读《沉思录》有感
- 格式:doc
- 大小:24.00 KB
- 文档页数:3
沉思录心得体会3篇《沉思录》是一些从灵魂深处流淌出来的文字,朴实却直抵人心。
下面是带来的沉思录心得体会,。
篇一:沉思录心得体会《沉思录》是一本启迪智慧、发人深省、可以促使人的世界观与人生观得以纯洁而高尚的哲学自省书,是古罗马皇帝先哲马可.奥勒留对人生的思考与感悟。
它使人建立朴实的信仰和高贵的道德,在历史的长河中散发出庄严不屈的精神力。
温给予它很高的评价,并把它作为床头必读书籍。
《沉思录》中没有华丽的辞藻,没有冗长的说教,却处处闪烁着智慧的火花。
书中的许多思想,即使在两千年后今天也能引起我们的共鸣。
作者从哲学高度对人生真谛进行思考,深刻、睿智,让人高山仰止。
读《沉思录》会让人在高雅思想和纯净心灵中得到慰藉。
初读之下,我有以下几点心得体会:奥勒留是位自然主义者。
他对大自然怀有深深的热爱与敬畏之情,但不仅仅限于它的山山水水,而更强调尊重其客观规律。
他在《沉思录》中写道:一切事物都是互有关联的,连接万物的纽带是神圣的,几乎没有一个事物能够独立存在,因为它们联系在一起,有秩序地组成同一个宇宙。
只有一个由万物集合组成的宇宙,也只有一位存在于万物之中的神明,万物本是一体,遵循同一法则,有智性的生物中存在共同的理性,共同的真理,对于这些本源归一、共享同一理性的生灵而言,也就只有一个唯一的尽善尽美之境。
这一观点与我们中华民族的先哲人法地,地法天,天法道,道法自然的唯物主义哲学观有着异曲同工之妙。
为人处事遵循客观规律,合乎自然法则,这就是人的理性,而这种理性正是人生最大幸福之源泉,奥勒留对自己如是说。
行事若能遵从理性,一心一意,坚定不渝,不急不躁,不随便分心在别的事情上,保持内心的纯净正直,即使你随时可能放弃生命如果能做到这些,不奢求什么,也无所畏惧,如果你现在的行为合乎自然,你从小到大所说的话没有任何虚假,那么,你就能过得幸福;谁也不能阻止你获得这样的幸福。
他还写道:只要我们遵循着理性行事,便无需畏惧,因为只要我们是向着正确的方向前进,我们所做的合乎本分,我们必定能得到自身的福利,也必定不会受到伤害。
《沉思录》读后感11篇《沉思录》读后感11篇《沉思录》读后感1《沉思录》这样的一本书,不适合快速阅读,只能让你慢慢浏览,静静品读,凝神静气反复摸索。
这是一本有着点化之功容易让人浮想联翩,让人边读边走神儿的书。
我读《沉思录》的时候,会经常深入其思想,脱离日常的喧杂而进入沉思・・・・・・我钦佩于奥勒留,这个一代帝王的伟大卓越的思想与其人格魅力,他简直就是那个时代的神话。
奥勒留在希腊文学和拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画方面受过很好的教育,是晚期斯多葛学派代表人物之一。
奥勒留也许是西方历史上唯一的一位哲学家皇帝。
梁实秋曾感叹道:“以一世英主而身兼哲学家者除了奥勒留外,恐无第二人了。
”奥勒留利用辛劳当中的片暇,他不断写下与自己心灵的对话,从而著就了永悬后世的《沉思录》。
他是一个比他的帝国更加完美的人,他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马,但是他的《沉思录》却成为西方历史上最为感人的伟大名著。
《沉思录》有一种不可思议的魅力,它甜美、忧郁和高贵,它是一些从灵魂深处流淌出来的文字,朴实却直抵人心。
