世界各地教师节中英文版本_教师节
- 格式:docx
- 大小:18.38 KB
- 文档页数:4
教师节祝福语(中英对照版)
教师节祝福语(中英对照版)
中英文对照: For all the great things you say and do…
The best teachers award goes to you.
因为您的身教言教,颁给您最佳教师奖
As another school term approaches…
wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的
欢乐一样
You are the best. 您是最棒的老师
Your guidance makes me go far and do things differently.
您的引导使我向前,并且有不同的作为
Sending flowers to my teacher. 送一束花给我的老师 Your lessons are still the one that helps me.
Your words are still fresh and warm.
Youve swayed my life so deeply.
Youre still my best teacher.
Far across the miles, sending you wishes of love and peace on Teachers Day.
您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,您。
初三教师节英语作文世界各地的教师节Teachers' Day in Singapore(新加坡的教师节)On 31st August, was a day like any other schooldays, except that the teachers, instead of being bogged down by assignments were besieged by gifts, flowers and cards from the ever-grateful students.8月31日,仍是一个需要到学校春天的日子,但是教师们在这一天将被倍受八天钦佩的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。
The hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers. The Class Chairman and Vice-Chairman were given the honour to invite the teachers personally to the hall. With each teacher's arrival, the students roared and cheered for them.礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。
单个主席班级的主席和副主席很荣幸地去邀请他们的老师。
每好几位老师的入席都伴随着学员学生们的兴高采烈的呼声。
The concert comprised of dances and song performances that were all put up by our very own talented students! The audience even crooned to the rhythm of the songs. Our students also 'boogied down' with slick dance steps while the Balinese dancers impressed all with their delightful costumes and grace.音乐会全部由该校有才能教师学生的歌舞表演组成。
教师节祝福语中英文双语版
Asweetandlovelygifttomyfavoriteteacher.
献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师
Youareaspecialpersoninourlife.
Weallloveyou,Sir!
你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您;
ToSir,WithLove老师,我们敬爱您
It”syourday,Teacher.Haveagreatday!老师,这是属於您的日子,祝您愉快
Thebestwaytolearnistolearnfromthebest.教师出高徒
Fivestartsformybestteacher.老师,颁给你五颗星的奖
Thanksforbeingsuchagreatteacher.
HappyTeacher”sDay.
您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快
WishingyouahappyTeacher”sDay.祝您有个愉快的教师节
Thanksforbeinganinspiringteacher.
老师,谢谢您的启发
HeartywishesonTeacher”sDay.
在教师节的这一天,衷心的祝福您
Youtaughtmetoaimforsuccessandtoacceptfailurewithcourage.
HappyTeacher”sDay.
您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐!
Warmthoughtsofloveandregardstoourlovingteachers. 对敬爱的老师献上我们的爱与关怀。
美国教师节的由来(双语版本)Teachers’ Day inAmerica(美国的教师节) Tuesday of the first full week of May, will be NationalTeachers’ Day every year, a time for honoring teachers andrecognizing the lasting contributions they make to our lives. Theactual date varies from year to year. That whole week is designatedTeacher Appreciation Week by the National PTA. It’s a time tostrengthen support and respect for teachers and the teachingprofession. The history of Teacher Day goes back to 1944.5月份第一个满周的星期二,是国家的教师节,一个向广大教师们致敬和表达谢意的日子。
每一年教师节的日期都是不同。
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周,是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
教师节的历史要追溯到1944年。
