便携式输液泵经植入式化疗泵化疗的护理
- 格式:pdf
- 大小:127.23 KB
- 文档页数:2
输注微量化疗泵的护理常规微量化疗泵的护理常规一、操作程序1、戴口罩、手套,严格执行无菌操作流程。
2、遵医嘱准确地配制药物浓度。
3、确认包装完好和标明的型号后再打开化疗泵,若包装破损或过期严禁使用。
(不同厂家有不同规格,一般容量为270~300ml,速率有1.5、2、5、8、10、15ml/h。
仅限一次性使用,一般要随身携带48~120小时,以生理盐水为介质,在标准室温下使用,初次使用前详细阅读使用说明书。
)4、加药操作程序①取下加药口保护帽,保存备用。
②彻底排空加药50ml 的注射器中的气体。
不要在注射器上使用针头,否则将破坏加药口。
③轻轻地将注射器顶端套进加药口,然后顺时针旋转锁紧。
④将注射器至于工作台平面,在注射器凸缘上施加稳定的压力,灌注储药囊。
用稳定的压力推进注射器活塞(不要施加在活塞顶部),灌注输液泵至所需的容量。
灌注时要缓慢且装置要置于垂直的位置。
⑤逆时针轻轻地将注射器从化疗泵取下。
按顺时针主向,将加药口保护帽轻轻地拧紧加药口。
⑥拧去延长管末端的保护帽并保存备用。
打开开关,药液即从延长管中流出并将化疗泵内的空气排除。
目测检查是否排气:持续2滴以上药液从延长管流出;延长管内无气泡。
如果无药液流出,可采用压力排气法。
压力排气法即将一个三通阀与化疗泵延长管远端的接头连接,将一个10ml注射器连接三通阀的另一个端口(将三通旋至注射器与延长管接头开放的位置),将注射器活塞向下拉产生负压,持续抽吸,直至观察时注射器内有药液出现。
5、给患者进行静脉留置针穿刺(选择易于固定,便于观察的部位),三通阀上端接化疗泵,下端接静脉输液(不与亚叶酸钙同时输入)。
6、是否滴完:可采用3种方法,一是前后比较称重法;二是前后比较划线法。
三是解开延长管末端,看是否有药液流出。
二、注意事项①加药量不能超过化疗泵的规格量,要注意所稀释的介质、温度、高度等,以免影响其速率,同时避免阳光照射。
②弹力储药囊最好和远端接头的位置处于同一高度,其流速最理想。
便携式化疗泵在大肠癌化疗中的应用及护理目的应用便携式化疗泵,对用药的速度与时间以及剂量进行控制,使5-氟尿嘧啶的血药浓度维持恒定,并观察患者化疗效果与生存质量。
方法对98例大肠癌患者进行跟踪观察治疗,了解患者的化疗毒副反应,分析比较。
结果采用便携式化疗泵对大肠癌患者进行治疗的临床效果十分明显,经过对患者进行的有针对性的护理,所有患者的预后都非常理想。
结论在大肠癌患者化疗过程中应用便携式化疗泵,能够减少长时间因卧床化疗给患者带来的痛苦,提高其生活质量,保证患者能够顺利进行全程治疗,方便安全,效果显著,应予临床推广。
标签:护理;大肠癌;便携式化疗泵化疗为治疗肿瘤最主要的手段之一,化疗药物浓度与持续时间决定了对肿瘤细胞其作用效果。
5-Fu(5-氟尿嘧啶)为大肠癌治疗的常用药物。
具有时间依赖性,需进行持续的静脉缓慢高浓度滴注,才能够维持恒定其血药浓度,以增强其抗癌的活性。
便携式化疗泵轻便安全,应用弹性贮药囊来输注药物,以持续弹性压力推注药物,起到均匀、衡速、持续输注化疗药物增其效果作用。
本文对98例大肠癌患者进行跟踪观察治疗,了解患者的化疗毒副反应,分析比较。
现报告如下。
1资料与方法1.1一般资料笔者所在科2010年6月~2010年12月采用中心静脉置管微泵化疗31例,静脉留置针微泵化疗67例。
