潘悟云-中古音
- 格式:pdf
- 大小:395.75 KB
- 文档页数:8
ReferencesBan Gu 班固. 1962 [1975]. Hanshu漢書. Beijing: Zhonghua.Baxter, William H. 1992. A Handbook of Old Chinese Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter. Baxter, William H. and Laurent Sagart. 2008. “Old Chinese: The Baxter-Sagart reconstruction (Version 0.98)”, paper presented at the 41st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, SOAS, 20 September 2008.Baxter, William H. 2010. “Yi” “Shi” “She” deng zi de gouni he zhonggu sy- de laiyuan “埶” “勢”“設” 等字的搆擬和中古sy- (書母-審三)的來源. Jianbo簡帛no.5 (2010), 161-177. Baxter, William H., and Laurent Sagart. 2011. “Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction, ver-sion 1.0, February 20, 2011.” <http://crlao.ehess.fr/document.php?id=1217>, accessed 4 May, 2011.Benedict, Paul K. 1972. Sino-Tibetan: a Conspectus. Cambridge: Cambridge University Press. Bischoff , Bernhard. 1986. Latin Palaeography. Cambridge: Cambridge University Press. Paläo-graphie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Erich Schmidt Verlag, 2nd rev. ed., 1986.Boltz, William G. 2014. Hand-writing styles in early Chinese manuscripts. Manuscript Cultures 5, 11-23.Chai, Ch’u and Winberg Chai eds. 1976. Li Chi translated by James Legge. Vol.2. New HydePark, New York: University Book.Chen Chusheng 陳初生. 2004. Jinwen Changyong Zijian金文常用字典. Xian: Shaanxi renmin chuban.鼎及Chen Peifen 陳佩芬. 1982. Fan you, Ma ding ji Liangqi zhong mingwen quanshi 繁卣, 梁其鐘銘文詮釋. Shanghai Bowuguan Jikan 2, 15-25.Chen Pengnian 陳彭年. 1966 [2003]. Guangyun廣韻. Taipei: Liming wenhua.Chen Songchang 陳松長. 2001. Mawangdui Jianbo Wenzi bian馬王堆簡帛文字編. Beijing: Wenwu.Chen Zhaorong 陳昭容. 2003. Qin xi Wenzi Yanjiu: Cong Hanzi shi de Jiaodu Kaocha秦系文字研究: 從漢字史的角度考察. Taipei: Academia Sinica.Dong Tonghe 董同龢. 1944. Shangguyin Biaogao上古音表稿. Lizhuang 李庄 (Sichuan): Lizhuang Shiyin 李庄石印. Reprint in Shiyusuo Jikan 史語所集刊no.18 (1948), Taipei: Aca-demia Sinica.Duan Yucai 段玉裁. 1981 [2003]. Shuowen Jiezi zhu說文解字注. Shanghai: Shanghai guji.Gao Heng 高亨. 1947 [1973]. Zhouyi Gujing Jinzhu周易古經今注. Hong Kong: Zhonghua.Gao Heng 高亨. 1963. Zhouyi Gujing Tongshuo周易古經通說. Hong Kong: Zhonghua.Gao Heng 高亨. 1989 [1997]. Guzi Tongjia Huidian古字通假會典. Jinan: Qi Lu Shushe.Gao Ming 高明. 1987. Zhongguo Guwenzixue Tonglun中國古文字學通論. Beijing: Wenwu. Gassmann, Robert H. 2005. Preliminary thoughts on the relationship between lexicon and writ-ing in the Guodian Texts. Asiatische Studien LIX:1 (Methodological Issues in the Study of Early Chinese Manuscripts: Papers from the Second Hamburg Tomb Text Workshop, edited by Matthias Richter), 233-260.Gao Ming 高明. 1980. Luelun hanzi xingti yanbian de yiban guilu 略论汉字形体演变的一般规律. Kaogu yu Wenwu 1980.2, 118-125.Graham, A. C. 1990. Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature. Albany: State University of New York Press.324 | ReferencesGuo Moruo 郭沫若. 1935. Liang Zhou Jinwen ci Daxi Kaoshi 兩周金文辭大系攷釋. Tokyo: Bunkyudo.Handel, Zev. 2012. Valence-Changing Prefixes and Voicing Alternation in Old Chinese and Proto-Sino-Tibetan: Reconstructing *s- and *N- Prefixes. Language and Linguistics 13.1, 61-82.Han Ziqiang 韓自強. 2004. Fuyang Han jian Zhouyi Yanjiu阜陽漢簡周易研究. Shanghai: Shanghai guji.He Linyi 何琳仪. 1998 [2004]. Zhanguo Guwen Zidian; Zhanguo Wenzi Shengxi戰國古文字典-戰國文字聲系. Beijing: Zhonghua.He Linyi 何琳仪. 2003. Zhanguo Wenzi Tonglun Dingbu战国文字通论订补. Nanking: Jiangsu jiaoyu.He Linyi何琳仪, Cheng Yan 程燕and Fang Zhensan 房振三. 2006. Hujian Zhouyi xuanshi (xiuding) 沪简周易选释(修订). Zhouyi Yanjiu 75 (2006, no.1), 3-6.Huang Xiquan 黃錫全. 1990. Chu xi wenzi lüe lun 楚系文字略論. Huaxia Kaogu 1990.3, 99-108. Jacques, Guillaume. 2012. An internal reconstruction of Tibetan stem alternations. Transac-tions of the Philological Society Volume 110:2 (2012), 212-224.Jiang Liangfu 姜亮夫. 1999. Guwenzi xue古文字學. Kunming: Yunnan renmin.Karlgren, Bernhard. 1954. Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 26, 211-367.Karlgren, Bernhard. 1956. Cognate words in the Chinese phonetic series. Bulletin of the Mu-seum of Far Eastern Antiquities 28, 1-18.Karlgren, Bernhard. 1957. Grammata Serica Recensa. Stockholm: Museum of Far Eastern Antiq-uities. Reprinted from Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 29.Lai Guolong 來國龍. 2014. Shi zhen yu zhen jian shuo Chu jian “丨”zide guyun guibu ji guwenzi tongyii ziru de yizhong teshu gouxing fangshi 釋謹與慎—兼說楚簡“丨”字的古韻歸部及古文字同義字孳乳的一種特殊構形方式 . Wuhan Daxue Jianbo Yanjiu Zhongxin武漢大學簡帛研究中心 </show_article.php?id=2003> , accessed 17 June, 2014 Legge, James. n.d., preface dated 1872. The Chinese Classics with a translation, critical and ex-egetical notes, prolegomena, and copious indexes, Vol. V.-Part I. Hong Kong: London mis-sionary’s Printing office.Li Fang-kuei (F.K. Li) 李方桂. 1971 [1982]. Shangguyin Yanjiu上古音研究. Beijing: Shangwu.Li Ling 李零. 2006. Du Shangbo Chu jian Zhouyi 读上博楚简周易. Zhonguo Lishi Wenwu 2006.4, 54-67.Li Ling 李零. 2008. Shiri, rishu he yeshu-san zhong jianbo wenxian de qubie he dingming 視日,日書和葉書三種簡帛文献的區别和定名. Wenwu 2008.12, 73-80.Li Rong 李荣. 1965. Cong xiandai fangyan lun gu qunmu you yi, er, si deng 从现代方言论古群母有一,二,四等. Zhonguo yuwen 1965.5, 337-342, 355.Li Shoukui 李守奎. 2003. Chu Wenzi bian楚文字編. Shanghai: Huadong Shifan daxue.Li Xinkui 李新魁. 1982 [2006]. Yunjing Jiaozheng韻鏡校證. Beijing: Zhonghua.Li Xueqin李學勤. 1959. Zhanguo timing gaishu (shang), (zhong), (xia) 战国题铭概述 (上), (中), (下). Wenwu 1959.7, 50-54 (上), Wenwu 1959. 8, 60-63 (中), Wenwu 1959. 