子久了,彼此之间的理解和支持就愈发深厚。
要说这次战略伙伴关系的建立,真的是相互欣赏的结果。
中国在崛起,法国也在寻找新的机遇,咱们两个一拍即合,成了“战略伙伴”,简直太妙了!说到战略伙伴,这里面的意思可不仅仅是表面上的合作那么简单。
你想啊,经济、文化、科技,这些都成了咱们共同进步的桥梁。
比如,中国的高铁技术,简直是火得不行,法国也很想搭上这班车。
于是,双方一拍即合,开启了合作的新篇章。
想象一下,未来咱们的城市里,高铁飞驰而过,真的是风景如画。
再说了,法国的葡萄酒、奶酪,那也是一绝。
中法之间的文化交流,就像是把美味的食物搅拌在一起,真是让人垂涎欲滴。
谁不想在阳光下,喝着香醇的红酒,享受那种惬意的生活呢?这战略伙伴关系还有个神奇的地方,那就是让双方在国际事务中更有发言权。
中法两国在联合国等国际组织里,可是少不了彼此的支持。
就像是在一个大家庭里,谁要是遇到麻烦,另一方立马就会站出来说:“嘿,我帮你!”这种相互支持的感觉,真是让人心暖啊。
在全球化的今天,单打独斗可不行,大家都需要团结合作。
这种伙伴关系让中法在全球舞台上更加引人注目,发出更强的声音。
建立战略伙伴关系不是一蹴而就的。
背后可是经历了无数的磕磕碰碰和磨合。
比如,双方在一些问题上的立场不同,也曾经让谈判变得有点棘手。
但是,嘿,正是这些挑战,让双方的关系愈发牢固。
就像攀岩一样,越是艰难的路,攀上去后的风景越是壮丽。
这种经历,增进了双方的信任和理解,让咱们在很多领域里更加默契。
说到这里,肯定有朋友会问,这种伙伴关系对普通人有什么好处呢?大家可能没注意到,中法的合作给我们生活带来了不少好处。
邱丽 2012-10-14中法关系史上的重要时刻Grands événements dans l’histoire de relation sino-française 1)中法交往史上的康熙皇帝和路易十四L’empereur Kangxi et le Roi Louis XV1678年,一封来自中华帝国的书信在欧洲引起了轰动。
这封信是当时正为康熙皇帝效力的比利时传教士南怀仁写给欧洲耶稣会士们的,他在信中说,中国皇帝强烈希望了解世界,并且尤其喜欢学习西方的科学知识,因此他呼吁欧洲各国能派遣更多的传教士来华。
令人鼓舞的是,没过几年,在欧洲正如日中天的“太阳王”路易十四便派出了好几位博学的耶稣会士前往中国,从而在两位帝王之间发生了一次特殊的接触。
En 1678, une lettre venant de la Chine a fait grand bruit en Europe, c’est M. Nan Huairen, jésuite belge, qui a écrit cette lettre aux jésuites européens, il a écrit dans sa lettre, l’empereur chinois voulait bien connaitre le monde surtout les connaissances scientifiques, d’où son appel a`plus d e jésuites européens, Heureusement, quelques ans plus tard, le Roi Soleil Louis XV a envoyé plusieurs jésuites en Chine, ce qui devenait un lien bien spécial entre les deux dirigeants.尽管欧洲曾有许多传教士渴望前往中国,但由于种种原因,很少有政府对该项事业进行资助,而能做到这一点的,唯有当时的欧洲第一强国——法国。
Malgré le fait qu’il y avaient de nombreux jésuites qui voulaient venir en Chine, peu de gouvernements les subventionnaient pour les raisons de toutes sortes, sauf la France, la première puissance européenne.听说康熙十分喜爱西方科学,路易十四给中国皇帝准备了丰厚的礼物,包括当时欧洲最先进的天文仪器,如带测高望远镜的四分象限仪、水平仪、天文钟,还有一些数学仪器,装满了大大小小30个箱子。
康熙皇帝留下路易十四派遣的传教士中的白晋和张诚在宫里担任自己的科学顾问,向他们学习和了解科学知识,同时还慷慨的允许他们在中国传教。
En entendant que Kangxi aimait la science occidentale, Louis XV a préparé b eaucoup de cadeaux pour lui, y compris les instruments astronomiques les plus avancés et des instruments de maths qui ont été placés dans plus de 30 valises. Pourtant l’empereur Kangxi a nommé Bai Jin et Zhang Cheng conseiller scientifique dans la cité int erdite pour obtenir plus de savoir sur la science, de plus il leur a permis aussi de prêcher en Chine.有趣的是,1693年,康熙又任命白晋为自己的特使,要求他动身回法国招募更多的传教士来华。
康熙还让白晋带了300多卷中文书,作为赠送给路易十四的礼物。
