当前位置:文档之家› 高中英语 双语美文阅读 守护天使素材

高中英语 双语美文阅读 守护天使素材

高中英语 双语美文阅读 守护天使素材
高中英语 双语美文阅读 守护天使素材

守护天使

永远守护着自己的天使

In fact, everyone has an angel protecting himself forever.

If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.

Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met,or a stranger you just met only once.

These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently. And thus your life is full of happy memories. Even the future path is covered with storm or snow, once reminiscing those happy stories he brought to you , you can still be brave.

For those who have left you without any word, actually they're angels returning to the heaven. For example, your lost friends ,the strangers who ever gave you help, those seperated but used to love you, those artists who used to sing good songs to you, the good writer,and etc.., they are all kind-hearted angels.

Perhaps sometimes you would feel sad or lost because of their disappearance, and would seek them everywhere to find out where they're going, which nation they've arrived. But in the end, you'll be convinced that they stay in a certain nook of this world with a tranquil and gratified life. Finallly, all the feelings of loss or sadness will no longer exist since time has been the greatest therapist.

其实每个人都有一个永远守护着自己的天使

如果这个天使觉得你的生活太过痛苦,你的心情太过悲伤,那么她就化身成你身边的某一个人。

也许是你的朋友,也许是你的爱人,也许是你未曾见过的网友,也或许是你仅仅见过一面的陌生人。

这些人静静的出现在你的生命里,陪你度过一段快乐的时光,然后他再不动声色的离开。于是你的人生就有了幸福的回忆,即使你以后的道路上布满了风雪,一想起曾经他给你的幸福故事,你就可以依然勇敢。

所以那些默默离开你的人,其实都是天使回归了天国,比如那些离开的朋友,那些曾经给过你帮助的陌生人,那些曾经爱过但最后分开的人,曾经给你唱过很好听的歌曲的艺人、写过一本好书的作家,他们都是善良的天使。

也许你有段时间会对于他们的消失感到伤心或失落,会四处寻找想知道他们去了哪里,到了什么国度,可是到最后,你都会相信,他们在这个世界的某一个角落,安静而满足的生活着,于是曾经的那些失落和伤心都将不复存在。时间是最伟大的治愈师。

经典英语美文短篇

经典英语美文短篇:爱母亲甚于爱自己 说明和注解:丁克威 这是一篇动情之作,读完后掩卷而思:母亲的胸怀是博大的,母亲的心灵是至纯的,母亲的爱是无私的。然而我们对于母亲的报答又有多少? 文章语言朴素简单,相信作为中学生的你能轻松地读下来。读到佳句妙语处,真希望你能把它记下来、背下来。 Those Childhood Days When you came into the world, she held you in her arms. ?hold somebody in one’s arms: 把某人抱在怀中 You thanked her by weeping your eyes out. ?weep one’s eyes out: 痛 哭;大哭 When you were 1 year old, she fed you and bathed you. ?注意bathe在此处用作及物动词,意为“给……洗澡”。 You thanked her by crying all night long. ?all night long:整夜;如 说“整天”则是all day long。 When you were 2 years old, she taught you to walk. ?可说teach somebody to do something(教某人做 某事) You thanked her by running away when she called. When you were 3 years old, she made all your meals with love. ?do something with love: 带着爱意/心做某事。 You thanked her by tossing your plate on the floor. ?toss: 抛投。When you were 4 years old, she gave you some crayons. ? crayon: 蜡笔。 You thanked her by coloring the dining room table. ?color在此句中用作动 词,表示“着色”。When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. ? dress: 给……穿衣。 You thanked her by plopping into the nearest pile of mud. ?plop: 扑通一声地掉下去。 When you were 6 years old, she walked you to school. ?注意walk在此处用作及物动词,意为“陪……一起走”。