9, 58-61 (下).Li Xueqin 李學勤 et al. ed. 2000. Shisanjing Zhushu十三經注疏 . Beijing: Beijing Daxue chu-ban.Li Yu 李玉. 1994. Qin Han Jiandu Boshu Yinyun Yanjiu秦漢簡牘帛書音韻研究. Beijing: Dangdai zhongguo.325| ReferencesLi Yunfu 李運富. 1997. Cong wenzi de gouxing xitong kan zhanguo wenzi zai hanzi fazhanshishang de diwei 从文字的构形系统看战国文字在汉字发展史上的地位. Xuzhou ShifanDaxue Xuebao 1997.3, 35-39.Liao Mingchun 廖明春. 2001. Zhouyi Jingzhuan yu Yixue shi Xinlun周易经传与易学新论. Jinan:Qi Lu shushe.Liu Baojun 刘宝俊. 1986. Qin Han boshu yinxi gaishu 秦汉帛书音系概述. Zhongnan MinzuXueyuan Xuebao 1986.1, 126-131.Liu Xiang劉翔. 1986. Fu qi lüe shuo 簠器略說. Guwenzi Yanjiu 13, 458-463.Lu Deming 陸德明. 1985. Jingdian Shiwen經典釋文 (3 vols). Shanghai: Shanghai guji.Lü Dalin 呂大臨. 1991. Kao gu tu考古圖 (10 juan). Huang Xiaofeng 黃曉峰 edition (1753), photo-copy reprint by Jiangsu, Guangling 廣陵 guji.Ma Chengyuan 馬承源 ed. 1987-1990. Shang Zhou Qingtongqi Mingwen xuan商周青銅器銘文選. Beijing: Wenwu.Ma Chengyuan 馬承源, ed. 2001-2012. Shanghai Bowuguan cang Zhanguo Chu zhushu上海博物館藏戰國楚竹書vols. 1-9. Shanghai: Shanghai guji.Ma Chengyuan馬承源ed. 2003. Shanghai Bowugan cang Zhanguo Chu zhushu (San) 上海博物館藏戰國楚竹書 (三). Shanghai: Shanghai guji.Ma Xulun 馬叙倫. 1970. Shuowen Jiezi Yanjiu說文解字研究. Hong Kong: Taiping.Matisoff, James A. 2003. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan reconstruction. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Matisoff, James A. 2006. “Deltacism of laterals in Sino-Tibetan and elsewhere”,</pdf/JAM/DinguistDilemma-2006.pdf>, accessed on May 8,2014; a revised version of “Dinguist’s Dilemma: deltacism of laterals in Sino-Tibetan”, apaper presented at the 23rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Lin-guistics, University of Texas at Arlington, Oct., 3-6, 1990.Mei Tsu-lin 梅祖麟. 1979. Sino-Tibetan “year”, “month”, “foot” and “vulva”. Ch’inghuaHsuehpao new series 12.1-2, 117-134.Mei, Tsu-lin. 2012. The causative *s- and nominalizing *-s in Old Chinese and related matters inProto-Sino-Tibetan. Language and Linguistics 13.1, 1-28.Norman, Jerry. 1994. Pharyngealization in Early Chinese, Journal of the American Oriental Soci-ety 114.3, 397-408.Pan Wuyun 潘悟云. 1997. Houyinkao 喉音考. Minzu Yuwen 1997.5, 10-24.Park, Haeree. 2008. A revision of the chuan 川 phonetic series through discovered texts. Chi-nese Linguistics in Leipzig. Paris: Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale,39-51.Park, Haeree. 2009. The Shanghai Museum Zhouyi Manuscript and the Warring States WritingSystem. Ph.D. dissertation. University of Washington, Seattle.Park, Haeree. 2011. Shuping 书评: Zhanguo Chu fangyan yinxi 战国楚方言音系 (Review articleof Zhao Tong’s Chu Fangyan Yinxi, 2006). Yuyanxue Luncong 44, (Peking Univeristy), 356-381.Pu Maozuo 濮茅左. 2003. Transcription and annotation of the “Zhouyi 周易” in ShanghaiBowugan cang Zhanguo Chu zhushu (san)上海博物館藏戰國楚竹書 (三) edited by MaChengyuan馬承源, 131-260. Shanghai: Shanghai guji.Pulleyblank, Edwin G. 1962. The Consonantal system of Old Chinese, Part I, Asia Major New se-ries 9, 58-144.326 | ReferencesPulleyblank, Edwin G. 1978. Emphatic negatives in classical Chinese. Ancient China: Studies in Early Civilization edited by David T. Roy and Tsuen-hsuin Tsien, 115-136. Hong Kong: Chi-nese Univiversity Press.Qiu Xigui 裘锡圭. 1988 [2002]. Wenzixue Gaiyao文字学概要. Beijing: Shangwu.Qiu Xigui裘锡圭. 