3.5%水泥稳定碎石混合料标准试验

五）套译法
套译法: 套用中英文的固有表达模式、俗语、谚语、 名句、诗词及流行语，巧妙地使译文符合 消费者的心理习惯，从而保持产品形象， 达到宣传效果。
五）套译法
套译法: 套用中英文的固有表达模式、俗语、谚语、 名句、诗词及流行语，巧妙地使译文符合 消费者的心理习惯，从而保持产品形象， 达到宣传效果。 （1）Where there is a way for car, there is a Toyota. 车到山前必有路，有路必有丰田车。 （2）Not all cars are created equal. 古有千里马，今有三菱车。
（二）意译法
（1）Ericsson: make yourself heard.爱立信 理解就是沟通。
（4）To me, the past is black and white, but the future is always colorful. （轩尼诗 酒） 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却 是绚烂缤纷。 （5）Intelligence everywhere. （摩托罗拉 手机） 智慧演绎，无处不在。
They feel right, work right and sell right. 它们触感舒适，性能卓越，价格合理。
（二）意译法
When should we use free translation? difference in sentence structures; difference inques
（一）直译法
直译:基本依照原文的语言形式，保持原文 意义。 （1）Obey your thirst．（雪碧）
服从你的渴望。 （2）The new digital era．（索尼影碟机） 数码新时代。

一款备份设备
一款存储设备
一款容灾设备
• 一款一体化设备
集备份、容灾、存储于一体
备份性能全面优化
更低功耗和碳排量
全面降低总体拥有成本
• 集备份、容灾、存储于一体
可提供数据保护、应用容灾、服务器整合和
实时数据复制/容灾接管 实时数据复制/容灾接管 集中存储等一系列解决方案； 更具优势的管理和更低的成本； 针对应用所特有的集成优化，收获最佳投资 回报率（ROI）。
IP
生产服务器 爱数备份存储柜
显著节约存储空间；

大大降低了传输带宽的占用量；
缩短灾难恢复时间。
爱数备份存储柜
更多选择的应用方案
• 数据保护
客 户 端
邮件服务器
文件服务器
数据库服务器
爱数备份存储柜 数据集中备份方案 备份存储一体化方案 D2D2T备份方案 LAN-Free备份方案 D2D2R远程数据容灾方案
设备监控，主劢告警 双存储系统冗余 磁盘硬件加密、文件系统加 密和备份数据加密提供三重安 全保障
• 内置虚拟化平台简化服务器整合
应用程序 应用程序 Oracle Windows 应用程序 Linux
结合容灾功能，实现容灾服务器的轻松访问，
容灾方案的简化管理； 结合存储管理，简化虚拟机部署和虚拟化存 储资源配置工作；
Active 应用程序
Active Oracle 其他应 用程序
Standby
Standby
……
Windows VM
Linux VM
Windows
Red Hat Linux
VMware Server InfoWorks
爱数备份存储柜

L2
沿路径L1运动，摩擦力所作的功 ：
作功与路径有关的力 称为非保守力
及磁力、火药爆炸力
沿路径L2运动，摩擦力所作的功 ：摩擦力是非保守力
AL2 mgds mgS 2
L2
3.5.3 势能
a点的函数值减去b点的函数值，定 义为从a -->b保守力所做的功，该 函数就是势能函数简称势能。

b
ha
y
Aab mgdz mg (hb ha ) mgha mghb
ha
初
末
2.万有引力的功
－与路径无关
mM f G 2 r dA f dr f cos dr f cos(180 ) dr
a

m dr f

dr
b
rb
ra
f dr cos
例如：
v12
N
v1
1
m
2
v2
光滑
N′ M
AN 0
N 不垂直于 v1
AN 0 N 不垂直于 v2 Nv 12 , 即 N d r12
A对 AN AN 0
3.5.2 保守力与非保守力
1.重力的功
－与路径无关
z
hb o
x
hb
a
O
x
O
重力势能曲线
z
O
x
弹性势能曲线 引力势能曲线
3.5.4 保守力与势能的关系：
因为：
A Ep
dA dEp
z dz
dA F dr Fxdx Fydy Fzdz
dEp
所以：
Ep x

