日文常用语(天气预报 方向 服装 外貌描述等)

服装日语常用词汇.txt 胸围バスト腰围ウエスト臀围ヒップ裤子パンツ衬衫シャツ上衣ジャケット裙子スカート上裆股上下裆股下横裆渡リ/ワタリ膝围膝巾下摆裾巾门襟前立て衬里裏地袖口カフス衣袋ポケット腰耳ループ铆钉リベット插标ビスネーム拉链ファスナー纽扣ボタン皮带，带子，腰带ベルト印花プリント灰色ゲレー粉色ビンク米色ベージュ紫色パープル绿色グリーン藏青コン蓝色ブルー制造商メーカー预约アポイント日程スケジュール传真ファクス电传テレックス商标，牌子ブランド交货期纳期期限デッドラトン批量ロット消耗ロス/損耗执照ライセンシー试销テストセール批样ロットサンプル报价オファー取消キャンセル出口报单マークシート唛头ケースマーク装箱单パッキングリスト佣金，手续费コミッション货柜，集装箱コンテナ查询，索赔クレーム商标ネーム吊牌，标签下げ札尺寸サイズ水洗水洗い石头洗ストーンウォッシュ砂洗サンドウォッシュ化学洗ケミカルウォッシュ硝素洗バイォウォッシュ漂白ブリーチ来料加工原材料持ち込み加工来样加工サンプル持ち込み加工尺码搭配サイズ別アソット布宽生地巾 fabric width单幅シングル巾 single width双幅ダブル巾 double width丹尼尔デニール denier提花ジャカード jacquard条纹ストライプ stripe条格花纹チェック check/plaid多臂花式织ドビー dobby丝，真丝シルク silk平纹织布ローン plain密织平纹ブロード broad cloth彩色格子布ギンガムチェック gingham check斜纹劳动布ダンガリー dungaree牛津布オックスフォード oxford斜纹布ツイル twill牛仔布デニム denim/jean丝光卡其军服布チノクロス chino cloth双绉布デシン crepe de cine乔其布ジョーゼット georgette缎纹布サテン satin缎背绉バックサテン satin-back crepe 凹凸组织ピケ pique棉绒ベっちん cotton velvet灯心绒コーデュロイ corduroy丝绒，天鹅绒ベルベット velvet哔叽呢サージ serge华达呢ギャバジン gaberdine苏格兰格子タータンチェック tartan check小方格子花纹グレンチェック gien check粗呢，粗花呢ツィード tweed纬呢斯缎纹ベネシャン venetian法兰绒フラノ fiannel麦尔登呢メルトン melton柳条绉ようりゅう crepe泡泡布サッカー sucker马德拉斯条子细布マドラスチェック madras check茧绸，山东府绸シルクポンジー silk pongee花塔夫タフタ taffeta人造短纤维スバンレーョン spun rayon毛毡，毡合织物フェルト felted fabric植绒印花フロッキー加工 flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理オバール加工 opal printing凹凸扎花，拷花处理エンボス加工 emboss finish桃皮起毛处理ビーチスキン加工 peach-skin finish上胶涂布コーティング coating双面布グブルフェース double faced fabric 针织布ニット生地 knitted fabric单面针织布シングルジャージー single jersey双面针织布ダブルジャージー double jersey平针织布天竺ニット生地 plain knitting fabric 双罗纹织布，棉毛スムース double rib罗纹织リブ rib毛巾布，起毛毛圈布テリー terry丝绒ベロアー velour绒头纱布バイルクロス pile clothしんしふく【紳士服】男装ふじんふく【婦人服】女装こどもふく【子供服】童装ベビーふく【ベビー服】幼儿服装セーラーふく【セーラー服】水手服はくい【白衣】护士服せいふく【制服】制服しゅうじんふく【囚人服】囚衣和服（わふく）和服洋服（ようふく）西服コート大衣ハーフコート中大衣スリー .ピース上装，马夹，西服成套的西服レインコート雨衣ジャンパー/ブルゾン茄克ブレザー短上衣スーツ西服ワンピース连衣裙ツーピース套裙セーター毛衣カーディガン対襟儿毛衣ポロシャツ短袖衫チョッキ背心儿ワイシャツ衬衫ブラウス罩衫アロハシャツ夏威夷衫Tシャツ T恤タンクトップ无袖衫チャイナドレス旗袍儿ウェディングドレス婚礼服イブニングドレス晩礼服モーニング礼服タキシード无尾夜常礼服燕尾服（えんびふく）燕尾服カクテルドレス燕尾服ドレス妇女礼服ベスト汗衫、马甲、背心キュロット裙裤ユニホーム制服、运动服ユニフォーム制服、运动服軍服（ぐんぷく）军装アンサンブル成套服装カジュアルダウエア便服事務服职员装カーゴパンツ水手短裤ポルシャツ马球衫ナースワエア护士服圆煲隆スリップ妇女长衬裙ハイネック高领口衣服タイトスカート紧身裙スラックス西装裤ズボン裤子ジーンズ牛仔裤たんぱん（短パン）短裤ショートパンツ短裤スカート裙子キュロット裙裤ミニ（スカート）迷你裙プリーツ（スカート）褶裙カーデイガン（对襟）羊毛衫寝間着（ねまき）睡衣雨着（あまぎ）雨衣水着（みずぎ）游泳衣ウール纯毛化繊（かせん）化纤レーヨン粘胶纤维ポリエステル聚脂メリヤス针织品サージ哗叽ビロード天鹅绒ジャージー平针毛料ナイロン尼龙千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

颜色类1 黑色Black くろ/ブラク2 蓝色Blue あいいろ（藍色）/ブルー3 灰色Gray グレー4 乳白色Cream クリーム5 绿色Green みどり（緑）6 橙色Orange オレンジ7 红色Red 赤い（あかい）8 黄色Yellow きいいろ（黄色）9 紫色Violet 紫（むらさき）10 白色White 白い（しろい）/ワイト11 淡灰色Light gray ライトグレー12 天蓝色Sky blue スキブルー13 靛蓝色Indigo インデイグブルー14 萤光Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー）15 粉红色Pink ピンク16 海军蓝Navy blue ネイビー17 深绿色Dark green ダークグリーン18 卡其色Khaki カーキ19 黄绿色Parrot green 黄緑（きみどり）20 深咖啡色Mocha モカ21 米色ベージュ22 藏青コン服饰类胸围バスト腰围ウエスト臀围ヒップ裤子パンッ衬衫シャッ上衣ジャケット裙子スカート上裆股上下裆股下横裆渡リ，ワタリ膝围膝巾下摆裾巾门襟前立て衬ライニング袖口カフス衣袋ポケット腰耳ループ铆钉リベット插标ビスネーム拉练ファスナー纽扣ボタン皮带，带子，腰带ベルト印花プリント汽车类◆自家用車（じかようしゃ）／私（家）车.◆車庫(しゃこ)／车库.◆ガス欠(けつ)／燃料不足.◆免許書(めんきょか)きかえ／更新驾照.◆四輪駆動車（しりんくどうしゃ）、4WD／四轮驱动车.◆RV車／休闲车.◆中古車（ちゅうこしゃ）／二手车；旧车.◆新車（しんしゃ）／新车.◆車検（しゃけん）／车检.◆外車(がいしゃ)／进口车.◆ライトバン／商旅车.◆オートマチック車／自动挡车.◆マニュアル車／手动挡车.◆エコカー／无公害车；生态车.◆大気汚染(たいきおせん)／大气污染.◆ハイブリッドカー／混合动力车.◆電気自動車（でんきじどうしゃ）／电动汽车.◆スポーツカー／运动型跑车.◆ボンネット／引擎盖.◆フロントガラス／挡风玻璃.◆ワイパー／雨刮器.◆バンパー／保险杠.◆ナンバープレート／车牌.◆ホイール／车轮.◆タイヤ／轮胎.◆ヘッドランプ／头灯.◆ウインカーランプ／转向指示灯.◆フォグランプ／雾灯.◆サイドミラー／倒车镜；（车外）后视镜.◆バックミラー／（车内）后视镜.◆ドア／车门.◆ルーフ／车顶.◆サンルーフ／滑动天窗.◆トランク／行李箱.◆燃料注入口(ねんりょうちゅうにゅうぐち)／油箱门.◆テールランプ／尾灯.◆ブレーキランプ／刹车灯.◆ハンドル／方向盘.◆クラクション／喇叭.◆ウインカーレバー／转向指示杆.◆チェンジレバー／变速杆.◆ハンドブレーキレバー／手制动杆.◆アクセルペダル／加速〔油门〕踏板.◆ブレーキペダル／制动〔刹车〕踏板.◆クラッチペダル／离合器踏板.◆計器盤（けいきバン）／仪表板.◆燃料計（ねんりょうけい）／燃油表.◆タコメーター／（引擎）转速表.◆速度計(そくどけい)／速度表.◆走行距離(そうこうきょり)メーター／里程表.◆エンジン／发动机.◆ラジエーター／散热器.◆バッテリー／蓄电池.◆トランスミッション／变速器.◆燃料(ねんりょう)タンク／油箱天气类快晴——晴朗曇り——多云晴れ——晴天強い雨——大雨にわか雨——阵雨晴れのち曇り——晴转阴曇り時々晴れ——阴间晴曇り所により雨——阴部分地区雨北の風のち南の風——风向北转南曇り朝晩雨——多云早晚有雨曇り一時雨——多云有时有雨雨のち晴れ——雨转晴天気が崩れる——天气恶化天気がぐずつく——阴晴不定大雨の恐れ——可能有大雨秋晴れ——秋高气爽的天气日本晴れ——晴空万里うす曇り——微阴どんよりした空——阴云密布的天空曇りがちの天気——多云天气雷雨——雷雨みぞれ——雨加雪ひょう——雹あられ——霰小ぬか雨——毛毛雨通り雨——小阵雨きつねの嫁入り——太阳雨恵めの雨——及时雨やらずの雨——留客的雨夕立ち——雷阵雨本降り——大量阵雨小降り——大雨どしゃ降り——倾盆大雨雨がしとしとと降る——淅淅沥沥地下雨降りしきる——下个不停淡雪——细雪ふぶき——暴风雪ぼたん雪——鹅毛雪。

日语口语指导：天气用语表达天気について（有关天气的各种话）ここ数日雷が鳴って激しい雨が降ることが多いですね。

このような激しい雷雨の発生する要因はいくつか考えられます。

春の雷雨は上空に寒気が移動してきたケースが多いです。

夏の雷雨はほとんどの場合、対流が原因です。

日差しが強く、湿度が高い、更に風も弱い日には午後から夕方にかけて雷雨（この場合は夕立とも言います）になることがしばしばあります。

上記の3つの条件は空気中の水分が蒸発するのに有利で、これらの水分が蒸発して上空まで上昇すると雲が発達して雷雨になります。

風が強い場合は、水分の上昇には不利なので、雲が発達しにくく、夕立にはなりにくいです。

次に天気予報でよく出て来る言葉について簡単に紹介します。

快晴…晴，晴れ…晴、多云，曇り…阴，小雨（こさめ）…小雨，にわか雨…阵雨，雷雨…雷雨，ひょう…冰雹，みぞれ…雨夹雪，霧（きり）…雾晴れのち曇り…晴转阴，多云转阴曇り時々雨…阴有雨曇り所によって一時雨…阴局部地区有雨関東地方はおおむね晴れますが、所によってにわか雨や雷雨があるでしょう。

沿岸部では所々濃い霧のため見通しが悪いでしょう。

東京地方の今日は南寄りの風のち西寄りの風、晴れのち曇り。

山沿いの地方では夕方から夜にかけて一時にわか雨があるでしょう。

降水確率は午前中０％、夕方６時までは１０％、６時以降は２０％です。

風向きについては以下のように言います。

南東の風、南西の風、北東の風、北西の風.僕の出身地である横浜を始めとした関東地方では、北東の風が吹く時は天気が悪く、梅雨時はこの風が吹くと半袖では過ごせないような肌寒い日もあります。