《沉思录》来自于作者对身处宫廷和身处混乱世界的感受,追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。
马可・奥勒留在书中阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任,要求常常自省以达到内心的平静,要摒弃一切无用和琐屑的思想、正直地思考。
而且,不仅要思考善、思考光明磊落的事情,还要付诸行动。
马可・奥勒留把一切对他发生的事情都不看成是恶,认为痛苦和不安仅仅是来自内心的意见,并且是可以由心灵加以消除的。
他对人生进行了深刻的哲学思考,热诚地从其他人身上学习他们最优秀的品质,果敢、谦逊、仁爱?他希望人们热爱劳作、了解生命的本质和生活的艺术、尊重公共利益并为之努力。
《沉思录》是一些从灵魂深处流淌出来的文字,朴实却直抵人心。
拂去浮躁,慢慢走进他的沉思,且听他的心灵之语,不知会不如他一样宁静下来?“一切的事物消逝得这么快,他们的形体消失在这宇宙里,在永恒中他们亦很快被遗忘,那一切的感官方面的事物,尤其是那些用快感诱惑我们的,或用痛苦威吓我们的,或被虚荣所艳羡的――多么无价值?”这沉思着的奥勒留,仿佛是赫拉克里特了――这个伟大的哲学家。
沉思录读书心得体会沉思录读书心得体会(精选20篇)当仔细品读一部作品后,大家心中一定是萌生了不少心得,为此需要认真地写一写读书心得了。
那么我们如何去写读书心得呢?下面是小编整理的沉思录读书心得体会,仅供参考,大家一起来看看吧。
沉思录读书心得体会篇1书桌上的白纸已经被风刮得凌乱不堪,有的安静地躺在地上。
我把窗关得留下一条缝隙——吃得稍肥的飞蛾无法进入的缝隙;然后,满意地回到书桌旁,继续沉浸在《沉思录》中感悟人生。
“热爱你所遭遇的一切,神用命运之线为你织造的一切,因为还有什么比这更适合你的呢?”是啊,不要去埋怨自我所遭遇的,更不要去无谓地痛苦。
相信神明的安排,相信自我能够承受苦难,相信自我不是弱者,那么,你将会从苦难的历练中浑然新生,犹如被烈火灼烧过的真金。
联想到一些人,或富或贫,或长或幼,都有一颗赤子之心,即傅雷所说的那颗坚强的心。
他们用自我无比坚强的意志力,将这种与苦难对抗的精神展现得淋漓尽致。
他们是英雄,伟大的英雄!美国女作家之一海伦就是这样一位伟大的英雄。
在读完她的《假如给我三天光明》之后,我被深深震撼了!那种心潮澎湃的感觉,我至今都难以忘却;每每想起,心中的分量就又沉重些许。
曾在读书笔记中写下这样一段话:“对于泰戈尔的‘距离论’和莎士比亚笔下的‘哈姆莱特’,我极其赞赏;但海伦那一份不很优美,也不很具有哲理的真切,竟让我前所未有地怔住了。
”对于海伦的平身,相信很多人都有所耳闻。
她自幼因病成为盲聋哑人,但其自强不息,克服重重困难读完大学。
一生写了十几部作品,同时成为了家喻户晓的作家和教育家。
在此,先撇开一些表面的东西,注意整个过程。
试想,如果一个人,没有克服困难的过人毅力,没有坚强的赤子之心,怎样可能理解神明的安排,又怎样可能从如此的遭遇中站起来呢?这是一种属于人类的潜志。
它在我们内心深处存活着,时刻等待着爆发。
神明对于人类的安排是各不相同的,但请不要抱怨或是庆幸,因为你此刻的状态都只是暂时的,每个人都拥有那种潜志,每个人都是有机会的,只要你去争取,只要你好好把握。