≈ 1 − Φ(3.54) = 0.0002
2. De Moiver − Laplace积分极限定理( 推论 )
若 X ~ B ( n , p ), 则对于任何实数 x , 有
X − np x 1 −t lim P ≤ x = ∫ e 2 dt = Φ( x) n→∞ npq −∞ 2π
b − np a − np − Φ (由Th) ≈ Φ 由 npq npq
例2 : 设电路供电网中有 10000 盏灯 , 夜晚每一盏灯开着的概 率都是 0.7 ,
假定各灯开 , 关时间彼此无关 , 计算同时开着的灯数在 6800 与7200 之间的概率 . 解 : X 表示同时开着的灯数
Xi
P
µ
1 n ∀ 即对 ε > 0, lim P ∑Xi − µ < ε =1 n→∞ n i=1
以上定理表明 : 随机变量取值的算术平 均值收敛于期望均值
3.5.2
伯努利大数定律
Th3.9 : 设每次试验中事件 A 发生的概率为 p( 0 < p < 1), n 次重复试验中 事件 A 发生的次数为 X , X P X → p 其频率 µ n ( A) = , 则有 n n
i =1
n
1n ∑ Xi − µ 2.若Y = n i=1 ~ N (0,1)
σ
σ2 1 n 令 X = ∑ X i 则X ~ N µ , n n i =1

n
在实际工作中 , 只要 n足够大 , 便可以把独立同分布的 随机变量之和当成正态 变量 .
3 .独立 , 不同分布： 不同分布：
1 −2 X i ~ N (0, 10 ) 12

2.系统的类型
K 1s 1 2 s 1 Gk s Gs H s v s T1s 1T2 s 1
K为开环增益 τ1、τ2……和T1、T2……为时间常数
n m
1、系统对单位阶跃输入的稳态偏差 K 1s 11 2 s 1 s lim G G sE H s n m s s lim X s k v s ss i s 0 s s0 T1 s G 1 T s 1 1 s2 H s
s s Gk s
K 1s 1 对0型系统 K a lim s 0 s 0 T1s 1 1s 1 2 K 对I型系统 K a lim s 0 s 0 sT1s 1 1s 1 2 K
2
稳态加速度偏差系数 令：K
a
ss s 0 s 0 i s 0 k
2
K 1s 1 对0型系统 K v lim s 0 ss s 0 T1s 1 K 1s 1 1 对I型系统 K v lim s K ss s 0 sT1s 1 K K 1s 1 对II型系统 K v lim s 0 ss 2 s 0 s T1s 1
lim s Gs H s lim s Gk s
2 2 s 0 s 0
ss
ss
1 ss K
对II型系统 K a lim s s 0
s T1s 1
2
K
1t
t
1 ss Kv
Kv 0
K p lim Gk s K v lim sGk s K a lim s 2Gk s s 0 s 0 s 0
2 i
s H s s 1 Gs H s 1 G s T s 1T s1

a1n a2n = , ,, 1 2 n a mn
A = ( A B ) = 1, 2 ,, n ,
则有等价的矩阵形式： 则有等价的向量形式： AX＝B
x1 b1 x b 2 2 X= ,B= = xn bm
求该方程组的通解. 解 因为方程组AX＝B的导出组的基础解系含 4－3=1个解向量，于是导出组的任何一个非零解 都可作为其基础解系。
1 7 1 而 g 1 g 2 g 3 = 0 2 3 2
是导出组的非零解，故方程组AX=B的通解为
得通解为：
1 1 5 16 1 0 0 23 X = c1 2 c2 －2 c3 －6 0 . 0 1 0 0 0 0 1 0
令 x3 = x4 = x5 = 0,
得AX＝B特解：
16 0 g 0 = 23 0 0 所以，通解为
g = g 0 c11 c22 c33
(c1, c2 , c3 R)
也可由消元解法求通解：
原方程组的同解方程组为：
不唯一。 （3）AX＝B无解
r ( A) = r ( A) < n r 1, 2 ,, n = r 1, 2 ,, n , < n 可由1, 2 ,, n 线性表出，表示式 r ( A) r ( A) r 1, 2 ,, n = r 1, 2 ,, n , 1 不可由 1, 2 ,, n 线性表出。
方程组AX＝B的解。 证明 因为A g ＝B , A＝0，