这几天打雷，下暴雨的天气经常发生。

下这种雷雨的因素有几个。

春天发生的雷雨天气一般是由冷空气引起的。

而夏天的雷雨天气大部分是由对流活动引起的。

阳光强烈，湿度高，风很小，像这样的一天，下午到傍晚往往会有雷雨的袭击。

前面说的三个条件促进空气中的水分蒸发，这些水分上升到一定的高度就变成云彩。

ああきさめぜんせん【秋雨前線】あねったいこうきあつ【亜熱帯高気圧】あめ【雨】あめたいふう【雨台風】あめだす【アメダス】あられ【霰】いいじょうきしょう【異常気象】いどうせいこうきあつ【移動性高気圧】いりゅうぎり【移流霧】ううみかぜ【海風】うみかぜぜんせん【海風前線】うりょう【雨量】うりょうけい【雨量計】うんちょう【雲頂】うんりょう【雲量】ええあろぞる、えーろぞる【エアロゾル、エーロゾル】えるにーにょげんしょう【エルニーニョ現象】えんふうがい【塩風害】えんむ【煙霧】おおおあめ【大雨】おおあめけいほう【大雨警報】おおあめじょうほう【大雨情報】おおあめちゅういほう【大雨注意報】おおしけ【大しけ】おおゆき【大雪】おおゆきけいほう【大雪警報】おおゆきちゅういほう【大雪注意報】おがさわらきだん【小笠原気団】おそじも【おそ霜】おぞんそう【オゾン層】おぞんほーる【オゾンホール】おほーつくかいきだん【オホーツク海気団】おほーつくかいこうきあつ【オホーツク海高気圧】おろし【おろし】おんたいていきあつ【温帯低気圧】おんだんぜんせん【温暖前線】おんどけい【温度計】かかいせい【快晴】かいじょうけいほう【海上警報】かいりくふう【海陸風】かこうきりゅう【下降気流】かしがぞう【可視画像】かぜ【風】かぜたいふう【風台風】かみなり【雷】からっかぜ【空っ風】からつゆ【空梅雨】かんき【寒気】かんそうちゅういほう【乾燥注意報】かんてんぼうき【観天望気】かんのもどり【寒の戻り】かんぱ【寒波】かんれいぜんせん【寒冷前線】かんれいていきあつ【寒冷低気圧】ききあつ【気圧】きあつけい【気圧計】きあつのたに【気圧の谷】きあつはいち【気圧配置】きおん【気温】きけんすいい【危険水位】きしょうえいせい【気象衛星】きしょうさいがい【気象災害】きしょうじょうほう【気象情報】きしょうよほうし【気象予報士】きせつげんしょう【季節現象】きせつふう【季節風】きせつよほう【季節予報】きだん【気団】ぎゃくてんそう【逆転層】きしょうつうほう【気象通報】きり【霧】きりさめ【霧雨】きろくてきたんじかんおおあめじょうほう【記録的短時間大雨情報】くくも【雲】くものぶんるい【雲の分類】くもり【曇り】け? けいかいすいい【警戒水位】? けいほう【警報】こ? ごうう【豪雨】? こうかがくオキシダント【光化学オキシダント】? こうかがくすもっぐ【光化学スモッグ】? こうきあつ【高気圧】? こうさ【黄砂】? こうずい【洪水】? こうすいかくりつ【降水確率】? こうすいたんじかんよほう【降水短時間予報】こうすいりょう【降水量】ごうせつ【豪雪】こうせつりょう【降雪量】?こうそうてんきず【高層天気図】? こおりぎり【氷霧】? こがらし【木枯らし】? こはるびより【小春日和】? こゆき【小雪】さいくろん【サイクロン】? さいこうきおん、さいていきおん【最高気温、最低気温】? さいだいしゅんかんふうそく【最大瞬間風速】? さくらぜんせん【桜前線】? さくらのかいかよそう【桜の開花予想】? さつきばれ【五月晴れ】? さとゆき【里雪】? さんかんしおん【三寒四温】? さんせいう【酸性雨】? ざんしょ【残暑】し? じぇっときりゅう【ジェット気流】? しぐれ【時雨】? しけ【しけ】? じすべり【地滑り】? しつど【湿度】? しつどけい【湿度計】? してい【視程】? じふぶき【地吹雪】? シベリアきだん【シベリア気団】? しも【霜】? しもばしら【霜柱】? しゅうう、しゅうせつ【しゅう雨、しゅう雪】? しゅうちゅうごうう【集中豪雨】? じょうきぎり【蒸気霧】? じょうしょうきり【上昇霧または滑昇霧】? じょうしょうきりゅう【上昇気流】す? すうちよほう【数値予報】せせいおん【静穏】せきせつしん【積雪深】? せいこうとうていのきあつはいち【西高東低の気圧配置】? せいそうけん【成層圏】? せきがいがぞう【赤外画像】? ぜんせん【前線】そ? そうじょううん【層状雲】た? たいきおせん【大気汚染】? たいきのじょうたいがふあんてい【大気の状態が不安定】? たいへいようこうきあつ【太平洋高気圧】? たいふう【台風】? たいふうのめ【台風の眼】? たいりゅうけん【対流圏】? だいやもんどだすと【ダイヤモンドダスト】? たいりゅううん【対流雲】? だうんばーすと【ダウンバースト】? たかしお【高潮】? だし【だし】? たつまき【竜巻】? だんき【暖気】ち? ちゃくせつ【着雪】? ちゃくひょう【着氷】? ちゅういほう【注意報】? ちゅうかんけん【中間圏】つ? つゆ【梅雨】て? ていきあつ【低気圧】? ていたいぜんせん【停滞前線】と? とうあつせん【等圧線】? とうう【凍雨】? ときどき【時々】? どせきりゅう【土石流】? とっぷう【突風】? ドップラーレーダー【ドップラーレーダー】な? なぎ【凪】? なたねづゆ【なたね梅雨】? なだれ【雪崩】? なつび【夏日】? なんがんていきあつ【南岸低気圧】? なんこうほくていのきあつはいち【南高北低の気圧配置】に? にほんかいていきあつ【日本海低気圧】? にわかあめ、にわかゆき【にわか雨、にわか雪】ね? ねつけん【熱圏】? ねったいていきあつ【熱帯低気圧】? ねったいや【熱帯夜】? ねゆき【根雪】の? のうむ【濃霧】は? ばいうぜんせん【梅雨前線】? ばくだんていきあつ【爆弾低気圧】? はつかんせつ【初冠雪】? はりけーん【ハリケーン】? はるいちばん【春一番】? はれ【晴れ】? はろう【波浪】ひ? ひーとあいらんど【ヒートアイランド】? ひょう【雹】ふ? ふうこう【風向】? ふうこうふうそくけい【風向風速計】? ふうそく【風速】? ふうりょく【風力】? ふぇーんげんしょう【フェーン現象】? ふかいしすう【不快指数】? ふたつだまていきあつ【二つ玉低気圧】? ふゆび【冬日】へ? へいじょうすいい【平常水位】? へいそくぜんせん【閉塞前線】? へいねんち【平年値】? へんせいふう【偏西風】ほ? ぼうえきふう【貿易風】? ほうしゃぎり【放射霧】? ほうしゃれいきゃく【放射冷却】? ぼうふう【暴風】? ぼうふういき【暴風域】? ほくこうがた【北高型】? ほくとうきりゅう【北東気流】ま? まなつび【真夏日】? まふゆび【真冬日】み? みぞれ【霙】め? めいすとーむ【メイストームも? もや【靄】? もんすーん【モンスーン】や? やませ【山背】? やまゆき【山雪ゆ? ゆうせつがい【融雪害】? ゆうだち【夕立】? ゆき【雪】? ゆきのけっしょう【雪の結晶】よ? ようすこうきだん【揚子江気団】? よほうえん【予報円】? よほうく【予報区】ら? らいう【雷雨】? らいうん【雷雲】? らにーにゃげんしょう【ラニーニャ現象】? らんきりゅう【乱気流】り? りがんきょり【離岸距離】? りくかぜ【陸風】? りゅうひょう【流氷】れ? れいか【冷夏】? れいがい【冷害】? れーだー【Radar】? れーだーあめだすうかいせきうりょう【レーダーアメダス解析雨量】ろ? ろてんおんど【露点温度】快晴——晴朗曇り——多云晴れ——晴天強い雨——大雨にわか雨——阵雨晴れのち曇り——晴转阴曇り時々晴れ——阴间晴曇り所により雨——阴部分地区雨北の風のち南の風——风向北转南曇り朝晩雨——多云早晚有雨曇り一時雨——多云有时有雨雨のち晴れ——雨转晴天気が崩れる——天气恶化天気がぐずつく——阴晴不定大雨の恐れ——可能有大雨秋晴れ——秋高气爽的天气日本晴れ——晴空万里うす曇り——微阴どんよりした空——阴云密布的天空曇りがちの天気——多云天气雷雨——雷雨みぞれ——雨加雪ひょう——雹あられ——霰小ぬか雨——毛毛雨通り雨——小阵雨きつねの嫁入り——太阳雨恵めの雨——及时雨やらずの雨——留客的雨夕立ち——雷阵雨本降り——大量阵雨小降り——大雨どしゃ降り——倾盆大雨雨がしとしとと降る——淅淅沥沥地下雨降りしきる——下个不停淡雪——细雪ふぶき——暴风雪ぼたん雪——鹅毛雪。

縫い代（ぬいしろ）缝头；缝纫余量襟（えり）＜カラー＞领子半袖（はんそで）半袖長袖（ながそで）长袖裾（すそ）下摆袖口（そでぐち）袖口ボタンホール扣眼カフス袖头アームホール袖笼前身（まえみ）前身後ろ身（うしろみ）后身ポケット口袋袋（ふくろ）口袋タック衣服上的褶ダーツ衣服上的省ヨーク过肩見返し（みかえ）前襟里衬中心（ちゅうしん）中心ステッチ明线雪棉（ゆきめん）垫肩条ズボンの胴（どう）裤腰ズボンの裾（すそ）裤脚ズボンの折り目（おりめ）裤线襟ボタン（えり）领扣パッチポケット贴袋；贴兜スラッシュポケット暗兜上前（うわまえ）衣服前门上面的衣片下前（したまえ）衣服前门下面的衣片身頃（みごろ）衣片糸ループ（いとるーぷ）线绊前立て（まえたて）前门襟前プリンセンス前身开刀後ろプリンセス后身开刀センターベンツ中心开祺サイドベンツ侧开祺スリット开祺〈不重叠〉 前端し（まえはし）前端；前门比翼（ひよく）衣服的暗门襟ギャザー衣褶パッかリング沿衣服缝线抽的褶皱ポケット布（ぬの）口袋布当て生地（あてきじ）垫袋布；垫布フラップ兜盖両玉（りようたま）双开线兜方玉（かたたま）单开线兜玉縁（たまぶち）兜芽袖底（そでそこ）袖底袖山（そでやま）袖山台衿（だいえり）底领内袖（うちそで）内袖袖ベルト（そでべると）袖带外袖（そとそで）外袖表衿（おもてえり）表领裏衿（うらえり）里领襟ぐり（えりぐり）领窝ラぺル西服领的翻领箱ポケット（はこぽけっと）箱式口袋〈如男式西服上兜〉脇（わき）ベルト腰带肩当（かたあて）披肩プリーツ衣服褶皺（しわ）皱纹合印 剪口 開き止まり 开口止位 厚地 厚料子当布垫布穴かがり锁眼荒裁ち 毛裁いせ込み　吃势色違い 色差糸屑 线头糸始末不良线头处理不良色泣き 色花衿周り领大*领长上衿　面领上前 前门襟後仕上げ 后整理後身頃 后片薄地 薄料子打ち合わせ搭门腕周り臂围裏カラー 里领裏側里子 里面上着 上衣衿飾り领饰襟ぐり 领围衿芯领衬衿付けとまり撇门 撇止口衿なし无领衿幅 领宽押さえミシン明线落としミシン 明线盖在缝头中间表地 面料正面折り返し 折边折伏せ縫い外包缝折り目 折线返し縫い倒（回）针飾りミシン装饰缝纫线型入れ 排版型紙样板肩下がり 肩斜度片玉ポケット单开线口袋型崩れ 走形 肩ダーツ 肩省肩幅肩宽仮縫い 假缝かん止め打套结柄あわせ对花样生地 面料着丈 衣长生成り 本色切り替え 减开拼接 变换拼接切り替え布 拼接布 切り込み 剪口 刀眼下前 前里襟 しつけ 缭缝地縫い暗缝线地の目纱向芯地 粘衬掬い縫い暗针穿缝裾 上衣下摆裤脚边裾始末缝裤边寸法不足 尺寸不足背丈 后颈点至腰点背中心 后背中心接着芯粘合衬背抜け前夹后单衬里背幅后背宽背山折線 背连折线総裏 全里 袖開き見返し 袖开衩袖ギャザー 袖褶 袖下 袖底缝袖付け線上袖线袖縫い合わせ 大小袖缝合袖マチ 袖拼叉 袖山 袖山台衿 台领（座领）玉縁 开线玉縁ポッケと　开线口袋端ミシン边缘处盖线段取り替え换生产工艺二本針縫い 双针缝縫い糸切れ缝线断开縫い代 缝头縫いじわ 抽褶 縫いちぢみ缝纫起皱 不平縫い調子悪い缝线不好縫い付け不良 接线不好縫いとび(目とび) 跳针縫い止り 打结结线縫い伸ばし缝纫拉长变形縫い目はずれ绽开 开缝縫い目割り 劈缝縫い忘れ 漏缝布幅门幅布耳 布边縫いはづれ 跳针眠り穴平头眼伸びとめテープ 粘衬嵌条箱ポッケと 冲口口袋 箱式口袋鳩目穴 园头眼袋縫い 来去缝袋布 口袋布 二つ折り双折边本縫い 平缝ほつれ开缝前立て 前襟 巻き伏せ縫い 双折边缝まつり縫い缭缝見返し贴边 挂面三つ折 三折边向こう布 口袋垫布胸ポケット 胸袋 ヨック过肩脇下 腋下 脇縫い 身缝缝和脇ポケット侧缝袋割る 劈缝服装缝纫专用术语机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン 锁边机オーバロックミシン　五线机インターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン　图形缝纫机パターンシーマ 熨斗 アイロン烫台アイロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス　裁剪机 裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台 延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ 万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）　梭皮 ボビンケース梭心 ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）　上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机 鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机 ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼 菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机 ポケットシーマ天竺(てんじく)单边両畦(りょうあぜ)柳条片畦(かたあぜ)珠地表目(おもてめ)面针裏目(うらめ)底针ガーター編み两面底针ハーフミラノ打鸡フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ)元筒パイピング单边包はぎ接缝リンキング缝編み地(あみじ)针织组织，布片スワッチ布片，小块布样引き上げ目(ひきあげめ)(横机)织花透かし編め(すかしあめ)挑吼総針(そうばり)密针リブ坑条 罗纹二重うす(にじゅううす)双纱嘴引き揃え(ひきそろえ)併毛オーバーウォッシュ洗溶カーディガン过头衫プルオーバー开胸衫デニム牛仔布クォリティー成分ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶オーバーロック鈒骨スリット开叉伏せ目(ふせめ)锁边ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗風合い(ふうあい)手感ピコット狗牙边スカラップ荷叶边球心(きゅうしん)缩针メジャー软尺，布尺検品(けんぴん)验货ケーブル扭绳針落とし(はりおとし)漏针レース花边ポンポン毛球パンチカード穿孔卡片，(卡纸)ビーズ珠仔スパンコール珠片鈎針ループ(かぎばり)手钩圈ポケット袋ミニライダー车花ファスナー(ジッパー)拉链，拉锁ダブルスライダー双头拉链生地(きじ)布料ゲージ针数，针型密度プリント印花ビーカー打色办タグ挂牌しわ加工压皱处理コットン棉ウール羊毛ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝ビスコースレーヨン粘胶人造丝毛(け)毛，纯毛アクリル人造毛ナイロン尼龙モヘア马海毛カシミア羊绒，开士米アンゴラ免毛ラムスウール羊仔毛キャメル驼绒毛，骆驼毛アルパカ羊驼毛シェットランド雪兰毛メリノウール美丽诺羊毛シルク丝，真丝リネン麻ラメ糸(し)金银线マルロン拉架着丈(きたけ)身丈(みたけ)身长バスト胸阔袖丈(そでたけ)袖长袖巾(そではば)袖阔アームホール夹阔袖口巾(そでくちはば)袖口阔袖口丈(そでくちたけ)袖口长天巾(てんはば)领阔前下がり(まえさがり)前领深後ろ下がり(うしろさがり)后领深衿巾(えりはば)领高前立て(まえだて)胸贴ウェスト腰围裾巾(すそはば)衫脚阔裾丈(すそだけ)衫脚高VネックV领UネックU领ラウンドネック圆领ボートネック船领ハイネック高领衿ぐり领围ダーツ省フード风帽ベルト腰带オフホワイト米白，黄白生成り(きなり)原白グレー灰色ライトグレー浅灰色チャコール炭灰色クリーム乳白色，淡黄色イエロー黄色カーキ卡其色，土黄色ベージュ杏色モカ深咖啡色ブラウン茶色こげ茶深棕色レンガ砖色オレンジ朾色，橙色ピンク粉红色パープル紫色ワイン酒红ブルー蓝色サックス天蓝色紺(こん)藏青色ネイビー宝蓝グリーン绿色。