沉思录读书心得体会5篇《沉思录》是古罗马皇帝马可.奥勒留所著,这本书记载了他与自己的对话,内容大部分是他在鞍马劳顿中所写,是斯多葛派哲学的一个里程碑.沉思录读后感1读《沉思录》时,总感觉它不是有某种体裁的书籍,而更像是作者在戏言自语,一开始觉得很乏味,可是在读完第一章时却发现:这都是我们明白的道理,可我们却没有遵循,这本书正是告诉我怎么样实践它。
从这本书中,我发现了我作为一个青少年,一个朝气蓬勃的青少年所应该做的、不该做的、该忍耐的、该发泄出来的……我从中懂得了:人与人要相互体谅,不要因为一点小事闹翻;我们要远离奢华的生活,因为我们不赚钱,花的都是父母的钱;我们要学会忍耐,学会避让,因为愤怒就是在摧残自己……像这样的道理,这本书解释了很多,我想,如果我们想做好这些,就一定可以做好,虽然有些有点难,但是难做不等于不能完成,我们只有具备了这些品质才能更进一步,才能再次升华。
《沉思录》这本书在帮助我前行,引领我探索人生的意义,找到自我的价值,虽然我们难以改变周围的世界,可是我们可以改变自己。
沉思录读后感2“那对身后的名声有一强烈欲望的人没有想到那些回忆他的人自己很快也要死去,然后他们的子孙也要死去,直到全部的记忆都通过那些愚蠢地崇拜和死去的人们而终归湮灭无闻。
”“有多少人在享受赫赫威名之后被人遗忘了,又有多少人在称贺别人的威名之后亦与世长辞。
”古代中国知识分子,把“名节”看得重于一切,一句“留取丹心照汗青”,将此种思想推向了高峰,教育了千千万万的知识分子。
“要留当留万世名”一直是很多人自认为伟大志向的标准之一。
但当读完《沉思录》后,我心灵受到一股震撼,来回激荡着:“即使留万世名,你又知道多少?你能享受到当中的乐趣吗?你还在吗?”“万里长城今犹在,不见当年秦始皇”——这就是答案。
换一个角度来审视名声,它本虚无,只能通过别人的眼睛来确认自己的幸福。
如果根据自身的感觉来判断,就很难找到究竟是否幸福的答案。
我们能引以自慰的只是别人对自己的羡慕和模仿,这使我们因为名声而得到骄傲和荣誉,与此同时,我们心中的感觉也许恰恰相反,我们会常常感到忧虑,甚至直至生命终结才能意识到自己盲目追逐的错误所在。
《沉思录》读后感(优秀7篇)当认真看完一本名著后,大家心中一定是萌生了不少心得,不能光会读哦,写一篇读后感吧。
那么你会写读后感吗?书包范文为朋友们分享了《沉思录》读后感(优秀7篇),希望能够帮助到朋友们。
“一方面能足够强健地承受,另一方面又能保持清醒的品质,正是一个拥有一颗完善的,不可战胜的灵魂的标志”。
《黄帝内经·灵枢·通天》阴阳和平之人,尊则谦谦。
一个成功人或者心气足的人,遇到任何人都能从他们身上学到自己想学的东西,他们始终都会对这个社会保持好奇心、探索欲,然后去学习或者吸收自己值得吸收的东西!沉思录读后感范文篇二书中阐述了很多人应该具有的可贵品质,比如,卷一中所说的奥勒留的亲友们所具有的品质。
有的人保持仁爱宽厚,学会活的慢条斯理,为他人着想。
有的人善于自制,既亲切和蔼又庄重威严。
有的人低调朴实,不故弄玄虚。
这些良好的品格都值得我们去借鉴。
但是真正最为可贵的,不正是马克奥勒留善于发现他人长处的个人素质吗?良好的品质,不只在于它让生活在具有美好品质的人身边的人生活地更惬意的环境,也在于,给拥有良好品质的人一个与环境更加适应的机会。
这正是伦理的意义吧。
读一本书,有的是学会技巧,有的虽然不能让人学会技巧却可以真正的使人的内心发生改变。
