下载文档原格式
妈妈的那双手作文妈妈的那双手作文600字（精选10篇）在这世上，我印象最深的是妈妈，她那双手我永远也不会忘记。
下面我们来看看妈妈的那双手作文600字（精选10篇），欢迎阅读借鉴。
妈妈的那双手作文1一双手，一道道深深的褶皱，如沟壑般记载着岁月的洗礼。
又硬又粗的皮和老茧，像干枯的树皮，一道道青筋微微凸起，那苍老却又有力的手，道出了时间的无情。
而母亲，为了支撑这个家，为了养育我，付出的不仅仅是一双手的代价。
小的时候，妈妈牵着我的手去公园，对那时的我来说，那是一双粗糙的大手，但我很喜欢妈妈抓着我的手，那热乎乎微微有些湿汗的手让我心里暖洋洋的。
那时，我并不懂得什么是亲情，什么是爱，只知道牵着这双手，就有了方向，有了依靠，心中任何恐惧与不安都烟消云散，这是母亲的手独有的魅力。
紧握妈妈的手，我欢快地叫着，跳着。
后来，我更黏妈妈了，走到哪都必须拉住妈妈的手，把妈妈的四根指头紧握在手心里不放松。
妈妈的手给了我温暖，给了我安全。
现在，我总是双手插在口袋里，只有过马路才牵住妈妈的手，在触到的一瞬间，心里总是不由得一颤，拉住几根手指，过了马路就放开，不知道是羞涩还是不敢接受母亲的手如此苍老的现实。
总之，握的次数、时间都少了，不知今生还能有多少次握住母亲的手？母亲却总喜欢拉住我的手，叫我注意安全，殊不知，其实母亲也缺少安全感。
我长大了，成为了母亲的依靠，正如小时候母亲是我的依靠一样，我多想紧握母亲的手走下去，可我做不到，我们总要成长，总要离开母亲去追逐自己的梦想，而母亲的手，就成了回忆。
趁现在还青春年少，多握握母亲的手吧！也许哪一天，终会放开母亲的手远走高飞。
永难忘，母亲的那双手！妈妈的那双手作文2妈妈那双手，在我看来是世界上最好的手，是世界上最棒的手！调皮的手晚上我把闹钟设到6点半，下定决心：我一定要早起。
而妈妈那调皮的手，却趁我睡着后把闹钟关闭了，还轻轻地嘟囔了一声：“浪费电的小家伙。
”然后笑着走了。
我第二天早上我八点才醒，生气地去妈妈的房间兴师问罪：“妈妈，你为什么要关掉我的闹钟？”妈妈若无其事地摇摇头：“没事，你不是起床了吗？我是想让你多睡会儿，开着还浪费电！”哎，真是个节俭的妈妈呀！烦人的手老师下发了试卷，我才考了98分，为什么又扣分了呀？呀，我的字又写错了，真冤呀，回家又要一顿“狂风暴雨”了。
描写妈妈的手苍老的句子1. 妈妈的手啊，那是一双怎样苍老的手啊，就像干枯的树皮，布满了深深浅浅的纹路，每次看到都让我心疼不已。
你看那手背上的青筋，不就像蜿蜒的小路吗？例子：我对妈妈说：“妈，你的手咋这么粗糙啦！”妈妈却笑着说：“这双手干活干的呗。
”2. 妈妈的那双手，已经苍老得不成样子了，关节都变形了，难道不像被岁月压弯的树枝吗？例子：我拉着妈妈的手说：“这手怎么这样了呀！”妈妈回答：“老了呗，还能咋样。
”3. 瞧瞧妈妈的手，苍老又布满褶皱，仿佛是久经沧桑的地图，每一道纹路都诉说着故事。
这双手为我们付出了多少啊！例子：我心疼地摸着妈妈的手说：“妈，你以后少干点活。
”妈妈说：“不干活咋行。
”4. 妈妈的手苍老得让人心酸，那粗糙的触感，就像磨砂纸一样，这双手可是操持了一辈子家啊！例子：我看着妈妈的手感慨道：“这手真的老了好多。
”妈妈笑了笑：“人老了手能不老嘛。
”5. 妈妈的那双手啊，苍老得厉害，上面还有一些褐色的斑点，多像岁月留下的痕迹呀，真的好让我心疼！例子：我抱着妈妈说：“妈，你的手都这样了。
”妈妈拍拍我：“傻孩子。
”6. 妈妈的手已然如此苍老，手指都不那么直了，像扭曲的铁丝，这双手可是做了无数顿饭啊！例子：我对妈妈说：“你的手怎么变这样了啊！”妈妈说：“干了一辈子活咯。
”7. 妈妈的手啊，真是苍老极了，摸上去硬邦邦的，这不就是生活磨砺出的模样吗？例子：我拉着妈妈的手问：“妈，手咋这么硬啦？”妈妈笑着回答：“干活多了呗。
”8. 看看妈妈那苍老的手，指甲都没了光泽，像蒙尘的宝石，这双手为这个家付出太多了呀！例子：我握着妈妈的手说：“这手看着好难过。
”妈妈说：“有啥难过的，正常的。