其中有男性患者62例,有女性患者36例;患者年龄最大69岁,最小27岁,80例直肠癌患者,18例结肠癌患者。
1.2材料巴德美国公司4Fr与5Fr规格的PICC管,静脉留置针BD 22G,百特美国公司的便携式化疗泵型号ZC1009K,其流速为5 ml/h,其标准溶液为5%的葡萄糖。
1.3操作方法与注意事项1.3.1操作方式1.3.1.1输液方式(1)PICC置管,取静脉输注;(2)留置针,取双上肢的周围静脉。
1.3.1.2化疗方法应用伊立替康联合5-Fu与四氢叶酸,或者奥沙利铂联合5-Fu 与四氢叶酸。
5-Fu用量按2400 mg/m2持续46 h泵注;四氢叶酸需以200 mg/m2滴注2 h;奥沙利铂与伊立替康需以130 mg/m2滴注2 h。
PICC置管连接便携式化疗泵持续化疗的护理体会摘要】目的:总结外周静脉穿刺中心静脉置管(PICC)连接便携式化疗泵持续化疗的护理体会。
方法:选择经PICC置管连接便携式化疗泵持续化疗的患者150例,并在治疗期间对患者进行全面的护理和指导。
结果:本次受试的150例癌症患者中,出现胶布过敏、静脉炎、PICC管道堵塞、胃肠道反应等不同并发症共19例,占12.7%,经对症治疗后症状改善,均顺利完成术后辅助化疗;化疗过程中未出现由于护理失误引起的药物外渗等差错事故,患者满意度为100%。
结论:采用PICC置管连接便携式化疗泵进行持续化疗时结合有效的护理措施,患者不良反应发生较少,具有良好的患者满意度。
【关键词】 PICC置管;便携式化疗泵;护理【中图分类号】R473.73 【文献标识码】B 【文章编号】2095-1752(2017)12-0309-01化疗是指临床上通过应用化学治疗药物杀灭癌细胞达到治疗目的的措施,通常根据不同病理分期对进行根治术后的癌症患者进行辅助化疗,对晚期患者进行姑息性化疗,是目前治疗癌症最有效的手段之一,但因其副反应严重,常引起患者极大的痛苦[1]。
我院采用外周静脉穿刺中心静脉置管(PICC)连接便携式化疗泵对患者行持续化疗,收到较满意的效果,现将护理体会及经验报道如下。
1.资料与方法1.1 一般资料研究对象为我院2015年8月—2016年8月收治的经病理确诊为癌症,行根治术后化疗的患者150例,其中男性88例,女性62例;年龄35~80岁,平均年龄(58.7±5.4)岁;胃癌64例,肠癌59例(包括直肠癌37例,结肠癌22例),肝癌27例。
排除合并其他严重疾病或有化疗史的患者。
1.2 治疗方法选择适宜的PICC 导管,对患者及其家属做好解释说明工作后开始静脉穿刺,优先考虑选择肘部贵要静脉(可提高导管穿刺成功率,延长导管留置时间),肘正中静脉或头静脉次之;协助患者平卧,穿刺手臂外展90°,采用软尺测量导管置入静脉的体外长度,在穿刺点上方10cm处测量臂围,建立最大的无菌区;进针角度约为20°~30°,按无菌技术穿刺回血后平行进针1°~2 mm,退出针芯,缓慢送入导管约15°~20cm,嘱患者头偏向穿刺侧,以便导管顺利送入上腔静脉[2-3];将导管送入血管合适长度后,拔出导丝,抽回血、冲管、封管,清理穿刺部位,妥善放置体外导管,无菌透明敷料覆盖,拍摄胸部X线片,明确导管尖端位置。
医院患者化疗泵使用及护理技术目前临床使用的化疗泵为两大类:一类为硅胶储药囊的弹性收缩式化疗泵,是由外部一个硬塑外筒像奶瓶大小,内有一个弹性储药囊,泵体借微粒滤器与外连接管相连,顶端有一外填充口。