2013年10月2日 天気予報関連露つゆ① 梅つ雨ゆ入いり/明あけ0 雷 雷らい雨う① 通とおり雨あめ/にわかあめ（阵雨）④大おお雨あめ③ 大おお雪ゆき 雹ひょう① 霧きり0 強きょう風ふう0 津つ波なみ晴はれ 曇くもり 気温雪な崩だれ0 猛もう暑しょ① 真ま夏なつ日び③ 寒かん気き① 高たか波なみ0 標ひょう高こう0 低てい気き圧あつ③高こう気き圧あつ③ 夕ゆう立だち0 晴はれ間ま（雨雪等暂停的间隙） あがる 洪こう水ずい0 快かい晴せい0 みぞれ0（雨加雪） 吹ふ雪ぶき①（暴风雪） 最さい低てい気き温おん⑤空そら模も様よう③（天气情况） 雨あめ模も様よう③（容易下雨的天气） 荒あれ模も様よう③（天气转坏） 冷ひえ込こみ0（降温） 崩くずれる（天气变坏） 明あけ方がた0（天亮时） 朝あさ方がた0（早晨）夕ゆう方がた0 昼ひる前まえ③ 昼ひる過すぎ④ 明あ日す 日にっ中ちゅう0（正午，白天） 連れん日じつ0近きん日じつ中ちゅう0 朝あさ晩ばん① 夜よ明あけ前まえ④ 夜よ中なか③ 台たい風ふう③上じょう陸りく接せっ近きん0 進しん路ろ① 時し化ける②（暴风雨引起的海上波涛汹涌） 北ほく上じょう通つう過か0 重じゅう体たい0（病危） 陸りく上じょう0 気き象しょう台だい消しょう防ぼう庁ちょう③ 避ひ難なん所しょ② 山やま沿ぞい 熱ねっ中ちゅう症しょう0 救きゅう急きゅう車しゃ③観かん光こう客きゃく③~よりの風（偏~风） 北ほく西せい/北ほく東とう/南なん西せいの風 ところによって（局部） ● 天気がよく/悪くなる 天気が崩れる；小こ降ぶりになった：雨变小了気持ちのよいお天気 すっきりしないお天気 曇りのち晴れ（阴转晴） 曇り時々雨（阴有小雨） 曇り時々晴れ（阴间多云） 曇りのち雨（阴转雨） 曇り一時にわか雨（阴有阵雨） 曇り時々雪（阴有雪） 曇りがち（多阴天） 晴れのち曇り 曇り時々晴れ ～ときどき（一时） ～を中心に～でしょう✧ 雨が降ったり止んだりでしょう。

いつでも——です。

什么时候都——。

いつまでも——ます。

——到永远。

いつも（つねに）——ます。

总是——。

いま——ているところです。

正在——。

いま——ようとしているところです? 刚想——。

必ずしも——とは限らない。

未必——。

必ず——ます。

一定——。

（决心）必ずしも——わけにはいかない。

并非——。

きっと——だろう（でしょう）。

大概——。

（可能性很大）きっと——に違いない。

一定——。

（推测把握很大）決して——ではありません。

绝对不是——。

決して——ません。

决不——。

さっきまで——ていたところです。

到刚才为止一直在——。

さっき——たところです。

刚——完。

全然——ません。

完全不——。

根本不——。

全部——ます。

完全——。

たぶん——だろう（でしょう）。

大概——。

たまに——ます。

偶尔——。

出来る限り——ます。

尽量——。

できるだけ——ます。

尽量——。

できるだけ——たほうがいいです。

尽可能——为好。

とうとう（ついに）——た。

终于——了。

（好坏事均可）どうしても——ません。

怎么也不——。

どうも——みたいです。

好象是——。

ときどき——ます。

有时——。

どんなに——だろう（でしょう）。

多么——呀。

なにも——ません。

什么都不——。

なんとか——そうです。

（样态）大概勉强能——。

なんとか——そうです。

（传闻）听说勉强能——。

ほとんど——ます。

几乎都——。

まるで——のよう（みたい）です。

和——特别像。

まるで——とそっくりです。

几乎和——一样。

めったに——ません。

难得——。

もし——たら、——。

如果——。

もしかしたら——かもしれない。

也许——。

もしかすると——かもしれない。

也许——。

やっと——た。

好不容易——了。

（好事）やっと——たばかりです。

好不容易刚——完。

よく——ます。

常常——。

おはようございます早上好こんにちは你好(白天问候语)こんばんは晚上好お休(やす)みなさい晚安ありがとう谢谢すみません对不起こちらこそ哪里，是您…. 表谦虚おめでとうございます祝贺你!(过生日等)さようなら就是送别时说的再见啦ではまた再见，相比之下，正式一些じゃね/じゃ，また再见/那么，回头见（日剧中的帅哥好像都这么说过….失礼（しつれい）します打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用お邪魔（じゃま）しました告辞了，离开时的客气话多用于到人家去拜访，离开时说的话お邪魔（じゃま）しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様（くろうさま）您辛苦了（对同辈或晚辈说）どういたしまして别客气，表谦虚お元気（げんき）ですが元気です你好吗？我很好啊お疲（つか）れ様您辛苦了（对长辈或上司）おかげさまで托福，很好日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的お大事（だいじ）に请多保重（探病）（《Cowboy Bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！）しばらくでした久しぶりですねしばらくですね都是好久不见的意思，可以互换いただきます御馳走様（ごちそうさま）我开吃了我吃完了（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？）いいお天気（てんき）ですね天气真好啊（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）暑（あつ）いですね寒（さむ）いですね太热了太冷了和中国人一样，日本人也有这种话，可以用来转移话题-_-b…よく降りますね老是下雨啊どうぞ请和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语お願（ねが）いします有求于人的话，这句话是一定要说的（《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。

日语中描写天气的词汇雾霾(スモッグ)是会呼吸的痛，相吸不能吸最痛。

一部专门介绍雾霾的纪录片(ドキュメンタリー映画)《穹顶之下》引起热议，加深了人们对雾霾的认识，引起了人们对环保(環境保護)的重视。

今天就来盘点一下描述天气的那些词，同时推荐一款日语入门APP——日语入门学堂。

学习日语，从生活中开始。

在中国，雾霾已经成为了危害人，身体健康的物质，已经有数据显示有很多人丧生于雾霾引起的疾病(やまい)。

而有的地方一年中竟然有200多天是雾霾天气，这就意味着一年中有200多天都要宅(家に籠(こも)る)在屋子里，不能出去。

十面“霾”伏究竟是谁之过呢?雾霾天气主要是人为的环境污染，再加上气温低、风小等自然条件导致污染物不易扩散引起的。

接下来，我们在学习一下天气相关的日语词汇。

低気圧(ていきあつ) 低气压高気圧(こうきあつ) 高气压晴れ(はれ) 晴天曇り(くもり) 阴天曇天(どんてん) 多云晴れのち曇り(はれのちくもり)晴转阴曇り所により雨(くもりところによりあめ) 阴，局部地区有雨曇り、朝一時雨(くもり、あさいちじあめ) 阴，早晨有时有雨晴れたり曇ったり(へれたりくもったり) 有时晴有时阴南の風(みなみのかぜ)南风南西の風(なんせいにかぜ)西南风雪(ゆき) 雪霧(きり)雾霜(しも) 霜露(つゆ) 露雹(ひょう)冰雹雷(かみなり)雷避雷針(ひらいしん) 避雷针雷除け(かみなりよけ) 避雷针雷雨(らいう)雷雨梅雨(つゆ) 梅雨入梅(つゆいり)入梅梅雨明け(つゆあけ) 出梅時雨(しぐれ)时下时停的秋雨更多日语相关学习精彩，敬请关注天天日语。

欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等打造全网一站式需求。

服装类日语术词服装类日语术词Last updated at 10:00 am on 25th December 2020序号中文English Japanese】黑色Black< H y 2 蓝色Blue （蓝色）/*/丿1/一3灰色Gray—4乳白色Cream夕【丿一厶5绿色Green卄49 （緑）6 橙色Orange 才1/> > 7 红色Red赤S （笳力儿、）8黄色Yellow （黄色）9 紫色Violet 紫（t?6^^） 10 白色White 白S （ L/61^）E 卜11 淡灰色Light gray =7 A卜/ lz-12 天蓝色Sky blue 兔丰■/丿1/一13 靛蓝色Indigo 丿1/一14萤光Fluorescent 重光力'^一（1119 力7—）15粉红色Pink 16海军蓝Navy blue 木彳Lf 一17 深绿色Dark green18 卡其色Khaki力一丰19黄绿色Parrot green黄緑（吉￡49 ）20深咖啡色Mocha壬力纱线类1羊毛Woll ^7-；1/2棉Cotton棉仞Q 3醋酸纤维Acetate T 4zf■—卜繊维4丙烯睛纤维Acn lic T夕I丿丿1/ 5人造纤维Mail-made fiber K7 7^ 纤维素纤维Cellulosic fiber 4z 丿1/ 口—人系繊维7 化纤Chemical fiber 化学繊维8涤纶Polyfester zK 'J T X T 9 尼龙Nylon/Polyamide \ □ > 10 氨纶Spandex人汽、/亍、'丿少入11聚乙烯纤维Polyethylene护丿工于1/ A系繊维12聚丙烯纤维Polypropylene 'J 口Irf > > 系繊维13短纤Staple ■—*7°儿14涤纶短纤Spun 15 丝Silk16麻Hemp麻（厉^）17碳化纤维Carbon fiber 炭化繊维（/z/b 力、■ItZiA、）18粘胶Rayon U-3 > 19抗静电纤维Antistatic fiber ~T、丿千入勺亍人久繊维20全消光Full dull 7丿1/夕丿1/21半消光Semi dull 4z 22 亮光Bright 人夕一 / y卜检测类1耐磨试验机Abrasion machine ryu-S/H>v>y 2织物密度镜Cloth counter 夕口人力刁、/夕X 3 验布机Cloth inspecting machine 検反机 4 织物厚度测试仪Comprcssomclcr □ u 7 y y-夕一5耐磨擦牢度测试仪Crock meter夕口、、丿"一夕一6纤度测定仪Dcnicromtcr 二一口乂一夕一7 织物密度计Dcnsomcicr织物（45 i9 tOoiit） 8耐晒牢度试验机Fadeomcter "7 工彳K 一夕一9 磨耗Absorbency 10 干燥Dry 乾燥（力、/v 乞*5）11 吸水性Absorbency 吸水性12透气性Air permeability工" —＜ T Ef 'J T 13 外观Appcsraiicc T \L7=7 14 破裂强度Bursting strength 破裂强1 15支数Count糸番手（SctCh/b-U）16粘合力Cohesion 抱吉合S 17 色牢度Color fastness染色坚牢度18磨擦色牢度Color fastness v＜）crocking 摩擦坚牢度19 水洗色牢度Color fasliicc to washing 坚牢度2（）耐热色牢度Color fasliicc to hot pressing y b 'T" U 夕“坚牢度21耐光色牢度Color fastness to light 耐光坚牢度22耐汗色牢度Color fastness to perspiration ［干坚牢度23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness P' y 夕坚牢度24耐海水色牢度Color fastness to sea water 海水坚牢度25 耐气候色牢度Color Fastness to weathering 工-T-i丿A/坚牢度26结构Construction组织（乞L/吉）27折皱Crease 45 9 U 初28 旦尼数Demier Y二一丿1/29密度Density密度（丹?二＞乂）30弹性Elasticity工:于'，夕31收缩性Shrinkage 収缩率（［＞④"5 ④9 O）32硬挺度Stiffness人子1汰人3、手感Hand feeling 八彳34 张力Tensile 张力d 0 ＜ 35耐火性Fire resistance耐火性（ZrS力、it 0）36燃烧性Flammability可燃度37 分级Grading格付疗38标准Standard O / *5 U ④ /v 39 柔软性Softness U *5 40 回潮率Moisture regain 水分率41撕裂强度Tearing strength引吉裂＜强1 42 张力强度Tensile strength c＞ o *5 ￡ 43 条痕Barry 八一）丿一44 纬斜Bias filling /乙^^0 45 裂边Broken selvedge 耳崩;46 擦伤痕Chafemark 于工一~7 V —少 47 卷边Double selvedge 夕、卞丿l/~h 丿— > 48 色斑Dye fleck染色斑49前后色差Ending -X- > > > 50横档Filling bar织0断51破洞Hole穴伤（厉卞吉于）52起球Pilling53 起毛伤Raising defect 起毛伤（吉右*5吉于）54钩丝Snag ^±7 夕55 染色不匀Uneven dyeing "T A一y彳> 56光泽不匀Unevenluster 6 57 经向条花Wale streak縦筋（/TU^l；） 58 水渍Water mark 少才一夕一去一少59移染Migration色移。

日语天気用語集天気関係あきばれ【秋晴れ】秋のすみわたった晴天のこと。

秋の天気の特徴は、大陸からの移動性高気圧や低気圧が交互に日本付近を通るため、3～4日程度の間隔で天気が周期的に変化すること。

低気圧の通過による雨は大気中のちりを落とし、その後やってくる高気圧によって、低温で乾燥した空気が日本付近に運ばれる。

そのため、すみわたったさわやかな天気となる。

あたたかいあめ【暖かい雨】凝結の始まりから雨が降るまで、一度も氷の粒を作らない雨。

夏に降る。

あめつよし【雨強し】時間雨量15mm以上の雨。

天気記号では雨の記号の右下にカタカナで「ツ」と書く。

あられ【霰】雲から落下する直径5mm以下の氷の粒を「あられ」という。

おおあめ【大雨】大雨注意報基準値以上の雨。

特定の時間内に大量に降る雨のこと。

おおゆき【大雪】大雪注意報基準値以上の雪。

特定の時間内に大量に降る雪のこと。

かいせい【快晴】空に雲がほとんどない状態。

雲量が1以下。

からつゆ【空梅雨】梅雨期間に雨の日が非常に少なく、降水量も少ない場合。

夏の水不足をもたらす。

きりさめ【霧雨】微小な雨滴(直径0.5mm未満)による弱い雨。

くもり【曇り】雲量が9以上であり、中・下層の雲が上層の雲より多く、雨が降っていない状態。

気温関係かんき【寒気】まわりの空気に比べて低温な空気。

かんのもどり【寒の戻り】3～4月、一時的に冬型の気圧配置となり、再び寒くなること。

かんぱ【寒波】主に冬、広い地域に2～3日またはそれ以上にわたり、著しい気温の低下をもたらす寒気が到来すること。

きおん【気温】大気の温度のこと。

日本では地上1.25～2.0mの大気の温度を摂氏温度(℃)で表している。

ぎゃくてんそう【逆転層】高度が上昇するほど気温が上昇する気層のこと。

普通、気温は高度が上昇すると低下する傾向があるが、それとは逆になっている。

冬の晴天時、放射冷却によって起こる。

だんき【暖気】まわりの空気に比べて高温な空気。

序号中文 English Japanese1 黑色 Black くろ/ブラク2 蓝色 Blue あいいろ（蓝色）/ブルー3 灰色 Gray グレー4 乳白色 Cream クリーム5 绿色 Green みどり（緑）6 橙色 Orange オレンジ7 红色 Red 赤い（あかい）8 黄色 Yellow きいいろ（黄色）9 紫色 Violet 紫（むらさき）10 白色 White 白い（しろい）/ワイト11 淡灰色 Light gray ライトグレー12 天蓝色 Sky blue スキブルー13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー）15 粉红色 Pink ピンク16 海军蓝 Navy blue ネイビー17 深绿色 Dark green ダークグリーン18 卡其色 Khaki カーキ19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり）20 深咖啡色 Mocha モカ纱线类? ?? ?? ?? ?1? ? 羊毛? ? Woll? ? ウール2? ? 棉? ? Cotton? ? 棉(めん) 3? ? 醋酸纤维? ? Acetate? ? アセテート繊维（せんい）4? ? 丙烯腈纤维? ? Acrylic? ? アクリル5? ? 人造纤维? ? Man-made fiber? ? マンメードファイバー6? ? 纤维素纤维? ? Cellulosic fiber? ? セルロース系繊维7? ? 化纤? ? Chemical fiber? ? 化学繊维8? ? 涤纶? ? Polyfester? ? ポリアステル9? ? 尼龙? ? Nylon/Polyamide? ? ナイロン10? ? 氨纶? ? Spandex? ? スパンデックス11? ? 聚乙烯纤维? ? Polyethylene? ? ポリエチレン系繊维12? ? 聚丙烯纤维? ? Polypropylene? ? ポリプロピレン系繊维13? ? 短纤? ? Staple? ? ステープル14? ? 涤纶短纤? ? Spun? ? スパン15? ? 丝? ? Silk? ? シルク16? ? 麻? ? Hemp? ? 麻（あさ）17? ? 碳化纤维? ? Carbon fiber? ? 炭化繊维（たんかせんい）18? ? 粘胶? ? Rayon? ? レ-ヨン19? ? 抗静电纤维? ? Antistatic fiber? ? アンチスタデイック繊维20? ? 全消光? ? Full dull? ? フルダル21? ? 半消光? ? Semi dull? ? セミダル22? ? 亮光? ? Bright? ? ラスター／ブライト检测类1 耐磨试验机 Abrasion machine アブレージヨンマシン2 织物密度镜 Cloth counter クロスカウンタグラス3 验布机Cloth inspecting machine 検反机4 织物厚度测试仪Compressometer コングレッソメーター5 耐磨擦牢度测试仪 Crock meter クロックメーター6 纤度测定仪 Denieromter デニーロメーター7 织物密度计 Densometer 织物つどけ（おりものつとけ）8 耐晒牢度试验机Fadeometer フエイドメーター9 磨耗 Absorbency まもろ10 干燥 Dry 乾燥（かんそう）11 吸水性 Absorbency 吸水性12 透气性 Air permeability エアバーミアビリテイ13 外观 Appesrance アピアランス14 破裂强度Bursting strength 破裂强さ（はれつつよさ）15 支数 Count 糸番手（いとばんて）16 粘合力 Cohesion 抱き合い（だいあい）17 色牢度 Color fastness 染色坚牢度18 磨擦色牢度 Color fastness to crocking 摩擦坚牢度19 水洗色牢度 Color fastnee to washing せんたく坚牢度20 耐热色牢度 Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング坚牢度21 耐光色牢度 Color fastness to light 耐光坚牢度22 耐汗色牢度 Color fastness to perspiration 汗坚牢度23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness ドライクリーニング坚牢度24 耐海水色牢度 Color fastness to sea water 海水坚牢度25 耐气候色牢度 Color fastness to weathering ウエザーリング坚牢度26 结构 Construction 组织（そしき）27 折皱 Crease おりじわ28 旦尼数 Demier デニール29 密度 Density 密度（みつど）30 弹性 Elasticity エアスチック31 收缩性 Shrinkage 収缩率（しゅうしゅくりつ）32 硬挺度 Stiffness スチフネス33 手感 Hand feeling ハンドフィーニング34 张力 Tensile 张力ちょうりょく35 耐火性 Fire resistance 耐火性（たいかせい）36 燃烧性 Flammability 可燃度37 分级 Grading 格付け38 标准 Standard ひょうじゅん39 柔软性 Softness じゅうなんど40 回潮率 Moisture regain 水分率41 撕裂强度Tearing strength 引き裂く强さ42 张力强度Tensile strength ひっぼりきょうど43 条痕 Barry バーリー44 纬斜 Bias filling よこななめ45 裂边 Broken selvedge 耳崩れ46 擦伤痕 Chafe mark チェーフマーク47 卷边 Double selvedge ダベルセルベージ48 色斑 Dye fleck 染色斑49 前后色差 Ending エンジング50 横档 Filling bar 织り断51 破洞 Hole 穴伤（あなきず）52 起球 Pilling ピリング53 起毛伤 Raising defect 起毛伤（きもうきず）54 钩丝 Snag スナック55 染色不匀 Uneven dyeing アンイーブンダイイング56 光泽不匀 Uneven luster つやむら57 经向条花 Wale streak 縦筋（たてすじ）58 水渍 Water mark ウオーターまーク59 移染 Migration 色移り（いろうつり）60 重量 Weight 重量（じゅりょう）61 成份 Composition 成分（せいぶん）62 幅宽 Width 幅（はば）1，纸样パターン2，样品サンプル3，颜色カラー4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカート12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ループ22 铆钉リベット23 插标ビスネーム24 拉练ファスナー25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色グレー29 黄色イェロー30 粉色ビンク31 米色ベージュ32 紫色パープル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブルー机械种类缝纫机本缝いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本针（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机インターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗アイロン烫台アイロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断机（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝针止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鸟（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ调节（ちょうせつ）ねじ针板针板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き机器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鸠目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯贴（しんは）り机口袋机ポケットシーマ1，客户パイャー2，制造商メーカー3，预约アポィント4，日程スケジュール5，传真ファクス6，电传テレックス7，商标，牌子ブランド8，交货期纳期9，期限デッドラトン10，批量ロット11，消耗ロス12，执照ライセンス13，试销テストセール14，批样ロットサンプル15，报价オファー16，取消キャンセル17，出口报单マークシート18，唛头ケースマーク19，装箱单パッキングリスト20，佣金，手续费コミッション21，货柜，集装箱コンテナ22，查询，索赔クレーム23，商标ネーム24，吊牌，标签タグ25，尺寸サイズ26，水洗洗い27，石头洗ストーンウォッシュ28，砂洗サンドウォッシュ29，化学洗ケミカルウォッシュ30，硝素洗バイォウォッシュ31，漂白ブリーチ中日英面料词汇对照1,布宽生地巾fabricwidth2，单幅シングル巾singlewidth 3，双幅ダブル巾doublewidth4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid 8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk？10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroadcloth 12，彩色格子布ギンガムチェックginghamcheck13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchinocloth18，双绉布デシンcrepedecine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-backcrepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcottonvelvet 24,灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartancheck29,小方格子花纹グレンチェックgiencheck30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed 31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadrascheck37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silkpongee38,花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspunrayon40，毛毡，毡合织物フェルトfeltedfabric41，植绒印花フロッキ一加工flockprinting42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opalprinting43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工embossfinish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skinfinish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdoublefacedfabric47，针织布ニット生地knittedfabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一singlejersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一doublejersey50，平针织布天竺plainknittingfabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdoublerib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpilecloth服装缝纫专用术语合印? ?剪口开き止まり开口止位厚地厚料子当布? ?垫布穴かがり锁眼荒裁ち? ?毛裁いせ込み吃势色违い? ?色差糸屑? ?线头糸始末不良线头处理不良色泣き? ?色花上衿面领上前前门襟後仕上げ后整理後身顷后片薄地薄料子打ち合わせ搭门腕周り臂围里カラー里领里侧里子里面上着? ?上衣衿饰り领饰襟ぐり领围襟ぐり缝い代领围缝头衿先? ?领尖衿芯? ?领衬衿付けとまり撇门撇止口衿なし无领衿幅领宽衿周り领大*领长押さえミシン明线落としミシン明线盖在缝头中间表地面料正面折り返し? ?折边折伏せ缝い外包缝? ? 折り目? ?折线返し缝い? ?倒（回）针? ? 饰りミシン? ?装饰缝纫线型入れ? ?排版型纸? ?样板肩下がり肩斜度片玉ポケット? ?单开线口袋型崩れ走形肩ダーツ? ?肩省肩幅肩宽仮缝い? ???假缝かん止め打套结柄あわせ? ?对花样生地面料着丈? ?? ? 衣长生成り本色切り替え? ?减开拼接变换拼接切り替え布拼接布切り込み? ?剪口刀眼下前前里襟しつけ? ???缭缝地缝い暗缝线地の目? ???纱向芯地? ?粘衬掬い缝い暗针穿缝裾? ?上衣下摆裤脚边裾始末缝裤边寸法不足? ?尺寸不足背丈后颈点至腰点背中心? ?后背中心接着芯粘合衬背抜け? ?前夹后单衬里背幅后背宽背山折线? ?背连折线総里全里袖开き见返し? ?袖开衩袖ギャザー? ?袖褶袖下? ?袖底缝袖付け线? ?上袖线袖缝い合わせ? ?大小袖缝合袖マチ袖拼叉袖山? ? 袖山台衿台领（座领）玉縁? ?开线玉縁ポッケと开线口袋端ミシン? ?边缘处盖线段取り替え换生产工艺二本针缝い双针缝缝い糸切れ缝线断开缝い代? ?缝头缝いじわ抽褶缝いちぢみ? ?缝纫起皱不平缝い调子悪い缝线不好缝い付け不良? ?接线不好缝いとび(目とび)? ?跳针缝い止り? ?打结结线缝い伸ばし缝纫拉长变形缝い目はずれ? ?绽开开缝缝い目割り劈缝缝い忘れ? ?漏缝布幅门幅布耳? ?布边缝いはづれ跳针眠り穴? ?平头眼伸びとめテープ粘衬嵌条箱ポッケと? ?冲口口袋箱式口袋鸠目穴园头眼袋缝い? ?来去缝袋布口袋布二つ折り? ?双折边本缝い平缝ほつれ? ?开缝前立て前襟巻き伏せ缝い? ?双折边缝まつり缝い缭缝见返し? ?贴边挂面三つ折三折边向こう布? ?口袋垫布胸ポケット胸袋ヨック? ?过肩脇下腋下脇缝い? ?身缝缝和脇ポケット侧缝袋割る劈缝。