沉思录是一本具有改变人内心的力量的书。
读沉思录,让我改变了自己的观念。
对善良,或者对自己做人处事的方法,有影响。
在之前我一直以为,善良就是尽量让别人更加方便地去做他们想做的事情。
现在,慢慢的学着尊重自己的理性。
将理性与道德结合起来。
做事情要成熟一些,而不是像小孩子一样做事情。
当然,依然没变的是时刻记得尽量不做有损他人的事情。
正如书中所说,“不能被欲望驱使,在做一件事情之前要考虑,自己是不是出于与野兽无异的欲望而去做的。
要想想作为一个人,自己将要做的事情是否对自己有益。
”对一本书,不同的人会看到不同的东西。
有人说沉思录是一本哲学的册子。
在我看来,它带给我更多的是对于自己生活方式的启迪。
沉思录读后感范文3篇篇一:《沉思录》读后感】一本书和一本好书的区别在于,好书让你读得越多,得到的越多,通过阅读获得强大的精神力量。
《沉思录》为我们净化心灵,洗去俗尘,它更让我明白“我思故我在”的道理。
“有两样东西,我们愈经常愈持久地加以思索,它们就愈使心灵充满不断增长的景仰和敬畏:在我之上的星空和居我心中的道德法则。
”这是德国古典哲学家康德的墓志铭。
当我第一次读到这句话的时候,并不了解它的本意。
对于道德和人性自身的探索,直到我读了马可·奥勒留的《沉思录》后才有较为深入和系统的思考。
《沉思录》,这是温总理的枕边书,这是克林顿在《圣经》之后受影响最大的一本书,这本书来自于一个罗马皇帝的人生思考。
马可·奥勒留,一位卓越的罗马帝国哲学家,他没能阻挡罗马帝国的轰然倒塌,但是却用自己一生的思考,为无数寻求生命更深层境界的人,铺设了灵魂的阶梯。
这不是一本普通的书,它不是尼采的哲学思考,也不同于罗曼罗兰文钞,这是一本用灵魂写成的书。
人这一生,最大的敌人就是自己,能战胜自己的人,便能战胜一切,而这也是我们最容易忽视的一点。
“待人宽,责己严”的古训人人都知道,但是在工作和生活中,却不容易做到,所以马可说,“不要不情愿地劳作,不要不尊重公共利益,不要不加以适当的考虑,不要分心,不要虚有学问的外表而丧失自己的思想,也不要成为喋喋不休或忙忙碌碌的人。
”我们应该做的,是多将思想放在自己的身上,每日三省,想想自己能为家人、为社会做些什么,“当你不把你的思想指向公共利益的某个目标时,不要把你剩下的生命浪费在思考别人上”,因为,注意别人的缺点和行为,将使我们忽略观察我们自己的缺点和行为。
在这本《沉思录》里,作者好似一个异常严峻而又平和的人站在镜子前面,告诫镜子里头的自己,书中“你……”的句式就是最好的明证。
这不是简单的内心独白和情绪倾诉,这是本我与自我的交谈,这是解剖灵魂,对自己进行告诫。
比如他在书中这样对自己说道:“你错待了自己,你错待了自己,我的灵魂,而你将不再有机会来荣耀自身。
沉思录的心得沉思录的心得(通用5篇)沉思录的心得要怎么写,才更标准规范?根据多年的文秘写作经验,参考优秀的沉思录的心得样本能让你事半功倍,下面分享相关方法经验,供你参考借鉴。
沉思录的心得篇1《沉思录》是古罗马哲学家马可·奥勒留所著的一部哲学著作,该书深入探讨了伦理、道德、哲学、宗教等多个主题,为读者提供了深刻的思考和指导。
在阅读《沉思录》的过程中,我深感其核心思想是“以人为本”,强调人的价值和尊严,倡导人类应该追求的真正意义和价值。
书中的许多观点和论述,虽然看似简单,但却具有很强的启发性,能够引导读者深入思考自己的生活和价值观。
