好事近·风定落花深原文-翻译及赏析

长记海棠开后，正伤春时节。

出自宋代李清照的《好事近·风定落花深》原文风定落花深，帘外拥红堆雪。

长记海棠开后，正伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。

魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。

宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。

论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。

能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。

后人有《漱玉词》辑本。

今有《李清照集校注》。

创作背景：此首词的写作的时间大多数研究李清照的学者认为是李清照后期的作品。

比如：陈美祖在她的《李清照词新释辑评》中推断发生的时间背景系在赵明诚谢世的翌年春天所作。

李清照刚刚经历了痛失爱侣，个人精神极为空虚寂寞，又正值春将逝去，李清照从梦中惊醒，写下此词。

译文风停了，庭花尽凋零。

看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。

须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。

歌声歇，玉杯空，酒兴尽。

唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。

梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。

注释近：是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。

自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。

《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。

又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。

风定：风停。

深：厚。

唐·张泌《惜花》：“蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。

”拥：簇拥。

红、雪：指代各种颜色的花。

拥红堆雪：凋落的花瓣聚集成堆。

长记：同“常记”。

“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。

酒阑(lán)：喝完了酒。

阑：干、尽。

五代毛文锡《恋情深》：“酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。

【诗歌鉴赏】李清照《好事近风定落花深》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】李清照《好事近?风定落花深》原文翻译及赏析李清照《好东西就在眼前？风会把落花吹得很深》原文风定落花深，帘外拥红堆雪。

长记海棠开后，正伤春时节。

酒停了，玉空了，青缸又黑又亮。

灵魂和梦想承受不了痛苦，却哭得更多？。

李清照《好事近?风定落花深》注释.风力设置：风力停止。

深度：厚。

2、拥：簇拥。

红、雪：指代各种颜色的花。

拥红堆雪：凋落的花瓣聚集成堆。

酒兰（lán）：喝完了。

附录：干燥和疲惫。

4、青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意。

昏暗灯光熄灭：指灯光闪烁直至熄灭。

5、魂梦：指梦中人的心神不而言。

6.隐藏的怨恨：隐藏在内心的怨恨。

7、?[jué]：即鹈?。

李清照《好东西就在眼前？风会把落花吹得很深》的翻译风停了，庭花尽凋零。

看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。

须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。

歌声歇，玉杯空，酒兴尽。

唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。

梦中的愁怨自难消受，更传来鹈?一声送春鸣。

欣赏李清照的《好东西就在眼前？风会把落花吹得很深》《好事近?风定落花深》是宋代女词人李清照的一首词，全词内容无非是“伤春”与“春情”。

此词先写室外的景，然后触景伤情，采用的是由外到内的写作手法，是李清照晚期的一首春怨词。

词的上片写大风过后落花满地，让此词与李清照的少女时代所写《如梦令》的情景相似，但感情更深邃，虽然是“花事”将了的“正伤春时节。

”下片写灯红酒绿、歌舞升平时光已成过去，青灯幽梦，催春之鸟一声啼鸣，由景伤情更让人感伤。

首先，值得注意的是，诗人对伤春之情的表达并不是因为他先看到了事物，而是因为他敏锐地感受到了深闺中大自然的微妙变化，从而导致了情感的变化。

这部电影讲述的是一首诗“风会刮得很深，窗帘外面有一堆红色的雪”。

它不写强风，但它从“风会”开始，擅长切割。

当诗人靠风生活的时候，他总结说“帘子外”一定有落花，这表明诗人对美好事物的敏感和关注。

李清照《好事近·风定落花深》原文+赏析风定落花深，帘外拥红堆雪。

长记海棠开后，正伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。

魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。

【注音鴂【赏析】这是一首抒发伤春情怀的词。

首先值得注意的是，词人抒发伤春之情，并非因先睹物而引致伤感，而是深处闺中，即敏锐地感悟到大自然细微的变化，由此引起情感变化。

“风定落花深，帘外拥红堆雪”，词人由风住，即断定“帘外”定然是落花遍地，红白堆积。

表现了词人的敏感与对美好事物的关注之情。

唐孟浩然《春晓》诗云：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少？”韩偓《懒起》诗云：“昨夜三更雨，临明一阵寒。