日语口语学习：风霜雨雪描述天气的词语露----「つゆ」----露雲が出る----「くもがでる」----起云了雲が散った----「くもがちった」----云散了霧----「きり」----雾霧がかかる----「きりがかかる」----起雾霧が深い----「きりがふかい」----雾大霧が散った----「きりがちった」----雾散了霜----「しも」----霜霜が降る----「しもがふる」----下霜虹がかかる----「にじがかかる」----出虹雨----「あめ」----雨春雨----「はるさめ」----春雨長雨----「ながあめ」----霪雨にわか雨----「にわかあめ」----骤雨通り雨----「とおりあめ」----小阵雨霧雨----「きりさめ」----毛毛雨小ぬか雨----「こぬかあめ」----毛毛雨夕立----「ゆうだち」----雷阵雨豪雨----「ごうう」----暴雨小降り----「こぶり」----少量降雨（雪）本降り----「ほんぶり」----大量降雨土砂降り----「どしゃぶり」----暴雨，倾盆大雨雷が鳴る----「かみなりがなる」----打雷雷が落ちる----「かみなりがおちる」----霹雷稲妻が光る----「いなずかがひかる」----打闪雹----「ひょう」----冰雹雹が降る----「ひょうがふる」----下雹子雨が止んだ----「あめがやんだ」----雨停了词汇资料日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。

日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。

这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。

其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。

藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。

但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。

日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《风霜雨雪描述天气的词语》的相关学习内容。

日常日语实用口语：如何描述天气状况今日はいいお天気ですね。

今天天气真好啊。

昨日は寒かったです。

昨天好冷。

だんだん暖かくなってきました。

渐渐暖和起来了。

明日の天気はどうでしょうか。

明天天气会怎么样呢？天気予報によると、曇り、時々雨降るそうです。

天气预报说会阴有阵雨。

明日は晴れです。

明天晴天。

明日は曇りのち晴れです。

明天阴转晴。

一昨日は雨が降りました。

前天下了雨。

真っ暗になってきました、土砂降りになりそうです。

天阴沉沉的，要下大雨了。

雷が鳴りました。

打雷。

稲光がしました。

闪电。

すごい雨ですね、ここで雨宿りしましょうか。

好大的雨啊，在这躲躲雨吧。

今日の気温は最高18℃、最低9℃です。

今天气温最高18℃，最低9℃。

雨がやみました。

雨停了。

今朝霧が立ちました、なかなか深い霧でしたね。

今天早上起雾了，好大的雾啊。

蒸し暑くて汗びっしょりになりました。

闷热得浑身是汗。

風が強いから、船の出航を止めました。

因为风大，取消船出海。

今日は昨日より暑いです。

今天比昨天热。

雨が降り出しました、傘を差しましょう。

下雨了，打伞吧。

今年は去年と比べて、寒波がやってくるのが早いようだ。

今年的寒潮好象比去年来得早。

暑かったり、寒かったり、この頃は天気が当てになりません。

最近的天气忽冷忽热的，真捉摸不定。

小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。

但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。

日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《实用日语口语:如何描述天气状况》的相关学习内容。

【地道日语短句】天气用语篇
真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词，只要能够传达准确的意思，短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。

现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元，每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子，让我们一起来说日本語らしい日本語吧！
【天气用语篇】
1、冬天来了，一直盼望下雪，但是全球变暖使得久久都看不见雪。

据说今年会是几百年一遇的寒冷天气，但是从目前的情况来看，完全没有任何迹象啊……中国語：
外面在下雪吗？
没有。

日本語：
外は雪が降っていますか？
降っていません。

单词学习：
降る（ふる）：降下。

降雪，降雨都用这个词。

例：雨が降る。

/下雨。

外（そと）：名词，外面。

2、都说满是星星的晚上，第二天不会下雨呢~
中国語：満天星星，哪能下雨啊。

日本語：満天の星で、雨が降るはずない。

单词学习：
満天（まんてん）：就是字面意思，满天的。

星（ほし）：星星。

3、经常听到一个很通俗的说法“雨下透了！”，形容雨很大。

那么这句话的日语怎么说呢？
中国語：雨下透了。

日本語：雨がたっぷりと降った。

单词学习：
たっぷり：充分，足够；绰绰有余，宽绰。

例：たっぷり眠った。

/美美的睡了一觉。

日语分类词汇：天气用語集（3）さ・さいくろん【サイクロン】・さいこうきおん、さいていきおん【最高気温、最低気温】・さいだいしゅんかんふうそく【最大瞬間風速】・さくらぜんせん【桜前線】・さくらのかいかよそう【桜の開花予想】・さつきばれ【五月晴れ】・さとゆき【里雪】・さんかんしおん【三寒四温】・さんせいう【酸性雨】・ざんしょ【残暑】し・じぇっときりゅう【ジェット気流】・しぐれ【時雨】・しけ【しけ】・じすべり【地滑り】・しつど【湿度】・しつどけい【湿度計】・してい【視程】・じふぶき【地吹雪】・シベリアきだん【シベリア気団】・しも【霜】・しもばしら【霜柱】・しゅうう、しゅうせつ【しゅう雨、しゅう雪】・しゅうちゅうごうう【集中豪雨】・じょうきぎり【蒸気霧】・じょうしょうきり【上昇霧または滑昇霧】・じょうしょうきりゅう【上昇気流】す・すうちよほう【数値予報】せ・せいおん【静穏】・せきせつしん【積雪深】・せいこうとうていのきあつはいち【西高東低の気圧配置】・せいそうけん【成層圏】・せきがいがぞう【赤外画像】・ぜんせん【前線】そ・そうじょううん【層状雲】-日语小常识：外来语。