1992. Guwenzi Lunji古文字論集. Beijing: Zhonghua.Qiu Xigui 裘锡圭. 1998. Jiaguwen zhong de jian yu shi 甲骨文中的見與視. Jiaguwen faxian yibai zhounian xueshu yantaohui lunwenji甲骨文發現一百周年學術研討會論文集edited by Taiwan Shifan Daxue guowenxue xi and Academia Sinica, Institute of History and linguis-tics, 1-7. Taipei.Richter, Matthias. 2005. Towards a profile of graphic variation: on the distribution of graphic variants within the Mawangdui Laozi manuscript. Methodological Issues in the Study of Early Chinese Manuscripts: Papers from the Second Hamburg Tomb text Workshop, Mat-thias Richter ed., AsiatischeStudien/ Etudes Asiatiques LIX∙1∙2005. Bern: Peter Lang. Richter, Matthias, 2006. Tentative criteria for discerning individual hands in the Guodian Manuscripts. Manuscript. 28 pages. Published in: Rethinking Confucianism: Selected Pa-pers from the Third International Conference on Excavated Chinese Manuscripts, Mount Holyoke College, April 2004, edited by Xing Wen, San Antonio: Trinity University, 132-147. Richter, Matthias. forthcoming. Punctuation. Manuscript. 80 pages. To appear in Reading Early Chinese Manuscripts: Texts, Contexts, Methods, edited by Wolfgang Behr, MartinKern and Dirk Meyer. Leiden: Brill.Rong Geng 容庚. 1985 [2005]. Jinwen bian金文編. Beijing: Zhonghua.Ruan Yuan 阮元. 1980 [2003]. Shisan jing Zhushu十三經注疏. Beijing: Zhonghua.Sagart, Laurent. 2003. Sources of Middle Chinese manner types: Old Chinese pre-nasalized initials in Hmong-Mien and Sino-Tibetan perspective. Language and Linguistics 4.4, 757-768.Sagart, Laurent. 2006. On intransitive nasal prefixation in Sino-Tibetan languages. Cahiers de Linguistique – Asie Orientale 35.1, 57-70.Sagart, Laurent. 2007. “Reconstructing Old Chinese uvulars in the Baxter-Sagart system”, pa-per presented at the 40th ICSTLL, Harbin, September 27-29, 2007.Sagart, Laurent, and William H. Baxter. 2009. Reconstructing Old Chinese uvulars in the Bax-ter-Sagart system (Version 0.99). Cahiers de Linguistique – Asie Orientale 38.2, 221-244. Sagart, Laurent, and William H. Baxter. 2012. Reconstructing the *s- prefix in Old Chinese. Lan-guage and Linguistics 13.1, 29-59.Schuessler, Axel. 1974. R and L in Archaic Chinese. Journal of Chinese Linguistics 2, 186-199. Shadong sheng wenwu gongzuo weiyuanhui 山东省文物工作委员会. 