古诗朝中措·吴山相对越山青翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:16.12 KB
- 文档页数:2
长相思南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓,妾意浓。
油壁车轻郎马骢,相逢九里松。
赏析在康与之仅存的三十八首词中,情韵深长的作品不少,他尤擅于写少妇离情。
这首《长相思》,就是比较突出的一首。
此词《花庵词选》题作《游西湖》,但重点不在写景写游玩之欢,而是触景怀人。
上片从西湖景物写起。
“南高峰,北高峰”二句写山。
南北两高峰是西湖诸山中两个风景点。
南高峰旧称“高一千六百丈”(今实测为海拔256.9米),风景葱倩,登临远眺,可以把西湖和钱塘江景物尽收眼底。
北高峰在南高峰西北,遥遥相对,海拔314米,比南高峰略高。
景观与南高峰不相上下。
因为两峰景别致,故作者特别拈出,以概括西湖诸山之胜。
—这样措词,也是词调格式的原因。
“一片湖光烟霭中”句写湖。
西湖光面约五平方多公里,虽不如洞庭湖、太湖那样壮阔,但水光潋滟,碧波荡漾,也颇为开朗。
而且,湖上并非空荡荡的水光一片,白堤和苏堤象绿色的裙带,孤山象一块翡翠玉石;还有那亭台寺阁,桃柳梅荷;湖光如翠,四季宜人。
在春天烟霭迷蒙中,就更显得绰约多姿了。
“春来愁杀侬”句,因景生情。
点出“春”说出“愁”。
“春”是所写景物的时节,“愁”是景物触发的感情。
联系前面三句,意思是说:春天来了,西湖的水光山色,美丽动人,但这却只能引起我的愁思而已。
此句十分关键,着此句而以上三句的意思始有着落,着此句而上片的感情意绪始全托出。
结拍如此,可谓善始善终。
过片转入回忆,交待愁思的缘故。
“郎意浓,妾意浓”者,郎情妾意都一样的深厚浓郁也;在短促的句子中,连用两个“意”字,两个“浓”字,给人予深刻印象。
叠句在词中所具有的积极功能,在此得到了高度的发挥。
“油壁车轻”二句,是对前面两句的表述,写他们的初次见面。
“油壁车轻郎马骢”这一句中有个典故:《苏小小歌》云:“妾乘油壁车,郎骑青骢马;何处结同心?西陵松柏下。
”据说,苏小小是南齐钱塘名妓,她常乘着油壁车(四周垂帷幕、用油涂饰车壁的香车)出游,一日,出游时遇到一位骑青骢马(青白色的马)而来的俊男阮郁,两人一见倾心,苏小小就吟了这首诗,约他到西泠(即西陵)桥畔松柏郁葱处(即她的家)来找她,结为夫妇。
陆游《朝中措》原文及赏析陆游《朝中措》原文及赏析在日常学习、工作和生活中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗泛指中国古代诗歌。
还苦于找不到好的古诗?以下是小编为大家收集的陆游《朝中措》原文及赏析,欢迎大家分享。
原文:怕歌愁舞懒逢迎。
妆晚托春酲。
总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。
作者:陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。
绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。
后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人,词也很有成就。
有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
注释:春酲:春日病酒。
酲:病酒,谓经宿饮酒,故曰酲。
赏析:陆游在蜀期间,曾写作《朝中措》咏梅词三首,此为其中之一。
词人以拟人化法,抒写梅花因不喜歌舞逢迎,而被视为“无情”。
下片写近日啼红剪绿,百花竞艳,莺歌燕舞,春满人间。
全词清雅含蓄,委婉多情。
亦梅亦人,寄喻殊深。
拓展:陆游的个人简介陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,著名爱国诗人,陆游二十岁就定下:上马击狂胡,下马草军书的报国壮志。
三十岁参加礼部考试,名列第一,因喜论恢复而遭投降派秦桧打击,被除掉了名字。
但他毫不消沉,回乡后仍攻读兵书,刻苦习武,准备抗金卫国。
1162年,宋孝宗赵慎起用主战派张浚,准备北伐。
孝宗召见了陆游,陆游趁此良机提出了许多政治军事主张,并给予赵慎以有力支持。
但是北伐失利,宋再度向金求和,孝宗意志动摇,朝中主和派重新抬头,张浚被罢官,陆游也被削职还乡。
1170年,陆游到夔州(今四川奉节县)任通判。
后来又到四川宣抚使王炎的幕府中办理军务,积极向王炎提出恢复中原的作战策略。
但是,由于朝中投降派的阻挠破坏,王炎被召回朝庭,幕府也被撤散。
陆游的作战主张不仅得不到实现,自己也被调到成都府安抚司任参仪官。
1173年夏,他被任命为蜀州(四川崇庆)通判(副州官)。
不久,又被调到嘉州(四川乐山),年底才又回到蜀州。
朝中措(汤词)原文_翻译及赏析龙团分罢觉芳滋。
歌彻碧云词。
翠袖且留纤玉,沈香载捧水垍_半瓯轻啜,愁绪如丝。
记取临分余味,图教归后相思。
