下载文档原格式
浣溪沙晏殊晏殊《浣溪沙》的诗词赏析(精选3篇)浣溪沙，原为唐代教坊曲名，《金奁集》入“黄钟宫”，《张子野词》入“中吕宫”。
本文是作者勤劳的小编有缘人为大伙儿分享的3篇晏殊《浣溪沙》的诗词赏析，欢迎参考。
注释：篇一⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作纱。
⑴一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯。
一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称曲。
⑴去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：流水歌声共不回，去年天气旧池台。
⑴夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
⑴无可奈何：不得已，没有办法。
作者介绍篇二晏殊[1](991-1055)，字同叔，有名词人、诗人、散文家，汉族，北宋抚州府临川城人(今属江西进贤县文港镇沙河人)，是抚州籍一个宰相。
晏殊与其第七子晏几道(1037-1110)，在当时北宋词坛上，被称为大晏和小晏。
十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，迁太常寺奉礼郎、光禄寺丞、尚书户部员外郎、太子舍人、翰林学士、左庶子，仁宗即位迁右谏议大夫兼侍读学士加给事中，进礼部侍郎，拜枢密使、参知政事加尚书左丞，庆历中拜集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。
晏殊历任要职，更兼提拔后进，如范仲淹、欧阳修等，皆出其门。
代表作品有《清平乐红笺小字》、《踏莎行小径红稀》和《清平乐金风细细》等。
晏殊，字同叔，5岁就能创作诗，抚州临川人。
景德元年(1004年)，江南按抚张知白听说这件事，将他以神童的身份推荐。
皇帝召见晏殊和来自各地的数千名考生同时入殿参加考试，晏殊的神色毫不胆摄，用笔很快完成了答卷。
真宗要赏赐他，让他有着进士的身份。
宰相寇准说道：晏殊是外地人皇帝回答道：张九龄难道不是外地人吗？过了两天，又要进行诗、赋、论的考试，晏殊上奏说道我曾经做过这些题，请用别的题来测试我。
浣溪沙原文、赏析浣溪沙原文、赏析(通用15篇)浣溪沙原文、赏析1浣溪沙·一曲新词酒一杯宋代：晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
鉴赏这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，晏殊面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是晏殊习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。
但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。
然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。
此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。
这样，晏殊纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？于是晏殊不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。
但晏殊由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。
这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。
夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。
细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
晏殊《浣溪沙》原文、注释及译文
【原文】
《浣溪沙》
宋·晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【注释】
无可奈何：没有办法，无法可想。
似曾：好像曾经。
香径：指花间小路。
徘徊(páihuái)：来来回回地走着。
【大意】
我一边听着新填上词的曲子，一边喝着芳香浓郁的美酒。
眼前的这一切，一点也没有变化，还是和去年一样的暮春天气，面对的仍是同样的楼台亭阁。
渐渐落下的夕阳什么时候再重新升起呢?春来复春去，时序飞快地轮转着，枝头鲜艳的花朵转眼就零落萎谢，纷纷扬扬落了一地，显得那样无可奈何。
翩翩飞舞的燕子，好像是去年曾经见过的那几只，又回到了我身边。
在幽静的花园里，我独自在花间小路踱步，深深地感叹春色易逝，时光无情。
浣溪沙原文翻译注释及赏析浣溪沙原文翻译注释及赏析（通用5篇）在日常的学习、工作、生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，广义的古诗，泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌，与近代从西方传来的现代新诗相对应。
古诗的类型有很多，你都知道吗？以下是小编为大家收集的浣溪沙原文翻译注释及赏析，希望能够帮助到大家。
浣溪沙原文翻译注释及赏析篇1浣溪沙·庚申除夜纳兰性德〔清代〕收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。
谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。
风流端合倚天公。
译文及注释译文：在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的红裙，还像往年一样绚烂吗？想起自家当年在除夕夜里在蜡烛上刻出痕迹采等待新春的到来。
竹叶酒已经喝尽了，大家都在头上戴着彩绸做成的燕子来欢庆新年的到来。
灯烛已经熄灭了，剩下的灯花仿佛一条条金虫在微微颤抖，如此风流快乐，全仗着天公的庇护啊。
注释：浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。
双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