The origins of National Teacher Day are a bit murky, but it’sknown that an Arkansas teacher, Mrs. Mattye Whyte Woodridge, begancorresponding with political and education leaders as early as 1944aboutthe need for a national day honoring teachers. One of theleaders she wrote to was Eleanor Roosevelt, who persuaded the 81stCongress to proclaim a National Teacher Day in 1953.教师节的起源说起来有点凄惨,阿肯色州教师Mrs. Mattye WhyteWoodridge从1944年起就开始游说当时国家的行政官员和教育官员建立一个教师节来向教师致敬和表达谢意,直到1953年,收到过她的信的一位名叫EleanorRoosevelt的官员才说服第81届议会的议员们同意建立一个全国性的教师节。
教师节 -外国的教师节
教师节(Teacher's Day)是一个国际性的节日,各个国家都有自己独特的方式来纪念和庆祝教师的贡献和成就。
以下是一些国外的教师节:
1. 美国教师节(Teacher Appreciation Week):美国教师节通常在每年的五月的第一个完整周庆祝。
学校会举行各种活动来感谢并表彰教师们的工作,学生们会送花和礼物给老师们以示敬意。
2. 英国教师节(World Teachers' Day):英国教师节通常在每年的十月五日庆祝。
这一天是个机会,用来表彰和感谢英国的教师们对国家教育事业所做出的贡献。
3. 澳大利亚教师节(World Teachers' Day):澳大利亚教师节通常在每年的十月的最后一个工作日庆祝。
这一天是教师们享受一天休息,并接受学生们和家长们的感谢和赞美的一天。
4. 中国香港教师节:香港的教师节通常在每年的九月十日庆祝。
这一天学校会提前放假以示敬意,学生们会准备礼物和卡片送给老师们,以表达他们对老师们的感激之情。
5. 印度教师节(Teacher's Day):印度教师节通常在每年的九月五日庆祝,这一天是印度知名教育家德拉·萨拉布贝吉(Dr. Sarvepalli Radhakrishnan)的生日。
学生们会组织各种文化活动、表演和颁奖典礼来纪念他和其他教师们的贡献。
这些只是一部分国外的教师节,每个国家都有不同的日期和方式庆祝教师节,但它们都是为了表达对教师们的感激之情和尊重教师职业的重要性。
【最新】教师节由来中英文Our Chinese history has been the establishment of Teacher__39;s Day. In 1931, educators Tai Shuang-qiu and Cheng Bao called on an establishment of teachers__39; day to improve teachers__39; treatment, protection and promotion of teachers training. They gave out Teachers__39; Declaration and asked for the official agreement of teachers__39; Day and they celebrated by themselves for teachers in the Central University in Nanjing. Soon, the KMT government first agreed on June 6 for the teachers, then teachers__39; day changed to August 27 (birthday of Confucius).After 1949, the Central People__39;s government resumed June 6 for teachers, the Ministry of Education gave a circular that local education inister of Education and the Chinese Education Union Chairman of the National Committee issued a ay 1 International Labor Day eanay. 美国――在美国,教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二,为非官方假期。
关于世界各国的教师节
您知道世界上还有哪些国家也有教师节吗?他们的教师节又是什么时候呢?下面就为大家介绍一下世界各国的教师节的情况和时间。
赶快来了解下吧。
世界教师节( 10月5日)
为纪念1966年国际劳工组织(ILO)和联合国教科文组织(UNESCO)联合颁《关于教师地位的建议案》,联合国教科文组织于1994年将每年的10月5日定为世界教师节。
国外的教师节的时间
葡萄牙:教师节是每年的5月18日。
葡萄牙是世界上最早确定教师节的国家。
美国:每年9月28日定为教师节。
这是中美建交前的1971年由美国两院法定通过的。
波兰:每年10月14日为国家教育日和教师节。
法国:教师节是每年的12月25日。
俄罗斯:每年10月的第一个周日定为教师节。
泰国:每年1月16日定为教师节。
德国:每年6月12日定为教师节。
朝鲜:为纪念金日成1977年9月5日发表《社会主义教育提纲》,将这天定为教师节。
印度:每年9月5日定为教师节,而每年11月14日的印度儿童节同时定为印度儿童教育工作者的节日。
蒙古:从l967年起,把每年2月的第一个星期日定为教师日。
教师节用英语怎么说教师节用英语怎么说?教师节,又称为Teachers' Day,是一个特殊的节日,用来表达对教师的感激和尊重。
这个节日在每年的某个特定日期庆祝,以庆祝教师们为社会作出的重大贡献。
在世界各国,教师节的庆祝方式和日期有所不同。
下面是一些国家教师节的英文称呼及其举办日期:1. China(中国)- Teachers' Day(教师节)- 9月10日2. United States(美国)- National Teachers' Day(全国教师节)- 第一个星期二的5月3. United Kingdom(英国)- World Teachers' Day(世界教师节)- 10月5日4. India(印度)- Teacher's Day(教师节)- 9月5日5. Australia(澳大利亚)- World Teachers' Day(世界教师节)- 最后一个星期五的10月6. Japan(日本)- Teachers' Day (教师节)- 10月1日7. France(法国)- National Education Day(国家教育节)- 第一个星期三的10月8. Russia(俄罗斯)- Education Workers' Day(教育工作者节)- 10月5日这些仅仅是一部分国家的教师节庆祝方式和日期,每个国家都有其独特的方式来表达对教师的感激之情。
在教师节这一天,学生们通常会准备一些特殊的活动或礼物来向自己的老师表示感谢。
他们可能会写感谢信或卡片,送上鲜花或小礼物,或组织一场特别的庆祝活动,例如文艺演出或聚餐。
教师节也是一天,用来反思教育的意义和教师们所面临的挑战。
它提醒我们,教师是塑造未来的重要角色。
他们承担着教导学生知识和价值观的任务,为他们的学生提供指导和支持。
除了向个人的老师表达感激之情,教师节也是一个公众关注教育问题的时刻。