Cependant en 1693, Kangxi a fait commissaire de Bai Jin en lui demandant de recruter plus de jésuites en Chine, de plus il lui a faitencore emmener plus de 300 volumes de livres chinois comme cadeau pour Louis XV.300多年前,身居凡尔赛宫的“太阳王”路易十四与紫禁城中的康熙皇帝,二人虽然从未谋面,但他们对异域文明的强烈兴趣却开启了中法两国交流的大门。
1643年即位的路易十四,在许多方面与康熙都有相似之处。
两人都是幼年登基,都迅速带领自己的国家从动荡走向了强盛,并且都偏好文化艺术。
尤其值得一提的是,两位君主对于科学与艺术都怀有浓厚的兴趣,对本国文化发展与交流,发挥了重要作用。
康熙爱好书法、哲学,对生活万物充满好奇;路易十四有极好的音乐天赋,喜爱表演艺术,引入欧洲著名文学家、艺术家、科学家,使法国成为欧洲文化中心。
Il y a plus de 300 ans, Louis XV et l’empereur Kangxi ont tous une passion pour la civilisation exotique, ce qui a ouvert la porte de communication sino-francaise, les deux dirigeants ont des points communs, ils sont montés sur le trône quand ils étaient petits et ont tous conduit leur pays de l’agitation à la prospérité, de plus ils sont tous intéressés par la culture et l’art, ce qui joue un rôle bien important dans la communication de deux pays. L’empereur Kangxi a dmirait bien la calligraphie, la philosophie et était curieux pour tout, alors que Louis XV aimait bien l’art de spectacle en introduisant les écrivains, artistes, scientifiques connus en France et a fait le centre culturel européen de la France.2)中法建交史上的毛泽东和戴高乐Mao Zedong et Générale de Gaulle1964年中法两国建立大使级外交关系,是战后国际关系史上一个重要事件,也是中法两国各自对外关系的一个突破,为全世界所瞩目。
周荣耀认为,有三个客观因素是实现这个突破的基础:第一,由于中法两国有着相似的国际地位和影响力,同是地区大国和二战的战胜国,两国皆有遭受外敌入侵的经历,珍惜经过流血牺牲换来的独立的地位,均奉行独立自主的外交政策,因而在许多重大问题上,戴高乐的法国同毛泽东的中国几乎采取了完全一致的行动;第二,中法两国在经济上有互补性,二战后,法国失去了许多海外市场,而中国是一个新的大市场,中国刚走出三年经济困难的困境,迫切需要开拓对外经济合作,双方有着强烈的经济需求;第三,促使两国建立外交关系这一重大历史实践离不开毛泽东和戴高乐的个人作用,即历史人物的特殊作用。
En 1964, l’établissement de relation diplomatique au niveau d'ambassadeur consiste un grand événement après la Guerre. Il y a tr ois bases pour cet événement :1) La Chine et la France partage presque la même position et influence internationale, elles sont toutes une puissance importante et les vainqueurs de la Seconde Guerre Mondiale, elles sont investies aussi dans l’histoire, donc elles ménagent bien l’indépendance au prix de nombreuses vies en appliquant unepolitique d’indépendance et d'autonomie ;2) Du point de vue économique, la Chine et la France sont complémentaires, après la Guerre la France a perdu de nombreux marchés étra ngers pourtant la Chine est un grand marché nouveau, alors que le dernier venait de sortir de la difficulté économique et elle a bien besoin d'échanges commerciales aves les autres, d’oùle besoin mutuel de deux pays;3) Mao et De Gaulle ont tous joué un rôle bien important.毛泽东和戴高乐在他们为各自的民族和国家奋斗的一生中,有以下共同点:第一,毛泽东和戴高乐一样,都是历史伟人。