在书中,奥勒留通过许多寓言、故事和对话等形式,将哲学思想与日常生活紧密结合,使得读者更容易理解和接受他的观点。
此外,他在书中还强调了人类应该如何面对生活中的困难和挑战,以及如何通过自我反省和改进来达到更高的境界。
在《沉思录》中,我还学到了如何更好地理解自己和他人,以及如何处理人际关系。
书中强调了尊重他人、理解他人、关心他人的重要性,同时也提出了如何与不同的人进行沟通和交流的方法。
总的来说,《沉思录》是一本非常值得阅读的哲学著作,它不仅提供了深刻的思考和指导,还帮助我更好地理解自己和他人,以及如何处理人际关系。
在未来的学习和生活中,我将继续学习和思考,以更好地实现自我成长和进步。
沉思录的心得篇2《沉思录》是一本由古罗马哲学家马可·奥勒留所著的经典之作,它包含了作者对于哲学、道德、人生等方面的深刻思考和感悟。
以下是我对这本书的几点心得:1.自我反省和自我控制:书中强调了自我反省和自我控制的重要性,认为这是达到幸福和智慧的途径。
作者通过自己的经历和思考,引导读者去思考自己的行为和思想,从而更好地理解自己和世界。
2.道德和伦理:书中强调了道德和伦理的重要性,认为这是人类社会的基础。
作者通过自己的思考和实践,提出了许多有价值的道德和伦理观念,如尊重生命、尊重他人、追求真理等等。
《沉思录》读后感范文5篇读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,把具体感受和得到的启示写成的文章。
读后感也可以叫做读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。
简单说就是看完书后的感触。
下面是小编收集整理的《沉思录》读后感范文5篇,欢迎借鉴参考。
《沉思录》读后感范文5篇(一)《沉思录》是古罗马皇帝马可。
奥勒留所著,这本书记载了他与自己的对话,内容大部分是他在鞍马劳顿中所写,是葛派哲学的一个里程碑。
《沉思录》来自于作者对身羁宫廷和自己所处混乱世界的感受,追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。
这是一本好书,好书可以让你读得越多,收获的越多,并获得强大的精神力量。
这本书来自于一个罗马皇帝的人生思考。
马可?奥勒留,一位卓越的罗马帝王哲学家,他没能阻挡罗马帝国的轰然倒塌,但是却用自己一生的思考,为无数寻求生命更深层境界的人,铺设了灵魂的阶梯。
用他的《沉思录》为我们净化心灵,洗去俗尘。
这是一本哲学书,崇高却不失质朴。
它不如尼采的哲学思考深刻,也不同于《心灵鸡汤》《苏菲的世界》等速食类哲学著作琅琅上口,这是一本用灵魂写成的书。
"有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,他们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会越来越历久弥新,一是我们头上浩瀚的星空,另一个就是我们心中的道德律。
"这是德国古典哲学家康德的墓志铭。
当n年前我读到这句话的时候,只觉得这话说得好,有大师风范,但并不了解它的深意。
直到我读了马可?奥勒留的《沉思录》后,才忽然对道德和人性自身有了更深入的思考。
马可?奥勒留的《沉思录》对宇宙、个体、时间、灵魂、生死、痛苦、神、相处、德行、理性等事物的深刻思考,不乏睿语箴言,令人启发与品味。