庚申（gēng shēn）除夜：即康熙十九年（1680年）除夜。
“收取”句：明王次回《寒词》：“个人真与梅花似，一片幽香冷处浓。
”这句说收拾起一切闲心，冷静下来，而思念之情却更浓烈了。
柘（zhè）枝：即柘枝舞。
此舞唐代由西域传入内地，初为独舞，后演化为双人舞，宋时发展为多人舞。
谁家：哪一家，此处指自家。
刻烛：在蜡烛上刻度数，点燃时以计时间。
竹叶：指竹叶酒。
采燕：旧俗于立春时剪彩绸为燕子形，饰于头上。
九枝灯：一干九枝的烛灯。
灺（xiè），熄灭。
金虫：比喻灯花。
端：真。
合：应该，应当。
赏析：上片写年末岁尾，各家皆翘首以待新春第一一黎明的到来。
“收取闲心冷处浓”，开篇第一句话就奠定了迹词的感情基调：在寒冷的除夕夜里迹应该抛开所有，放下一切，静心等待，但浓郁的闲情却是冷处偏浓。
在一片迹应该繁花着锦的情境中，纳兰却似有一种无言的忧伤。
浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
[作者介绍]晏殊（991－1055），字同叔，抚州临川（江西抚州）人。
晏殊小时候就与众不同，7岁能写文，被誉为神童，受人瞩目，当时在江南一带为官的张知白，大胆向朝廷推荐，15岁的晏殊进京。
正赶上真宗皇帝殿试入科进士，破格安排晏殊并试，在大哥哥们面前，晏殊镇定自若，挥笔而成，真宗越看越喜欢，赐进士第。
有一个人不高兴，宰相寇准出来劝阻：“晏殊是江南人。
”真宗也不高兴了：“张九龄（唐朝李隆基时的著名宰相）不也是江南人吗？”寇准无语。
寇准一直有一个说不出理由来的偏见，小瞅江南人。
2天以后，进士们参加复试，其中有赋的命题考试，晏殊看到题目，向真宗奏报，说是以前写过这个题目的赋，请求真宗给自己重新出题，真宗拍手称赞，“好一个诚实的孩子。
”只要晏殊的这篇赋写得不是特别次，我想真宗就会看得津津有味，印象太好了。
晏殊肯定不是故意的，在真宗眼里，这个诚实孩子就是个宝。
命好，15岁就拿到进士学历，并且是皇帝亲赐，很多人辛苦一生也未必如愿。
更关键的是，得到了真宗皇帝的青睐，这个了不得，会让人另眼相看，如果胆不够大，估计没人敢欺负他。
在真宗的眼里，15岁的晏殊成为重点培养对象。
年龄尚小，先让他在皇宫读书，并专派一人暗中观察，定期向真宗汇报，晏殊的表现每每让真宗满意。
大些后，真宗让晏殊从小官做起，一路攀升，顺风顺水。
30岁时，已为翰林学士（正3品），负责起草皇帝下发的机要文件。
此时的晏殊俨然成为真宗皇帝的心腹大秘书。
很多人30岁时，还在家啃课本准备科举考试呢。
猜想晏殊这人，肯定长相带人缘，这种人心胸开朗不自私，人见人爱。
真宗死后，就是仁宗继位，当时只有13岁，真宗不放心，遗诏中明确指示由刘太后掌管军国大事，这就有了一个问题，刘太后不同于皇帝，皇帝上朝时大臣们有事可即时面奏，一些问题可当场解决，可这个仁宗太小，没有决断能力，只能拿着奏折再交给刘太后，延误了解决问题的时间，针对这种情况，当时的宰相丁谓、枢密使（掌军权）曹利用，都想亲自面奏刘太后，绕过上朝这一关节，一些大臣开始不安。
浣溪沙晏殊表达的感情浣溪沙晏殊表达的感情每一首唐诗，都是鲜活的游历图；每一位诗人，都是资深的旅行家，以下是小编帮大家整理的浣溪沙晏殊表达的感情，仅供参考，希望能够帮助到大家。
浣溪沙晏殊表达的感情这是一首触景生慨、蕴含人生哲理的小词,这首词,上片以淡疏的笔墨写景,景色自然明丽,雅淡凄美；下片既以形象的语言抒情,又即景抒慨中融入哲理,启人心智,令人振奋.词人以顺处逆的豪迈情怀,政治上失意后积极、乐观的人生态度,催人奋进,激动人心表达了作者的伤春怀旧之情,以及对时光流逝的感慨，即景生感,借端抒怀,自我勉励,表达出词人虽处困境而老当益壮、自强不息的精神.体现了作者热爱生活、乐观旷达的人生态度，也体现了作者在贬谪期间旷达振作的精神浣溪沙晏殊赏析这首《浣溪沙·一曲新词酒一杯》抒发了词人伤春惜时之情，也表现了对宇宙人生的深思，同时也给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
全词如下：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”词人一开始就写对酒听歌，正是他“酒筵歌席莫辞频”的人生表现。
可以说，从这里我们能够感受到词人轻松喜悦的'心情。
然而，这样的环境，恰是引发了他“满目山河空念远，落花风雨更伤春”的情怀。
你看，在词作中，词人边听边饮，一下就触发对“去年”的回忆，而去年也是和今年一样，也是暮春时节，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。
其中，一个“旧”字，就包含着时间的流逝而人和物依旧，没有什么改变。
于是词人不由得伤感，写道：“夕阳西下几时回？”“夕阳西下”是眼前景。
这与《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》中“一场春梦日西斜”一样，表现出一种时光如梭，青春不再的伤感。
而“夕阳西下”是自然规律，这是无法阻止的，是不以人的意志为转移的规律。
但词人又认为，夕阳能“回”，也是自然的，也不可抗拒的自然规律，即使是“几时”（“几”这里表示肯定观念，即“虽少但仍有一些”），即很快就会回来的。
晏殊《浣溪沙》思想感情《浣溪沙》宋代词人晏殊的代表作。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。
下面是小编整理的晏殊《浣溪沙》思想感情，希望对大家有所帮助。
《浣溪沙》晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
译文我填上一曲新词，倒上一杯美酒，这时的天气，与去年相同。
当夕阳西下，何时才能回转？令人无可奈何，看见花儿又残落了；似曾相识，春燕又飞回。
美好的事物无法挽留，只不过是似曾相识而已，想到这些令人感伤。
我独自在小径里徘徊，感觉很伤感。
赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
词的上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。
“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。
然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。
“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。
故地重临，怀旧自不可免。