1976. Houma Mengshu 侯马盟书. Shanghai: Wenwu.Shao Rongfen 邵榮芬. 1991. Xiamuzi shanggu yi fen wei er shixi 匣母上古一分爲二试析. Yuyan Yanjiu 20.1, 118-127.Shaughnessy, Edward L. 1993. I Ching 易經 (Chou I 周易). Early Chinese texts: A Bibliographical Guide edited by Michael Loewe, 216-228. Berkeley: The Society for the study of EarlyChina and the institute of East Asian studies, University of California, Berkeley. Shaughnessy, Edward L. 2006. Α first Reading of the Shanghai Museum Bamboo-Strip Manu-script of the Zhouyi, Early China 30 (2005-2006), 1-24.Shaughnessy, Edward L. 2014. Unearthing the “Changes”: Recently Discovered Manuscripts of the Yi Jing (I Ching) and Related Texts. New York: Columbia University Press.Sima Qian 司馬遷. 1959 [1962]. Shiji史記. Beijing: Zhonghua.327| ReferencesStarostin, Sergei Anatolyevich. 1989 [2010]. Gudai Hanyu Yinxi de gouni古代漢語音系的構擬(Chinese translation of Rekonstruckcija drevnekitajskoj fonologic̆e skoj sistemy. Moscow:Nauka, Glavnaja Redakcija vostoc̆n oj Literatury, 1989). Shanghai: Shanghai jiaoyu chuban上海敎育出版.Sun Shuxia 孫淑霞. 2013. Chutu Cang Jie pian gaishu 出土蒼頡篇概述. Wuhan Daxue JianboYanjiu Zhongxin 武漢大學簡帛研究中心 </show_arti-cle.php?id=1948>, accessed 6 June, 2014.Tang Lan 唐蘭. 1965. Guwenzixue Daolun古文字學導論 (2 vols). Hong Kong: Taiping.Tang Yuhui 湯余惠. 1986. Lüelun Zhanguo wenzi xingti yanjiu zhong de jige wenti 略論戰國文字形體研究中的幾個問題. Guwenzi Yanjiu 15, 9-101.Teng Rensheng 滕壬生. 2008. Chu xi Jianbo Wenzi bian, Zengding ben楚系簡帛文字編: 增訂本Wuhan: Hubeijiaoyu 湖北教育出版社.Ting Pang-hsin. 1977. Archaic Chinese *g, *gw, *γ and *γw. Monumeta Serica 33 (1977-1978),171-179.Wang Chong 王充. 1974. Lunheng論衡. Shanghai: Shanghai renmin.Wang Guowei 王國維. 1976. Shi Zhou pian Xulu史籀篇叙錄. Taipei: Taiwan Shangwu.Wang Li 王力. 2000. Wang Li Guhanyu Zidian王力古漢語字典. Beijing: Zhonghua.Watson, William. 1961. China before the Han Dynasty. New York: Frederick A. Praeger.Wu Zhenfeng 吳鎭烽. 2006. Jinwen Renming Huibian金文人名彙編. Beijing: Zhonghua.Xiao Congli 肖從禮. 2011. Qin Han jiandu “zhiri” kao 秦漢簡牘“質日”考. Fudan Daxue Guwen-xian yu Guwenzi Yanjiu Zhongxin 复旦大学古文献与古文字研究中心,</SrcShow.asp?Src_ID=1427>, accessed 4 June, 2014.Xin Ting 新亭. 2014. Qishan Zhougong miao bu jia “Wang Si Mei Ke ben yi yu miao” de guanchahe sikao 岐山周公廟卜甲“王斯妹克奔逸于廟”的觀察和思考. Fudan Daxue chutu wenxianyu guwenzi yanjiu zhongxin 复旦大学出土文献与古文字研究中心. <http://www.gwz.fu-/SrcShow.asp?Src_ID=2254>, accessed 17 June, 2014Xu Dan 徐丹. 2004. Shanggu hanyu houqi foudingci ‘wu’ daiti ‘wang’ 上古漢語後期否定詞無代替亡. Hanyu shi Xuebao 5, 64-72.Xu Xiongzhi 許雄志. 2001. Qin yin Wenzi Huibian秦印文字彙編. Zhengzhou: Henan meishu.Xu Zhongshu 徐中舒. 1981. Hanyu Guwenzi Zixing biao漢語古文字字形表. Sichuan, HongKong: Sichuan renmin, Zhonghua.Yakhontov, S. E. 1976 [1986]. Shanggu Hanyude kaitou fuyin L he R 上古汉语的开头辅音L和 Rin Hanyushi Lunji汉语史论集 edited by Tang Zuofan 唐作藩and Hu Shuangbao 胡双宝,156-165. Beijing: Beijing Daxue.Yakhontov, S. E. 1960 [1986]. Shanggu hanyude chunhua yuanyin 上古汉语的唇化元音Hanyu-shi Lunji edited by Tang Zuofan and Hu Shuangbao, 42-51. Beijing: Beijing Daxue.Zeng Xiantong 曾憲通. 1982. Santi shijing guwen yu Shuowen guwen hezheng 三體石經古文與說文古文合證. Guwenzi Yanjiu 7, 273-87.Zeng Xiantong 曾憲通. 2005. Guwenzi yu Chutu Wenxian Congkao 古文字与出土文献丛考.Guangzhou: Zhongshan daxue.Zhang Ru 张儒. 1988. Guanyu zhushu, boshu tongjiazi de kaocha 关于竹书帛书通假字的考察.Shanxi Daxue Xuebao 1988.2, 37-43.Zhang Shouzhong 張守中. 1981. Zhongshan Wang Cuo qi Wenzi bian中山王器文字編. Bei-jing: honghua.Zhang Shouzhong 張守中. 1994. Shuihudi Qin jian Wenzi bian睡虎地秦簡文字編. Beijing:Wenwu.328 | ReferencesZhang Zhenlin 張振林. 1982. Xian Qin guwenzi cailiao zhong de yuqici 先秦古文字材料中的語氣詞. Guwenzi Yanjiu 7, 289-307.Zhang Zhenglang张政烺. 