高中优秀英语美文摘抄

高中优秀英语美文摘抄 试着训练自己的思想朝好的一面看,这样你就会汲取实现目标的动力,而不会因为消极沉沦停滞不前。 一旦变换看问题的角度,你的生活会豁然开朗,幸福快乐会接踵而来。 别交出掌握命运的主动权,也别指望局面会不可思议的好转。 你必须与内心希望与热情步调一致。 建立自信,敢于与困难短兵相接,而非绕道而行。 记住,力量不是驾驭局势的法宝,无坚不摧的能力才是最重要的。 请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。 将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。 让“诚惶诚恐的时光变得“富有成效。 不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去。 当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现。 当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛。 该研究的主要作者、美国印第安纳州诺特丹大学的心理学家杰西卡?佩恩认为,在学完新东西后打个盹就像把要记住的东西“告诉睡眠中的大脑。 她和同事一起对207名学生进行了研究,这些学生习惯每晚至少睡六个小时。

参与者被随机分配到几个学习小组,学习内容是陈述性知识,包括语义相连或不相连的词组。 学习时间在早上9点或晚上9点。 学完后他们在30分钟、12小时或24小时后回来做测试。 陈述性记忆指的是有意识地记忆事实和事件的能力,可以分为情节记忆(对事件的记忆)和语义记忆(对事实类知识的记忆)。 人们每天都会例行运用这两种记忆——回想今天我们把车停在了哪里或了解一个同事喜欢别人怎么称呼他。 在12小时后再次进行测试时,总体来看睡了一夜的人相比还没睡觉的人记忆效果更好。 在24小时后再度测试时,所有的实验对象都睡了一整夜,也在清醒中度过了一个白天。 这次,那些在学习后不久就入睡的人比那些学习后过了一整个白天才睡觉的人记忆效果更好。 佩恩说:“我们的研究证实,在学习新东西后马上睡觉对记忆有帮助。 这项研究的创新之处在于,我们试图通过对语义相连和不相连的词组的记忆研究来揭示睡眠对于两种陈述性记忆的影响。 “我们发现在学习之后很快就睡觉对两种记忆都有帮助,这意味着在上床睡觉前温习你要记忆的东西将很有好处。 在某种意义上,你可能在‘告诉’睡眠中的大脑需要巩固强化的记忆。

英语阅读:寓意深刻的哲理美文(双语)

美联英语提供:英语阅读:寓意深刻的哲理美文(双语) 美联英语: 1.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it. 往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它。 2.You laugh at me for being different, but I laugh at you for being the same. 你嘲笑我和别人不一样,我嘲笑你和大家都一样。 3.The consequences of today are determined by the actions of the past. To change your future, alter your decisions today. 今天的果,缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来,改变你的今天。 4.Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. 经验是个很苛刻的老师,因为她总是一上来就把你考倒,然后才给你上课。. 5.Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there. 能力会让你青云直上,到达顶峰,但必须靠足够的人格魅力,才能让你留在那里。 6.Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. 生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸 7.I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches. 生活的哲学:把空的装满,把满的倒空,哪里痒抓哪里.

高中英语 双语阅读 关于白露你可能不知道的10件事素材

关于白露你可能不知道的10件事 The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. White Dew, (Chinese: 白露), the 15th solar term of the year, begins this year on Sept 7 and ends on Sept 21. 中国传统农历将一年分为24节气。白露,是一年的第15个节气,今年从9月7日开始,9月21日结束。 White Dew indicates the real beginning of cool autumn. The temperature declines gradually and the vapors in the air often condense into white dew on the grass and trees at night. 白露意味着凉爽秋天真正到来了。气温开始逐渐下降,夜晚,水汽在草木上凝结而成为白色的露珠。 Here are 10 things you should know about White Dew. 以下是关于白露你需要知道的10件事。 Touring during Sept 旅游正当时 Varying by geographical location, autumn comes earlier in the west and northeast of China. Right now Kanas in Xinjiang, Jiuzhaigou in Sichuan and the Greater Hinggan Mountains in Northeastern China are entering the most beautiful season of the year. 由于地理位置差异,中国西部和东北的秋天要来得更早一些。目前,新疆的喀纳斯湖、