主要是采用弹性储药囊输注药液,由无菌保护装置、过滤器、弹性储液囊、外壳及连接管组成,每个可容纳液体250~300ml,一次性使用不可重复。
另一类为一次性使用电子注药泵,即全自动注射式化疗泵,由驱动装置和输液装置两部分组成。
驱动装置为重复使用,输液装置为一次性使用耗材,可容纳液体150~300ml。
【化疗泵的工作原理】弹性收缩式化疗泵是一种便携式输入泵,利用化疗泵内储药囊的弹性收缩作用控制药物的输出速度,以持续弹性压力推动液体输入;全自动注药式化疗泵采用蠕动泵的工作原理,由一组多个阀片,按照一定的顺序和规律积压软性管道,达到将液体输送到预定位置的目的。
【化疗泵的优点】化疗泵能有效控制用药的浓度、速度、剂量和时间。
适以小剂量长时间静脉给药,而一次治疗量常需要48~120h持续静脉滴注。
使高浓度的化疗药物在病人体内保持恒定的血药浓度,使药物在体内停留时间长,从而增强抗癌细胞活性,降低化疗药物的毒性及不良反应。
如果采用普通闭式静脉输液,将会给病人带来诸多不方便。
使用化疗泵持续化疗,患者可携带活动,解决了传统输液患者长时间卧床的不便。
采用化疗泵持续泵入化疗药物患者在化疗期间的胃肠道反应明显比传统的输液化疗轻。
【操作方法】1.配药方法根据化疗泵的容量,预计输注时间(h)X设定流速(ml∕h),计算出所需加入的药液量,稀释液一般为生理盐水或5%的葡萄糖注射液。
2.药物注入方法(1)弹性收缩式化疗泵:无菌操作下取下化疗泵顶端填充口的盖子,用50ml注射器抽吸药液,排净空气后将药液注入泵内,注药完毕,将化疗泵顶端填充口的盖子旋上,打开延长管远端的翼状帽,让药液自动将延长管内的空气排出,直到有一滴药液流出后与患者输液端连接并持续给药。
便携式化疗泵配合PICC化疗的护理梅海云【摘要】目的探讨便携式化疗泵联合外周导入中心静脉置管(PICC)化疗的护理方法,旨在提高治疗效果.方法选择2009年1月~2010年1月在我院行便携式化疗泵加PICC化疗癌症患者62例,根据护理方式的不同分为观察组和对照组,观察组31例给予整体护理,对照组给予常规护理.对比分析两组的不良反应及并发症.结果观察组病人不良反应减轻,无1例发生药物外渗性损伤及药物性静脉炎.而对照组有5例患者出现药物外渗,2例发生药物性静脉炎,两组间差异有显著意义(P<0.05).两组在10个因子间的得分均有显著意义(P<0.05),并且观察组具有更好的患者满意度.结论应用便携式化疗泵配合PICC的化疗具有良好的治疗效果,在此过程中,配合整体护理模式能有效减轻并发症的发生,有效改善患者的生活质量,具有良好的患者满意度.【期刊名称】《护士进修杂志》【年(卷),期】2011(026)015【总页数】2页(P1387-1388)【关键词】化疗泵;外周中心静脉置管;化疗【作者】梅海云【作者单位】浙江省建德市第二人民医院肿瘤科,浙江,建德,311604【正文语种】中文【中图分类】R473.73化疗是治疗恶性肿瘤的最常用方法之一,便捷式化疗泵是一种可随身携带的输注装置,能够利用弹力收缩的作用控制化疗进药的速度,可持续输注化疗药物。
由于化疗药物浓度高,对周围静脉刺激性大,静脉炎发生率高。
但患者需要持续静脉输注,如果采用外周静脉穿刺,很容易导致药物外渗和外漏。
外周中心静脉置管(PICC)技术是新近发展的静脉输液方法,能有效解决患者每次化疗所需的静脉通路问题。
临床研究表明,将两者配合应用具有较好的临床疗效。