日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。

许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。

在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。

在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。

这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。

例如：收音机ラジオ咖啡コーヒー计算机コンピューター。

日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《日语分类词汇:天气用語集(3)》的相关学习内容。

番号日本語中文English1商談洽谈（业务）business talk, business negotiation2バイヤー（買い手）客户buyer,vender, purchaser 3商社・エージェント商社，代理商trading company, agent 4工場工厂factory5メーカー制造商，厂商apparel manufacturer6視察（参観）参观visit, inspect7アポイント预定，约定appointment8スケジュール日程，时间表schedule9電話电话telephone10ファクス传真fax, facsimile11テレックス电传telex12ブランド商标，牌子，品牌brand13発注订货，下单子order14発注書订货单order sheet15追加発注追加订货，加订re order, additional order 16担当者经办人，负责人 a person in charge17契約合同，合约，定签contract18商品名（アイテム）品种，货种commodity, item19品番品号，货号item number, style No 20原料原料material21原料・付属込み包括原料・辅料including material & accessory (trimming)22原料持ち込み客供原料，来料buyers material23現地調達现场置办，当地原料local contents24付属持ち込み客供辅料customers accessory 25納期交货期delivery26デッドライン期限dead line27現物納期大量交货期bluk delivery28布帛縫製品布料成衣，缝制品fabric garments29生地布料，面料fabric30生地組織织物结构fabric construction 31公称番手公称支数，明义支数nominal number32ニット製品针织品knit wear33糸種纱种yarn type34糸種手纱支数yarn count35ニット機種编织机种knitting machine type 36編み地针织组织knitting structure37ゲージ针数gauge38手工業手工业，手工艺craft industry39品質质量，成份quality, composition 40ロット批量，批，群，组lot41ミニマム・ロット最少生产批量，起订量minimum lot, minimumquantity42染めロット染批量dyeing lot 43織りロット织批量weaving lot44プリントロット印花起定量printing lot45価格价格，单价price46属工（C．M．T）辅料及工资cutting, making &trimming47後加工后加工final process48F ．O ．B価格船上交货价格，离岸价格F.O.B price (free onboard)49C ．I ．F価格到岸价格，包括成本保险费及运费C.I.F price (costinsuranceand freight)50C ＆ F価格离岸加运费价格 C & F price (cost andfreight)51生産コスト加工费，加工成本cost of production52ピースレート计件工资piece rate53量産大批，大量生产in bulk54多品種・尐ロット多样小量multi-items small lot 55日産日产量daily output56月産月产量monthly output57生産期間生产期间production period58生産スペース生产余力production space59ピース（枚）件piece60ダース打dozen61加工指図書加工规格单work sheet, instruction specification62サンプル样品sample63ファースト・サンプル初样first sample, prototype 64修正サンプル修正样correct sample65確認サンプル确认样approval sample66展示会サンプル展销样salesman sample67工場サンプル工厂存样keep sample68各色サンプル各色样品each colour sample 69単品商品单样商品single item liner70パターン纸样pattern71コーディネート商品配套商品coordination72定番商品基本商品，重点商品basic item, staple item 73カラー颜色colour74配色配色colour combination colour coordination75色なれ（アソート）拼色colour assort76ビーカー染小样，烧杯染色beaker test (lab-dip)77ビーカー依頼委托染小样apply beaker test78ビーカー確認确认染小样confirm beaker (lab-dip) 79マス（織り）织样，包袱样sample blanket80マス（プリント）打样strike off (s/f)81編み地見本织编样sample knitting82スワッチ小块样布swatch83サンプル依頼订样品sample order84サンプル確認样品确认sample checking85付属附件，辅料，零件findings86製品仕入れ成品购买purchase87委託加工委托加工processing deal contract 88サブコン（外注）外加工，转契加工subcontract89ロス消耗loss90専用ライン专用生产线monopolized line91加工組立産業装配加工产业knocked down92原料（未加工）原料（未加工）raw material, raw stock93原料製品化深加工，精加工end products with local materials94最終製品成品end products95直接費直接费direct cost96間接費间接费overhead cost97営業費营业费operating expenses98半製品半成品product in half process 99仕掛かり品在制品stock in process100在庫库存stock101収益率收益率profit ratio102純利益纯利net profit103粗利益总利，毛利gross profit104最終工程最终工艺final process105仕上げ后整理finishing106検品验货inspection107中間検品中间验货inspection in process108ロットサンプル批样（一批中抽出的试样)lot sample109抜き取り検品抽查，随取验货inspection at random 110縫製不良缝制不良sewing defect111直し修正，修改remaking112確認（待ち）（等）确认(waiting) confirmation 113連絡（待ち）（等）联络(waiting) contact114最終決定最后决定final decide115百貨店百货公司department store116量販店超级市场supper market117専門店专门店speciality stroe118チェーン店连锁店chain store119ブティック服饰店，服装店boutiqu120通販邮购，邮售商店mail-order, mail-orderhouse121共同仕入れ联合采购joint buying122ライセンシー执照licensee123ロイヤリティ特许费，专利费royalty124技術指導技术指导technical advice125国内需要当地销售，国内需要local demand126仮需要预测销售expectantly demand 127実需用实际需要actual demand128バジェット品预算内商品budget129バーゲンセール大廉价bargain sale130テストセール试销，试验售卖test sale131クイックリスポンス迅速反应quick response132消費者用户，使用者end users133インフラ（社会基盤）社会基础设施，公用设施infrastructure134環境汚染（公害）公害，环境污染enviornmental135設備投資设备投资investment in plant136合弁企業合资企业，合办事业co-operation,jointventure137オファー报价，提案offer138カウンターオファー客户报价，再提案counter offer139アクセプタンス承诺acceptance140契約合同，合约contract141L/C信用证letter of credit142発行銀行发行银行opening bank143通知銀行通知银行advising bank144外為外汇兑换foreign exchange145為替変動相場外汇兑换浮动率floating rate146輸入申告書 (I/D)进口申报单inport document147輸出申告書 (E/D)出口申报单export document148船積み装船shipment149シッパー装货者，货主shipper150船積み書類装船单，载货清单shipping document151インボイス（送り状）商业发票，送货单inovice152マークシート出口报单mark sheet153船便船运by ship, by boat154空輸空运by air155ハンドキャリー手提，随身携带hand carry156通関見本（輸出用）原样（通关用）original sample157控え見本（輸出用）存样（通关用）duplicate sample158キャンセル取消cancel159返品退货reject160乙仲（海運仲買業者）报关行customs broker161輸入業者进口商I/E agent162代理店契約代理商合约agent contract163コミッション手续费，佣金commission164保陹保险insurance165輸出検査出口检查export inspection166梱包包装packing167ケースマーク唛头，箱标，箱唛case mark, shipping mark 168組み合わせパッキン拼装成包combined package169アソートパッキング混色混码包装assorted package170パッキングリスト装箱单，包装单packing list171船腹押さえ订船booking172仕向港目的港，抵送港port of discharge173積み出し港出货港，发送港port of loading174陸上輸送内陆运输local convey175コンテナ货柜，集装箱container176クレーム索赔，查询claim177クレーム処理索赔处理claim negotiation178カントリーダメージ污损棉country damaged179国内引き渡し日国内交货期domestic delivery180リスクヘッジ危险回避，风险risk hedge181クォータ配额，输出限额quota182クォータ・チャージ配额费用quota charge183円高日元升值appreciation J ￥184税関海关custom house185保税地区保税加工区bonded processing zone 186保税倉庫保税仓库bond house187委託加工貿易委托加工贸易improvement trade188仲介貿易居间贸易intermediary trade189中継貿易中继贸易entrepot trade190補償貿易补偿贸易compensation trade 191三国間貿易三国间贸易triangular trade192フリーポート自由港，免税港free port193タックスフリー免税tax free194経済特区经济特区special economic region 195再輸出再出口re export196日本日本Japan197日本　円日元，日币Japanese yen, J￥198アメリカ合衆国美国，美利坚合众国U. S. A, United States of America199米　ドル美元，美钞U. S. dollar, C. $200カナダ加拿大Canada201カナダ　ドル加元Canadian dollar, C. $ 202イギリス（英国）英国，大不列颠England, United kingdom 203英　ポンド英 镑pound sterling, £204ドイツ連邦共和国德国，德意志联邦共和国Germany205ドイツ　マルク德国 马克Deutsche mark, D. M 206フランス共和国法国，法兰西共和国France,207フランス　フラン法郎French franc, F. Fr208イタリア共和国意大利共和国Italy209イタリア　リラ里拉lira, Lit210スペイン西班牙Spain211ペセタ陪士特peseta, Ptas212スイス連邦瑞士联邦Switzerland213スイス　フラン瑞士 法郎Swiss franc, S. Fr / SwF 214中華人民共和国中华人民共和国People's Republic ofChina215中国　人民元人民币RMB yen, RMB￥216外貨　兌換券外汇兑换券，外币foreign exchange yen, FEC ￥217香港香港Hong kong218香港ドル港币HongKong dollar, HK $ 219シンガポール共和国新加坡共和国Singapore220シンガポール　ドル新加坡 元Singapore dollar, Sin $ 221大韓民国大韩民国The Republic of Korea222韓国ウォン韩元won, ₩223台湾台湾Taiwan224台湾元台湾元，台币New Taiwan dollar, NT $ 225マレーシア马来西亚Malaysia226マレーシア　リンギット马来西亚元Ringgit, M. $227タイ王国泰国The Royal Thailand228タイ　バーツ泰国 铢Baht, ฿229インドネシア印度尼西亚Indonesia230インドネシア　ルピア印尼 卢比rupiah, Rp231フィリピン共和国菲律宾共和国Philippine232フィリピン　ペソ菲律宾 披索Peso, P233ベトナム越南Vietnam234ベトナム　ドン越南 盾dong, d235インド印度India236インド　ルピー印度 卢比rupi, Rs237ネーム、ラベル商标，织布商标label238タグ标签，吊牌tag, hang tag239サイズ表示尺寸标志size label240体形表示体形尺寸标志fitting label (shape)241品質表示成分标志，组成标志quality label, fibre content label242洗濯表示（取り扱い表示）洗标，洗涤商标wash care label243原産地国表示原产地国家标志country of origin 244麻マーク麻标签linen, ramie mark 245ウールマーク纯羊毛标志wool mark246ウールブレンドマーク毛混标志wool blend mark 247染色堅牢度染色牢度colour fastness248染色堅牢度グレード染色牢度评级fastness grading249耐光堅牢度耐光坚牢度light fastness250耐汗堅牢度汗渍牢度sweat fastness251摩擦堅牢度摩擦坚牢度rubbing fastness252耐日光堅牢度耐日晒坚牢度sunlight fastness253耐洗（色）堅牢度耐洗（色）坚牢度washing fastness254洗濯堅牢度耐洗牢度laundry resistance 255ドライクリーニング堅牢度耐干洗牢度dry cleaning fastness 256伸張力（引っ張り強度）拉张力tension257収縮率收缩率，缩水率shrinkage258ホルマリン甲醛，福尔马林formalin259防水加工防水处理water proof finish 260耐水加工耐水处理water resist treatment261防縮加工防缩处理shrink resist finish machine washable262防汚加工防污处理soil release finish 263制電加工抗静电处理anti static-electricity 264防災加工防火处理flame resist finish 265防しわ加工防皱处理crease-resist finish266柔軟加工柔软处理softening treatment 267縮絨缩绒milling, felting268プリーツ加工褶裥处理，压死褶pleated set, permanent press finish269プリーツ定型加工耐久褶裥处理durable press270コーティング挂胶处理coating271シルケット加工丝光处理silket, mercerization 272樹脂加工树脂处理resin finish273ワッシャー加工水洗布washer finish274洗い洗涤，水洗washing275ストーン　ウォッシュ石头洗stone washing276サンド　ウォッシュ砂洗sand washing277ケミカルウォッシュ化学洗chemical washing 278バイオ　ウォッシュ酵素洗bio washing279ブリーチ漂白bleaching280下晒し染前漂白bleaching befor print 281塩素晒し（漂白）氯漂chloride bleach282過酸化晒し（漂白）过氧化物漂白oxidation bleach 283ハイドロ晒し（漂白）保险粉漂白hydrosulfite finish 284つや消し加工消光处理，无光处理matt finish285ラスター加工上光处理lustre finish286ピーチスキン加工桃皮起毛处理peach skin finish 287スェード加工仿麂皮处理suede finish288起毛整理刷毛处理，拉绒brushing finish289エンボス加工凹凸轧花，拷花处理emboss finish290減量加工减量加工reduce weight291衛生加工卫生处理sanitary finish292イージーケアー免烫处理easy-care finish293フロッキープリント植绒印花flocky printing294なめし加工制革，鞣革tanning295綿棉花cotton296綿混棉混polyester/ cotton 297ポリエステル聚酯纤维，涤纶polyester298レーヨン人造丝rayon299ビスコースレーヨン粘胶人造丝viscose