高中英语美文欣赏_0

高中英语美文欣赏_0 精品文档 高中英语美文欣赏 美文,是文质兼美的文章。引导学生读好读美,诵读悟情 积累。学生对美的体验和领悟,来自感觉的整体性,一定要从 语言材料的氛围中去获得。学习啦小编整理了高中英语美 文,欢迎阅读! 高中英语美文篇一 The Source of Energy A summary of the physical and chemical nature of life must begin, not on the Earth, but in theSun; in fact, at the Sun's very center. It is here that is to be found the source of the energythat the Sun constantly pours out into space as light and heat. This energy is liberated at thecenter of the Sun as billions upon billions of nuclei of hydrogen atoms collide with each otherand fuse together to form nuclei of helium, and in doing so, release some of the energy that isstored in the nuclei of atoms. The output of light and heat of the Sun requires that some00million tons of hydrogen be converted into helium in the Sun every second. This the Sun hasbeen doing for several thousands of millions of nuclear energy is released at theSun's center as high-energy gamma radiation, a form of electromagnetic 1 / 8 精品文档

英语阅读短文带翻译:你是独一无二的

英语阅读短文带翻译:你是独一无二的 Enjoy that uniquenesss1. You do not have to pretend in order to seem more like someone else. You do not have to lie to hide the parts of you that are not like what you see in anyone else. You were meant to be different. Nowhere, in all of history, will the same things be going on in anyone’s mind, soul and spirit as are going on in yours right now. If you did not exist, there would be a hole in creation, a gap2 in history, and something missing from the plan for humankind. Treasure your uniqueness. It is a gift given only to you. Enjoy it and share it! No one can reach out to others in the same way that you can. No one can speak your words. No one can convey your meanings. No one can comfort others with your kind of comfort. No one can bring your kind of understanding to another person. No one can be cheerful and light-hearted3 and joyous4 in your way. No one can smile your smile. No one else can bring the whole unique impact of you to another human being. Share your uniqueness. Let it flow out freely among your family and friends, and the people you meet in the rush and clutter of living, wherever you are. That gift of yourself was given to you to enjoy and share. Give yourself away! See it! Receive it! Let it inform you, move you and inspire you! You are unique!

高中英语 双语阅读 关于惊蛰你可能不知道的6件事素材

关于惊蛰你可能不知道的6件事 The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects (Chinese: 惊蛰) falls on Mar 5 and ends on Mar 19 this year. 中国传统农历将一年分为二十四节气。今年的惊蛰从3月5日开始,在3月19日结束。 Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall. As the third solar term in the lunar year, its name alludes to the fact that animals sleeping in winter are awakened by spring thunder and that the earth begins to come back to life. It is the key time for spring agricultural activities. 惊蛰的到来预示着气温的升高和降雨量的增加。作为农历的第三个节气,顾名思义,惊蛰意味着冬眠的动物被春雷唤醒,大地上万物复苏。此时中国大部分地区进入了春耕的季节。 Here are 6 things you may not know about Awakening of Insects. 以下是关于惊蛰你可能不知道的6件事。 1.Spring thunder cracks the sky 1、春雷彻响天际 The spring thunder is most noticeable during the Awakening of Insects solar term. An old Chinese saying goes: "If the first spring thunder crashes before the Awakening of Insects solar term, there will be abnormal weather that year." The Awakening of Insects falls after the end of winter and before the beginning of spring. Wind during this period is an important factor in weather forecasting.

短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】

短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】 导读:本文短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 短篇励志英语美文:A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records. Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars? We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history. From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.