”9. 妈妈的手无比苍老，上面还有些伤疤，就像历经战火的残垣，真让人心疼又敬佩！例子：我惊讶地说：“妈，你手上还有伤疤呢！”妈妈不在意地说：“不小心弄的。
”10. 妈妈的手是那么苍老，那一道道裂痕，仿佛大地的裂口，这都是辛苦操劳的证明啊！例子：我心疼地说：“妈妈，你的手裂了。
描写妈妈的手的段落好词好句描写妈妈的手的段落1、妈妈的手，这双手给予我快乐、幸福、信心、希望。
我爱我的妈妈，更爱妈妈那双布满老茧的神奇的手！2、妈妈的双手很特别，不大，胖胖的，圆乎乎的手指又粗又短，伸开时，手背上呈现出几个深深的小窝窝。
就是这双手又持家，又工作，是里里外外的一把好手。
3、妈妈的手还很凶，在我不听话的时候，不认真学习的时候，她会好好地用手问候我的小**。
4、当寒风刮来的时候，她会用那双坚强的手为我阻挡风雪，生病时，她会用那双暖心的手带着我去医院，我觉得，妈妈的手如寒风一样刚强，比火炉的火还要温暖。
5、妈妈的手，跌倒时她能将我扶起；成功时她为我奏起爱的乐章，生病时她的抚摸总让我感到一丝温暖，一份幸福。
6、我有一个好妈妈，一个和蔼可亲的好妈妈！妈妈有一双劳动过度，而长满老茧的双手，看起来显得又苍老又辛苦，但是，我却把那一双手看做是宝贝，因为它给我无限的力量。
7、在手的世界里，有勤劳的手、懒惰的手，致富的手，温柔的手、漂亮的手。
然而，我的妈妈却有一双勤劳的手。
她的手不怎么大，长期劳动使茧皮爬上了手指，使背上长了一层浅黑色的皮。
8、妈妈的手是一把结实的伞，为我遮风挡雨；妈妈的手是一件厚厚的棉衣，为我抵御严寒；妈妈的手是一条干爽的毛巾，为我拂去心中的泪水。
9、童年我被妈妈呵护着，一双白皙的手带来无私的母爱，恍然间，那双手已经不再温柔了，甚至有些粗糙，但那双手依然给我带来温柔。
10、妈妈的手是一双勤劳、能干和灵巧的手。
11、妈妈，您为了我，为了我们这个家，您的手已布了老茧，我长大以后一定会让您享福的。
我爱妈妈那双温暖而勤劳的手。
12、妈妈的手像魔术师的手把我又脏又黑衣服的一尘不染；妈妈的手像魔术的手煮出一道到山珍美味。
13、妈妈的手不仅勤劳，还很灵巧。
一块布，经它裁剪就成为样式新颖的裙子；一套旧衣服，经它一拼凑就能改成我喜欢的新衣；几个线团，经他编织就成为了漂亮的毛衣秋季的一天，妈妈正在为我编织一件毛衣，那一阵过来一线过去，针针显得那样欢快，每一个动作都是那么娴熟，准确，我真在仔细的瞧；我简直看呆了。
描写妈妈的手的唯美句子(精选100句)1. 妈妈的手，宛如温柔的羽毛，轻抚过我的脸庞。
2. 她的手指纤细修长，像极了一束纯净的阳光。
3. 那双手，总是充满力量和安抚，如同温暖的阳光一样。
4. 我可以感受到她手掌中的温度，那是永远不会消逝的母爱。
5. 妈妈的手指尖，细腻而有力，每一次轻触都有着舒缓的魔力。
6. 她的手指似乎有着柔软的魔力，能够解开我所有的忧伤。
7. 她的手，总是在我最需要的时候，给予我温暖和力量。
8. 轻轻握住妈妈的手，我仿佛感受到了整个世界的关怀和安宁。
9. 妈妈的手掌如小舟般稳定，带我渡过了生命的汹涌湍流。
10. 她的手，托起了我成长的梦想，给予我坚定的勇气。
11. 妈妈的手指，笔直而坚定，指引着我前行的方向。
12. 她的双手，勇敢地为我建造起一座坚实的世界。
13. 妈妈的手心，是我最美丽的港湾，让我感受到无尽的安慰。
14. 她的双手，像一片翠绿的森林，给我带来永远的宁静。
15. 我可以感受到妈妈的手指间蕴藏的深情厚意。
16. 她的手掌，温暖而柔软，给我带来了生命的爱与希望。
17. 在妈妈的手中，我发现了世界的无限可能和美好。
18. 她的手指，散发着淡淡的花香，如同一朵娇艳的花朵。
19. 妈妈的手，是一道光的隧道，照亮了我前行的每一步。
20. 她的双手，宛如一片羽毛，温柔地拂过我的心房。
21. 妈妈的手指，轻轻触摸着我，让我明白了被爱的幸福。
22. 她的手心，是我最甜蜜的居所，蕴含着我无限的宠爱。
23. 妈妈的手，如同一双安全的翅膀，保护着我飞翔的梦想。
24. 她的手指，轻轻拂过我的发丝，带来了无比的宁静。
25. 妈妈的手掌，温暖又精致，像极了一个立体的艺术品。