rayon300アセテート醋脂纤维acetate301トリアセテート三醋酸脂纤维tri-acetate302麻麻linen, ramie303絹丝，真丝silk304毛毛，纯毛wool305毛混毛混wool blend306獣毛兽毛animal hair307アクリル腈纶，阿克里acrylic308キュプラ铜氨人造丝cupra rayon309ポリノジツク波里诺西克polynosic310ナイロン尼龙，耐纶nylon311ビニール乙烯基，薄膜vinyl312ビニロン（日）维尼纶vinylon (Jap) 313ポリ塩化ビニール聚氧化乙烯polyoxyethlene 314ポリプロピレン聚氧丙烯系纤维polypropylene 315プロミックス（日）蛋白质共聚物纤维promix (Jap) 316ベンゾエート苯甲酸脂纤维benzoate317ポリウレタン聚氧甲酸脂polyurethane 318金属糸（メタルヤーン）金属纱metallic319グラスファイバー玻璃纤维glass friber 320サイズ尺寸size321JISサイズ日本工业标准规格Japanese industrial standard size322センチメーター公分，厘米centi-meter323メーター公米，米特meter324インチ英寸，吋inch325セール（セード）码（等于91.4CM）yard326丈・長さ长length327巾宽width328直径直径diameter329縦纵，经vertical330横横，纬sidelong, lateralhorizontal331斜斜diagonal, bias332円圆circle333製品サイズ（出来上がり）成品尺寸finished size334着丈（身丈）身长body length335前丈前身长front body length 336後丈后身长back length337胸囲（バスト）上围，胸围bust (chest)338前身巾胸宽bust width339背肩巾肩宽shoulder width 340背巾背宽back width341袖丈袖长sleeve length342裄丈总袖长neck to sleeve343袖巾袖宽sleeve width344袖山高さ袖山头高sleeve cap height 345アーム・ホール袖孔，袖笼，袖根围arm hole346ラグランスリーブ丈插肩袖长，马鞍袖长raglan sleeve length 347袖口リブ巾袖口罗纹宽cuffs rib width348袖口リブ丈袖口罗纹长cuffs rib length 349袖口巾袖口宽sleeve hem width 350カフス巾袖口宽cuffs width351カフス丈袖口长cuffs length352天巾（ニット）后领宽back neck width 353前衿下がり前领深front neck depth 354後衿下がり后领深back neck depth 355衿巾（後）后领宽（高）collar height356上衿巾外领宽collar width357台衿巾领下盘宽，下领宽under collar width 358前立て巾门襟宽front placket width 359裾巾下围宽，下摆hem width360裾リブ巾下摆罗纹宽hem rib width361裾リブ丈下摆罗纹长hem rib length362ポケット（位置）衣袋（位置）pocket (position) 363ポケット巾・丈衣袋宽，长pocket width364ウエスト腰围waist size365インベル巾裙腰衬布宽inside belt width 366ウエストゴム巾腰围松紧带宽elastic belt width 367ウエストゴム丈腰围松紧带长elastic belt length 368ヒップ（Ｈ）臀围hip size369中ヒップ上臀围high hip size370ファスナー丈拉链长fastener size371スカート丈裙子长skirt length372スカート裾巾（けまわし）裙子下围宽skirt hem width 373パンツ丈裤子长pants length374股上上裆，裤裆rise375股下下裆，落裆inside leg length 376渡り横裆crutch width377膝回り膝盖围knee width378パンツ裾巾裤口宽（围）pants hem width 379コート丈大衣身长coat length380総丈总身长full length381ボタン直径钮扣直径button size382ボタン個数钮扣数量button quantity 383ボタン間隔眼裆button distance 384織物织布，织物fabric, textile385原糸原纱，本色纱gray yarn386生機坯布，本色布gray fabric387紡績纺纱spinning388糸番手纱支yarn count389縦糸经纱warp390横糸纬纱weft391打ち込み本数（縦）经密，每寸经纱根数ends per inch392打ち込み本数（横）纬密，每寸纬纱根数picks per inch393生地組織（織組織）织物结构fabric construction 394生地巾布宽fabric width395シングル巾单幅single width396ダブル巾双幅double width397カットレングス（反長）切断长度cutting length398乱反不定匹长irregular roll length 399デニール丹，丹尼尔denier400天然繊維天然纤维natural fibre401合成繊維合成纤维synthetic fibre402複合繊維复合纤维conjugated yarn 403長繊維长纤维filament404短繊維短纤维cut staple, spun 405混紡糸混纺纱blended yarn 406交織交织cross weave 407撚糸捻纱twist yarn408Ｓ撚りS捻，顺手捻，左手捻left twist, reverse twist, left way twist409Z撚りZ捻，反手捻，右手捻right twist, regular twist, open hand twist410強撚糸强捻纱，紧捻纱tight twist yarn411弱撚糸弱捻纱，松捻纱soft twist yarn412先染め原纱染色，纤维染色yarn dyeing413後染め匹染，织后染色fabric dyeing414かせ染め绞纱染色hank dyeing415直接染め直接染色direct dyeing416平織り平纹组织plain417綾織り斜纹组织twill418朱子織り缎纹组织satin419縞（ストライプ）条纹stripe420格子（チェック）条格花纹check, plaid421ジャカード提花jacquard422ドビー多臂花式织dobby423風通双面异色花纹double faced jacquard 424シルク丝，蚕丝，真丝silk425生糸生丝raw silk, grege silk 426家蚕糸家蚕丝domestic silk worn 427絹紡糸绢丝silk yarn428匁（３．７５g)日本重量单位monme (3.75g)429プリント印花print430顔料プリント涂料印花pigment print431染料プリント染料印花dyestuff print432マシーンプリント机器印花machine print433スクリーンプリント筛网印花screen print434手捺染手工印花hand print435抜染拔染印花discharge print436防染防染印花reserve print437防抜プリント着色防染印花resist print438二浴染め二浴染色two bath union dyeing439同浴二色染め两色效应（两种纤维同浴染色两种颜色）two colour effect440絞り染め（手工）扎染tie-dyeing441ビーカー染小样，染色试验beaker test, (lap-dip) 442配色見本、配色マス配色样本，打样strike off (s/f)443織りマス织样，包袱样sample blanket444柄ピッチ花纹间距，对花间距pattern pitch445色ピッチ色样间距colour pitch446反染め匹染，织后染色piece dye447生地ロット最少织布量，起织量fabric minimum lot 448染めロット最少染量，起染量dyeing minimum lot449プリントロットサイロスパン（日）最少印花量，起印花printing minimum lotsilo span wool (J)450新合織（日）新合纤new synthetic fibre (J) 451ローン上等细布，平纹织布lawn452ブロード细平布，密织平纹broad cloth453天竺綿重浆平布，厚棉布canvas454ギンガムチェック彩色格子布gingham check455ダンガリー斜纹劳动布，白经色纬织布dungaree456オックスフォード牛津布oxford457ツイル斜纹布twill458カツラギ葛城厚斜纹布（日）katuragi (Japan) 459チノクロス丝光卡其军服布chino cloth460デニム牛仔布denim, jeans 461デシン双绉布crepe de cine 462ジョーゼット乔其纱georgette463サテン缎纹布satin464バックサテン缎背绉satin-back crepe 465ピケ凹凸组织pique466べっちん棉绒cotton velvet 467コーデュロイ灯芯绒，天鹅绒corduroy468ベルベット丝绒，天鹅绒velvet469サージ哔叽呢serge470ギャバジン轧别丁，华达呢gaberdine471タータンチェック苏格兰格子tartan check 472グレンチェック小方格花纹，格伦格glen check473ツィード粗呢，粗花呢tweed474ベネシャン纬呢斯缎纹venetian475フラノ法兰绒flannel476メルトン麦尔登呢melton477ようりゅう柳条绉crepe478サッカー泡泡布，绉条纹薄织sucker479マドラス　チェック马德拉斯条子细布madras check 480シルクポンジー茧绸，山东府绸silk pongee 481シャンタン山东府绸shangtong482タフタ花塔夫taffeta483スパンレーヨン人造短纤维织物spun rayon484フェルト毡合织物，毛毡felted fabric485フロッキー加工植绒印花，静电植绒印花flock printing486オパール加工乳白处理，半透明处理，烂花处理opal printing487エンボス加工凹凸扎花，拷花处理emboss finish488ピーチスキン加工桃皮起毛整理peach-skin finish (J)489コーティング上胶涂布coating490ダブルフェース双面布double faced fabric 491ニット生地针织布knitted fabric492ジャージー针织布jersey493シングルジャージー单面针织布single jersey494ダブルジャージー双面针织布double jersey495天竺（丸編み）平针织布plain knitting fabric 496スムース双罗纹针织布，棉毛double rib497リブ罗纹织rib498テレコ（昼夜）罗纹抽针针织布selected rib, lxl 499針抜き抽针针织布selected rib500ミラノリブ米兰诺罗纹milano rib501テリー起毛毛圈布，毛巾布terry502ベロアー丝绒velour503パイルクロス绒头纱布pile cloth504裏毛背面绒毛，背面起毛针织布french terry505起毛起毛针织布brushing fabric 506ボア仿毛皮布boa507ファー毛皮fur508フェイクファー人造毛皮fake fur509イミテーションファ充毛皮，仿毛皮imitation fur 510羽毛羽毛，鸭绒down511ダウンプルーフ防羽绒刺出性织物down proof 512革（レザー）皮革leather513表皮表皮face skin514裏皮二朗皮，二层皮，背皮back skin515牛皮牛皮calf, cow516羊皮羊皮sheep skin517豚皮猪皮pig skin518合成皮革合成皮革man made leather 519スェード仿麂皮，小山羊皮suede520エナメルクロス漆（皮）布enamelled cloth 521表生地正面布料，面料face side fabric 522裏地里布lining523芯地衬布interlining524毛芯毛衬wool canvas525接着芯粘合衬fusible interlining 526ドミット芯双面厚绒衬domett flannel527キルティング绗缝布，纳缝布quilting528中綿垫料，衬垫cushioning material 529レディスウエア女装womens wear530ブラウス女衬衫，罩衫blouse531シャツブラウス男式女衬衫shirts blouse532オーバーブラウス女式长罩衫over blouse533Tブラウス圆领罩衫，T恤衬衫blouse, T shirt534B ・ S衬衫和裙子blouse & skirt535スカート裙子skirts536タイトスカート紧身裙tight skirt537ミニスカート短裙，迷你裙mini skirt538プリーツスカート褶裥裙pleated skirt539ギャーザースカート收裥裙gathered skirt 540フレアースカート喇叭裙flare skirt541ラップスカート包裙wrapped skirt 542キュロット裙裤culotte543パンツ（パンタロン）裤子pants (pantaloon) 544ワンピース连衣裙，洋装one piece dress 545ツーピース套装two piece set 546スーツ成套西服suit547テーラードスーツ西服套装tailored suit548ソフトスーツ柔软套装soft suit549シャネルスーツ无领套装chanel suit550ベストスーツ背心套装vest suit551アンサンブル配套服装ensemble (F) 552ジャケット上衣，茄克jacket553ボレロ无钮女短上衣bolero554ブルゾン宽松茄克衫blouson555ジャンパースカート无袖连衣裙jumper skirt556コート大衣，外套coat557ショートコート短大衣short coat558チュニックコート紧身短大衣tunic coat559マタニティドイレ孕妇服maternity dress 560メンズウエア男装mens wear561シャツ衬衫shirts562ドレスシャツ （ Y シャツ）衬衫（白衬衫）deress shirts563カッターシャツ敞领衬衫cutter shirts564関襟シャツ开衬衫open collar shirts 565ズボン（パンツ）裤子trousers (pants) 566ストレートパンツ直形裤子，筒裤straight pants 567スーツ（背広）西装，西服suit568ブレザージャケット运动上衣blazer coat569三つ揃え三件套西装three pieces570ベスト西服背心vest571ジャンパー宽松茄克jumper572ダスターコート晴雨两用外套，防尘外套，风衣duster coat573レインコート雨衣rain coat574トレンチコート腰带式大衣trench coat 575オーバーコート大衣，外套over coat576学ラン（学生服）学生制服school uniform 577礼服（フォーマル）礼服，节日服formal wear 578モーニングコート常礼服，晨礼服morning579タキシード晚会礼服tuxedo580カジュアルウエア便服，休闲装casual wear581カジュアルシャツ便衬衫casual shirt582ビッグシャツ宽大衬衫big shirt, over-size shirt 583シャツジャケット衬衫式茄克shirt jacket (jack)584ワークシャツ工作衫working shirt585Tシャツ圆领短袖衬衫，T恤T-shirt586タンクトップ大圆领女背心tank top587キャミソール妇女贴身背心camisole588綿パン棉布裤子cotton pants589チーノパンツ丝光卡其裤chinos590ワークパンツ工作裤working pants591バーミューダパンツ百慕大式短裤bermuda shorts592ジーンズ（ジーパン）牛仔裤jeans593ジージャン（デニムジャケット）牛仔茄克jeans jacket594サファリジャケット旅行装，狩猎衫safari jacket 595サスペンダー　スカート吊带裙suspender skirt 596サスペンダー　パンツ吊带裤suspender pants 597スタジャン运动茄克stadium jumper 598スゥィングトップ运动茄克swing top599ウインドブレーカー防风茄克wind breaker 600ダッフルコート粗呢大衣duffle coat601ダウンジャケット羽绒（羽毛）茄克down jacket 602キルティングコート棉衬大衣quilting coat 603トレーナー运动衫training suits 604パーカー派克parka605アノラック・ヤッケ防水防风登山衣anorak606ジャンプスーツ连衣jump suit607つなぎ（オーバーオール）连衣工作服over-all608パジャマ睡衣pajamas609下着内衣under wear 610ネグリジュ女睡衣negligee611キャミソール女用衬衣背心camisole612ペチコート衬裙，内裙petticoat613子供服童装childrens wear 614ベビー服婴儿服baby wear615ブルマース短灯笼裤bloomers616オーバーオール连衣裤overall617ロンパース儿童游戏衫rompers618レギンス儿童护腿套裤leggings619エプロン围裙apron620よだれ掛け围涎，围嘴bib, pinafore 621おしめカバー橡皮尿布diaper cover 622衿・ネックライン领子（领形，领口）collar, neckline 623ラウンド・ネック圆领round neck 624ボート・ネック一字领boat neck625クルーネック船员领crew neck626VネックV字领，鸡心领V neck627UネックU字领U neck628スクェアーネック方型领square neck629ハイネック高领high neck630オフ・ネック露颈领，一字领off neck631打ち合わせ衿斜叠领supplice neck line 632カーディガンネック开衿领cardigan neck633ホルターネック三角背心领halter neck634ノー　カラー无领collar less, no collar 635シャツ　カラー衬衫领shirt collar636ボタンダウン　カラー领尖有扣领头button-down collar 637コンバーティブル　カラー两用领convertible collar 638レギュラーカラー普通衬衫领regular point collar 639ピンホールカラー针孔领pinhole collar640タブカラー搭襻衬衫领tab collar641クレリックカラー教士领cleric collar642ポロ　カラー半前开衿，小翻领polo collar643ショール　カラー围巾式领，长方领shawl collar644タイ　カラー花式大结领，蝴蝶结tie collar645スタンド　カラー坚领，立领stand collar646バンド　