我院对PICC联合便携式化疗泵化疗的患者采取整体护理措施,取得了良好效果,现将总结报告如下。
1.1 一般资料选择2009年1月~2010年1月在我院行便携式化疗泵配合PICC化疗的62例癌症患者作为研究对象。
便携式化疗泵输注5-FU在肠道肿瘤患者化疗的应用及护理体会【摘要】目的:探究对肠道肿瘤化疗患者采用便携式化疗泵输注5-FU的护理效果。
方法:选取26例时间在2021年1月-2022年1月的结肠直肠癌患者,全部患者进行采用便携式化疗泵输注5-FU,并给予综合护理干预。
结果:本文共26例患者全部使用便携式输液泵,其中1例患者因锁骨下静脉穿刺针发生堵管而停止使用输液泵,其余25例患者均完成顺利化疗,全部患者进行统计对输液泵的满意率为96.2%。
结论:便携式化疗泵不仅具有携带便利性,还确保患者活动不受限制,对护士的工作强度进行了减轻和提升了工作效果。
关键词:便携式化疗泵;肠道肿瘤;应用效果作为当前一种常见的消化道疾病,结肠直肠癌发病率、致死率逐年上升。
临床常采用5-氟尿嘧啶进行治疗肿瘤疾病,但是常规采用5-FU方案的治疗效果不佳,主要是受到5-FU对时间依赖性高,适合通过小剂量、长时间静脉持续给药的特点[1]。
通过采用便携式输注泵能够持续用于输注化疗药物,拥有携带方便、给药速度均匀的优势特征。
因此本文探究对肠道肿瘤化疗患者采用便携式化疗泵输注5-FU的护理效果[1]。
1.资料与方法1.1一般资料选取26例时间在2021年1月-2022年1月的结肠直肠癌患者,全部患者进行采用便携式化疗泵输注5-FU,并给予综合护理干预。
其中男性人数为16例,女性10例,年龄范围在26-72岁之间。
化疗药物主要使用5-FU。
1.2方法便携式输液泵的操作方法,(1)将包装打开取出单向过滤器以及输液泵。
(2)对输液注药口护帽进行取下后,使用单向过滤器将药液注入。
(3)完成配制的化疗药物通过单向过滤器注入囊中。
(4)将药口护帽取下后等待管道内空气排尽、出药口有药液进行滴出后,把护帽盖住。
(5)开始使用无菌三通进行连接锁骨下静脉穿刺以及输液泵出药口,开始泵入[2]。
其他护理:部分患者对于化疗泵的使用存在顾虑情况,作为护理人员需对病人进行讲解关于化疗泵的原理以及应用利处,通过对注意事项的告知,做好静脉选择,保证一次性穿刺成功,消除患者的顾虑情绪。
便携式化疗泵配合PICC应用持续化疗的护理目的:探讨应用便携式化疗泵配合外周中心静脉导管植入术(PICC)持续化疗的护理。
方法:分析我科206例应用便携式化疗泵配合PICC持续化疗的情况,并对病人进行化疗及置管期间的护理和指导。
结果:保证5-FU的最佳有效血药浓度,提高了治疗的效果,化疗期间均未发生穿刺部位感染及血管损害,提高了病人的生活质量。
结论:便携式化疗泵配合PICC持续化疗对提高化疗病人的治疗效果及生活质量有积极意义。
标签:便携式输液泵;PIC;化疗;护理化疗是绝大部分肿瘤患者获得较好治疗效果的重要手段和必要措施,但化疗药物所引起的各种毒副作用和反复穿刺的痛苦又使病人不知所措。
我科2004.01~2006.11对206例患者应用便携式化疗泵(美国百特公司)配合外周中心静脉导管植入术(PICC)持续化疗(5-FU持续48 h滴注给药),收到良好效果,现将护理体会报道如下:1 资料与方法1.1 一般资料本组病例206例,男128例,女78例,年龄23~80岁,平均年龄60.1岁,其中胃癌86例,大肠癌120例,所有患者均为术后化疗,一般情况良好。