26. 她的双手，是满载爱意的魔法宝物，给予我无尽的力量。
27. 妈妈的手指端庄而典雅，仿佛在讲述一个古老而美丽的故事。
28. 她的手心，温柔如水，滋润着我内心深处的每一个角落。
29. 妈妈的双手，将我的心紧紧地捧在手心中，守护着每一刻的纯真。
妈妈的手1、我爱妈妈那双手，我爱那双温暖的手，我爱那双给我幸福的家庭的手。
2、一季复一季，一年复一年，妈妈的手已长满了老茧，不再纤细娇嫩了，望着妈妈少女时代的照片，我有一种说不出的滋味。
3、妈妈的手，扶着我一路走来，为我营造了一个爱的家园。
疲惫的时候，别忘了，去握住妈妈的手，那双手是我们一生的依托。
4、妈妈有一双温暖的手。
每次我伤心时，妈妈都会用她那温暖的双手抚摸我的脸颊，轻轻地去我的泪珠，安慰我，让我不再伤心不在哭泣。
5、妈妈的手扶着我一路走来；妈妈的手为我营造了一个爱的家园。
我爱妈妈！6、她的手里有著全宇宙的智慧，她的手能把我和弟弟做烂的作品，经过简单的加工整理，就能立刻成为焕然一新的作品。
虽然我现在的手还没有像妈妈一样的灵巧，但我相信只要努力学习，有朝一日，我一定会青出於蓝的。
7、妈妈有一双万能的手，柔柔的，软软的，暖暖的！8、有这样一双手，每当我摔跤时，她会扶起我；每当我考得不好时，她会抚摸着我的头给我力量；每当我不听话时，她就会高高的扬起来；每当我想吃鲜美的饭菜时，她就会给我做出来。
这双手——就是妈妈的手。
9、小时候，握住妈妈的手就像抓住了最好的幸福；握住妈妈的手就抓住了安全；握住了妈妈的手就找到了所有的温暖。
10、妈妈的手，不像艺术家那样灵巧，也不像音乐家那样柔美，更不像雕刻家那样细致，妈妈的手只是那么普普通通。
11、我见过许许多多的手，有柔软的、有苍老的，也有粗糙的。
总之数也数不清，但给我印象最深的，就是妈妈的手了。
12、妈妈的手是神奇的，最温暖的，也是勤劳的。
就是这样一双手，陪伴着我长大；也是这双手，在我遇到挫折的时候抚慰我，在我犯错的时候教诲我。
13、每当看见妈妈那双灵巧的手，我就看到了妈妈那颗高尚的心灵，它告诉我从小要养成勤劳、朴素的好品质。
14、妈妈的手摸着很光滑，柔润，妈妈的手让我感到无比的温暖和安全。
15、您的手真像一双魔术手，会做很多的事，谢谢您。
16、世界上最伟大的爱莫过于母爱，世界上最无私的爱莫过于母爱，在母亲那双大手呵护下的我认为：妈妈的手，我的春天。
妈妈的一双手精选作文5篇母亲的爱是世间最伟大的爱，也是最珍贵的爱，那虽然只是点点滴滴的小事，但它却是永恒的。
以下是小编整理的妈妈的一双手精选作文，欢迎大家参考！妈妈的一双手精选作文1 妈妈的手虽然没有婴儿的手那么柔软、光滑；没有少女的手那么娇嫩、洁白，但是她的这双手却是一双勤劳能干的手。
这双手给了我太多的爱。
记得我上少儿园时，妈妈就用她那温暖的手拉着我去上学，妈妈走在前面，我跟在后面。
妈妈提着我的书包，我却悠闲地漫步，嘴里哼唱着妈妈教的儿歌：“我要上学校，天天不迟到爱学习爱劳动长大要为人民立功绩”。
后来我上了中小学，妈妈的手更加繁忙了。
每天除了牵着我上学、牵着我放学回家外，还要为我洗衣做饭，帮助我检查作业。
渐渐地我的个子长高了，妈妈的手却渐渐地粗拙了、老了。
现在，每当我穿着漂亮的衣服，扎着整齐的红领巾，背着干净的书包，吃着喷香的饭菜，我都会想起妈妈的手，是妈妈的手，给我带来幸福和快乐；是妈妈的手，使我感受到母爱的温暖。
妈妈的手，为我描绘出美妙的世界，我爱妈妈的手！妈妈的一双手精选作文2 妈妈的双手是一双很会做菜的双手，每当我和弟弟肚子饿时，妈妈不慌不忙地一下子，就把饭菜做好，不让我和弟弟饿着，我好爱你喔！妈妈！妈妈的双手是一双很会教诲我写作业的手，每当我功课不会时，妈妈的手就像是参考书一样，一下子就把答案解出来了，并且一步骤一步骤得教我，每次都是教诲我到会为止，妈妈的头脑里一定装满好多好多的学问，可以当我的作业小教师了！妈妈的双手是一个温暖的暖炉，每当我回到家时，妈妈一定会牵着我的手走进家里，让我整个心暖暖地，我的妈妈一定是天上派的温暖小天使。
