安置小区建设项目招标公告
- 格式:doc
- 大小:33.50 KB
- 文档页数:3
第1篇一、招标公告根据内乡县牧原安置房建设项目需求,经研究决定,对内乡牧原安置房项目进行设计招标。
现将有关事项公告如下:1. 项目名称:内乡牧原安置房项目2. 项目地点:内乡县3. 项目规模:本项目总建筑面积约XX万平方米,共建设XX栋住宅楼,配套设施包括幼儿园、小学、商业、社区服务中心等。
4. 招标范围:包括本项目的设计方案、施工图设计、后期施工配合等。
5. 招标方式:公开招标6. 招标时间:自公告发布之日起至2023年X月X日止7. 报名截止时间:2023年X月X日8. 招标文件获取时间:2023年X月X日至2023年X月X日9. 招标文件获取地点:内乡县XX单位10. 投标保证金:人民币XX万元11. 开标时间:2023年X月X日12. 开标地点:内乡县XX单位二、投标人资格要求1. 具有独立法人资格,持有有效的企业法人营业执照。
2. 具有工程设计综合甲级资质或建筑工程设计甲级资质。
3. 具有良好的社会信誉和业绩,无不良记录。
4. 具有健全的组织机构和管理制度,有足够的技术力量和设备。
5. 近三年内完成过类似规模和类型的住宅项目设计。
6. 投标人须具备以下条件之一:(1)具有建筑工程设计甲级资质,并在近三年内承担过类似住宅项目设计;(2)具有建筑工程设计乙级资质,并在近三年内承担过类似住宅项目设计,且具备承担本项目设计的技术力量。
三、投标文件要求1. 投标文件应包括以下内容:(1)投标函;(2)法定代表人身份证明或授权委托书;(3)企业法人营业执照副本;(4)工程设计资质证书副本;(5)业绩证明材料;(6)项目设计团队介绍;(7)投标报价文件;(8)招标文件要求的其他材料。
2. 投标文件须按照招标文件的要求编制,装订整齐,封面应注明项目名称、投标人名称、投标文件编号等。
四、评标标准及方法1. 评标标准:(1)投标文件完整性、规范性;(2)设计团队实力及业绩;(3)设计方案的合理性和创新性;(4)投标报价合理性;(5)售后服务及后期配合。
根据《中华人民共和国招标投标法》及有关法律法规的规定,经七里安置点业主委员会研究决定,现对七里安置点物业管理项目进行公开招标。
现将有关事项公告如下:1. 项目名称:七里安置点物业管理项目2. 项目地点:七里安置点3. 招标范围:七里安置点物业管理服务4. 招标方式:公开招标5. 招标内容:物业管理、环境卫生、绿化、车辆管理、公共设施维护、安全保障等6. 投标人资格要求:(1)具有独立法人资格,持有有效的营业执照;(2)具有物业管理二级及以上资质;(3)具备良好的信誉和业绩;(4)具备较强的服务意识和专业能力;(5)具备一定的经济实力,能够承担项目运营风险。
7. 招标文件领取时间:自公告之日起至2023年3月10日,每日上午9:00至11:30,下午14:00至17:00(节假日除外)。
8. 招标文件领取地点:七里安置点物业管理办公室9. 投标文件递交截止时间:2023年3月15日9:00。
10. 投标文件递交地点:七里安置点物业管理办公室11. 开标时间:2023年3月15日9:30。
12. 开标地点:七里安置点会议室二、招标文件内容1. 招标文件封面3. 招标文件目录4. 招标文件正文4.1 项目概况4.2 招标范围4.3 投标人资格要求4.4 投标文件编制要求4.5 评标办法4.6 评标标准4.7 合同条款4.8 附件三、评标办法1. 评标委员会由业主委员会、物业管理行业专家和相关部门代表组成。
2. 评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对投标文件进行评审。
3. 评标委员会对投标文件进行评分,得分最高的投标人为中标人。
四、合同条款1. 合同期限:中标人应在合同签订后一个月内正式进驻七里安置点,合同期限为三年。
2. 服务费用:服务费用按月收取,具体费用由双方协商确定。
3. 服务内容:中标人应按照招标文件要求,全面履行物业管理服务职责。
4. 违约责任:中标人未按合同约定履行职责,业主委员会有权解除合同,并追究其违约责任。