潜 水
第一个隔水层之上 大气降水与地表水补给
承压水
两个隔水层之间特 点源自前进后退返回
3.5 陆地水与水循环
潜水与承压水比较
项 目 位 置 补 给
潜 水
第一个隔水层之上 大气降水与地表水补给
承压水
两个隔水层之间 潜水补给
特 点
前进
后退
返回
3.5 陆地水与水循环
潜水与承压水比较
项 目 位 置 补 给
潜 水
我国主要分布区
前进
后退
返回
3.5 陆地水与水循环
二、陆地水体的相互关系
河流补给的五种类型
补给类型
雨水补给 冰川补给 季节性积雪补给 湖泊补给 地下水补给 注：黄河有凌汛．
主要影响因素
降水变化 （图）
汛期
夏汛
我国主要分布区
普遍，尤以东部季风区典型
前进
后退
返回
3.5 陆地水与水循环
二、陆地水体的相互关系
前进 后退 返回
3.5 陆地水与水循环 3、下图是我国某河流量与气温的关系图，读后回答各题：
流量 温度 （1）A是____曲线，B是____曲线。 西北和青藏高原 冰川融水 （2）该河以_______补给为主，位于我国____________地区。 （3）___月份形成丰水期，主要原因是__________________。 （4）1～2月份的径流量为_______立方米／秒，主要原因是： ______________________。 前进 后退 返回
前进
后退
返回
3.5 陆地水与水循环
前进
后退
返回
3.5 陆地水与水循环
流量 温度
河流径流量与气温变化关系图 前进 后退 返回

●战败国的反思
德国总理施罗德为集中 营遇难者纪念碑献花
●战败国的反思
东京靖国神社
二战知识归纳：“1、2、3、4、”
⑴一个阴谋：慕尼黑阴谋——绥靖政策的顶峰（实质是以牺牲局部利益
和弱小国家利益为代价，满足法西斯国家的侵略欲望，并 尽可能把法西斯侵略矛头指向社会主义苏联。）
⑵两个集团： 轴心国集团 反法西斯同盟（中国 美国 英国 苏联） ⑶三个三 ①三个登陆： 北非登陆 西西里登陆 诺曼底登陆 ②三次突袭： 突袭波兰 突袭苏联 偷袭珍珠港 ③三大转折： 中途岛海战 斯大林格勒战役 阿拉曼战役 ⑷二个四 ①四大战场： 欧洲战场（第二战场和苏德战场） 亚太战场 北非战场 ②四个会议： 开罗会议 ： 德黑兰会议 雅尔塔会议 波茨坦会议
1、战争的正义性。 法西斯国家的侵略战争遭到了包括本国反战力量在 内的世界人民的强烈反对。 2、世界反法西斯同盟的形成及同盟国之间的密切配合， 对迅速取得反法西斯战争的胜利起到了决定性作用。
政治上相互协调，经济上互相支援，军事上互相配合。
3、同盟国的经济力量对轴心国形成压倒性优势 4、世界各国人民的浴血奋战。人民是战争胜利的决定 性力量。
意大利的投降： 德国的投降： 1945年5月 1943年9月 ——法西斯 ——欧洲战事结束 轴心国集团开 始瓦解
日本的投降： 1945年9月。 ——第二次 世界大战胜利结 束
二战胜利的原因
结合下列材料说明二战取得胜利的原因
中华民族为世界反法西斯战争的胜利付出了巨大 的牺牲，为人类文明进步事业作出了彪炳千古的历史 贡献。-----苏联卫国战争给德国法西斯以毁灭性的 打击，并同盟军一起夺得反法西斯战争欧洲战场的胜 利；美英盟军在太平洋战场的反攻-----都是对中国 抗日战争的巨大支持和宝贵援助----世界反法西斯战 争是人类历史上最伟大的正义战争，它给全人类留下 的历史启迪也最为珍贵。 ——江泽民