カラー坚领，立领，中装直领band collar647テーラード　カラー西装领，缺嘴翻领tailored collar 648ピークドラペル剑领，枪驳领peaked lapel 649ノツチドラペル缺角西装领notched lapel 650クロバーカラー苜蓿叶形领cloverleaf651アルスターカラー厄尔斯特领，倒挂领ulster collar652ナポレオンカラー拿破仑领napoleon collar 653リーファーカラー双排钮西装领reefer collar 654オープン　カラー开领open collar655フラット　カラー平翻领，袒领flat collar656ロール　カラー翻领roll collar657セーラー　カラー海员领sailor collar658へちまカラー丝瓜领long shawl collar659ヘンリーカラー半开襟汗衫领，亨利领henly neck660ドレープカラー悬垂领，队纹领draped collar 661地衿底领under collar 662台衿下领，领下盘，座领collar band 663上衿上领collar top 664衿腰领高collar stand 665衿吊り领攀hanging loop 666衿先领尖collar point 667衿折り返し線摺山线crease line 668ラペル折边，翻领，卜头lapel669衿きざみ领边缺嘴collar notch 670衿渡り（エッジ線）串口gorge line 671カラークロス领衬布collar cloth 672袖袖子sleeve673一枚袖一片袖one piece sleeve674二枚袖两片袖two piece sleeve675外袖（山袖）大片袖top sleeve676内袖（谷袖）小片袖under sleeve677半袖短袖short sleeve678長袖长袖long sleeve679ノースリーブ无袖sleeveless680シャツスリーブ衬衫袖shirt sleeve681セットイン　スリープ装袖set in sleeve682ラグラン　スリーブ插肩袖，马鞍袖raglan sleeve683ドルマン　スリーブ蝙幅袖dolamn sleeve684パフ　スリーブ灯笼袖puff sleeve685タックド　スリーブ胖裥袖tucked sleeve686ギャザー　スリーブ褶裥袖gather sleeve687フレンチ　スリーブ超短袖french sleeve688ヨークスリーブ抵肩袖yoke sleeve689サドルスリーブ插肩袖saddle sleeve690ケープスリーブ披风袖cape sleeve691カフス袖口，袖头cuff692シングルカフス单袖口single cuffs693ダブルカフス双袖口double cuffs694ケンボロ（袖口）箭牌sleeve placket695ケンボロ（ウエスト）腰头，宝剑头extended tab696イツテコイ袖叉条，袖开口包缝wrapper placket697袖口明きみせ袖口开叉sleeve vent698袖口タブ袖绊，防风袖口sleeve tab, storm tabs 699ポケット衣袋pocket700胸ポケット手巾袋breast pocket701パッチ　ポケット贴袋，明袋patched pocket702箱ポケット胖裥袋，箱式袋wide welt pocket (jet pocket)703片玉ポケット单嵌线袋sigle welt pocket704玉縁ポケット滚边袋，双嵌线袋piping pocket, double welt pocket705裏もみ玉ポケット细嵌袋slender welt pocket 706雨蓋ポケット兜盖，衣袋盖flap pocket707パッチ & フラップ贴盖式衣袋patch and flap708サイド　ポケット侧衣袋side pocket709スラッシュポケット切缝衣袋slash pocket710斜ポケット斜开衣袋slant pocket (oblique) 711シーム　ポケット摆缝袋seam pocket712折り返りポケット反折衣袋turnback713インサイド　ポケット内袋inside pocket714アコーディオン　ポケット褶裥式贴袋，风琴袋accordion pocket 715ウオッチポケット表袋fob pocket716後ポケット后袋back pocket717ピスポケット后兜hip pocket718カンガール　ポケット袋鼠袋kangaroo pocket 719サファリポケット加裆衣袋hunting pocket 720力布加固布reinforced patch 721身頃前后身body722上前门襟top fly723下前里襟，底襟under fly724見返し贴边，领面，挂面facing725ひよく暗门襟，钮扣遮盖fly front, concealed button fly726前立て门襟placket front 727ヨーク育克，抵肩，复势yoke728ダーツ省dart729タック折缝tuck730エルボー　パッチ肘部贴布elbow patch 731ヘム下摆hem732打ち合わせ叠合，塔门breast733シングル　ブレスト单排钮扣single breasted 734ダブル　ブレスト双排钮扣double breasted 735切り替え打裥缝接design seam 736さい腹西式上装侧片side panel737まち拼角，拼条action panel 738スラッシュ长缝，开叉slash739ベンツ开叉，开缝，通风口vent740センター　ベンツ后中心开叉center vent741サイド　ベンツ侧片开叉side vent742フック　ベンツ钩开叉hook vent743スリット缝隙，裂缝，开叉slit744カッターウエイ男衫下摆裁成圆角cut away745エポレット肩章，肩饰epaulet746アクションプリーツ活络褶裥action pleat 747せっぱ锁连线，线绊chain stitch loop 748タブ垂片，袋盖tab749ループ线圈，毛圈，绒圈loop750ライニング衬里，衬料，覆盖lining751ベルト腰带，衣带，皮带belt752ベルト通し小绊带，串带绊belt loop753バックル皮带扣buckle754ストラップ皮带，布带，吊带strap755フード风帽，头巾，罩盖hood756紐とうし抽带drawstring757スレキ轧光斜纹棉布sleek758ズボン腰裏裤腰衬里布waistband lining 759マーベルト（日）裤腰带衬，雨水带waistband lining 760天狗（前立て持出し）底襟，尖嘴fly for trousers 761引っ張り（W前内釦かけ）西服里面的垂片inside tab762小股裤裆crutch763しりシック小裆里子crutch lining764膝当て布膝盖绸reniforced knee lining 765折返し（ズボン）卷边turn up766カットアウト（ヘム）切口，切断cut out (hem)767くつずれ布脚条heel stay768パターン纸样pattern769パターン指示纸样说明，纸样规格pattern specification 770パターンメーキング描纸样，打板pattern making771パタンナー打板师patterner772原型原型，标准纸样prototype773体形体型body shape774シルエット线条，轮廓silhouette775マスターパターン原始纸样master pattern776イメージパターン影象纸样image pattern777ファーストパターン原序纸样，第一纸样first pattern778修正パターン修正纸样correct pattern779工業用パターン工业用纸样industrial pattern 780出来あがりパターン净尺寸纸板actual size pattern 781縫い代付きパターン毛尺寸纸板cuting pattern782表地用パターン面料纸板pattern for face fabric 783裏地用パターン里布纸板pattern for lining 784芯地用パターン衬布纸板pattern for interlining785増し芯地用パターン加衬的纸板pattern for additional interlining786グレーディングパターン分级纸样，分尺寸纸样grading pattern787コンピューター　グレーディング电脑分尺寸纸样computer grading788パターンコピー纸样复印copied pattern789トレーシング・ペーパー描图纸，透明纸tracing paper790製図台制图板，制图桌drafting table791平面製図平面图，平面纸样flat pattern792立体裁断立体裁剪draping793ボディ（ダミィ）人体模型doby, dummy, stand 794ドレスフォーム（弛み入）有松分的人体模型dress form795吊り型全身ボディ吊型人台hanging dummy 796パターン用紙纸样纸draft paper797トワル立体裁剪用坯布，棉布toile798メジャー布尺，软尺tape messure 799さし尺scale, ruler 800方眼尺方格尺graph scale 801カーブ尺（なまこ）曲线尺curved ruler 802Dカーブ尺D曲线尺 D curved ruler803直角尺直角尺right angle ruler, tailor's square804縮尺定規比例尺reduced scale 805ドレスピン大头针dress pin806ピンクッション针垫pin cushion807チャコ划粉chalk808チャコペーパー划粉纸chalk paper809鋏み剪刀scissors810小鋏み纱剪，小剪刀small scissors811ピンキング鋏み齿边布样剪刀pinking scissors 812目打ち钻孔锥子awl813ルレット点线轮盘roulette814重り镇纸，镇石weight815鏡镜子mirror816仮縫い试样缝，假缝basting, try on 817しつけ糸假缝线，绗缝线basting thread 818地の目方向布纹，布向fabric wale819順目方向顺向regular way820逆目方向反向reverse way821一方方向单行布向one way822前中心線前中心线front center line 823後中心線后中心线back center line 824上身頃上身upper body825前身頃（後身頃）前身（后身）front bbody (back) 826バストライン胸围线bust line827ウエストライン腰围线waist line828ヒップライン臀围线hip line829ヘムライン下摆线hem line830ネックライン领圈线neck line831ショルダーポイント肩峰shoulder peak 832アームホール袖根线arm hole833ひじ線肘管线elbow line834持ち出し線贴边线，接边线facing line835衿付け線（襟刳り）领深线，领弧线neck line836衿付け止り撇门，撇止口neck point837ラペル線翻领线，卜头线lapel line838袖付け線装（上）袖子线sleeve setting line 839ピッチ节距pitch840胸ダーツ胸省chest dart841肩ダーツ肩省shoulder dart842袖山袖山头sleeve cap843内袖小袖片under sleeve844外袖大袖片tip sleeve845袖の座り装袖形态sleeve shape846袖の振り装袖方向sleeve hanging 847ヨーク位置育克线，又克线yoke line848切り替え線剪接线cutting line849ポケット位置衣袋位置pocket position 850ダーツ省dart851ダーツ移動省份移动dart transfer852ダーツの逃がし方省份处理way of dart transfer 853タック褶tuck854ギャザー碎褶gather855プリーツ（ひだ）打裥pleats856プリーツ方向搭裥方向pleat direction857ひだ山褶山pleat top858ひだ奥褶里，褶裥窝边pleat under859プリーツ代褶里深，折叠宽pleat inside width860プリーツ紙织物打裥用模纸pleating pattern861縫い代缝份，窝边seam allowance862縫い代倒し方向倒缝份的方向seam folding direction 863ドレープ悬垂drape864基準線基准线datum line, foundationline865カーブ線曲线curved line866垂直線垂直线vertical line867水平線水平线horizontal line868斜線斜线oblique line869範囲、程度范围，程度extend870ゆとり分量松份ease871厚み厚度thickness872垂れ分垂份droop873おち（ドレープ性）织物悬垂性fabric fall874縫い止り缝完，缝结sewing end875ステッチ巾针迹宽stitch width876柄位置花样位置pattern location877刺繍位置刺绣位置embroidery location 878裏なし无里no lining879総裏全夹里，全衬里full lining880半裏半夹里，半衬里half lining881背抜き前夹后单no back lining882ふらし里布下摆不缝合no fixing883スカート裏裙里skirt lining884ペチコート（別付け）内裙petticoat885裁断裁剪cutting886裁断数量裁剪数量cutting quantity887裁断パーツ裁片单件fabricated parts888型入れ放样，排板pattern layout889マーキング（チャコ）表层划样drawing pattern890マーキングペーパー裁剪纸样，排板纸marking paper891リラきシング松弛relaxing892スポンジィング湿润预缩sponging893延反叠布spreading894用尺使用布量yardage895参考用尺参考使用布量reference yardage896実行用尺实际用布量actual yardage897裁断ロス裁剪废料cutting waste, cuttingloss898ロス込み用尺包括裁剪废料的用布量yardage including loss899一枚断ち一件裁剪cutting by one-piece 900差し込み经济排板，拼裁economical marking 901柄合わせ花纹配合，对花pattern matching902反別裁断分匹裁剪cutting by each role 903色別裁断分色裁剪cutting by each colour 904サイズ別裁断分尺寸裁剪cutting by each size 905裏地、芯地裁断里，衬裁断cutting interlining906付属（小物）裁断配零料裁断cutting details907カッティングライン裁剪划线cutting line908裁断機裁剪机cutting disk909たて刃直刀straight knife910丸刃圆刀circular knife911目打ち点孔锤子drill912チョーク標付け打粉印chalking913合い標しきざみ对刀口marking notch914裁断検査查裁片check cutted pieces 915差し替え换片change bad cutted piece 916裁ち揃え修剪裁片trimming917ナンバーリング编号numbering918バンドリング（仕分け）集束，成束bundling919実線实线practice line920点線点线，虚线dotted line921直線直线straight line922仕上がり線净样符号out line mark923裁ち切り線毛样符号cutting line mark924見返し線翻边线，点划线facing line925折り線折线，双点线crease line926ステッチ印明线符号top stitch mark927直角印直角符号right angle mark928等分線等分线epuation line929バイヤス斜线，斜条bias mark930輪（わ）连接线，延展线link mark931伸ばす拉伸stretch mark932いせる（縮める）归缩easing, shrink mark 933ひだ代タック代裥位线，活褶pleat line934合標对合marking935ノッチ印缺口，对刀口notch mark936ダーツ印省符号dart line937ギャサー印碎褶符号gather mark938交差（重ね）重叠符号，交叠号overlapping mark939突き合わせ印拼接符号piece together mark 940距離線距离线distance line941省略印省略符号short cut mark942布目经向符号fabric wale943毛並み・ひだ方向顺向符号reguler way944ボタン付け位置扣位button location945ボタンホール位置扣眼位button hole location 946目打ち印钻眼号drilling mark947生地・原料布料，面料fabric948生地不良布料不良fabric defect949等級等级grade950織りキズ织痞woven defect951織りムラ云斑，云织uneven952柄不正花纹不正irregular pattern953斜行・ゆがみ斜歪skewed954密度不良织物经纬密度不良dencity defect955強度不良织物强度不良fabric strength defect 956織物整理不良织物整理不良finishing defect957スリップ滑动slip958波打ち布面波浪，起伏wavy959スラブ粗节，大肚纱slubs960ネップ毛粒，棉结，麻粒nep961破れ破洞hole, broken962汚れ织污stain963油汚れ油污oil stain964ウオタ―スポット水污，水花water spot965飛び込み飞花fly966色むら色差difference in colour 967ちゅうき深边，布边色差shaded edge to center 968色にじみ（色泣き）色渗斑，色化斑spread colour969色褪せ褪色fading colour970反違い・かま違い染批色差colour difference by each role971プリント不良印花不匀printing defect 972柄ずれ花纹走样printing shear973配色違い配色错误difference in colour combination974風合い（手ざわり）不良手感不良bad handfeel 975堅い手感太硬hard976光沢がない没有光泽no shine977整理不良整理不良finishing defect 978起毛不良起毛不良brushing defect 979残臭残臭remaining odour 980製品制品，成品garments981着用不能穿不上can not wear 982形態不良形态不齐poor shape983外観不良外观不好poor looks984サイズ不良尺寸不当defective size 985地の目不良织纹歪斜not grain straight 986逆毛反织纹，光面reverse grain 987逆目反织纹against grain。