教师节英文祝福(中英对照)We are more thankful than we can express.对您的谢意,我们无法用语言来表达。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.The man who can make hard things easy is the educator.能使艰难之事变得容易的人是教育者。
Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.It is the most appropriate time to show you our thanks.现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.这件小小的礼物略表我们的感激之情。
我们大家都很感谢您。
I am truly grateful to you for what you have done.我深深地感激您所做的一切。
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。
世界主要节日元旦(1月1日) NEW YEARS DAY成人节(日本,1月15日) ADULTS DAY情人节(2月14日) ST.V ALENTINES DAY (V ALENTINES DAY)元宵节(阴历1月15日) LANTERN FESTIV AL狂欢节(巴西,二月中、下旬) CARNIV AL桃花节(日本女孩节,3月3日) PEACH FLOWER FESTIV AL (DOLLS FESTIV AL)国际妇女节(3月8日) INTERNATIONAL WOMENS DAY圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日) ST. PA TRICKS DAY枫糖节(加拿大,3-4月) MAPLE SUGAR FESTIV AL愚人节(4月1日) FOOLS DAY复活节(春分月圆后第一个星期日) EASTER宋干节(泰国新年4月13日) SONGKRAN FESTIV AL DAY食品节(新加坡,4月17日) FOOD FESTIV AL国际劳动节(5月1日) INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本,5月5日) BOYS DAY母亲节(5月的第二个星期日) MOTHERS DAY把斋节BAMADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日) LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日) BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日) INTERNATIONAL CHILDRENS DAY父亲节(6月的第三个星期日) FATHERS DAY端午节(阴历5月5日) DRAGON BOAT FESTIV AL仲夏节(北欧6月) MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬) CORBAN筷子节(日本,8月4日) CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日) MOON FESTIV AL教师节(中国,9月10日) TEACHERS DAY敬老节(日本,9月15日) OLD PEOPLES DAY啤酒节(德国十月节,10月10日) OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日) PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜) HALLOWEEN万圣节(11月1日) HALLOWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4) THANKSGIVING护士节(12月12日) NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日) CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日) CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日) BOXING DAY新年除夕(12月31日) NEW YEARS EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日) SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)。
世界各地教师节中英文版本世界各地教师节“教师是人类灵魂的工程师”这个是由加里宁提出来的,他说:“很多教师常常忘记他们应该是教育家,而教育家也就是人类灵魂工程师。
”灵魂在这里的含义指思想、精神,不是指道德,或者说至少现在还不是指道德,或者说至少现在社会还没有资格指责教师不是道德的化身。
在教师节即将来临之际,我们特意整理收集了大量的有关教师节的,希望所有的老师节日快乐,身体健康。
teachers day is, interestingly, not observed on the same day all over the world. it is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.非常有意思,在世界范围内,教师节并不是同一天。
它是广受国际重视的日子,跟其他的国际节日一样,只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
taking a look at teachers day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。
international teachers day as observed by unesco is october 5. being held ever since 1994, it commemorates teachers' organisations worldwide. its aim is to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.世界教科文组织以10月5日为国际教师节。
自1994年以来,都用于纪念世界范围内的教师组织。
目的是为教师们争取支持,并确保未来孩子的需要能得到满足。
china -teachers day was founded at the national centraluniversity in 1931. it was adopted by the central government of the republic of china, in 1932. in 1939, the day was set for august 27, confucius' birthday. the people's republic of china government abrogated it in 1951. it was reestablished in 1985, and the day was changed to september 10. now more and more people are trying to revert the day back to confucius's birthday.中国――教师节是1931年由国立中央大学设立的,1932年由中华民国中心政府采用。