——宋代·程垓《朝中措(汤词)》朝中措(汤词)龙团分罢觉芳滋。
歌彻碧云词。
翠袖且留纤玉,沈香载捧水垍_半瓯轻啜,愁绪如丝。
记取临分余味,图教归后相思。
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。
苏轼中表程之才(字正辅)之孙。
淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。
撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。
绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。
绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。
余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。
冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。
”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
程垓问紫岩去后汉公卿,不知几貂蝉。
谁能借留侯_,著祖生鞭。
依旧尘沙万里,河洛染腥_。
谁识道山客,衣钵曾传。
共记玉堂对策,欲先明大义,次第筹边。
况重湖八桂,袖手已多年。
望中原驱驰去也,拥十州、牙纛正翩翩。
春风早,看东南王气,飞绕星躔。
——宋代·刘过《八声甘州(送湖北招抚吴猎)》八声甘州(送湖北招抚吴猎)问紫岩去后汉公卿,不知几貂蝉。
谁能借留侯_,著祖生鞭。
依旧尘沙万里,河洛染腥_。
谁识道山客,衣钵曾传。
共记玉堂对策,欲先明大义,次第筹边。
况重湖八桂,袖手已多年。
望中原驱驰去也,拥十州、牙纛正翩翩。
春风早,看东南王气,飞绕星躔。
一见情怀便雅投。
尊前成密约,意绸缪。
已成行计理归舟。
空相忆,无计为伊留。
执别话离愁。
萦牵滋味恶,在心头。
而今无奈阻欢游。
些子事,此恨两悠悠。
——宋代·卢炳《小重山》小重山一见情怀便雅投。
尊前成密约,意绸缪。
已成行计理归舟。
空相忆,无计为伊留。
执别话离愁。
萦牵滋味恶,在心头。
而今无奈阻欢游。
些子事,此恨两悠悠。
春入台门,又见梁、柳丝新绿。
辛弃疾《朝中措》欣赏其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,有不少吟咏祖国河山的作品。
朝中措宋代:辛弃疾夜深残月过山房。
睡觉北窗凉。
起绕中庭独步,一天星斗文章。
朝来客话,山林钟鼎,那处难忘。
君向沙头细问,白鸥知我行藏。
辛弃疾辛弃疾(1140-1207),南宋词人。
原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。
出生时,中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军,不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
轶事典故义斩义端金帝完颜亮迁都燕京之后,一些长期受奴役和压迫的汉人忍无可忍,扛起了反金大旗,其中声势最浩大的一支队伍是山东境内揭竿起义的一支队伍,领头的耿京是一位农民出身的济南人。
为了响应义军的反金义举,时年二十二岁的辛弃疾,也乘机拉起了两千人的队伍投奔耿京。
但耿京对这个前来投军的秀才并没有过多的青睐,只命他做了一名无足轻重的文官,掌管文书和帅印。
在此年中发生的一件事,令耿京对辛弃疾从此刮目相看。
当初和辛弃疾一块儿来投奔义军的还有一位叫义端的和尚。
义端本身就是个守不了清规戒律的花和尚,因为受不了在义军里当差的苦头,竟偷偷的盗走了经由辛弃疾保管的帅印,准备去金营里邀功。
义端本身也是一小股义军的首领,是被辛弃疾说服一起投奔耿京帐下的,耿京盛怒之下,只得拿辛弃疾问罪。
辛弃疾理屈词穷,自知交友不慎,羞愧难当,当场向耿京立下了军令状,追回帅印。
当晚,辛弃疾带了一小队人马埋伏在了去往金营必经的路上,果然,天快亮了的时候,义端真的骑马来到,辛弃疾不由分说,一刀将义端砍下马来。
义端见是辛弃疾,吓得魂飞魄散,当即跪地求饶说:“我知道您的真身是一头青兕,您力大能拔山,将来定有大造化。
有关离情别绪的诗句200句1、浮云一别后,流水十年间。
——韦应物《淮上喜会梁川故人》2、时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
——晏殊《采桑子·时光只解催人老》3、若教眼底无离恨,不信人间有白头。
——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》4、多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》5、相见时难别亦难,东风无力百花残。