分为对照组和实验组,对照组采用传统的化疗方式,直接从外周静脉滴注;实验组采用便携式化疗泵配合PICC持续化疗。
1.2 方法微量输液泵是一种轻便的抛式(一次性)输注装置,采用弹性药囊,以持续弹性压力推动液体输入,避免阳光直射。
药囊的最大容量为272 ml,临床一般用为2 d (48 h)的泵或者是5 d(120 h)的泵,2 d泵每小时输液量为5 ml ,5 d泵每小时输液量为2 ml,需要的总液体量为240 ml[1]。
本组患者均采用外周中心静脉导管植入术(PICC)。
1.2.1 药物的配剂方法:遵医嘱将5-FU加入便携式弹性输液泵。
一般为240 ml的泵容量减去所加药量,再加上5%GS至240 ml,一般情况下不使用0.9%NS,因为它会使流速增加10%[2]。
便携式化疗泵在消化道肿瘤化疗的应用及护理体会摘要】目的探讨便携式化疗泵在消化道肿瘤化疗的应用方法及护理体会。
方法针对便携式化疗泵在消化道肿瘤患者化疗的临床应用观察和使用便携式化疗泵的护理措施及相应的护理体会。
结果消化道肿瘤患者在使用便携式化疗泵之后,化疗药物的副反应如食欲不振、恶心呕吐、口腔溃疡以及腹泻等不良反应明显的减少。
结论应用便携式化疗泵在消化道肿瘤化疗期间配合有效的护理措施能明显的提高临床化疗治疗的效果,减轻化疗药物的不良反应以及反复穿刺为患者带来的痛苦,化疗泵便于携带,有利于患者活动,为患者化疗期间提高了生活质量。
【关键词】化疗泵消化道肿瘤化疗临床应用护理体会随着科学技术的进步,化疗泵的使用在消化道肿瘤患者中已广泛应用,使用的明显增多。
化疗泵是一种轻便、可随身携带的输注药物治疗的装置,可以持续注入化疗药物。
现将我科消化道肿瘤患者对于便携式化疗泵的应用及护理体会报道如下:1 临床资料1.1一般资料:自2011年1月至2012年1月我科收治了消化道肿瘤使用便携式化疗泵的患者76例,男性34例,女性42例,年龄在38岁至78岁之间,平均年龄在48.8岁。
其中胃癌的患者43例,肠癌的患者22例,食道癌的患者11例。
化疗时间为3天至7天不等,主要的化疗药物有5-氟尿嘧啶、阿霉素、表阿霉素等。
1.2方法:使用时将化疗泵打开,取出储药袋,用注射器现将药液配置好,在将配好的药液加入储药袋内。
将延长管与储药袋连接好,排尽延长管内的空气,再将化疗泵的延长管与患者的中心静脉置管导管端相连。
整个过程严格执行无菌操作。
1.3临床应用:化疗是当今临床上治疗消化道肿瘤患者的主要治疗手段之一。
化疗药物在肿瘤病灶局部尽可能的高浓度、长时间的存在,是提高局部治疗效果的关键作用。
[1]便携式持续化疗泵的作用原理是利用泵内弹性储药囊的弹性收缩力将储药囊内药液均匀、持续、定量输入人体的静脉输液装置。
便于患者活动,提高了化疗患者在住院期间的生活质量。
化疗泵使用后注意事项1、当日化疗泵后:要注意有无明显的不适,尤其是有无心慌、胸闷,有无皮疹、皮肤发痒,这些表现一般是延迟性化疗泵过敏表现。
不过这种情况很少见,如果有过敏的话,一般在化疗泵的最初半小时内,但也有延迟性出现的。
一旦有这些情况,要及时就医和主治医生联系。
一般建议化疗泵(静脉化疗泵)结束后不要马上离开医院,最好观察2-3小时。
2、化疗泵管道的相关问题:现在静脉化疗泵,多数会留置中心静脉导管(在颈部或者在上肢肘部的PICC管),这个一般会留置较长时间。