有关于英语美文摘抄阅读

有关于英语美文摘抄阅读 通过美文的赏析,陶冶学生的思想情操,开阔视野,提高对优美散文的鉴赏能力,提高人文素养;同时培养学生的认知水平、情感态度、文化意识,激发学习英语的兴趣。本文是有关于英语美文,希望对大家有帮助! 有关于英语美文:Praying for RainfallThe last flock of pigeons have also gone out of sight after doing their final circling in the soft breeze, the sound of their whistles barely audible. They are hastening back to their warm wooden dovecote(鸽房) earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak(阴冷的,荒凉的) leaden sky for nightfall or because of their presentiment(预感) of a storm. The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with dust and look so sickly that they need to be washed. And the parched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall. Yet the rain is reluctant to come down. I can never forget the thunderstorm we often had in my hometown. Over there, whenever the rumble of thunder reverberated across the valley, the buds of spring would seem

高中课外阅读-英语美文欣赏50(中英双语)

英语美文欣赏50 Run Through the Rain 雨中奔跑 She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth, it has no time to flow down the spout. 她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。这个天真的小女孩应该6岁大了,头发是 美丽的棕色,脸上有雀斑。外面下着倾盆大雨。雨水溢满了檐槽,来不及排走,就迫不及待地涌涨上地面。 We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens w ashing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day. 我们都站在沃尔玛门口的遮篷下。大家都在等待,有人很耐心,有人很烦 躁,因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。雨天总引起我的遐思。我出神地 听着、看着老天冲刷洗涤这世界的污垢和尘埃,孩时无忧无虑地在雨中奔跑玩 水的记忆汹涌而至,暂时缓解了我一天的焦虑。 Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain." she said. 小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。 "What?" Mom asked. “什么?”母亲问。 "Let's run through the rain!" She repeated. “我们在雨里跑吧,”她重复。 "No, honey. We'll wait until it slows down a bit." Mom replied. “不,亲爱的,我们等雨小一点再走。”母亲回答说。 This young child waited about another minute and repeated: "Mom, let's run through the rain." 过了一会小女孩又说:“妈妈,我们跑出去吧。” "We'll get soaked if we do." Mom said. “这样的话我们会湿透的。”母亲说。 "No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm."

高中青春励志英语短文精选(带翻译)

高中青春励志英语短文精选(带翻译) 高中生学习英语,不应只停留在课本上,还要在平时多阅读与英语 有关的文章,比如我们可以多读一些高中青春励志英语短文,不仅能帮助我 们提升英语水平,还能激励我们更上一层楼。下面小编就为大家分享一篇 《高中青春励志英语短文精选(带翻译)》,希望大家学业有成,工作顺利 1高中青春励志英语短文精选:ALittleBitMore Todayisanexcellentdayforsmallimprovements.Whateverisworkingforyou,findawayt oimproveitjustalittle.There’snoneedtomakeahugechange,justasmallone,something youcandorightnow.Ifyoucalledjustoneadditionalcustomereachday,overthecourseoft henextmonthyouwouldtalktoabout20newpeople.Ifyoulearnedjustonemorenewworde achday,inthenextyearyouwouldincreaseyourvocabularybymorethan300words.Small improvementscanaddupovertimeintobigaccomplishments.Lookaroundyou.Consider theworkyoudoeachday.Thinkabouthowyoucoulddoitjustalittlebitbetter.Inamarathon race,eachstepthewinnertakesisjustalittlebitlongerandalittlebitfasterthaneachstridetak enbythe100thplacefinisher.Yetoverthecourseoftherace,thatsmalldifferenceaddsupin abigway.Dojustalittlebitmoretoday,andtomorrowtoo,andeachdayafterthat.Anyoneca nmakejustasmallimprovement,andthatcanmakeabig,bigdifference.高中青春励志英语短文翻译:再多一点点今天就是你可以做改进的极好的一天。无论你在做 什幺,找一个方法去做一点点的改进。不用做太大的改变,只要一点点——你现 在可以做到的一点点。如果你每天多给一个顾客打电话的话,一个月下来你会 发现你又多认识了差不多二十个人。如果每天多学会一个新词,过一年,你的词 汇量将会增加300多个。小小的改进能够逐步积累成大的成就。观察你的周

高中课外阅读-英语美文欣赏15(中英双语)

