课件《纪念傅雷》分析
- 格式:ppt
- 大小:3.23 MB
- 文档页数:82
自考《大学语文》讲义——纪念傅雷课文串讲本文分为三层。
第一层:第1、2自然段。
采用倒叙的手法,先描写傅雷去世20周年时对他的怀念。
一九六六年九月三日,这是傅雷和夫人朱梅馥离开这个世界的日子,今年今天,正是二十周年纪念。
这二十年过得好快,我还没有时间写一篇文章纪念他们。
俗话说:秀才人情纸半张。
我连这半张纸也没有献在老朋友灵前,人情之薄,可想而知。
不过,真要纪念傅雷夫妇,半张纸毕竟不够,而洋洋大文却也写不出,于是拖延到今天。
现在,我书架上有十五卷的《傅雷译文集》和两个版本的《傅雷家书》,都是傅敏寄赠的,还有两本旧版的《高老头》和《欧也妮葛朗台》,是傅雷送给我的,有他的亲笔题字。
我的照相册中有一张我的照片,是一九七九年四月十六日在傅雷追悼会上,在赵超构送的花圈底下,沈仲章给我照的,衣襟上还有一朵黄花。
这几年来,我就是默对这些东西,悼念傅雷。
第二层:第3~12自然段。
这是文章的主体部分。
通过描写傅雷三怒来表现傅雷的坚持真理,刚直不屈,纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂。
一九三九年,我在昆明。
在江小鹣的新居中。
遇到滕固和傅雷。
这是我和傅雷定交的开始。
可是我和他见面聊天的机会,只有两次,不知怎么一回事,他和滕固吵翻了,一怒之下,回上海去了。
这是我第一次领略到傅雷的怒。
后来知道他的别号就叫怒庵,也就不以为奇。
从此,和他谈话时,不能不提高警惕。
一九四三年,我从福建回沪省亲,在上海住了五个月,曾和周熙良一同到吕班路(今重庆南路)巴黎新村去看过傅雷,知道他息影孤岛,专心于翻译罗曼罗兰。
这一次认识了朱梅馥。
也看见客堂里有一架钢琴,他的儿子傅聪坐在高凳上练琴。
我和傅雷的友谊,只能说开始于解放以后。
那时他已迁居江苏路安定坊,住的是宋春舫家的屋子。
我住在邻近,转一个弯就到他家。
五十年代初,他在译巴尔扎克,我在译伐佐夫、显克微支和尼克索。
这样,我们就成为翻译外国文学的同道,因此,在这几年中,我常去他家里聊天,有时也借用他的各种辞典查几个字。
文和而不同的君子,淡如水的交情○李 松摘 要:在《纪念傅雷》一文中,作者以点带面,不露痕迹,借人抒怀,直陈事实,融对比于明晰简洁的叙事中,把深厚的情谊托付于内敛冷静的表达中,化传统儒家文化精神为文章筋骨,暗点时弊,体现出了传统知识分子的责任感、不灭的爱国热情、坚忍不拔的勇气和宽容睿智。
关键词:刚性 和而不同 君子一、弥足珍贵的刚性《纪念傅雷》是施蛰存在1986年9月3日写的一篇纪念友人的散文,在20年前的这一天,正是文革时期,傅雷和他的夫人朱梅馥自杀了。
历经世事沧桑八十多岁的老人施蛰存,经过20年的情感沉淀,让这篇纪念的文章显出一种平淡、冷静、内敛的“气质”。
文章以倒叙的时间顺序组织全篇,简笔勾勒出与傅雷相识后的几个片段,特别抓住了傅雷易“怒”的突出个性,塑造了一个刚性的知识分子的形象,给人留下了深刻印象。
对傅雷的成就作者并没有高颂赞歌,只是把事实列在那里让人去判断。
写法上颇为巧妙,开头部分说自己就是对着书架上十五卷的《傅雷文集》和两个版本的《傅雷家书》还有两本旧版的《高老头》《欧也妮葛朗台》等悼念傅雷的。
这样客观介绍了傅雷翻译作品的主要成就和贡献,又表达了对傅雷悼念之情,尊敬之情,一举两得,写法简洁而巧妙。
作者第一次见识到的傅雷的怒,并不知道原因,因为他和一个人吵翻了,以至于连一座城都厌恶,一怒之下回了上海,这怒气之大也实在出乎人意料,这可以算作他们定交时的小插曲。
作者说:“从此,和他谈话时,不能不提高警惕。
”可见傅雷脾气火爆得让周围的人都有如履薄之意。
喜怒哀乐人之常情,但君子讲究平和而有节度,一个时常发怒的人,性格可谓不好。
他身边最亲近的人最受其苦。
他的妻子朱梅馥说:“婚后因为他脾气急躁,大大小小的折磨终是难免的”“秉性乖戾,嫉恶如仇”。
也因此知道这是一个复杂鲜活的人,这个性格下才能有那种做法。
接下来作者简单介绍两人翻译方法的不很相同:一个讲究“达意”,一个讲究“传神”,且彼此对对方的方法都不以为然,又带出了傅雷的翻译理念。
2024优质《傅雷家书》名著导读ppt课件目录•名著背景与作者简介•文本解读与赏析•人物形象塑造与情感表达•艺术特色与审美价值•社会意义与现实思考•知识拓展与延伸阅读PART01名著背景与作者简介20世纪50-60年代,中国正处于社会变革时期,傅雷身处海外,通过家书与儿子沟通。
时代背景家庭背景文化背景傅雷一家四口分居两地,家书成为维系家庭情感的重要纽带。
傅雷深受中国传统文化影响,家书中体现了他对儒家思想、道家哲学等的独到见解。
030201《傅雷家书》创作背景傅雷(1908-1966),字怒安,号怒庵,著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。
个人经历精通多国语言,翻译了大量外国文学名著,如《约翰·克利斯朵夫》等。
学术成就倡导“真诚、高尚、独立”的人文精神,被誉为“一代宗师”。
社会影响傅雷生平及成就傅雷通过家书表达对儿子的关爱和教诲,展现了深厚的父子情感。
舐犊之情家书中体现了傅雷对祖国的热爱和对民族文化的传承。
家国情怀傅雷以自身经历为鉴,教导儿子如何做人、做事、做学问,传递了丰富的人生智慧。
人生智慧家书传递的情感与价值观PART02文本解读与赏析精选篇章导读《傅雷家书》背景介绍简要概述书信集的时代背景和傅雷家庭情况。
精选篇章一选取代表性篇章,进行深入解读,引导学生领略傅雷的教子之道。
精选篇章二从不同角度选取另一篇章,进行导读和赏析,帮助学生全面理解书信内涵。
03结合实际,谈古论今探讨傅雷如何巧妙地将古今中外的知识与经验融入书信中,为子女提供宝贵的人生指导。
01平实自然的语言风格分析傅雷运用朴实无华的语言表达深厚情感的特点。
02情感真挚,以情动人阐述傅雷在书信中如何以真挚的情感打动人心,展现其对子女的关爱与教诲。
文本风格与特点分析思想内涵及价值体现家国情怀与民族精神分析傅雷在书信中所体现出的对国家和民族的深切关怀与责任感。
家庭教育的重要性探讨傅雷如何通过书信传递家庭教育理念,强调品德修养、知识学习等方面的培养。