海棠花在否？倒卧卷帘看。

”这两位诗人对风雨后花的状况均无所知，虽有怜花之意，但毕竟不如李清照。

当然，李清照对落花给予极大关注，在其潜意识中，多少带有以之自况的成分。

首二句虽为状物，但伤感之情已隐然可感。

“长记海棠开后，正伤春时节”，次二句，词人的回忆闸门被打开，但对往事的具体内容却避而不谈，只是说此时海棠花落之时，亦是自己伤春时节。

“长记”，即常记，说明以往的“伤心时节”之事，常萦绕于心。

此外，词人在诸多花卉中，对海棠情有独钟，这或许是海棠有“花中神仙”之美称，以及如霞似雪般的秾丽娇娆，尤其是其高贵优雅之美，与词人个性颇为近似。

词人的《如梦令》词：“昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

”也表达了对海棠的钟爱，其抒情方式与此词上片也相似。

上片侧重由景生情，为落花而慨叹，而伤春。

下片则自然过渡到对闺门独处、孤寂苦闷生活的描绘。

“酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。

”词人在这里并没有直言其如何的孤寂，愁苦，而是通过四个极富象征意味的物体刻画酒阑、歌罢、空的酒杯以及忽明忽暗的油灯，整个画面幽暗、凄清、空冷。

试想，一个闺中思妇置身于如此环境中，其心情该是怎样的凄怆孤寂，一切尽在不言之中了。

“魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂”，白日词人是惜花伤时，夜晚则借酒浇愁愁更愁，想在梦中得到一丝慰藉，然而梦中的情景，依旧使梦魂幽怨哀愁。

好事近原文翻译以及注释（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!好事近原文翻译以及注释好事近原文翻译以及注释杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一，下面是他创作的诗歌《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》，欢迎大家和本店铺一起赏析《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》。

写心情失望不好的诗句《写情》原文：水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

一、衍生注释：1. “水纹珍簟”：编织着水纹花样的珍贵竹席。

2. “千里佳期”：遥远的约会，可能是与情人的相聚之期。

3. “一夕休”：一个晚上就破灭了。

二、赏析：诗的首句“水纹珍簟思悠悠”，从眼前的水纹珍簟写起，引起悠悠情思。

躺在这精美的竹席上，思绪却飘向远方。

“千里佳期一夕休”，原本期待已久的千里之约，却在一夜之间化为泡影。

这是多么令人失望的事情啊。

后两句“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”，将这种失望的情绪推向了极致。

因为心中的失落，从此以后，良辰美景都不再放在心上，哪怕明月从西楼落下，也都与自己无关了。

诗人通过对自身情绪的细腻描写，生动地表现出了那种失望、心灰意冷的感觉。

三、作者介绍：李益，唐代诗人。

他的诗风豪放明快，尤以边塞诗知名。

他的诗作题材广泛，除了边塞诗，也有不少描写爱情和生活的佳作。

他的爱情诗往往情感真挚，能够深刻地描绘出人们在爱情中的各种情绪。

四、运用片段：有一次我满心欢喜地准备和朋友去看一场期待已久的演唱会。

我提前好几个月就买好了票，还精心地规划了当天的行程。

结果到了演唱会当天，朋友突然告诉我他去不了了。

那一刻，我就像诗中的主人公一样，感觉所有的期待“千里佳期一夕休”。

之后的一整天我都提不起精神，对周围的一切都没了兴趣，就像“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”，心里满是失望，原本美好的计划一下子变得毫无意义。

《春尽》原文：惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。

细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。

人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。

惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。

一、衍生注释：1. “惜春”：怜惜春天的消逝。

2. “芳时恨”：在美好的时光里产生的遗憾。

3. “地迥”：地方偏远。

4. “自古魂”：古时的魂魄，这里可能是指那些和自己一样对时光流逝有感慨的古人。

二、赏析：首联“惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕”，诗人因为怜惜春天的消逝而连日醉酒，醒来后看到衣裳上的酒痕，可见其对春天离去的不舍和难过。

