新世纪商务英语第二版阅读教程2：叶兴国unit12答案
Unit12
PartIBackgroundInformation
美国“安全第一”网络银行成立于195年，是世界上第一-家新型的网络银行。目前，
全球已有超过1000家的银行开展网络银行业务。网络银行是指依托信息技术的发展而兴起
的一种新型银行，是基于互联网或其他电子通信网络而提供金融服务的银行机构，是金融创
新与科技创新相结合的产物。
过去，传统银行业的优势在于拥有遍布全球的机构、代表实力的办公大厦、优秀的本土
人才，其经营理念以富丽堂皇的高楼大厦作为银行信誉的象征，以铺摊设点、增加银行人员
与客户面对面的服务为基础。与此相反，网络银行这种全新的方式可以使客户不受时空限制，
只要能上网，就能够在家里、办公室或旅途中方便快捷地管，理自己的资产，了解各种信
息，享受银行的各种服务因此能极大地降低经营成本，创造巨大的利润，并最大限度地扩大
业务规模。据美国权威机构调查，在各类银行服务的平均每项交易成本中，传统银行分支机
构最高.其次为电话银行，再次为ATM柜员机,网上银行最低，最高者与最低者相差800%以
上。在信息社会，网络是最便利的沟通、中介渠道，因此以高科技、高安全性高效便捷及低
运营成本为特点的网络银行，将对传统银行业产生巨大影响，使整个银行业的竞争更加多元
化、复杂化。
PartIINotestotheTexts
TextAWhatIsaBankReallyFor?
1.ATM:automated/automatictellermachine,自动柜员机。
2.immediateae;附近。此处immediate解释为“非常接近的,附近的”。
3.You’rebankingwhereitwasconvenienttowalkinsitdown,andstartanaccount–even
thoughthere’sagoodchancethatyouseldom,ifever,actuallywalkintoyourbanktoateller
Unit 2
1. Enter into trade relation with
2. Look forward to
3. Minifair 小交会
4. Apply for an entry visa 申请入境签证
5. In cooperation with
6. For your consideration供你方参考
7. Cocktail reception酒会
8. The Letter of Intent 合作意向书
9. Go on a business trip
10. At one’s convenience 在方便的时候
11. 为了，以……为目的 with a view of
12. 执行董事 Managing Director
13. 中国出口商品交易会 the Chinese Export Commodities Fair in
Guangzhou
14. 免费样品 samples free of charge
15. 名胜古迹 place of interest
16. 详细情况 detailed information
17. 在考虑中 under consideration
18. 售货确认书 sales confirmation
19. 经济合作 economic cooperation
20. 技术交流technological exchange
Unit 3
1. Specialize in 专门经营
2. Upon receipt of 一收到……即
3. For your information 供你方参考
4. Pamphlets 小册子
5. Be in the market for想要购买
6. A well-established exporter 信誉良好的出口商
7. With cost charges on our own费用由我方负担
商务英语写作辅导资料十二
主 题：对 Unit 12 邀请与回复（Business Invitations and Responses）知识点的补
充
学习时间：2013年6月17日－6月23日
内 容：
An invitation letter is a kind of social letter, either used in the official commercial
activity or unofficial social occasion to invite customers, colleagues or friends to attend the
ceremony, party, wedding, funeral and so on. According to the occasion, it is divided into
formal invitation and informal invitation as follows.
邀请信是很常用的一种社交信函，通常用于邀请客户、同事及朋友参加庆典 晚会、宴会、婚（葬）礼等正式的商务活动或非正式的社交场合。根据场合的不 同，邀请信也相应的分为正式与非正式两种，以下进行分别阐述。
1. Formal invitation and replies （重点掌握）
1） Formal invitation is usually applied to grand occasion such as opening ceremony or
evening function. There are two types: invitation card and invitation letter, including these
main points:
•reason of inviting, host and guest
•heading, program, time and place
1 Unit 2
1.你方1994年9月2号来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属我们公司的经营范围。
Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall
within the scope of our business activities.
2. 你地中国银行函告，你们是纺织品的进口商。我们专营纺织品出口业务，愿与贵公司建立业务关系。
The Bank of China in your city has informed us that you are importers of textiles. We specialize in the export of textiles
and are willing to enter into business relations with you.
3.遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满意。
In compliance with your request, we are sending you a complete set of cut samples of our cotton piece goods and
hope it will reach you punctually to your satisfaction.
4.你方9月4号来函收到。承告你们对肉类罐头有兴趣，并考虑订购。
We have received your letter of September 4 expressing your interest in our canned meat as well as your intension to