1939年,又把教师节定位8月27日,也就是孔子的生日。
1951年中华人民共和国废除了这一规定。
1985年又重新设定教师节为每年的9月10日。
现在越来越多的人希望将教师节改为孔子诞辰日。
india- teachers day is celebrated on september 5 in honour of dr sarvepalli radhakrishnan, the second president of india, whose birthday falls that day.印度――教师节是每年的9月5日,来纪念印度的第二任主席拉达克里希博士的出生。
russia- in russia, teachers day was celebrated on the first sunday of october, between 1965 and 1994. since 1994, the day is observed on the october 5, coinciding with world teachers day.俄罗斯――在俄罗斯,教师节在1965到1994年间被定为十月的第一个周日。
1994年后,俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步,即10月5日。
the us- in the us, teachers day is a non-official holiday. it is observed on the tuesday of the first full week of may. the day is celebrated with pomp and gaiety. a number of activities are organised in schools to honour teachers. the celebrations can continue for the entire week of may.美国――在美国,教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二,为非官方假期。
节日通常是在一片欢乐的盛况中度过。
很多的协会组织在学校对老师进行表彰,这一盛况甚至持续一整周。
thailand- in thailand, national teachers day is celebrated every year on january 16. the day was adopted as teachers day in the island nation by a resolution of the government on november 21, 1956. the first teachers day was held in 1957. the day is declared as a holiday in schools.泰国――泰国的国家教师节被定在每年的2月16日,这是由一项在1956年11月21日通过的政府决议规定的。
1957年泰国人庆祝了第一个教师节。
在泰国,教师节作为学校的节日来庆祝。
iran- in iran, teachers day is celebrated on may 2. it commemorates the assassination of iranian professor ayatollah morteza motahhari. the renowned writer, a timeless teacher, was executed on may 2, 1980. on the day, students offer flowers to teachers to honour the sacred profession.伊朗――在伊朗,教师节是5月2日。
它是为了纪念刺杀伊朗教授阿亚图拉莫尔塔扎。
一个永恒的老师和著名作家,1980年5月2日被处决。
当天,学生向教师敬献鲜花,以赞扬教师们这项神圣的职业。
turkey- in turkey, teachers day is celebrated on november 24. turkey's first president kemal ataturk dedicated november 24 to honour teachers and their profession. there is no holiday on this day.土耳其――在土耳其,教师节是11月24日。
土耳其第一任总统凯末尔专用11月24日来表彰教师和他们的职业。
这一天也是不放假的。
malaysia- may 16 is dedicated to teachers in malaysia. the day is celebrated as teachers day in the country with great enthusiasm. the day is called 'hari guru' in malaysia and is a working day.马来西亚――5月16日是马来西亚的教师。
教师节这一天,全国上下都以极大的热情来庆祝。
在马来西亚,这一天被称为“哈日宗师”,同时这也是马来西亚的一个正常工作日。
latvia- we celebrate teachers ' day on the first sunday ofoctober.the celebrations usually take place on friday. all pupils show performances to teachers in the hall. pupils present a lot of flowers to teachers. the most interesting thing is that teachers acting as pupils have a lesson with senior pupils acting as teachers. they teach, ask questions and play games as a usual lesson. teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil拉托维亚——我们的教师节是在10月份的第一个星期日。
庆祝活动一般提前在礼拜五举行。
学生们在礼堂里为教师们举办表演,并送给老师大把大把的鲜花。
最有趣的活动是教师们将以学生的身份参加由高年纪学生扮演老师主持的一节课。
他们教授、提问、做节目,就像真的一样。
老师们将扮演坏学生的角色,他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
singapore- on 31st august, was a day like any other schooldays, except that the teachers, instead of being bogged down by assignments were besieged by gifts, flowers and cards from the ever-grateful students.新加坡——8月31日,仍是一个需要到学校的日子,但是教师们在这一天将被倍受感激的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。