一、招标公告根据《中华人民共和国招标投标法》及相关法律法规,现将龙袍新城安置房物业管理项目公开招标,欢迎符合资质条件的物业服务企业参与投标。
一、项目概况1. 项目名称:龙袍新城安置房物业管理项目2. 项目地点:龙袍新城3. 项目规模:共计XX栋住宅楼,总建筑面积约XX万平方米,绿化面积约XX万平方米。
4. 项目特点:龙袍新城安置房项目为政府保障性住房,旨在为社区居民提供优质、便捷的物业服务。
二、招标内容1. 物业服务内容:包括但不限于房屋及配套设施的维护管理、环境卫生管理、公共秩序维护、车辆停放管理、绿化管理、装饰装修管理、社区文化活动组织等。
2. 服务期限:中标单位需在合同签订后立即开始提供服务,服务期限为XX年。
三、投标人资格要求1. 具有独立法人资格,注册资金不低于人民币XXX万元。
2. 具有有效的物业服务企业资质证书,资质等级不低于二级。
3. 近三年内无重大违法违规记录,无因物业服务纠纷被投诉、举报的情况。
4. 具有良好的社会信誉和商业信誉。
5. 具有类似项目的物业管理经验,近三年内成功运营同类项目2个以上。
四、投标文件要求1. 投标人须按照招标文件要求编制投标文件,包括但不限于以下内容:(1)投标函;(2)法定代表人身份证明或授权委托书;(3)企业法人营业执照副本;(4)物业服务企业资质证书;(5)近三年财务审计报告;(6)类似项目物业管理经验证明;(7)服务方案及报价;(8)其他相关证明材料。
2. 投标文件须按照招标文件规定的时间、地点提交,逾期提交的投标文件恕不接受。
五、招标程序1. 投标人应在招标公告发布之日起至投标截止时间前,向招标人提交投标文件。
2. 招标人将对投标文件进行审查,审查合格后进入开标环节。
3. 开标时间:详见招标文件。
4. 开标地点:详见招标文件。
5. 招标人将组织评标委员会对投标文件进行评审,评审合格者将进入合同签订阶段。
六、中标与合同签订1. 招标人根据评标结果确定中标单位。
一、招标公告为了提高安置小区的建设质量,满足居民的生活需求,现对安置小区设计方案进行公开招标。
欢迎具有资质的设计单位参与投标。
一、项目概况1. 项目名称:XX安置小区2. 项目地点:XX市XX区XX街道3. 项目规模:占地面积XX亩,总建筑面积约XX万平方米4. 项目性质:住宅小区5. 项目总投资:约XX亿元人民币二、招标内容1. 设计方案编制:包括总体设计、建筑设计、景观设计、配套设施设计等2. 设计方案深化:对中标方案进行深化设计,形成可施工的设计图纸3. 设计咨询服务:提供项目设计过程中的咨询服务三、投标人资格要求1. 具有独立法人资格,具备有效的营业执照2. 具有建筑工程设计甲级资质3. 近三年内至少完成过一个类似规模和类型的住宅小区设计项目4. 具有良好的社会信誉和业绩5. 拥有专业的设计团队和丰富的设计经验四、招标文件获取1. 招标文件获取时间:自本公告发布之日起至2023年X月X日2. 招标文件获取方式:有意向的投标人可至XX市XX区XX街道XX号领取招标文件,或通过电子邮件(邮箱地址:*********)获取招标文件五、投标文件递交1. 投标文件递交截止时间:2023年X月X日17:002. 投标文件递交地点:XX市XX区XX街道XX号招标办公室六、开标时间及地点1. 开标时间:2023年X月X日9:002. 开标地点:XX市XX区XX街道XX号会议室七、评标办法1. 采用综合评分法进行评标2. 评分标准包括:设计方案的合理性、创新性、实用性、经济性、环保性、施工可行性等3. 评标委员会由5名专家组成,其中3名由招标人聘请,2名由投标人推荐八、其他事项1. 投标人应按照招标文件的要求提交投标保证金,未按要求提交投标保证金的,其投标文件将被拒绝2. 投标人不得以不正当手段干扰招标活动,一经发现,将取消其投标资格3. 招标人保留对招标文件的解释权九、联系方式1. 招标人:XX市XX区XX街道2. 联系人:XX3. 联系电话:XXX-XXXXXXX4. 电子邮箱:*********敬请各有意向的设计单位积极参与投标,共同为安置小区的建设贡献力量。