1984. Mawangdui Liu shi si Gua ba 马王堆六十四卦拔. Wenwu 1984.3, 9-14.Zhao Chao 趙超. 2006. Shike Guwenzi石刻古文字. Beijing: Wenwu.Zhao Cheng 赵诚. 1986. Linyi Hanjiande tongjiazi 临沂汉简的通假字. Yinyunxue Yanjiu (er)音韵學研究edited by Zhongguo yinyunxue yanjiuhui, 17-26. Beijing: Zhonghua.Zhao Liwei 趙立偉. 2002. Shuihudi Qin mu zhujian tongjiazi yanjiu 睡虎地秦墓竹簡通假字研究. Jianbo Yuyan Wenzi Yanjiu di yi ji簡帛語言文字研究第一輯 edited by Zhang Xian-cheng 張顯成, 326-73. Chengdu: Bashu.Zhao Tong 赵彤. 2006. Zhanguo Chu Fangyan Yinxi战国楚方言音系. Beijing: Zhonguo xiju chu-banshe.Zhongguo shehui kexueyuan kaogu yanjiusuo 中國社會科學院考古研究所.1984-1994. Yin Zhou Jinwen Jicheng 殷周金文集成. Beijing: Shangwu.Zhongguo kexueyuan kaogu yanjiusuo 中國科學院考古研究所. 1965. Jiagu wen bian甲骨文編.Beijing: Zhonghua.Zhouyuan kaogu dui 周原考古隊. 2006. 2003 nian Shanxi Qishan Zhougong miao yizhi diao-cha baogao 2003年陝西岐山周公廟遺址調查報告. Gudai Wenming古代文明, vol. 5(2006), 151-186, Beijing: Wenwu.Zhou Zumo 周祖謨. 1983. Tang Wudai Yunshu Jicun唐五代韻書集存. 2 vols. Beijing: Zhong-hua.Zhou Zumo 周祖謨. 1984. Handai Zhushu yu boshu zhong de tongjiazi yu guyinde kaoding 汉代竹书与帛书中的通假字与古音的考订in Yinyunxue Yanjiu (yi) 音韵學研究(一), edited by Zhongguo yinyunxue yanjiuhui, 78-91. Beijing: Zhonghua.Zhou Zumo 周祖謨. 1993 [2004]. Fangyan Jiaojian 方言校箋. Beijing: Zhonghua.。
中国医学气功学会2014年学术年会论文集古代六字诀中“咽”的发音探讨宰孙磊1摘要:由于六字诀的历史悠久,因历史上语言发音变迁等原因,以文字形式记录的发音在流传中出现了不同的版本,特别是“咽”的发音多有歧义。
本文以六字诀的发源年代地点为基础,查找了现今流传的不同版本发音的渊源,结合六字诀发音的自然原则以及现代科研中音图的检测,从多角度探讨古代六字诀发音的可能性,认为“hei”的发音方式比较接近古代六字诀“Ⅱ四”的发音。
关键词:八字诀、咽、气功、吐纳、调息六字诀历史悠久,历代版本较多,六字诀的发音在历史上以文字形式记录为主,明清以前,由于没有统一的汉字注音方法,读音主要靠已知之字音互切而说明。
这样,就造成了人们对六字诀发音的歧义,出现了“同字不同音、同音不同字”的现象。
再加上统治阶层的语系不同、文字变迁,地方口音变化等原因导致六字诀出现不同版本的发音。
而在这六个字中,“咽”的发音种类尤多。
本文旨在从几个角度分析古代“咽”字诀的发音。
一、六字诀的发源年代和地域目前普遍认为六字诀正式记载见于南朝齐梁时期的道教茅山派代表人物之一的陶弘景所著《养性延命录》一书。
陶弘景(456—536年),南朝齐梁间道士、医学家,丹阳秣陵(今江苏南京)人。
他36岁时辞官拜陆修静弟子孙游岳为师,成为上清派传人。
是茅山派道家的代表人物。
我们在探讨六字诀发音时以陶弘景所处的年代和地域为基础,认为南朝齐梁时期的发音语系是六字诀发音的重要基础背景。
在汉语语音史分期中,高汉本等学者认为六朝至唐为中古汉语时期“】。
二、“咽”的历史考证东汉许慎的《说文》中提到“东夷谓息属咽,引《诗·大雅》:昆夷口四矣”。
《诗·大雅》出自西周,那么“咽”的历史已有近3000年。
南朝梁陈时期的顾野王(519~581年)所撰的《玉篇》是陶弘景记载六字诀时期的汉字字典,采用互切的方式记录,原稿己失传。
笔者在宋朝重修的的《宋木玉篇》幢3中找到“咽” 的解释为“火利切,息也。
【古音构拟】【字形演变】甲骨文【音形义解】“共”字的甲骨文形象是“双手举着或捧着物品”,一直到篆文都是这个字形,这是对祭祀行为的描绘,其造字本义是“供奉”。
持物、举物需要两只手合作行动,所以“共”产生了“一齐、共同”的引申义。
“共”作为声符的含义有:供奉、双手持物、举起、共同等。
“共”的古音构拟,声母是舌根塞音,经过l或者i,最后以鼻音韵母oŋ结束。
声母的发音方法需要将舌根抬起与软腭形成阻塞,有向上顶的感觉。
全字发音部位从口腔的后下部移动到了鼻腔。
整个发音过程模拟了举物的动作。
平声对应于本义,引申义要表达一起用力、努力的意思,所以用去声。
【古音构拟】【字形演变】【音形义解】祭祀供奉的事情是由人进行的,“共”的造字本义消失后,在其基础上加“人”成为“供”字,专门表示“供奉”,并指代祭祀时的物品,即“供品”。
