关于日语中的女性用语

日语终助词的性别要求
日语中有一部分助动词有性别要求，分别为男性专用语和女性专用语。

今天跟着小编来了解一下吧~
1、ぞ——男性专用。

接终止形后，用于引人注意或自言自语等场合，加强语感。

①危ないぞ。

危险啊!
②おかしいぞ。

真怪呀!
2、な——男性专用。

接终止形后，可用于表达自己的见解、想法等。

①これで、おしまいたな。

这下就完成了吧。

②おかしいな。

故障していない……
怪了，又没有故障……(怎么会这样)
3、わ——女性专用。

接终止形后，可表示女性特有的委婉、感叹等语气。

①だけど、ちょっと変なこともあるわ。

可是也有一些挺奇怪的事啊!
②まあ，きれいだわ。

啊，真漂亮呀!
4、かしら——女性专用。

接各类词形后，可表示疑问、不确定等语气。

与[ない]同用，构成[ないかしら]时，表示企盼。

①どうしたのかしら。

不知道怎么搞的(不知道是怎么一回事儿)。

②あら，雨かしら。

哎呀，是不是要下雨了?
③早くいい天気にならないかしら。

不知道天气能不能快点变好呢。

④早くバスが来ないかしら。

公交车不晓得能不能早点来。

在这里推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，希望能够对大家学习日语有所帮助。

日语中的一些称呼和日常用语わたし（私）watashi 我男女通用わたくし（私） watakushi 我男女通用われ（我） ware 我男女通用，古典用法わし waku 我男女通用ぼく（僕） boku 我年幼男性用おれ（俺） ore 我男用，较粗俗おれさま（俺様） oresama 本大爷男用，更粗俗せっしゃ（拙者） seshiya 在下这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话あたし atashi 我女用あたくし atakushi 我女用あなた（貴方） anata 你似乎还有“亲爱的”的意思あんたanta 你日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了おまえ omae 你男用，很不尊重。

但是母亲可以对自己的孩子用おめ ome 你很不尊重的用法。

きみ（君） kimi 你てめえ（手前） temee 你常用作骂人きさま（貴様） kisama 你常用作骂人おぬし onushi 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对なんじ（汝） nanji 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到おたく（御宅） otaku 你常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。

作为名词就表对某事务非常专注的人。

かれ（彼） kare 他可作男友一意かのじょ（彼女） kanojiyo 她可作女友一意～さん（樣） san 江户时代由[さま]演变而来。

常接在人名，人称代词后。

表示敬称，客气，美化。

相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。

等意义。

表达程度低于[さま]。

～さま（樣） sama ～大人常接在人名，人称代词后。

表示敬称，恭谦，客套。

表达程度高于[さん]。

相当于汉语的～大人之意。

～がた（方） gata ～们表示人的复数的敬语接尾词。

常接于上位者的第二，第三人称代词后。

用以表达敬意。

相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。

～くん（君） kun ～兄～君主要接在男性的姓名下面。

称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。

こんにちは。

（kong ni qi wa）你好。

こんばんは。

（kong ban wa）晚上好。

おはようございます。

（o ha yaogao za yi ma s）早上好。

お休(やす)みなさい。

（o ya si mi na sa yi） -晚安。

お元気(げんき)ですか。

（o gen ki dai si ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。

（i ku la dai si ka？）多少钱？すみません。

（si mi ma sen）不好意思，麻烦你…。

相当于英语的“Excuse me”。

用于向别人开口时。

ごめんなさい。

（go men na sa yi）对不起。

どういうことですか。

（dao wu yi wu kao tao dai si ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

（ta na ka sang wa qiu gao ku gaoga jiao zi dai si nai）山田的中国话说的真好。

まだまだです。

（ma da ma da dai si）没什么。

没什么。

（自谦）どうしたの。

（dao wu xi ta nao）どうしたんですか。

（dao wu xi tan dai si ka？）发生了什么事啊。

なんでもない。

（nan dai mao na yi）没什么事。

ちょっと待ってください。

（qiao tao ma tai ku da sa yi，可以简单地表达为：qiao tao）请稍等一下。

約束(やくそく)します。

（ya ku sao ku xi ma si）就这么说定了。

これでいいですか。

（kao lai dai yi yi dai si ka？）这样可以吗？けっこうです。

（kai kao wu dai si）もういいです。

（mao yi yi dai si）不用了。

どうして。

（dao xi tai）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da kei ma si）那我开动了。

男性用语和女性用语记得那阵子刚学了个感叹词“あら”，读着顺口就拿来满街用。

有一天被老师指出那个其实是女性用语之后被大家狂鄙视。

于是马上改口，开始天天满口「あれ、あれ」……7 X$ i F" k% a, v- d6 [9 |$ o8 l$ V日语表达方式的“男女有别”可是出了名的，一不小心就弄错了，说了那么久女性用语自己还不知道。

看日文小说里一男一女对话，有时光凭说话方式就能猜出来哪个是男的哪个是女的。

最简单的方法就是靠人称代词了。

男人说自己的时候用「俺、僕、わし」，而女的往往用「わたし」，再酸一点就是「わたくし、あたし」之类。

再者看句尾的语气词。

比如男的说「行くぞ！行こうぜ！」，到了女人口中就变成了「行きますよ。

行くわ。

」还有如「かしら」这种女人专用的终语气助词。

有些时候男女的说同一个意思，却用着完全不同的两种表达。

比如说“肚子饿了”，男的说「腹減った」，女的要用「おなかすいた」；说“好吃！”，男的用「うまい！」，女的用「おいしい」；说“吃过饭了”，男的可以用「飯を食った」，女的只能用「ご飯を食べた」。