需要注意观察穿刺部位有无红肿、渗血、渗液、感染的表现。
谨记护士的告知,定期到医院冲管。
尽量避免接触水。
留置时间超过一月,要注意复查血管超声,看看有无血栓形成。
如果没有留置中心静脉导管的话,化疗泵结束后看看注射的部位有无皮肤颜色的变化,有时应用临时静脉置管化疗泵,化疗泵药物渗入皮下,会导致皮肤坏死。
3、化疗泵后饮食:一般化疗泵期间,忌生冷食物。
主要是多数化疗泵药物会有消化道黏膜的损伤,产生消化道反应,如果饮食不注意的话,容易出现腹泻、腹痛,加重恶心、呕吐。
根据胃肠道反应,调整饮食的量。
如果食欲没有明显影响,要正常饮食,少于恶心、呕吐,在口服止吐药的基础上,尽量维持原来的进食量。
如果有严重的恶心、呕吐,不要勉强进食,最好到医院输液。
4、定期化验血常规和肝肾功能:根据化疗泵方案的强弱,化疗泵后复查的内容和频率略有差别。
一般都会要求这两项基本的化验,可以反映骨髓抑制情况(白细胞、红细胞、血小板的变化),可以了解有无肝肾功能的损伤。
5、化疗泵后的活动:这方面主要看患者的整体身体情况,如果能够正常活动,适当锻炼比较好。
如果反应较重的话,就不要勉强活动。
(注意休息,劳逸结合,可适当参加户外活动(如散步等),避免剧烈运动。
1.保持乐观、轻松的情绪,树立战胜疾病的信心,培养健康的业余爱好,陶冶情操。
2.加强营养,多吃高蛋白(鱼、蛋),高热量(主食、米饭),高维生素(新鲜的蔬菜和水果)的食物。
第29卷第5期2007年10月
大连医科大学学报
Journa l of Da li a n M ed i ca l Un i versity
Vol.29No.5
O ct.2007
便携式输液泵经植入式化疗泵化疗的护理3
杨 慧,李淑芬,马 艳,周金平
(大连医科大学第二临床学院肿瘤内科,辽宁大连116027)
摘要:[目的]探讨原发性和转移性肝癌病人使用便携式弹性输液泵经植入式化疗泵化疗的护理。
[方法]①采用Seldinger技术,于右下腹壁皮下置入化疗泵。
②根据化疗方案选择不同流速的输液泵。
③对药泵化疗前、中、后3个时期进行不同的护理,使患者建立有效的知识体系,并掌握部分化疗泵化疗的自我护理技巧。
[结果]24例患者共泵入5-F U68人次。
其中4人次由于化疗药物副作用无法耐受而提前停泵,其余均按计划泵入所需药量,无严重并发症发生。
[结论]使用便携式弹性输液泵经植入式化疗泵化疗给药简便、药物进入体内浓度均匀、使用安全、病人携带方便、并发症少。
正确的护理是化疗顺利进行的重要因素。
关键词:便携式弹性输液泵;植入式化疗泵;化疗;护理
中图分类号:R47 文献标识码:B 文章编号:1671-7295(2007)05-0515-02
化疗是治疗肿瘤主要的治疗手段之一。
由于药物对敏感肿瘤细胞的杀伤效果主要取决于药物浓度和持续时间,因此,设法使药物在肿瘤病灶局部尽可能地高浓度、长时间存在,是提高疗效的关键。
大连医科大学第二临床学院2003年6月~2007年1月对24例原发性肝癌和肝转移癌病人运用便携式弹性输液泵经植入式化疗泵化疗,取得良好的临床疗效,在临床观察及护理工作中得出以下护理体会,现报告如下。
1 材料和方法
1.1 一般资料
2003年6月~2007年1月患者24例。
其中男15例,女9例,年龄29~76岁。
其中原发性肝癌11例,肝转移癌13例。
共泵入5-F U68人次。
1.2 治疗方法
应用贝朗公司的化疗泵。