while (1) { I }每次都要手工去调整其缩进，其实只要把两个勾选项去掉，就可以得到
while (.2 显示坐标
通常情况下在窗口状态栏左下方，最会显示当前光标所在行列信息，但我总觉得不够明显，于是通常我们作如下配置：
Edit: Drag Line Down
光标当前行下移。
Edit: Drag Line Up
光标当前行下移。
Edit: Join Lines
当前行和下一行连接成一行。
1.3.3 更多的快捷键
如果你正好对SI的Marco语言(下文将会介绍)有研究，那么还可以定义更多有用的快捷键，比如添加文件头、函数头、注释等(下文在介绍Marco语言时会介绍如何实现)。
Edit Condition
很多代码尤其是驱动代码，当中有大量的预编译定义，以实现对不同硬件配置的支持。在阅读这样的代码时最痛苦的是不能简单判断程序实际执行的代码分枝。大量分枝同时存在，常常会混淆我们的视听。比如对于下面的代码：
#ifdef DEV1 /* DEV1代码代码 */ #else /* 其它设备执行代码 */ #endif如果确定我们当前分析的是DEV1的执行情况 5，那么可以选择上下文件菜单的Edit Condition 选项，在弹出的Conditional Parsing窗口中把DEV1的值设置为True，那么 #ifdef DEV1就等价于#if 1了，相当注释掉了#else分枝的代码。反之，设置为Flase时，则注释掉#ifdef DEV1分枝的代码。
1.1.2 颜色定义
毕竟这是见仁见智的东西，所以从来没有统一的标准3。很多人并不喜欢SI提供的默认配置，那么我们就改吧。选择Options/Style Properties页面，就可以在其中修改所有样式了。选择等号(=)表示继承Parent Style，也可以选择Pick(或者ON/OFF等)去配置一个新值。这完全视乎个人喜好。

sl sv
V −V sl 1000 −1.0121 x = sv = = 0.0803 sl 12032 −1.0121 V −V
性 质M s P / MPa 3 V / cm .g-1 U / J g-1 H / J.g-1 S / J g-1 K-1
饱 液相 Msl 和 ， 饱和 相 Msv 汽 ， 0.01235 1.0121 12032 209.32 2443.5 209.33 2382.7 0.7038 8.0763
热力学图、 3.5.5 热力学图、表的应用
例题3-15（陈新志P56例3-8） 已知50℃时测得某湿水蒸汽的质量体积为1000cm3 g-1，问其 （陈新志 例题 例 ） 压力多大？单位质量的内能、焓、熵、吉氏函数和亥氏函数各是多少？
50℃ 水 饱 汽、 相性 时 的 和 液 质
V = V (1− x) +V x
H =U + PV = 0 + 611.2×0.00100022×10−3 = 0.000614kJ / kg
22:48:23
水的性质表[饱和区（附录C-1）和过热蒸汽区（附录C-2）]
22:48:23
例3-12 1MPa,573K的水蒸气可逆绝热膨胀到 0.1MPa,求蒸汽的干度。 T1=299.85℃ P1=1MPa T 280 320 S 7.0465 7.1962
∫
∫
22:48:24
3.5.3 水蒸气表
国际上规定，以液体水的三相点为计算基准。 国际上规定，以液体水的三相点为计算基准。 水的三相点参数为： 水的三相点参数为：
T = 273.16K P = 611.2P a V = 0.00100022m3 / kg
规定三相点时液体水内能和熵值为零。 规定三相点时液体水内能和熵值为零。