妈妈的双手是一双小护士的手，每当我不小心受伤时，妈妈一定会充满爱心的帮我擦药，这双手是小护士的手，让我的痛苦快快远离。
我觉得妈妈的手是万能的手，也是永远不会坏的双手，妈妈的手就像妈妈一样是一双坚强的好手，这双手为我做了好多好多，我好爱好爱我的妈妈喔。
妈妈的一双手精选作文3 从小抚养我们的妈妈，每天洗衣煮饭，还要上班，真是累死她了。
描写母亲手的句子20句（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的教育资料，如伤感签名、微信签名、霸气签名、情侣签名、唯美签名、说说短句、说说美文、说说感言、说说标语、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of educational materials for everyone, such as sentimental signatures, WeChat signatures, domineering signatures, couple signatures, aesthetic signatures, short sentences, beautiful articles, testimonials, slogans, and other materials. If you want to learn about different data formats and writing methods, please stay tuned!描写母亲手的句子20句一、妈妈的手像魔术师的手，很会洗衣服和煮饭烧菜。
【五年级作文】母亲的双手_600字母亲是世界上最伟大的人，她的双手承载着无尽的爱和辛勤的付出。
每一个人都应该珍惜母亲的双手，因为这双手给予了我们生命和无尽的关爱。
母亲的双手，柔软而有力。
小时候，我记得母亲总是用这双手给我洗衣服、洗碗、做饭，无论是多么辛苦的活，她总是笑着做完。
她的手指修长而干净，我记得每当我在学校摔倒受伤的时候，母亲总是用她的手轻轻地给我擦干眼泪，然后温柔地给我包扎伤口，让我感受到她无尽的关爱。
母亲的双手，平凡而伟大。
她用这双手给我缝制了无数件衣服，每一件都是她用心做出来的。
我记得有一次，我在学校弄脏了我的衣服，母亲没有责怪我，而是用她的双手洗干净了我的衣服，然后笑着对我说：“不要紧，只要你开心就好。
”她的手指里总是沾满了油污和洗涤剂，但她从不抱怨，因为她的心里充满着对家人的爱。
母亲的双手，充满着魔法。
每当我生病的时候，母亲总是用她的手轻轻地拍打我的背，让我感受到她的温暖。
她的手总是会如魔法般给我带来舒适和安慰。
她的双手总是会不知不觉地带给我无尽的幸福和快乐。
母亲的双手，是生活的支撑。
除了照顾我，母亲还要照顾家里的一切事务。
她用她的双手做饭，打扫卫生，照顾老人，照顾小孩，这些平凡的事情在她的双手下变得神奇而又美好。
她的双手是我们家的支柱，没有了她的双手，我们的生活将会变得一片混乱。
母亲的双手，是无私的。
母亲总是把自己放在无论有多少的辛苦和疲惫，她总是笑着面对一切。
她用她的双手将家中的每一件事情都处理得井井有条，她的双手总是会为我们做出无数的牺牲，让我们感受到她的爱和温暖。
母亲的双手，是世界上最宝贵的礼物。
我希望能够用我的爱和关怀回馈母亲，让她的双手不再辛苦，让她的双手能够尽情地享受到温暖和快乐。
让我们一起珍惜母亲的双手，让我们一起用爱来呵护母亲的双手，让母亲的双手永远充满着幸福和温暖。
妈妈的一双手作文妈妈的一双手。
妈妈的一双手，是我生命中最温暖的存在。
她的双手，曾经为我梳理过头发，为我洗过衣物，为我做过饭菜，为我拭去泪水，为我擦去汗水，为我按摩肩膀，为我揉捏腰背，为我抚摸着脸庞，为我握住手心。
妈妈的一双手，是我成长路上的坚实依靠，是我心灵深处最温柔的港湾。
小时候，每当我感到孤单或者不安的时候，妈妈总是用她那双温暖的手轻轻拍打着我的背，让我感到她的关爱和呵护。
她的手掌，柔软而有力，仿佛给我一种莫大的安慰和力量。
每当我生病的时候，妈妈总是不厌其烦地为我捶背、揉腰、擦汗，直到我入睡为止。