湛江经济技术开发区中科炼化项目安置小区(二期)围墙工程竞争性磋商招标公告华春建设工程项目管理有限责任公司受湛江经济技术开发区住房和规划建设局的委托,拟对湛江经济技术开发区中科炼化项目安置小区(二期)围墙工程进行竞争性磋商,欢迎符合资格条件的供应商参加。
本项目将优先确定符合相应资格条件的自主创新产品、节能产品、环保产品供应商参加谈判。
一、采购项目编号:440801-1-202001-00115-0001二、采购项目名称:湛江经济技术开发区中科炼化项目安置小区(二期)围墙工程三、采购项目预算金额(元):3,953,376.53四、采购数量:1项五、项目内容及需求:(采购项目技术规格、参数及要求,需要落实的政府采购政策)详见磋商文件六、供应商资格:1、供应商应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件;2、供应商具有建设行政主管部门核发的有效的建筑工程施工总承包三级(含三级)以上资质;3、供应商具有有效的建筑企业安全生产许可证;4、拟派项目负责人必须是供应商本单位人员,(磋商时提供加盖当地社保局或税务局印章的磋商截止时间前三个月的任意一个月的社会劳动保险缴费证明复印件加盖公章),具有有效的建筑工程专业二级以上(含二级)注册建造师证书,持有有效的建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书或广东省建筑施工企业管理人员安全生产考核信息系统打印的证书(提供证书复印件),并在报名时及成交后,该项目负责人不能担任其他项目的项目负责人;注:根据粤建市函(2011)218号文,省外注册的二级建造师暂不能跨省在我省注册,故不接受外省企业的二级注册建造师投标登记;5、供应商购买本项目的磋商文件截止前在“信用中国”网站(***)没有被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单;在中国政府采购网(***)没有被列入政府采购严重违法失信行为记录名单;6、本项目不接受联合体磋商;7、已登记并购买了磋商文件。
七、符合资格的供应商应当在 2020 年02 月01 日至 2020 年 02 月 06 日期间(上午09:00至11:30,下午15:00至17:00,法定节假日除外,不少于5个工作日)到(华春建设工程项目管理有限责任公司)(详细地址:华春建设工程项目管理有限责任公司湛江分公司(地址:湛江市霞山区海滨大道40号海滨三分理处建设银行二楼))购买谈判(磋商、询价)文件,谈判(磋商、询价)文件每套售价 300 元(人民币),售后不退。
第1篇一、招标公告根据我国有关法律法规,结合本项目的实际情况,现就本项目安置房选房进行公开招标。
欢迎具备相关资质和条件的单位参与投标。
二、项目概况1. 项目名称:XX安置房选房项目2. 项目地点:XX市XX区XX街道3. 项目规模:共建设安置房XX套,建筑面积约XX万平方米4. 项目总投资:约XX亿元5. 项目建设周期:XX年三、招标范围本次招标范围为安置房选房项目,包括但不限于以下内容:1. 安置房选房方案的设计与编制2. 安置房选房过程中的技术支持与咨询服务3. 安置房选房现场的管理与组织4. 安置房选房过程中的纠纷调解与争议处理5. 安置房选房结果公示及后续相关工作四、投标人资格要求1. 具有独立法人资格,注册资金不低于XX万元;2. 具有相关行业资质,具备安置房选房项目的经验;3. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;4. 具有较强的项目管理能力和组织协调能力;5. 近三年内无不良行为记录。
五、招标文件获取1. 招标文件获取时间:自本公告发布之日起至XX年XX月XX日止,每日上午9:00至11:30,下午14:00至17:00(北京时间)。
2. 招标文件获取地点:XX市XX区XX街道XX号3. 招标文件获取方式:现场购买,每套招标文件售价XX元,售后不退。
六、投标文件递交1. 投标文件递交截止时间:XX年XX月XX日14:00(北京时间)。
2. 投标文件递交地点:XX市XX区XX街道XX号会议室。