此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。
这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。
细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
下片仍以融情于景的笔法申发前意。
“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。
唯其如此，作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。
上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。
人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。
旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。
渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。
晏殊浣溪沙(共10篇)晏殊浣溪沙（一）: 《浣溪沙》晏殊的内容是什么晏殊的《浣溪沙》有多首,不知你要问哪首1.最广为人知的一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回.无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.2.这一首也流传很广一向年光有限身,等闲离别易销魂.酒筵歌席莫辞频.满目山河空念远,落花风雨更伤春.不如怜取眼前人.3.红蓼花香夹岸稠.绿波春水向东流.小船轻舫好追游.渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头.一杯销尽两眉愁.4.三月和风满上林.牡丹妖艳直千金.恼人天气又春阴.为我转回红脸面,向谁分付紫檀心.有情须殢酒杯深.5.青杏园林著酒香.佳人初试薄罗裳.柳丝无力燕飞忙.乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长.为谁消瘦减容光.6.宿酒才醒厌玉卮.水沈香冷懒熏衣.早梅先绽日边枝.寒雪寂寥初散後,春风悠扬欲来时.小屏闲放画帘垂.7.玉碗冰寒滴露华.粉融香雪透轻纱.晚来妆面胜荷花.鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞.一场春梦日西斜.8.……晏殊浣溪沙（二）: 晏殊《浣溪沙》“雁”的解释【晏殊浣溪沙】楼主打错字了.-_-‖.浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.燕子的北来南去,象征着季节的变换和年华的交替.“燕”,既是指春来秋去的燕子,又使人联想到象燕子那样翩然归来,重寻故旧的人或物.“花”和“燕”变成一种象征,让人们想得很开,想得很远…….“花落去”与“燕归来”每交替一次,便过了一年,而人生在这无穷的交替之中逐渐衰老直至消失.“花落去”、“燕归来”,本属司空见惯的寻常小事,但当作者在这两个短句之前加上带有感叹色彩的词组“无可奈何”与“似曾相识”以后,于是便把这极其普通的自然现象纳入人生有限而时间永恒这一哲学范畴中来,创造出一种“情中有思”的意境.晏殊浣溪沙（三）: 浣溪沙晏殊主题归纳北宋初年词的创作主要承袭五代遗风,多为宴席间娱宾遣兴而作.所以要求协律,宜于歌女逐弦管之音演唱.从内容看多是吟风雪咏花草,写离别道相思之作；在艺术上则以委婉浓丽为主导风格.晏殊官至宰相,一生显贵,以“善知人”著称.他生活优裕,喜聚客宴饮.其《珠玉词》被视为婉约词派的正宗.这首《浣溪沙》是晏殊的代表作,也是宋词中被后人广为传诵的名篇.《浣溪沙》词分上下两片,每片三句.主要写作者在春天黄昏时的生活和心情,它的好处在于摆脱了代歌女立言的代言体,直接真实地抒发了个人的生活感受.上片写作者在唱一曲新词,饮一杯醇酒时,竟感到这样的生活已经无数次地重复,因为春天的天气同去年一样,亭台景物也都依旧.作者看见“夕阳西下”想到了岁月在不断地流逝.时间是不能倒流的.在这里,作者向我们倾诉的是他所感到的生活的空虚、无聊,同时也有一种对时光流逝的惋惜之情.下片进一步写这种生活感受.时间永不停滞,春花纷纷凋谢,燕子又回来寻找旧巢.对春花落地感到无可奈何,燕子年年归来也不觉新奇.这一切都取决于自然规律,是人力难以支配的,而人只能在花开花落、燕去燕来中逐渐衰老,想到此他只有独自一人在小园花径间不断地徘徊.在词中作者对生活的体验,对人生的思考借助曲、酒、夕阳、落花、燕子并通过自己的观察与感受表现出来,所以做到了景与情自然结合,浑然一体.“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”是晏殊颇为自得的奇偶佳联,也深受后人的赞赏.对于词人的心态及词中的情感,中学生可能难以理解,应多引导他们去分析作者对岁月的爱惜和对生命的珍视,并启发他们鉴赏这首词在语句和对仗上的艺术技巧.晏殊浣溪沙（四）: 求晏殊《浣溪沙》全词浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.晏殊浣溪沙（五）: 浣溪沙晏殊的内容【浣溪沙】一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.【浣溪沙】一向年光有限身,等闲离别易销魂.酒筵歌席莫辞频. 满目山河空念远,落花风雨更伤春.不如怜取眼前人.晏殊浣溪沙（六）: 晏殊的浣溪沙主旨是啥此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情.词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔；下片则巧借眼前景物,着重写今日的感伤.全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味.词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受.晏殊浣溪沙（七）: 晏殊的浣溪沙中的名句是赏析是无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.下片仍以融情于景的笔法申发前意.“无可奈何”二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对.唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗.上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感.人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”.旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说“似曾相识”.渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触.因此,此词不但以词境胜,还兼以理致胜.后来苏轼的词,就大畅此风了.【晏殊浣溪沙】晏殊浣溪沙（八）: 晏殊浣溪沙练习题一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊.译文：我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情更为浓烈.既为花的凋落而无可奈何,又伤感燕子的归来.只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连,感到惆怅不安孤独寂寞,无法排解此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情.词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔；下片则巧借眼前景物,着重写今日的感伤.全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味.词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受.起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”写对酒听歌的现境.从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人在面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的.但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的清歌美酒.然而,在似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化,这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事.于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回”夕阳西下,是眼前景.但词人由此触发的,却是对美好景物情事的流连,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望.这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思.夕阳西下,是无法阻止的,只能寄希望于它的东升再现,而时光的流逝、人事的变更,却再也无法重复.“无可奈何花落去,似曾相识燕归来.”一联工巧而浑成、流利而含蓄,在用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,也是这首词出名的原因.但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄.花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”；然而在这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子不就象是去年曾在此处安巢的旧时相识吗这一句应上“几时回”.花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,带有美好事物的象征意味.在惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但在消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无.只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了.此词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因在于情中有思.词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题.词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄.晏殊浣溪沙（九）: 浣溪沙晏殊的诗意翻译听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来.没有办法之中,春花正在凋落.而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了.（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来.赏析此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情.词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔；下片则巧借眼前景物,着重写今日的感伤.全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味.词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受. 起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”写对酒听歌的现境.从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人在面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的.但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的清歌美酒.