——李商隐《无题·相见时难别亦难》6、月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
——张鸣善《普天乐·咏世》7、多情只有春庭月,犹为离人照落花。
——张泌《寄人》8、曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
——刘禹锡《杨柳枝》9、人生不相见,动如参与商。
——杜甫《赠卫八处士》10、去年花里逢君别,今日花开已一年。
——韦应物《寄李儋元锡》11、执手相看泪眼,竟无语凝噎。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》12、恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》13、春未绿,鬓先丝。
人间别久不成悲。
——姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》14、浮云游子意,落日故人情。
——李白《送友人》15、花似伊。
柳似伊。
花柳青春人别离。
——欧阳修《长相思·花似伊》16、为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。
——吕本中《踏莎行·雪似梅花》17、数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。
——何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》18、梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》19、今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》20、春草明年绿,王孙归不归?——王维《送别》21、明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》22、丈夫非无泪,不洒离别间。
——陆龟蒙《别离》23、相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
古代表达相思的诗句(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗词歌赋、教学资料、作文大全、总结计划、党团报告、活动方案、制度手册、名言警句、祝福语、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poems and songs, teaching materials, essays, summary plans, party reports, activity plans, system manuals, famous sayings, blessings, other sample essays, etc., I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!古代表达相思的诗句唐中期以后直至民国初期,格律诗一直是古代诗的主流。
【飞花令】含有/描写离别的诗句超级大全1、浮云一别后,流水十年间。
——韦应物《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》2、时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
——晏殊《采桑子·时光只解催人老》3、若教眼底无离恨,不信人间有白头。
——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》4、多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》5、相见时难别亦难,东风无力百花残。
——李商隐《无题·相见时难别亦难》6、月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
——张鸣善《普天乐·咏世》7、多情只有春庭月,犹为离人照落花。
——张泌《寄人》8、曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
——刘禹锡《杨柳枝/柳枝词》9、人生不相见,动如参与商。
——杜甫《赠卫八处士》10、去年花里逢君别,今日花开已一年。
——韦应物《寄李儋元锡》11、执手相看泪眼,竟无语凝噎。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》12、恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》13、春未绿,鬓先丝。
人间别久不成悲。
——姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》14、浮云游子意,落日故人情。