3. 投标文件递交方式:投标文件须密封,并由法定代表人或授权代表签字、加盖公章后递交。
七、评标办法1. 评标委员会由5名专家组成,其中技术专家3名,经济专家2名。
2. 评标委员会将根据投标文件的内容,对投标人的综合实力、项目实施方案、技术方案、服务方案、报价等进行综合评定。
3. 评标委员会将对投标文件进行保密,不得泄露给任何第三方。
八、合同签订1. 中标单位在接到中标通知书后,应在规定的时间内与招标人签订合同。
招标编号:[招标编号]一、招标条件根据《中华人民共和国招标投标法》及相关法律法规的规定,经阳山县人民政府批准,阳山安置房物业管理项目已具备招标条件,现对该项目进行公开招标,欢迎具备相应资质的企业参与投标。
二、项目概况1. 项目名称:阳山安置房物业管理项目2. 项目地点:阳山县[具体地址]3. 项目规模:[建筑面积]平方米,共计[栋数]栋楼,[单元数]个单元。
4. 项目类型:住宅小区5. 项目投资:[总投资额]万元6. 项目用途:安置房三、招标内容1. 物业管理服务内容:对阳山安置房小区内的公共区域、设施设备、绿化环境等进行全面管理,确保小区的安全、整洁、舒适、和谐。
2. 物业管理服务期限:[服务期限],自合同签订之日起计算。
3. 物业管理服务费用:按照国家相关政策和地方标准执行,具体费用在招标文件中明确。
四、投标人资格要求1. 具有独立法人资格,持有有效的营业执照。
2. 具有物业服务企业资质证书,资质等级不低于[资质等级]。
3. 近三年内(2018年1月1日至投标截止之日)至少完成过1个类似规模的物业管理项目,且无重大安全事故和违法行为。
4. 具有良好的财务状况,无欠缴税款、社会保险费等。
5. 无行贿犯罪记录,未被列入失信被执行人名单。
6. 投标人须具有良好的商业信誉和社会信誉。
五、招标文件获取1. 招标文件获取时间:[获取时间],每天[具体时间]。
2. 招标文件获取地点:[获取地点]。
3. 招标文件售价:[售价]元/套,售后不退。
4. 招标文件内容:招标公告、招标文件、投标须知、合同范本等。
六、投标文件递交1. 投标文件递交截止时间:[递交截止时间],逾期递交的投标文件不予受理。
2. 投标文件递交地点:[递交地点]。
3. 投标文件要求:投标文件应按照招标文件要求编制,密封完好,并在封口处加盖公章。
七、开标时间及地点1. 开标时间:[开标时间]。
2. 开标地点:[开标地点]。
八、评标办法1. 采用综合评分法进行评标。
一、招标公告根据《中华人民共和国招标投标法》及相关法律法规的规定,经古山安置房项目建设单位批准,古山安置房物业管理项目现进行公开招标。
现将有关事项公告如下:二、项目概况1. 项目名称:古山安置房物业管理项目2. 项目地点:古山区(具体地址详见招标文件)3. 项目规模:古山安置房总建筑面积约XX万平方米,共计XX栋楼,入住人数约XX户。
4. 项目性质:住宅及配套设施物业管理三、招标内容1. 对古山安置房小区的物业管理工作进行全面负责,包括但不限于:- 小区环境卫生管理;- 小区公共设施设备维护与管理;- 小区绿化养护;- 小区安全防范;- 小区业主服务;- 小区档案管理;- 小区专项维修资金管理;- 小区物业管理费用收取;- 小区业主大会及业主委员会的协助工作;- 小区其他相关工作。
2. 提供物业服务所需的人力、物力、财力等资源。
四、招标条件1. 具有独立法人资格,持有有效的营业执照。
2. 具有物业管理二级资质及以上,并在有效期内。
3. 具有良好的商业信誉和财务状况,无不良记录。
4. 具有完善的物业管理服务体系和丰富的物业管理经验。
5. 具有履行合同所需的设备、人员、资金等条件。
6. 近三年内未因物业管理问题被行政处罚或被吊销资质。
五、招标文件获取1. 招标文件获取时间:自本公告发布之日起至XX年XX月XX日止,每日上午9:00至下午17:00(北京时间)。
2. 招标文件获取地点:古山安置房项目建设单位(具体地址详见招标文件)。
3. 招标文件获取方式:现场购买,每套招标文件售价人民币XX元,售后不退。
六、投标文件递交1. 投标文件递交截止时间:XX年XX月XX日15:00(北京时间)。