不要说这是XX年前的帝王思想,即使是现在,同样会令人景仰。
"严于律己,宽以待人"的古训我们都知道,但是在现实工作和生活中,却不容易做到,所以马可说,"不要不情愿地劳作,不要不尊重公共利益,不要不加以适当的考虑,不要分心,不要虚有学问的外表而丧失自己的思想,也不要成为喋喋不休或忙忙碌碌的人。
2023年读《沉思录》有感(精选12篇)读《沉思录》有感1我只是回不去的旅人,迷失了,在寻找青鸟的程。
我害怕,变成了青鸟,没有脚,只能不停地飞,唯一的一次着陆,就是死。
马可,你画下的每一个符都让我深思与敬仰……这样的我如你所愿的走下去,全然忘记了句。
“帝王哲学家”,双重雍容华贵的身份冠称你完美的魂灵。
作为帝王,竭忠尽智,夙兴夜寐却仍无法遏制你的帝国成朽木,没落为泥沙。
如李煜般疾首的事先抛开不谈,怕还的你在千古风尘中的一声叹息。
单从哲学家这一身份剖析,手中的这本《沉思录》也足以流芳百世,世代相传了。
“语言平实,无华丽辞藻”的空话起就不讲了。
毕竟当做日记写,庸人自扰又何必?而其内容蕴含的宝藏才是真正的。
你说,哲学家都是爱思考的人。
如今似被框限了年代和年龄。
平时用时思考与自身无切实利益或直接相关的事物的人,总是被认为不务正业,荒诞不经。
生命与智慧多么抽象,诞生与多么虚妄。
诸如此类的,确实没有太多考虑过现实功利性的问题。
迈入,作为一个现代人,面对现代快节奏生活与浮夸功利的现实主义,确实显得幼稚而天真,吃力而不讨好,空想而不切实。
而我也无力辩驳。
其中,与个体矛盾也如此。
教材上写道“真理掌握在少数人手中”而事实是少数人要服从多数人,于是真理就还是由多数人掌握,多么无奈!鲁迅先生也说“走自己的,让别人说去吧”,而能肩扛得住压力剥削的又有几个勇士?上的宰割最终会带你无尽的深渊。
而我就是这样在人海中沉浮!而你,就是我灵魂上的救世主。
让我不在挣扎于所谓的世态炎凉,也不摇头叹息日下。
选择退守自己的,立志做一个温良谦逊的人,忽视甚嚣尘上的唯利主义,构筑自己的世外桃源。
但是,这将成为傻子,一个无人问津的孤独者。
学习哲学与思考这一点足以被贬得一无是处。
单后生活又带给我们恐惧根深蒂固。
哲学家们失常甚至选择死亡的事例不胜枚举,而我却选择了。
在我脚下最真实的只有我切实体会到,磨砺成泥沙。
我不愿让一时的害怕造就终身的遗憾。
你如此想,于是你写了;我如此想,于是我做了。
《沉思录》阅读感想(优选4篇)《沉思录》阅读感想(优选4篇)用心看完一本经典著作后,大伙儿对人生道路或是事情一定造成了很多感受,这时候就会有务必要写一篇读后感了!那麼你确实会写读后感吗?下边是我用心梳理的《沉思录》阅读感想(优选4篇),期待对大伙儿有一定的协助。
读沉思录观后感1大家相互之间瞧不起,又相互之间讨好,大家分别期待自身高过他人,又分别爬行在他人眼前。
沒有一个人会这般好运,以至在他临终时身旁沒有对他的死会觉得松快的人。
假定他是个好人、一个聪明人,最终不也是会有些人内心那样说吗:使我们最后解决这名教师而随意的吸气吧,的确,他对大家所有人也不严格,但我想他是静静地斥责大家。
这就是对一个好人常说的。
而在大家的状况中,有多少其他缘故使很多人期待解决大家!!假如,在日常生活中乃至我这般勤奋地为此牟利、祷告和关注的伙伴也期待我离开,期待或许从这当中获得一点益处。