好事近的翻译及赏析好事近的翻译及赏析《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。

下面是小编整理的好事近的翻译及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

《好事近·摇首出红尘》作者为宋朝诗人朱敦儒。

其古诗全文如下：摇首出红尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里水天一色，看孤鸿明灭。

【前言】《好事近·摇首出红尘》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。

词中运用多种小数目，如话家常，十分亲切。

同时，也透出主人公知足寡欲的'人生态度。

【注释】蓑：衣服。

笠：帽子。

【翻译】摇首出红尘，醒和醉更无时节。

活计绿衣服青帽子，习惯了披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。

【赏析】朱敦儒曾作渔父词六首，这首是其中之一。

绍兴二年，朝廷“访求山林不仕贤者”（《二老堂诗话》），作者被召，回到临安，先后任秘书省正字，兼兵部郎官及两浙东路提点刑狱等官职。

后又被劾，罪名是“专立异论，与李光交通”。

（《宋史·朱敦儒传》）李光反对议和，为秦桧所忌，而遭排斥，朱敦儒也因此止仕。

陆游说他“居嘉禾，与朋友诣之，闻笛声自烟波间起，倾之，棹小舟而至，则与俱归。

”（周密《澄怀录》）他自己也有词《好事近》记道：“失却故山云，索手指空为客，莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧……”过着远离世俗的生活。

这首词的开头“摇首出红尘，醒醉更无时节”，写出作者自由自在，无拘无束，潇洒疏放的襟怀。

“活计”两句，勾勒出一位渔父的形象。

在词作中描写渔父的形象，在敦煌曲子词中就有了。

如：“倦却诗书上钓船，身披蓑笠执渔竿。

棹向碧波深处，几重滩。

”（《浣溪沙》），这实际上是徜徉山水的隐士生活的写照。

这里的渔父形象，实际就是作者晚年的写照。

他长期住在嘉禾，过着远离俗世的生活，所谓“醒醉无时”、“披霜冲雪”，都是指安闲自得，自由自在。

下片写的晚景，更是景色迷人。

请看，夜晚来临，一轮新月升起在天空，月光洒满大地，水天一色，万籁俱寂，只有孤鸿的身影时隐时现。

秦观《好事近》以及注释秦观的《好事近》是一首抒发沉郁情感的词作。

下面是全文及注释：好事近郎须记取，人人莫作黄金屋。

【注释】好事：美好的事情。

近：即将来临。

郎：指男子。

黄金屋：指显赫富贵的住所。

枝上柳条垂玉露，瓶中粉粉落梅香。

【注释】枝上：在枝头。

柳条：柳树的细枝。

玉露：传说中天上的甘露，象征珍贵清纯。

瓶中：在瓶子里。

粉粉：指淡粉色。

落：掉下。

梅香：梅花的芳香。

故人离别泪沾巾，此夜音书满座同。

【注释】故人：旧日的知己好友。

离别：分离，离开。

泪沾巾：眼泪掉在巾上。

此夜：今晚。

音书：音讯、书信。

满座同：同座的人都在一起。

壶中天地别样宽，岁晏相逢常病酒。

【注释】壶中：酒壶里。

天地：天空和大地。

别样：特别。

岁晏：年岁渐长。

相逢：碰到。

常病酒：常常喝酒，饮酒的习惯。

燕子楼前双燕子，舌敲嘴鸣一千声。

【注释】燕子楼：古时候建筑物的名称，现在已经没有了。

双燕子：两只燕子。

舌敲嘴鸣：形容燕子唧唧喳喳的鸣声。

一千声：形容燕子的叽叽喳喳声音多。

江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

【注释】江东：指中国南方的一带地区。

子弟：指年轻人。

才俊：有才能的人。

卷土重来：原指吕布重新起兵扫荡中原，后泛指再次振作或崛起。

未可知：不知道。

以上是秦观《好事近》的全文及注释。

《好事近》原文及赏析《好事近》原文及赏析《好事近》原文秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。