她的手，温柔而坚定，给予了我无尽的关怀和爱意。
妈妈的一双手，是我生命中最美好的存在。
妈妈的一双手，不仅是对我无私奉献的象征，更是她智慧和力量的结晶。
她的双手，曾经为我做过无数顿可口的饭菜，每一道菜肴都是她用心烹制的，每一口饭菜都是她对我的爱意。
她的手，曾经为我缝制过无数件衣物，每一根线都是她细心打结的，每一针都是她用心缝制的。
她的手，曾经为我梳理过头发，为我洗过衣物，为我整理过书包，为我整理过房间，为我做过家务，为我做过饭菜……她的一双手，是我生命中最不可或缺的存在。
妈妈的一双手，也是我生命中最美好的回忆。
每当我回忆起妈妈的手，就会想起她为我做的一切，想起她对我的无私奉献，想起她对我的呵护和关爱，想起她对我的智慧和力量。
妈妈的一双手，是我生命中最珍贵的宝藏。
妈妈的一双手，是我生命中最宝贵的财富。
她的手，是我生命中最温暖的存在。
她的手，是我生命中最美好的回忆。
她的手，是我生命中最坚实的依靠。
她的手，是我生命中最不可或缺的存在。
妈妈的一双手，是我生命中最珍贵的宝藏。
她的手，是我生命中最宝贵的财富。
她的手，是我生命中最珍爱的存在。
她的手，是我生命中最美好的回忆。
她的手，是我生命中最不可或缺的存在。
妈妈的一双手，是我生命中最温暖的存在。
她的手，是我生命中最美好的回忆。
她的手，是我生命中最坚实的依靠。
她的手，是我生命中最不可或缺的存在。
妈妈的双手
妈妈的双手是家庭中最温暖的存在，它们不仅承载着家庭的重担，更传递着爱与关怀。
以下是一篇关于“妈妈的双手”的作文，字数控制在400字以内。
---
**妈妈的双手**
妈妈的双手，是岁月的见证，是爱的传递者。
它们或许不再光滑，却充满了力量和温柔。
小时候，妈妈的双手是我最温暖的依靠。
每当我跌倒，是这双手将我扶起，轻轻拍去身上的尘土，用温暖的怀抱安慰我。
妈妈的手，是童年最坚实的后盾。
成长的路上，妈妈的双手成了我学习的榜样。
她用双手辛勤工作，为家庭带来温暖和安宁。
每当我看到妈妈在厨房忙碌的身影，那双手在锅碗瓢盆间熟练地舞动，我便懂得了勤劳和付出。
妈妈的双手，也是家庭的守护者。
它们在寒冷的冬日里为我织毛衣，为我准备温暖的被褥；在炎热的夏日里为我扇风，为我驱赶蚊虫。
这双手，总是默默地付出，不求回报。
如今，我已长大，妈妈的双手也不再年轻。
但每当我回家，看到那双手依然忙碌着，我的心便充满了感激。
我想对妈妈说：“妈妈，您的双手是世界上最美的双手，因为它们承载着无尽的爱。
”
妈妈的双手，是我生命中最宝贵的财富。
它们教会了我坚强、勤劳和无私，是我永远的榜样。
在未来的日子里，我希望能像妈妈的双手一样，给予他人温暖和力量。
---
这篇作文通过描述妈妈的双手在不同生活场景中的作用，展现了妈妈的爱与付出，以及作者对妈妈的感激之情。
妈妈的双手
俗语云：“子不嫌母丑”，你小时候有没有过这样的经历，假如是妈妈对你说你哪一点做得不好，你可能会记仇很长很长时间，甚至都不会忘记，而你嫌弃的说自己母亲的缺点后，母亲却很快的就忘记了，因为假如你对母亲的爱是从地球到月亮那么多，母亲的爱却是从地球到月亮再从月亮回到地球还要多，她会原谅你的一切。
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
夜复一夜，她总是来帮我来盖被子，即使我早已长大。
这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。
I don't remember when it first started annoying me ——her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I lashed out at her: "Don't do that anymore ——your hands are too rough!" She didn't say anything in reply. But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love. Lying awake long afterward, my words haunted me. But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.