2. 投标文件递交地点:古山安置房项目建设单位(具体地址详见招标文件)。
七、开标时间及地点1. 开标时间:XX年XX月XX日15:00(北京时间)。
2. 开标地点:古山安置房项目建设单位(具体地址详见招标文件)。
八、评标办法本次招标采用综合评分法,评标委员会根据招标文件规定的评分标准对投标文件进行评审,最终确定中标单位。
一、招标公告1.1 项目名称:肥东县安置房建设项目1.2 招标编号:FZDJ2023-0011.3 招标人:肥东县住房和城乡建设局1.4 招标代理机构:XXX招标代理有限公司1.5 招标内容:肥东县安置房建设项目施工、监理、材料供应等1.6 招标地点:肥东县住房和城乡建设局1.7 招标时间:2023年X月X日至2023年X月X日二、项目概况2.1 项目地点:肥东县XXX镇2.2 项目规模:总建筑面积约XXX平方米,共XXX栋住宅楼,XXX套住宅,配套建设XXX平方米的公共服务设施。
2.3 项目工期:合同工期为X个月,具体开工日期及竣工日期以合同约定为准。
2.4 项目投资:总投资约XXX万元。
三、招标范围及内容3.1 招标范围:肥东县安置房建设项目施工、监理、材料供应等。
3.2 招标内容:(1)施工:包括但不限于土建、安装、装饰装修等工程施工;(2)监理:包括但不限于施工监理、材料监理、进度监理、质量监理等;(3)材料供应:包括但不限于建筑材料、设备、装饰装修材料等。
四、投标人资格要求4.1 具有独立法人资格,具备有效的企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证;4.2 具有建筑工程施工总承包壹级及以上资质;4.3 具有有效的安全生产许可证;4.4 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;4.5 拥有类似项目业绩,近三年内完成2个以上类似项目,且项目规模与本次招标项目规模相当;4.6 无不良记录,未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结状态;4.7 具有良好的社会信誉,无行贿犯罪记录。
五、投标文件要求5.1 投标文件应包括以下内容:(1)投标函;(2)法定代表人身份证明或授权委托书;(3)企业法人营业执照副本、税务登记证副本、组织机构代码证副本;(4)建筑工程施工总承包壹级及以上资质证书副本、安全生产许可证副本;(5)类似项目业绩证明材料;(6)项目经理及项目技术负责人的相关证书及业绩证明材料;(7)企业财务状况证明材料;(8)其他相关证明材料。
XX公寓式安置小区三期建设项目招标公告
1.招标条件
本招标项目XX公寓式安置小区三期建设项目已由XX文件批准建设,建设资金来自单位自筹。
招标人为XX住房建设开发有限公司,招标代理机构为 XX工程管理咨询有限公司,项目已具备招标条件,现对该项目的施工进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 招标编号:XX
2.2 项目名称:XX公寓式安置小区三期建设项目
2.3 建设地点: XX村。
2.4 规模:XX公寓式安置小区三期建设项目总建筑面积为163450.40㎡,均为桩基础,其中地下室建筑面积为31575.00㎡,地下1层; 1#楼建筑面积为6936.00㎡,剪力墙结构,地上17层;2#楼建筑面积为8850.00㎡,剪力墙结构,地上17层;3#楼建筑面积为8611.00㎡,剪力墙结构,地上17层;4#楼建筑面积为882
3.00㎡,剪力墙结构,地上17 层;5#楼建筑面积为873
4.00㎡,剪力墙结构,地上17层;6#楼面积为9102.00㎡,剪力墙结构,地上17层;7、8、9、10、11#楼建筑面积分别为825
5.00㎡,剪力墙结构,地上17层;12#楼建筑面积为8515.00㎡,剪力墙结构、地上17层;13、14#楼建筑面积分别为215