英语美文欣赏15 个性的价值被高估了 Have you ever thought about what your own personality is like? 你有没有想过,你自己的个性到底是怎样的? If you are asked to describe yourself with three words, which three words would you choose? 如果让你用3个词来概括你自己,你会选择哪3个单词? Or, do you actually have no idea what your own personality is like? 还是说,其实你自己并不清楚自己的个性是怎样的? Are you actually a person with no personality? 或者你其实是个没有什么个性的人? But then again, is personality really so important? 但是,话说回来,个性这个东西真的那么重要吗? Kenya Hara, a leading design personality in Japan, once said: 日本的设计大师原研哉有一句名言: The value of personality, as well as the explicit expression of likes and dislikes, have been unnecessarily overestimated. 个性的价值,以及明确表达喜欢、不喜欢的态度,都被不必要地高估了。 It is a good thing that we live in a society where all people are free to express their desires. 我们身处一个所有人都能自由表达其欲望的社会,这是一件好事。 But freedom can also bring confusion. 但自由也会带来迷失。 What some people are really seeking is not to enjoy the freedom itself, but to force others to see their freedom. 有些人真正在寻求的已经不是享受自由本身,而是强行让别人看见自己的 自由。 For example, “I want to eat Mac Donald’s” and “Mac Donald’s will do mean to eat Mac Donald’s. 例如,“我想吃麦当劳”和“麦当劳就行”表达的本来都是去吃麦当劳。 But it seems that the former embodies a person’s independence, while the la reflects the lack of assertiveness. 但似乎前者体现了一个人的独立,而后者体现的是没主见。 However, is this really necessary? 然而,这样做真的有必要吗? Is one’s daily performance of independence with a variety of acts not an

英语美文阅读诵读:我相信(1)

英语美文阅读诵读:我相信 I believe in love because my wife taught me how. I believe that a dance with fear leaves you winded, yet wiser. I believe that having children has made me a better man. I believe that the truth tastes like straw- berries — the really big ones. I believe in friends who stand by you. I believe you have to suffer for your passion. I believe that the happiest people are those with the fewest masks. I believe that too many people stay in jobs they hate to get more vacation days, so that they can spend more time away from the jobs they hate. I believe that we give life its meaning. I believe that liars run from the truth like vampires from the sun. I believe that courage works its way from the heart to the hands. I believe that knowing yourself is one of the finest things you can do. I believe in blue kites with orange tails.

高中英语短文

My uncle is the owner of a restaurant close to that I live. Though not very big, but the restaurant is popular in our area. It is always crowded with customers at meal times. Some people even had to wait outside. My uncle tells me that the key to his success is honest. Every day he makes sure that fresh vegetables or high quality oil are using for cooking. My uncle says that he never dreams becoming rich in the short period of time. Instead, he hopes that our business will grow steady. The summer holiday is coming. My classmates and I are talking about how to do during the holiday. We can chose between staying at home and take a trip. If we stay at home, it is comfortable but there is no need to spend money. But in that case, we will learn little about world. If we go on a trip abroad, we can broaden your view and gain knowledges we cannot get from books. Some classmates suggest we can go to places of interest nearby. I thought that it is a good idea. It does not cost many, yet we can still learn a lot. The teenage year from 13 to 19 were the most difficult time for me. They were also the best and worse years in my life. At the first, I thought I knew everything and could make decisions by yourself. However, my parents didn't seem to think such. They always tell me what to do and how to do it. At one time, I even felt my parents couldn't understand me so I hoped I could be freely from them. I showed them I was independent by wear strange clothes. Now I am leaving home to college. At last, I will be on my own, but I still want to have my parents to turn to whenever need help.