然而,在似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化,这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事.于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回”夕阳西下,是眼前景.但词人由此触发的,却是对美好景物情事的流连,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望.这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思.夕阳西下,是无法阻止的,只能寄希望于它的东升再现,而时光的流逝、人事的变更,却再也无法重复. “无可奈何花落去,似曾相识燕归来.”一联工巧而浑成、流利而含蓄,在用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,也是这首词出名的原因.但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄.花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”；然而在这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子不就象是去年曾在此处安巢的旧时相识吗这一句应上“几时回”.花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,带有美好事物的象征意味.在惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但在消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无.只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了. 此词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因在于情中有思.词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题.词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄. 这首词是伤春感时之作,但感伤情绪并不浓郁,只是传达出一缕若有若无的淡淡闲愁,意韵幽微,淡雅温厚.“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句,情致缠绵,音调谐婉,对仗工稳,宛如天成.晏殊浣溪沙（十）: 浣溪沙晏殊赏析,要译文以及思想感情还有时代背景浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧池台.夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.译文我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气,与去年相同.当夕阳西下,何时才能回转令人无可奈何,看见花儿又残落了；似曾相识,春燕又飞回.美好的事物无法挽留,只不过是似曾相识而已,想到这些令人感伤.我独自在小径里徘徊,感觉很伤感.赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章.词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起.“一曲新词酒一杯”,所展示的是“对酒当歌”的情景,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐.的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”,以歌侑酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一.然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的那次歌宴.“去年天气”句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异,而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所.故地重临,怀旧自不可免.此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感.在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情.这样,作者纵然襟怀冲澹,又怎能没有些微的伤感呢“夕阳西下”句,不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返.细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态.下片仍以融情于景的笔法申发前意.“无可奈何”二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对.唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗.上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感.人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”.旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说“似曾相识”.渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触.因此,此词不但以词境胜,还兼以理致胜.后来苏轼的词,就大畅此风了.作者晏殊（991－1055）,字同叔,临川（今属江西）人.七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身.宋仁宗时官至同平章事兼枢密使,范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下.卒谥元献.他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿.有《珠玉词》.晏殊蝶恋花范仲淹渔家傲。