谁与放翁为伴？有天坛轻策。

铿然忽变赤龙飞，雷四山黑。

谈笑做成丰岁，笑禅龛楖栗。

《好事近》赏析在下片里，可以看到作者的化身——龙杖在雷雨交加的太空城里飞翔（杖化为龙，用《后汉书·费长房传》事。

韩愈《赤藤杖歌》有“赤龙拔须血淋漓”语），铿地一声，天坛杖顿时化成赤龙腾起，雷声大作，四边山峰黑成了一片。

可是他一点也没有忘却人间的赐予，他要降及时雨使田里的禾苗很好生长并得到好收成，他要为人们造福，要让人们过上丰衣足食的日子。

而这种为人类造福利的事业，在自己看来，是完全可以办得到的，不经意的谈笑之间，人们已从中得到了不少的好处了。

与那些禅房里拖着禅杖（词中的禅龛，原指供设佛像的'小阁子，泛指禅房。

楖栗，印度语“剌竭节”的异译，僧徒用的杖），只顾自己不关心别人的僧徒——隐指一般逃避现实的人，比起来同持一杖，作用就大不相同了。

作者鄙夷一笑，体现了他的“所慕在经世”（《喜谭德称归》诗）的积极思想。

这首词的艺术风格，是雄奇豪迈的，它强烈地放射了积极浪漫主义的光芒。

陆游词派的继承者刘克庄，在《清平乐》里，幻想骑在银蟾背上畅游月宫，“醉里偶摇桂树，人间道是凉风”，这分明是陆游这首词精神的再现。

《好事近》作者介绍陆游（1125-1210）南宋诗人、词人。

字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。

一生著作丰富，有数十个文集存世，存诗9300多首，是中国文学史上存诗最多的诗人。

陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是伟大的国主义诗人。

词作数量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。

有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。

【《好事近》原文及赏析】。

杨万里《好事近》古诗赏析杨万里《好事近》古诗赏析[译文]可这还不是最美的月色，最美的月色，要到十五、十六日才能领略获得。

[出典]南宋杨万里《好事近》注：1、《好事近》杨万里月未到诚斋，先到万花川谷。

不是诚斋无月，隔一庭修竹。

如今才是十三夜，月色已如玉。

未是秋光奇艳，看十五十六。

2、【注释】【词牌解释】：好事近，“近”是词的种类之一，属一套大曲中的一个曲调。

自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。

《词谱》以北宋宋祁词为正体。

仄韵，四十五字，上片四句，二十二字；下片四句，二十三字。

上下片各两仄韵。

此调前人习惯用入声韵。

两结句都用一字豆句式。

此调又名《钓鱼船》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。

①诚斋：杨万里自名在江西吉水的书室。

②万花川谷：在杨万里的“诚斋”不远处，乃杨万里自名的花圃。

③庭：庭院。

④修竹：竹长且直，很青翠整齐，叫修竹。

⑤未是：还不是。

3、译文1:月儿还没有照到我的书斋，只把清光洒遍万花川谷。

不是诚斋那儿没有月光，只因为隔着满院斑斓的.翠竹。

今天才是十三日夜晚，月色皎洁，晶莹如玉。

现在还不是中秋月朗的时候，要观赏明月，请等到十五、十六。

译文2:明月不到诚斋先洒落在万花川谷。

不是这诚斋夜窗读书时没有月光如水的洗沐只因为月光疏疏密密隔在一庭疏枝横斜的翠竹。

今夜才是十三。

月色已莹莹如玉可这中天秋月还不是--最圆润，最洁素，要看明月最美待到那十六、十五。

4、杨万里（1127-1206年），汉族，字廷秀，号诚斋。

吉州吉水（今江西省吉水县）人。

宋朝杰出的诗人。

绍兴二十四年（1154年）中进士。

授赣州司户，后调任永州零陵县丞，得见谪居在永州的张浚，多受其勉励与教诲。

孝宗即位后，张浚入相，即荐万里为临安府教授。

未及赴任，即遭父丧，服满后改知奉新县。

乾道六年（1170年）任国子博士，开始作京官，不久迁太常丞，转将作少监。

淳熙元年（1174年）出知漳州，旋改知常州。

六年，提举广东常平茶盐，曾镇压沈师起义军，升为广东提点刑狱。