采用Seldinger技术,于右腹股沟韧带上1~2c m穿刺右侧股动脉,经导丝引导,将留置导管置于肝固有动脉,于右下腹壁皮下将药盒连接导管后局部埋植,缝合固定。
便携式弹性输液泵采用贝朗公司生产,贮药囊可容纳100mL液体,根据化疗方案有两种选择:分别以2mL/h和0.5mL/h流速持续均匀地泵入药物。
给药时,以药盒为圆心消毒,范围>5c m。
选择7号头皮针,将头皮针在距针柄近2/3处弯曲成80°~90°角,用左手食指、拇指固定药盒,定出圆心位置后,垂直进针,有落空感后继续进针,感觉到与盒底接触时停止进针。
勿抽回血,先推注50U/mL 肝素钠液10mL冲管,若推注通畅,局部无肿胀、疼痛、液体外渗等不适,再连接输液泵。
然后在针柄下垫与其大小相等的纱布,使其与腹壁贴紧,用留置针保护膜固定,保护好穿刺部位。
用袋子将化疗泵装好或装入上衣口袋内便于携带。
1.3 结 果
5-F U2.5g以0.5mL/h持续泵入7d47人次,5-F U 2g以2mL/h持续泵入2d21人次。
其中1人次由于导管成角泵入不畅,调整位置后好转;3人次泵入过程中回血,予50U/mL肝素钠液冲管后通畅;2人次药液自针眼处外渗,浸湿纱布,拔针后重新刺入,好转;4人次由于化疗药物副作用重,患者不能耐受而提前停泵;19人次药液泵入速度慢3~48h,通过抬高输液泵和延长泵入时间,将药液泵入足量。
2 护 理
2.1 用药前观察与护理
护士应深入病房与患者进行密切交流,耐心详细地向患者介绍经化疗泵化疗的目的、方法、注意事项、可能出现的副反应及对策;讲解用输液泵的目的、原理、基本操作过程、化疗过程中可能出现的不良反应以及预防措施等,帮助患者建立有效的知识体系,并掌握部分化疗泵化疗的自我护理技巧[1]。
并请病情缓解、好转的患者现身说法,选派技术熟练,高度责任心,而且应急能力强的护士进行穿刺操作,使患者消除焦虑、恐惧不安的情绪,避免不必要的压力,保持良好的心态,增强战胜疾病的信心而配合治疗。
3收稿日期:2007-04-17;修回日期:2007-06-15
作者简介:杨 慧(1972-),女,辽宁大连人,主管护师。
2.2 化疗泵的护理
1)选择合适的注射部位及体位。
经化疗泵用药时,需根
据病人胖、瘦精确选择部位。
体形一般或偏瘦的病人,取平卧位,局部消毒后用左手食指、拇指固定药盒,定出圆心位置后,垂直进针,有落空感后继续进针,感觉到与盒底接触时停止进针;体形肥胖特别是腹部皮下脂肪厚的病人,药盒的位置不易找,宜取头部偏低10c m,腰臀部抬高10°~15°,使腹肌绷紧,以利于确定药盒的中央位置[2]。
2)严格无菌操作。
经化疗泵用药是反复多次给药,为防
止局部及全身感染,操作时务必严格无菌操作,建立有效的无菌区域,穿刺部位用0.5%复合碘消毒,戴无菌手套,穿刺后用留置针保护膜妥善固定。
3)防止化疗泵阻塞。
阻塞的主要原因是血凝块阻塞管
腔,穿刺时不可抽回血,先推注50U /mL 肝素钠液10mL 冲管,以确保通畅,再连接输液泵。
密切观察泵入情况,泵入结束后用50U /mL 肝素钠液10mL 封管。
化疗间歇期每2周用50U /mL 肝素钠液10mL 冲管1次,以确保管路通畅。
4)防止局部组织坏死。
化疗药物刺激性强,药物外渗易
引起局部组织坏死。
用药前务必确定针头的位置,先推注
50U /mL 肝素钠液10mL,试通畅,并观察局部组织有无肿
胀、疼痛、头皮针与输液泵衔接是否牢固、头皮针眼处有无渗液。