我不记得从何时起，她拨开我的头发令我非常不耐烦。
但的确，我讨厌她长期操劳、粗糙的手摩擦我细嫩的皮肤。
最后，一天晚上，我冲她叫：“别再这样了——你的手太粗糙了!”她什么也没说。
但妈妈再也没有象这样对我表达她的爱。
直到很久以后，我还是常想起我的那些话。
但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead. Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
时光流逝，我又想到那个晚上。
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
有时这幕情景似乎很近，有时又似乎很遥远。
但它总是潜伏着，时常浮现，出现在我意识中。
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore. Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family. She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world……gets stains out of blue jeans like I never could……and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
一年年过去，我也不再是一个小女孩，妈妈也有70多岁了。
那双我认为很粗糙的手依然为我和我家庭做着事。
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
Through the years, my mother's hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!
这么多年来，妈妈的手做了多少家务!而且在自动洗衣机出现以前她已经操劳了绝大多数时间。
Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead. Then a kiss, ever so gently, touched my brow.
现在，我的孩子都已经长大，离开了家。
爸爸去世了，有些时候，我睡在妈妈的隔壁房间。
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my surly young voice complained: "Don't do that anymore ——your hands are too rough!" Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night. I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten ——and forgiven ——long ago.
在我的记忆中，无数次，想起那晚我粗暴、年青的声音：“别再这样了——你的手太粗糙了!”抓住妈妈的手，我冲口而出因为那晚，我是多么后悔。
我以为她想起来了，象我一样。
但妈妈不知道我在说些什么。
她已经在很久以前就忘了这事，并早就原谅了我。
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands. And the guilt I had carried around for so long was nowhere to be found.
那晚，我带着对温柔母亲和体贴双手的感激入睡。
这许多年来我的负罪感已经消失无踪。