与此同时,一个人双手拿着物品的字形,更契合了“供给”的意义,并引申出“奉献”的意思。
“供”用来表示陈述案情,是较晚时代才产生的:吏辈责供,多不足凭。
——宋·陈襄《州县提纲·面审所供》【古音构拟】【字形演变】【音形义解】祭祀供奉时的心情,就称之为“恭”。
后来意义扩展,用于表达一种对人对事的态度,即“恭敬,谦逊有礼”。
恭,敬也。
——《尔雅》【古音构拟】【字形演变】【音形义解】将两手抬起来、举起来的动作,就是“拱”。
标准动作是:抱拳,敛手,两手在胸前相合。
做这个动作的目的是表示恭敬。
两手合围也称作“拱”。
念作上声,也是与向上的动作相契合。
由于这个动作需要双手向上用力,所以“拱”有顶动的含义。
其他意义还有:环绕、弯曲隆起、弧形,这些都是从拱手的动作形状引申而来的。
【古音构拟】【字形演变】【音形义解】两手拿着东西放到火上或靠近火,就是“烘”,本义是“烧”,后来仅指烤干、烤热。
《说文解字》:“烘,尞也。
从火共聲。
”《诗经·小雅·白华》:“樵彼桑薪,印烘于煁。
”引申义是渲染、衬托,如:“九月霜秋秋已尽,烘林败叶红相映。
古无轻唇音研究述评罗芬【摘要】古无轻唇音一直是上古音研究中的一个关注点.一直以来,现代学者对“古无轻唇音”论断众说纷纭,有的持否定意见,认为古有轻唇音,但大多数学者持肯定意见,并为此提供了许多新的论证语料,包括韵书韵图材料,方言材料,也有学者在此基础上探求轻重唇音分化时代、条件,并将这一论断用于训诂实践,取得了很大的成绩.【期刊名称】《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》【年(卷),期】2017(000)003【总页数】4页(P6-9)【关键词】古无轻唇音;肯定;否定【作者】罗芬【作者单位】辽宁大学文学院,辽宁沈阳110036【正文语种】中文【中图分类】H131“古无轻唇音”的论断,在清代就已经产生。
随着清代古音学的发展,“古无轻唇音”逐渐成为一个研究结论,但进入现代社会,学者对“古无轻唇音”这个论断有了新的看法,笔者不揣谫陋,现就“古无轻唇音”研究作一扼要述评,力图对研究“古无轻唇音”的文献进行一个比较清晰的梳理。
我们将相关研究分为两个阶段进行考察,分别是清代古音学家对唇音问题的研究以及现代学者对“古无轻唇音”论断的研究。
清代是古音学极盛的时期,涌现了一大批音韵学家。
在提及古音声纽研究时,往往会提到钱大昕(1728-1804),他对古声纽的研究结论主要有以下六条:古无轻唇,古无舌上,古人多舌音,古影喻晓匣不甚区别,古无牙音,古无心审之别,但事实上,最后三条才是钱大昕最先提出来的,而“古无轻唇音”这一命题是与钱氏同时代的李元在《音切谱》最早提出的,因后者的学术影响不及前者,因此一般都认为“古无轻唇音”是钱大昕的独创。
钱大昕收集了大量的材料证明这一论断,这些材料包括异文,音注,训诂,方言,音变五大类。
在钱大昕之前的江永(1681-1762)就举过这样的例子:“‘福’‘服’今音轻唇,古音重唇”。
黄侃在《音略》中提到,“古声数之定乃今日事,前者顾亭林知古无轻唇,钱竹汀知古无舌上,吾师章氏知古音娘、日二纽归泥。
缅甸文元音的转写上海师范大学语言研究所潘悟云缅甸文属于婆罗米系的文字,很多人对它不熟悉,所以利用缅甸文献的时候,往往采用转写的形式。
目前,缅甸文有几种转写方案,如果对这些转写间的对应关系不熟悉,容易产生混乱。
好的转写应该符合两条原则。
第一,相同的文字形体应该有相同的转写形式。
缅甸文下加小圈表示 ,如uGi f代表 ,那么uGe f也只能转写作 ,不能转写作 。
第二、转写形式应该反映缅文的当时读音。
下面,我们就根据这两条原则讨论缅甸文的元音转写。
一、缅文tJ的转写为 。
现代仰光话的 一般都转写作 ,但是它们在古缅文中有两种不同的写法。
低平调由一个带元音 的字母加上代表韵尾 的字母组成,如u,f(救),第一个缅文字母是 ,第二个是韵尾- 。
仰光话 的高降、高平调在缅文中是在字母上加一斜撇表示,如cJ(石块)。
如果现代仰光话读 的音在缅文时代都读 ,我们就很难解释缅文为什么用两种不同的字母去代表同一个音。
藏文与缅文的字母有相似的来源。
在藏文中,字母上头加斜撇的记号表示,由此推测缅文时代的uJ一定与现代仰光话一样读 ,与u,f读 不同音。
所以,我们主张把缅文中的这类字母转写作 。
不过从它们与其他亲属语的比较看,缅文 在更早的年代也是 ,例如:3(_cJ扯破,裂开)对应于汉语的“破”* >3(vJ换,交换)对应于汉语的“移”* > 。
傣泐文与缅文同样的古老,有些语词在这两种文字中同出一源,缅文 在泰泐文中是:王敬骝1983缅文的 在同语族语言中的同源词也是 或类似的音:换:缅文 3(vJ),载瓦语 55,浪速语 55,独龙语 31 53,景颇语 31 55。
缺(了一个口):缅文 1(yJh),达让僜语 55,格曼僜语 31 55。
桌子:缅文 3 3(pm;yGJ),载瓦 21 51 ,景颇 31 55。
从 变作 是一个很常见的音变,在缅文时代高降与高平已经从 变成 ,但高平还是保留 的古老读音,直到近代才完成向 的变化。
语言科学ISSN1671-9484CN32-1687/G2020年5月第19卷第3期(总第106期)305-317汉语首次长元音高化链移和引起的元音音系重组赵庸华东师范大学中文系上海200241提要前中古期,汉语通语语音史上曾发生首次长元音链式音移,引起一系列的音系重组,在元音音系中表现为上古歌鱼侯幽部的分化、合并以及中古歌麻模鱼虞侯豪肴尤幽韵的形成。
这一事件中,高化规则对长化规则在作用时间上完全涵合。
鱼部短元音长化完成后,高化规则受到新规则的干扰,导致高化链移的渐趋末势和麻三韵的合流。
高化过程中有词汇扩散现象。
r介音促成了麻二韵的合流和肴韵的合流。
关键词音变元音高化链移音系重组词汇扩散中古音系中图分类号H113文献标识码A文章编号1671-9484(2020)03-0305-131链式音移印欧历史语言学很早就注意到音系中连锁音变现象,称之为链式音移(chain shift)0辅音方面,19世纪格里姆定律(Grimm Law)归纳了三组辅音从原始印欧语到原始日耳曼语转圈式的音值转移规律。
元音方面,1500年之后发生的英语元音大转移则是最著名的例子。
20世纪上半叶,结构主义将链移作为语言结构分析的重要议题,对这种音变类型的现代音变理论一直保持着持久的兴趣。
链移根据起变化的移动方向可以分为拉链(drag chain)和推链(push chain)两种。
基于人类普遍的生理结构和发音原理,链移很常见,在历时和共时的各种语言中都有发生的可能。