那麼一个人为何要固执于一种较长的世间的停留呢享有那么你觉得最好是的物品的开心。
一个人退到一切一个地区都比不上退入自身的内心更加平静和越来越少烦恼。
重视那宇宙空间中最好是的物品,一样,还要重视你本身中最好是的物品。
假如你另外有一继母和亲母,你需要对继母尽职,但你或是不断返回你的亲母身旁。
日常生活有时候就象你的继母,哲学思想就是你的亲母,在它那边你获得平静。
热烈的追求你觉得最好是的物品。
幸福快乐取决于做人的本质所规定的事儿。
使你的日常生活秩序井然就是你的责任。
倘若大家杀掉你,将你切为残片,詛咒你。
那麼这种事儿怎能阻拦你的内心维持纯粹、聪明、保持清醒和公平呢?比如,假如一个人立在一泓清亮纯粹的泉边詛咒它,这山泉绝对不会终止出现可饮用的山泉水,假如这个人居然把土壤或废弃物资金投入在其中,山泉也将快速地冲开他们,清洗他们,而不容易招到环境污染。
与拥有一样标准的人一起生活。
在来源于外界事情的打搅中维持随意。
不一样无知的人作不必要的沟通交流。
当什么人的厚颜无耻个人行为违犯你时,立即问一下自己,这全世界沒有厚颜无耻的人存有是很有可能的吗?它是不太可能的。
读《沉思录》有感
读《沉思录》是一种折磨,如一碗味道怪异的汤,在口腔内充塞之际,只觉胃内一阵阵的酸水泛出,却又不得不入喉,仿佛相声里御赐的“珍珠翡翠白玉汤”。
试举一例:“没有一个人天性不可忍受的事情对那个人发生。
同样的事情发生于另一个人,或是因为他没看到他们的发生,或是因为他表现一种伟大的精神而使他保持坚定和不受伤害。
那么无知和欺瞒竟然压倒智慧就是一种羞愧。
”如此佶屈聱牙,让人怀疑《沉思录》何以作为经典流传千年。
经过一番头皮发痛和自己角力的阅读,终于了解到,马克•奥勒留的思想原本清明朴素,阐释简约流畅。
不是作者的晦涩繁复,是译者煞费苦心的翻译,把一杯澄澈的水,烹成馊气散溢的汤,这对翻译是再创作的说法是一种极好住脚。
马克•奥勒留的原文是希腊文,中文译者何怀宏从乔治•郎的英文译本迻译而来。
前言中,何怀宏的中文平实明朗,并不让人担心其中文造诣有太多问题,到了译文中,却仿佛变作一个英国人的中文翻译,不但充斥各类连词副词,西化语句回转反复到了让人晕眩的地步,且种种概念似是而非,要费力揣度才了解作者的真实意图,因而显得混沌不堪。
费迪曼在《一生的读书计划》里称赞《沉思录》“甜美、忧郁而高贵”,对于“甜美”这个词语,我无法苟同。
《沉思录》无论如何不是一份曲奇般的甜点。
抛开翻译的拗口不谈,马克•奥勒留朴素的思想背后,始终无法挥去的是一个隐忍的灵魂,在现实和理想中挣扎的痛苦。
马克•奥勒留——罗马帝国“五贤帝”时代最后一位帝王。
在他之前,罗马帝国的帝位继承并非如中国一样依靠血缘世袭,而是通过上一任皇帝收养有才能的养子承继,马克•奥勒留却把帝位留给了自己的亲身儿子康茂德。
康茂德对赛车和角斗场的迷恋,远胜于治理国家的热情,史学家一般认为,这标志着罗马帝国辉煌时代的结束。
尽管之后又有戴克里先、君士坦丁这样伟大帝的王出现,却也仅仅延缓了帝国衰亡的速度。
马克•奥勒留是罗马帝国盛极而衰时代的帝王,当帝国的疆域危机四起,他不得不率领军队,奔波于帝国辽阔疆域之上,在马鞍
上梳理思绪,因而《沉思录》也称为《马上沉思录》。
作为一个帝王,马克•奥勒留的哲学思想带有一种高贵的气质,坚忍、宽宏而圣洁。
“一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