——李白《送友人》15、花似伊。
柳似伊。
花柳青春人别离。
——欧阳修《长相思·花似伊》16、为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。
——吕本中《踏莎行·雪似梅花》17、梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》18、数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。
——何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》19、今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》20、春草明年绿,王孙归不归?——王维《送别/山中送别/送友》21、明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》22、丈夫非无泪,不洒离别间。
长相思·游西湖原文及赏析长相思·游西湖原文及赏析原文南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓,妾意浓。
油壁车轻郎马骢,相逢九里松。
译文南有高峰,北也高峰,两峰之间,一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。
春天来了,面对美好的湖光山色,愁绪万千种。
郎的情意浓浓,妾也情意浓浓,妾坐油壁香车,郎骑青骢宝马,记得,在九里松初次相逢。
注释长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。
因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。
又名《双红豆》、《忆多娇》等。
双调三十六字。
平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
侬:人。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
赏析上片从西湖景物写起。
“南高峰,北高峰”二句写山。
南北两高峰是西湖诸山中两个风景点。
南高峰旧称“高一千六百丈”(今实测为海拔256.9米),风景葱倩,登临远眺,可以把西湖和钱塘江景物尽收眼底。
北高峰在南高峰西北,遥遥相对,海拔314米,比南高峰略高。
景观与南高峰不相上下。
因为两峰景别致,故作者特别拈出,以概括西湖诸山之胜。
—这样措词,也是词调格式的原因。
“一片湖光烟霭中”句写湖。
西湖光面约五平方多公里,虽不如洞庭湖、太湖那样壮阔,但水光潋滟,碧波荡漾,也颇为开朗。
而且,湖上并非空荡荡的水光一片,白堤和苏堤象绿色的裙带,孤山象一块翡翠玉石;还有那亭台寺阁,桃柳梅荷;湖光如翠,四季宜人。
在春天烟霭迷蒙中,就更显得绰约多姿了。
“春来愁杀侬”句,因景生情。
点出“春”说出“愁”。
“春”是所写景物的时节,“愁”是景物触发的感情。
联系前面三句,意思是说:春天来了,西湖的水光山色,美丽动人,但这却只能引起我的愁思而已。
此句十分关键,着此句而以上三句的意思始有着落,着此句而上片的感情意绪始全托出。
古诗朝中措·吴山相对越山青翻译赏析
《朝中措·吴山相对越山青》作者为宋朝诗人吴文英。
其古诗全文如下:吴山相对越山青。
湘水一春平。
粉字情深题叶,红波香染浮萍。
朝云暮雨,玉壶尘世,金屋瑶京。
晚雨西陵潮讯,沙鸥不似身轻。
【前言】《朝中措·吴山相对越山青》是宋代词人吴文英创作的一首词。
此词上片化用典故,写景叙情;下片表达对友人赵梅壑的规劝,希望他能急流勇退。
【注释】①朝中措:词牌名。
《宋史·乐志》入“黄钟宫”。
又名为“照江梅”、“芙蓉曲”、“梅月圆”。
双调,四十八字,前片四句三平韵,后片五句两平韵。
②赵梅壑:吴文英友人。
《梦窗词集》中另有《夜行船·赠赵梅壑》、《风入松·寿梅壑》两首词。
【翻译】无。
【赏析】上片开头“吴山”两句,绘景。
此言吴越两地紧相邻,山山对望可以互见对山上的青碧色。
词人感叹:长江自湘顺流而下,一江春水平铺东流入海,真是好一幅写意山水画卷啊!并且那湘水也还是梅壑的故乡呢。
“粉字”两句,叙女子的痴情。
“粉字”句化用“红叶题诗”典故。
此言有一位痴情女,用象征爱情的粉红色胭脂题了相思字在绿叶上面,并且将它投入水中希望送到爱人的手里,因此使水中的浮萍也沾染了胭脂的香泽。
这表明赵梅壑家乡有一位女子恋着他。
下片“朝云”三句,转述赵梅壑。
“朝云暮雨”,强调变化极快,也是下片的基调。
此言赵梅壑生活在繁华的都城中,过着朝云暮雨,金屋藏娇,玉壶醉酒,游戏俗尘的富贵生活。
“晚雨”两句,设喻规劝。
词人告诉赵梅
壑:“你看那晚雨正在催促着西陵边的江潮加速急退,它似在催促你也需尽早离开这繁华地,去过那自由自在的隐居生活,所谓‘急流催勇退’是也。
这样你就可以无官一身轻,甚至可以与自由飞翔的沙鸥媲美。
”
---来源网络整理,仅供参考。