6.00㎡,框架结构,地上6层;15、16#楼建筑面积分别为3993.00㎡,框架结构,地上6层;17#楼建筑面积为2879.00㎡,框架结构,地上6层;18#楼建筑面积为2578.00㎡,框架结构,地上6层;19#楼建筑面积为2990.00㎡,框架结构,地上6层;20#楼建筑面积为3993.00㎡,框架结构,地上6层;21#楼建筑面积为4016.00㎡,框架结构,地上6层;幼儿园建筑面积为127
7.00㎡,框架结构,地上2层;物管和公共活动用房建筑面积为974.40㎡,框架结构、地上2层;门房建筑面积24.00㎡。
招标控制价为324177475.21元。
2.5 工期要求:900日历天。
2.6 质量要求:合格。
2.7 保修要求:按建设部2000年80号令要求保修。
2.8 招标范围:桩基础、土石方工程、建筑工程、装饰工程、工程质量通病防治费、水电安装工程、消防工程工程、附属工程等(详见招标人提供的工程量清单和图纸)。
2.9 标段划分:本项目为一个标段。
3.投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照,营业执照处于有效期,湖南省外企业按照XX号文件要求须具有有效的入湘施工登记证;
3.2 具备建设行政主管部门颁发的建筑工程施工总承包壹级及以上资质;安全生产许可证处于有效期,并在人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力。
3.3 项目负责人为建筑工程专业壹级注册建造师执业资格;具备有效的项目负责人安全生产考核合格证书且无在建工程;施工项目部关键岗位其他人员具体要求详见本项目招标文件第二章投标人须知前附表第10.15.1项要求。
3.4 本次招标不接受联合体投标。
4.评标办法
本项目评标办法采用XX文件中“综合评估法(Ⅱ)”。
本项目资格审查方式为开标后资格审查。
5.投标保证金
投标保证金的金额为:叁拾万元整,由投标人基本账户转入投标保证金的托管账户。
投标保证金到账截止时间为: 2016年6月1日17:00时。
投标保证金具体要求详见本项目招标文件第二章投标人须知前附表第3.4.1项规定。
6.招标文件的获取及澄清答疑发布
6.1请从 2016年5月12日至2016 年5月19日17:00 时止(北京时间,下同)在XX进行网上下载/获取招标文件、图纸及工程量清单。
如通过网络下载,其招标文件、图纸及工程量清单与备案的书面招标文件、图纸及工程量清单具有同等法律效力。
6.2招标文件每套售价 400 元,递交投标文件时缴纳。
6.3澄清答疑采用网上答疑方式。
招标人对招标文件、图纸及工程量清单澄清答疑均采用在XX上发布。
6.4投标人应自行在XX上下载/获取招标文件、招标文件的澄清答疑、工程量清单、图纸等相关招标资料,恕不另行通知。
投标人应及时关注网上相关招标信息,如有遗漏(包括但不限于文件未下载或下载不完整)招标人概不负责,所造成的投标失败或损失由投标人自行负责。
7.投标文件的递交
7.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)及开标时间为2016年6月2日上午9时30分,地点为:XX
7.2逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封和加写标记的投标文件,或投标人未按本项目招标公告第6.1款规定获取招标文件的,招标人将拒收。
7.3投标人拟任本项目的项目负责人须亲自到场参加投标,授权委托代理人必须为拟任本项目的项目负责人。
8.发布公告的媒介
本次招标公告同时在XX交易信息网上发布。
9.行政监督
本次招标项目招标投标监督机构为XX电话:XX。
10. 行贿档案查询规定:
如果投标单位在“高检院行贿档案查询系统”中有行贿行为记录,则取消其投标资格。
11.招标人补充的其它内容:
11.1投标人必须在技术标中明确防范质量通病的措施和方案。
11.2投标函及投标函附录、法定代表人身份证明和授权委托书请单独提供一份用小信封装好,与投标文件一同递交,密封要求同投标文件密封规定一致。
11.联系方式
招标人:XX住房建设开发有限公司
招标代理机构:XX工程管理咨询有限公司
地址:XX
联系人:XX
电话:
传真:。