他们染有这些品性是因为他们不知道什么是善,什么是恶。
但是我——作为知道善和恶的性质,知道前者是美后者是丑的人;作为知道做了错事的人们的本性是与我相似,我们不仅具有同样的血液和皮肤,而且分享同样的理智和同样的一份神性的人——决不可能被他们中的任何一个人损害,因为任何人都不可能把恶强加于我,我也不可能迁怒于这些与我同类的人,或者憎恨他们。
因为,我们是天生要合作的,犹如手足、唇齿和眼睑。
那么,相互反对就是违反本性了,就是自寻烦恼和自我排斥”。
奥勒留不止一次提到他人的恶无法左右自己的心态,对于那些不理解自己行为的人无需解释,对他们的观点不必挂怀。
这种宽恕和谅解,一面显示了帝王的胸襟,一面也不免带有居高临下的道德优越感。
这不是傲慢自负,而是超然物外,悲悯的观照人世。
奥勒留所属的斯多葛派哲学体系,相信宇宙间的一切秩序,无论善恶美丑,都是有机的整体,合乎宇宙的本性,有永恒的理性在其中。
“那看见了现在事物的人也看见了一切,包括从亘古发生的一切事物和将要永无止境延续的一切事物,因为一切事物都属于同一系统、同一形式”。
由此衍生出的观点是“宇宙的实体是忠顺和服从的”,人应当服从宇宙的安排,对能够改变的事物尽力而为,而忍受那无法改变的现实。
这是一种达观,也是无奈,斯多葛派或多或少带着对现实的无奈。
成为一个帝王,该把天下当作一场盛宴,任我享用。
平凡小民的梦想中,帝王生涯穷奢极欲、为所欲为,是能想象到的最美好的生活。
奥勒留的沉思中,却惟独缺少欢乐无拘的气氛。
这是一个矛盾而疲惫的帝王,不断的追问自己,追寻答案。
《沉思录》是一部关于答案的书,然而似乎并没有答案,他还不能说服我们,太多的挣扎与禁锢让我们看到一个矛盾的灵魂。
“不要让任何人再听到你对宫廷生活或对你自己生活的不满”,这是一个忧郁灵魂的独白。
理想的生活与现实的泥淖,高贵的哲学和卑劣的政治,误解和背叛,指责和攻讦,奥勒留只有在哲学的沉思中栖息。
如果不是一个帝王,他会不会成为第欧根尼,住在木桶中,当真正的帝王亚历山大来访时,询问他有何要求时,第欧根尼要求站在身前的亚历山大不要挡住他的阳光。
亚历山大说:“如果我不是亚历山大,我愿意是第欧根尼”,奥勒留是否也有同样的愿望?虽然我怀疑奥勒留不会成为第欧根尼式的犬儒主义者,但我相信他比亚历山大更不愿意做帝王。
《沉思录》是一部感伤的著作,感伤隐藏在文字背后那个无法过自己理想生活的灵魂。
尽管奥勒留以高贵的姿态来描述心中的哲学,以永恒的道德与理性指引人生,然而人生终究不能完全纳入理性的轨道。
奥勒留站在罗马帝国衰亡的十字路口上,即便纵马扬鞭抚平四海,也无法挽回日落的结局。
当无法改变的现实使我们裹足不前,人要做的是遵循自己的本性,“使自己保持朴素、善良、纯洁、严肃、不做作、爱正义、崇敬神灵、和善、温柔、致力于所有恰当的行为吧”,自我道德的完善,不为他人的行为所左右,这是奥勒留应对的措施,退回到内心中沉思。
他的功过也许要历史学家做更系统的论述,然而面对现实的压迫,一个高尚灵魂的深深思索仍足以令千年后的人们动容。
“所有你看到的事情都将迅速的衰朽,那些目击其分解的人们不久也将逝去。
活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。
”斯人已逝,沉思仍将继续。
理学院
数学与应用数学
2007090108
张露。