汉语方言和民族语言也有不少实例报道,单点如:闽方言文昌话声母辅音拉链式音变p、t>6、d,s、ts>t,tsh>s(王福堂2005:18-19),吴方言宁波话n韵尾消失引起前元音推链高化(en»e>e,e>i(徐通锵1991:188-193),湘方言双峰话、湘乡话蟹二a、麻二0、果一U,比照中古音,构成元音后高化链移a>o>u(彭建国2009),藏语安多方言地咱话声母辅音推链式音变7>0>血(瞿霭堂和劲松2015),哈尼语豪白方言水癸话后元音拉链高化o>u,o>o(江荻2007:289),白语周城方言前元音推链高化8e>e,e>e(汪锋2012:67),白语妥洛方言后元音拉链高化u>v,o>u(汪锋2012:69),藏语康方言那曲话前元音推链高化央化*il、*el、*is、*es>i>a(瞿霭堂和劲松2015)。
潘悟云先生中古汉语拟音声母全清次清全浊次浊清浊双唇p pʰ b m舌头t th d n舌上ʈʈʰɖɳl 齿头ts tsʰdz s z 正齿庄tʂtʂʰdʐʂʐ正齿章ʨʨʰʥȵɕʑ舌根k kʰɡŋ声门ʔɦ j h ɦ本方案中古拼音写法:全清次清全浊次浊清浊拼写原则:1.一般情况下,直接将声母的字母和韵母的字母连起2.影母无标记,云母则改i为y,改y为w3.齿头、正齿庄组同标记,但正齿只接r-开头的韵母。
*4.以-ng结尾的韵母,可以用ŋ或者g双唇p ph b m舌头t th d n舌上l齿头c ch x s z正齿庄正齿章cj qj xj nj sj zj舌根k q g ng声门j h g韵母拟音如下,已用简表列这张表把主元音的开口大小和前后都标明了。
为了排列方便,我把特殊的韵放到了收音的零处,实际上这与收音没有联系。
第一列:以[a]为主元音的音。
除麻三外,剩下的音都是二等韵,当作[ɯa],拼音ra。
第二列:以[ɑ]为主元音的韵。
牙音专配麻三,剩下即可区分歌韵。
拼音为a。
第三列:以[æ]为主元音的韵。
全是二等韵,拼音作re。
第四列:以[ɐ]为主元音的韵。
全是三等韵,拼音作ia。
第五列:以[ɛ]为主元音的韵。
也都是三等韵,拼音ie。
第六列:以[ɔ]为主元音的韵。
不规则,只有鱼、江韵。
第七列:以[ə]为主元音的韵。
拼音作o,侯韵简写。
第八列:以[e]为主元音的韵。
区别于[ɛ]是四等韵。
拼音作e。
第九列:以[o]为主元音的韵。
韵较少,不规则;并写两韵表示一个齐齿一个合口介音。
第十列:只有一个臻韵,没有其他韵与之相对。
第十一列:以[i]为主元音的韵。
拼音为i,但没有对应收舌根韵尾的韵。
第十二列:以央元音[ɨ]为主元音的韵,拼音io但实际拼写时简化,见表。
第十三列:以[u]为主元音的韵,注意文韵有i介音。
另外:登开[əŋ]拼为ong,合[uəŋ]拼为uong;而锺韵[ioŋ]拼为iong;冬[uoŋ]为oong。
汉藏语系属研究概况汉藏语系的研究汉藏语系的研究概况概况⼀李⽅桂的李⽅桂的传统传统传统划分划分19世纪末,孔好古(Conrady)明确提出了汉藏语系的分类(Conrady,August,1896.Eine indochinesische causativ-denominati-Bildung und ihr Zusammemhang mit den Tonaccenten. Leipzeig ), 其分类为:20世纪后,⼈们对汉藏语的认识进⼀步深化。
1909年挪威学者科诺(Konow )在格⾥森(Grierson )主编的《印度语⾔调查》第三卷中以《藏缅语族》为论题界定了汉藏语的概念及范围,他对汉藏语的分类⼰很接近现在的分类。
差不多同时的法国学者马伯乐(Maspero )也有类似主张。
但仅是泛泛的看法,并未证明。
汉藏语系汉藏语系———— 1.汉台语 A 汉语汉语,,B 台语台语;; 2.藏缅语李⽅桂是汉藏语⾔研究的⼤师。
1937年,他在《中国的语⾔和⽅⾔》中将汉藏语系分为汉台语和藏缅语两⼤类,汉台语⼜包括汉语、台语和苗瑶语三族。
1973年李⽅桂在美国出版的《中国语⾔学报》⼜发表了该⽂的缩写修订稿。
修订稿对汉藏语的分类坚持了36年前的看法 ,只是调整为四个语族并列 ,即汉语族、侗台语族、苗瑶语族和藏缅语族。
汉藏语系汉藏语系——————汉语族汉语族汉语族、、侗台语族侗台语族、、苗瑶语族苗瑶语族、、藏缅语族。
李⽅桂对汉藏语分类的影响是深远的,整整影响了⼏代学⼈。
特别是在中国,通过罗常培、傅惫勣1954年《国内少数民族语⾔⽂字概况》的介述 ,该分类成为中国学者的共识 , 甚⾄在学科研究配置和⼤学课程中都依此设置机构和编纂教材。
李⽅桂将侗台语族归⼊汉藏语系,主要的理由是这个语族具有汉藏语系的共同特征:(1)单⾳节趋势,⼀个单独的⾳节是⼀个重要的语⾳单位,并且往往是⼀个词素的单位,⽤来作为构成词、词组和句⼦的基础。
中古汉语唇音字一般认为反切上字可以定被切字的声母,反切下字可以定被切字的韵母、等、开合和声调。
但是我们发现开合韵唇音字的反切下字不定,唇音字可以做开口字的反切下字也可以做合口字的反切下字,合口字和开口字都可以做唇音字的反切下字。
有些韵是专用某一类字的,但就整体来说,唇音字不能凭反切下字分开合。
唇音字无所谓开合,同时又可开可合。
从李荣先生所统计唇音字反切下字分类统计表来看,唇音字不分开合,即没有开合的对立。
关于中古汉语的唇音字,赵元任、李荣两位先生就主张“唇音不分开合口”,然后取消了高本汉设置在唇音声母后的u、w。
李荣先生在《切韵音系》一书中,就分别列出了唇音字做开口韵的反切下字总表和作合口韵的反切下字总表。
王静如对唇音的性质提出,“古唇音必似合而开,似开而合,盖非此不足以释开合不兼,《切韵》反切混淆,以及宋图作开而谐声入合之理。
”董同龢认为,“唇音字的开合在中古已经是个不能确定的问题,因为反切在这一方面的表现竟有杂乱无章的地方,并且韵图的措施又不能相互一致。
”邵荣芬对唇音字所用开口合口切下字做了统计,认为唇音字是没有什么开合口可言的,往往同一个唇音字既做开口字的切下字,也做合口字的切下字。
李方桂也认为唇音不分开合口这句话大体是对的。
主张唇音不分开合的人,在具体处理上也是不一致的。
李荣先生把开合合韵的唇音字都归在开口,不依韵图;邵荣芬先生则多事依据韵图,有的归开口,有的归合口。
认为唇音不分开合的有高本汉、王力、葛毅卿等人。
不过也有学者认为唇音可分开合,周祖谟说“古人于唇音字开合口之性质分辨不深精微”,这个前提就是认为唇音字是可分开合的。
关于唇音开合口的问题并没有得到一致的解决。
万献初在《音韵学要略》中谈到,如何确定唇音反切字的开合口,一直是个难有统一认识的问题,如《广韵》“閍、趟、横”都以“盲”作切下字,若用系联法,最后必归为一类,但《韵镜》列“閍、趟”为开口,列“横”为合口。
这是因为“盲”为唇音声母字,开合不分。