英语阅读:英语美文欣赏

美联英语提供:英语阅读:英语美文欣赏 两分钟做个小测试,看看你的英语水平 https://www.doczj.com/doc/824420411.html,/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0 英语美文欣赏 There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! 在一生有多少这样的时刻:我们对一个人朝思暮想,只想一把把他们从梦中拉出来,真切的拥抱一回! When the door of happiness closes,another opens,but how many times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us. 一扇通往幸福的门关闭了,另一扇幸福之门打开了,可有多少次啊,我们徘徊在那扇关闭的门前,却忽略了那扇早已为我们开启的新的幸福之门. Don't go for looks; they can deceive.Don't go for wealth; even that fades away.Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.Find the one that makes your heart smile. 不要以貌取人,外貌可能会欺骗你;不要追逐财富,财富会消失的.去寻找那个让你笑口常开的人吧,一个微笑就可以使暗淡的日子豁然开朗.去追寻那个令你心灵愉悦的人吧! Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦,去你想去的地方,成为你想成为的人,因为你只有一次生命和一次机

高中英语 双语阅读 关于分你可能不知道的5件事情素材

关于春分你可能不知道的5件事情 The traditional Chinese lunar calendar divides a year into 24 solar terms. The Spring Equinox,as the fourth term of the year starts on Mar 21 and ends on Apr 4 this year. 传统中国农历将一年分为24个节气。春分是一年的第四个节气,今年始于3月20日,终于4月4日。 The Spring Equinox signals the equal length of the day and night time. On the day of the Spring Equinox, sun is directly above the equator. After the equinox, the sun moves northwards, resulting in gradually longer day time in the Northern Hemisphere and longer night in the Southern Hemisphere. 春分标志着昼夜时间等长。在这一天,太阳直射赤道。春分后,太阳北移,使得北半球逐渐白昼更长,南半球夜晚更长。 Here are 5 things you may not know about the Spring Equinox. 这里是关于春分你可能不知道的5件事情。 Swallows fly north 燕子北飞 The ancient Chinese people divided the fifteen days of the Spring Equinox into three "hou’s". As the old saying goes, swallows fly back to the North in the firsthou; thunder cracks the sky in the secondhou; lightning occurs frequently in the third hou, which vividly reveals the climate feature during the Spring Equinox.

高中课外英语美文欣赏44篇(适合高中学生)

As a teenager,I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out-side,but I wanted to be liked inside. Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn?t easy,and there were many times I didn?t feel safe. One situation in particular kept me grateful 3to still be alive. When I returned home,I was different,not so outwardly sure of myself. I was happy to be home. But then I noticed that Penelope,who was staying with us,was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren?t there. I told my mom,and she explained that though Penelope was a lovely girl,no one could replace me. I pointed out,“She is more patient and is neater tha n I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities,but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many-I was a loved member of the family who couldn?t be replaced. I became a searcher,wanting to find out who I was and what made me unique4. My view of myself was changing. I wanted a solid5 base6 to start from. I started to resist7 pressure to act in ways that I didn?t like any more,and I was delighted8 by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place. Each of us holds a unique place in the world. You are special,no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can?t be. 1.rebellious 英[r??belj?s] 美[r??b?lj?s] adj. 反叛的; 造反的; 难控制的; 2.hitch-hike 英['h?t?'ha?k] 美['h?t?'ha?k] n. 免费搭乘他人之车; 3.grateful 英[?gre?tfl] adj. 感激的,感谢的; 令人愉快的; 宜人的; 4.unique 英[ju?ni:k] 美[ju?nik] adj. 唯一的,仅有的; 独一无二的,独特的 5. solid 英[?s?l?d] 美[?sɑ:l?d] adj. 固体的; 实心的; 结实的 6. base 英[be?s] 美[bes] n. 基地; 基础; 根据 7. resist 英[r??z?st] 美[r??z?st] v. 抵抗,抗拒; 忍耐; 反对,抵制 8. delighted 英[d??la?t?d] 美[d??la?t?d] adj. 高兴的; 欣喜的; v. 使高兴; 使欣喜 当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望。从外表上看,我似乎很 叛逆,但是在内心深处,我是如此地渴望被人疼爱。 有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。这次旅行并不轻松,而且有很多次我感觉不安。有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。回到家,我发觉自己变了,看

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档