想必大家也看出来了，日语里男人的说话方式往往更随便、不受限制，女人则相对要拘束得多。

0 Y, h9 N( O. O& v即使是最近才冒出来的一些若者言葉，有些也有男女之别。

如：现在的年轻人表达“很，非常”的意思时很少说「とても」了，取而代之的是「超（ちょう）～」「すげー（すっげー）」，一般来说前面的女生用，后面的男生用。

（要搞语言上的男女平不过据调查总的来说现在的男性用语和女性用语的差别正逐步缩小中。

等？）上中学那时候，老师讲到语气词「～さ」时，特意强调女孩子不要用，用的话会让人感觉你很粗俗，没教养，说白了就是不淑女了。

可是才没过几年，现在完全成了男女通用。

操着一口男性用语彰显自己个性的女孩子也日益增多，不知道是好事还是坏事呢。

日语中的粗口(补全)日语中的粗口馬鹿（我傻）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。

意味深长：与“女性”有关的日本谚语（中日文）
本期介绍的是与女性相关的日本惯用语。

从日本的惯用语中我们可以看到当时的日本人对女性的一些看法可能比较偏保守、传统。

如今随着社会的发展，女性无论是在世界还是在日本，其地位都明显提高了。

接下来，给大家挑选了些女性相
关的日本惯用语供大家参考学习。

1女は化け物
女は化粧や着物?髪形などで実際よりも美しく変わったり，年齢を隠したりできる。

女人能够靠穿衣弄发等将自己打扮得更漂亮，隐藏真实的年龄。

使い方：
用法：
女は化け物で、ちゃんと化粧しなきゃ。

人靠衣装，不好好化妆怎么成。

摘要女性用语作为语言的“变种”，在日语中经常被使用。

女性用语作为历史和社会的产物已经深深根植在日语中，生活的每个角落都能看到它的身影。

本文将从发音、词汇、语法等方面，与男性用语比较的同时，研究现代日语中女性用语的特征。

其次，探究女性用语是如何产生的，即女性用语的社会性，并推测其未来的发展态势。

关键词现代日语女性用语特征社会性发展态势所谓女性用语，是指女性经常使用的语言和其相应的表达方式，是与男性所使用的男性用语相对立的。

在日常生活中，女性和男性的遣词用语有着很大的差别。

这也正是日语的一个特点。

其他语言，如英语和汉语，虽也有女性用语，但其数量和出现频率远远比不上日本。

因此也有人说日语的女性用语其数量和复杂性是世界第一。

1女性用语的特征女性用语最早可以追溯到平安时代，女性为了避免冒犯神灵而使用的词汇。

随着时代的变化，女性用语在不断地变化。

另一方面，女性所使用的语句，也会因为年龄、职业、地位、生活环境和听者的不同而存在着差异。

例如，女学生和母亲，农村女性和都市女性，白领女性和卖艺女性，她们所使用的语句各有特点，表达方式也不是完全一致的。

在此，本文仅从女性用语和标准语，女性用语和男性用语的不同点出发，来考查现代日语中女性用语的特点。

现从发音、词汇和语法等方面说明女性用语的特点。

1.1发音在音韵这一层面上，通常情况下，即使需要用降调，日本女性也会像询问对方似的使用升调语气。

有数据显示，女性平均每10.3秒，男性平均每17.7秒会使用一次强调语气。

从这点可以看出，女性的语调比男性更为丰富。

语速方面，男女之间的差异很大，女性的语速明显快于男性。

此外，女性的发音更清楚，更趋向于使用标准发音。

比如说，男性通常会把“うまい”说成“うめー”，把“すごい”说成“すげー”等等。

与此相比，女性原封使用词语的标准发音。

1.2词汇1.2.1使用优雅优美的用语，尽量避开不雅的词语，说话轻柔日本的女性从小就接受着不要让内心感情外露、尽量温柔这样的教育。

用語解説用語解説ＳＮＳ（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）友人・知人等の社会的ネットワークをインターネット上で提供することを目的とするコミュニティ型のサービス。

Ｍ字カーブ日本の女性の労働力率を年齢階級別にグラフ化したとき、30歳代を谷とし、20歳代後半と40歳代後半が山になるアルファベットのＭのような形になることをいう。

これは、結婚や出産を機に労働市場から退出する女性が多く、子育てが一段落すると再び労働市場に参入するという特徴があるためである。

なお、国際的にみると、アメリカやスウェーデン等の欧米先進諸国では、子育て期における就業率の低下はみられない。

クオータ制（割当制）積極的改善措置（ポジティブ･アクション）の手法の一つであり、人種や性別などを基準に一定の人数や比率を割り当てる制度のこと。

固定的性別役割分担意識男女を問わず個人の能力等によって役割の分担を決めることが適当であるにも関わらず、「男は仕事・女は家庭」、「男性は主要な業務・女性は補助的業務」等のように、男性、女性という性別を理由として、役割を固定的に分ける考え方のこと。

ゴール・アンド・タイムテーブル方式積極的改善措置（ポジティブ･アクション）の手法の一つであり、達成すべき一定目標と達成までの期間の目安を示してその実現に努力する方式のこと。

ＣＳＲ（企業の社会的責任）企業活動において、社会的公正や環境などへの配慮を組み込み、従業員、投資家、地域社会などの利害関係者に対して責任ある行動をとるとともに、説明責任を果たしていくことを求める考え方のこと。

ジェンダー「社会的・文化的に形成された性別」のこと。

人間には生まれついての生物学的性別（セックス／sex）がある。

一方、社会通念や慣習の中には、社会によって作り上げられた「男性像」、「女性像」があり、このような男性、女性の別を「社会的・文化的に形成された性別」（ジェンダー／gender）という。