如发生药物外渗,用0.5%利多卡因封闭,33%硫酸镁湿敷。
5)健康教育。
保持局部皮肤清洁,不可用力揉搓,以免
损坏药盒;避免剧烈运动和过度劳累,置泵的部位避免受强大外力的冲击,以免使药盒和导管移位、断裂;观察局部有无红肿、疼痛;定期冲洗,一般1次/2周,防止管腔阻塞。
2.3 输液泵的护理
1)加药前根据容量、流速、维持时间,计算注入贮液囊的5-F U 及稀释液,稀释液应选5%葡萄糖注射液。
2)严格遵守无菌原则,严禁注入空气,以免将空气注入
患者体内或影响输液时间。
3)药物输注速度受药液的黏度、环境温度、稀释液的影
响,实际流量会有10%波动,要注意观察药物输注速度并告知患者输注完毕的大概时间。
4)告知患者正确摆放化疗泵的位置,将泵置于贴近皮肤
处,保持泵体与流量控制管接近水平,易回血和流速减慢时可将泵体悬挂与输液架上,增加压力,以利于液体泵入。
5)使用留置针保护膜妥善固定针头,衔接好接头处,防
止输液管打折,观察针头周围有无红肿、疼痛、渗出。
6)注意观察泵的外壳有无破裂,壳内有无潮湿,内囊有
无缩小。
7)注意观察泵的工作状态,贮液囊的大小与输注的速度是否相符[3]。
注意观察有无回血,如有回血,可推注50U /
mL 肝素盐水以免堵管。
8)嘱患者可适当活动,不可剧烈运动;保持大便通畅;避
免剧烈咳嗽等增加腹压的动作。
3 讨 论
化疗病人常常因为耐受不了严重的毒副反应而放弃治疗,如何提高疗效,减少毒副反应的发生,减轻病人的痛苦,一直是专家们研究的方向[4]。
5-F U 为细胞周期特异性药物,主要作用于S 期,快速静滴,血浆半衰期仅20~30m in 。
缓慢连续静滴,则血液内维持一定的药物浓度,持续较长时间[5],就可以使更多的处于S 期的肿瘤细胞暴露于一定浓度的5-F U 之下,使疗效提高。
运用便携式弹性输液泵经植入式化疗泵化疗可以使5-F U 在肿瘤病灶局部尽可能地高浓度、长时间的存在,而且毒副反应比静脉给药轻,尤其避免了静脉泵入5-F U 时发生的静脉炎。
而且输液泵体积小,携带方便,可放入衣袋内,患者活动不受影响,安全可靠。
但在用药过程中必须严格无菌操作,掌握穿刺技巧,穿刺部位妥善固定,保证药物不可外渗。
穿刺时不可抽回血,以防止化疗泵堵塞。
泵入过程中要注意观察速度,内囊缩小情况,必要时可抬高输液泵以增加压力。
同时要观察有无回血,如有回血,需用50U /mL 肝素盐水冲管,以确保通畅。
并加强对患者的宣教,保持局部皮肤清洁,避免剧烈运动和过度劳累,置泵的部位避免受强大外力的冲击,观察局部有无红肿、疼痛,定期冲洗,一般1次/2周,使其掌握部分化疗泵化疗的自我护理技巧,以利于整个化疗顺利进行。
参考文献:
[1]王笑碧,刘虹.应用临床护理路径对初次使用微型便携
式化疗泵患者的健康教育[J ].齐鲁护理杂志,2006,5
(12):818-819.
[2]谭翠连,陈晓华.肝癌术后皮下留置化疗泵区域性化疗
副作用的观察与护理[J ].实用医技杂志,2006,4(13):
1240-1242.
[3]于立娟,刘刚新.使用微型便携式化疗泵常见异常情况
的处理[J ].中国肿瘤临床与康复,2002,9(5):30.
[4]廖春兰,蓝晓莲.胃肠道术后腹腔内药泵化疗的观察与
护理[J ].当代护士,2003,12.
[5]周际昌.实用肿瘤内科学[M ].北京:人民卫生出版社,
1999.232.
6
15大连医科大学学报 第
29卷。