下载文档原格式
第1篇一、引言信用证作为一种国际贸易中常用的支付方式，对于保障买卖双方的权益具有重要意义。
然而，在实际操作中，部分信用证条款存在模糊性、不明确性，甚至存在损害一方利益的“软条款”。
本文旨在探讨信用证软条款的法律规定，以期为相关当事人提供参考。
二、信用证软条款的定义信用证软条款是指在信用证中规定的，对受益人产生不利影响，使其难以履行或增加履行难度的条款。
这些条款往往具有隐蔽性、不确定性，容易导致信用证操作过程中的争议。
三、信用证软条款的法律规定1. 《中华人民共和国合同法》《合同法》第一百二十四条规定：“当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。
法律、行政法规规定采用特定形式的，应当采用特定形式。
”信用证作为一种合同，其条款的订立应遵循合同法的相关规定。
2. 《中华人民共和国商业银行法》《商业银行法》第三十八条规定：“商业银行应当按照中国人民银行的规定，建立健全信用证业务管理制度，加强信用证业务的风险管理。
”该法规定了商业银行在办理信用证业务时，应建立健全管理制度，以防范信用证软条款的产生。
3. 《中华人民共和国国际货物买卖合同法》《国际货物买卖合同法》第二十六条规定：“买卖合同应当采用书面形式。
书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。
以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。
”该法规定了信用证作为书面形式合同的法律地位。
4. 国际商会（ICC）规定国际商会发布的《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）是信用证业务中最重要的国际惯例。
UCP 600对信用证软条款的法律规定主要包括：（1）第七条：信用证应明确、简洁、具体，避免含糊不清的表述。
（2）第十条：信用证中关于货物、单据或保险的描述，不应与买卖合同中的描述相矛盾。
（3）第十四条：信用证中关于单据的条款，应明确、具体，避免含糊不清的表述。
（4）第十六条：信用证中的修改，应在收到修改书后立即通知受益人。
信用证软条款傻傻弄不清楚？看进来！与信用证生效方面的软条款（1）信用证中有附条件生效条款。
即规定信用证暂不生效，待特定条件满足后才生效。
如：“本证在开证行另行通知后生效”“待货样经开证申请人确认后再通知生效，或取得进口国批准证书或经外汇管理局核准后生效。
”不管此类软条款形式怎样变化，其本质都是信用证只有在满足某些特定条件后才生效。
而这种特定条件通常是由进口商控制的，银行在这种情况下不负有任何责任，出口商的利益很难保障。
（2）信用证中约定以修改通知生效的条款。
有些信用证规定，船舶公司、船名、装运港、目的港、装船日期由进口商另行通知，且以修改书的形式作出。
那么，一旦进口商不发修改书，出口商就无法发运货物，更得不到信用证项下的付款保障。
（3）信用证条款相互矛盾，受益人无论如何也做不到单单一致，影响LC的生效。
如：规定FOB价格条款成交的同时又要求运费预付；禁止分批装运却又规定每批交货期限等。
这些条款陷受益人于两难境地，执行一条便违背了另一条，从而无法正常地在信用证项下获得银行的付款。
与信用证规定的单据相关的软条款这类软条款包括两种情况：一种是信用证所要求的单据受益人难以办到；另一种则是根本办不到。
第一种情况，比如：“提交三份经由香港ABC公司会签的商业发票”。
正常情况下，出口商签发的商业发票应只需出口商签字，若寄交申请人或指定人会签，很可能因寄单延误或会签人拒签或非授权人无效签字等，影响结汇。
再如：“受益人提交的单据中应包括开证申请人或其代理人签署的检验证书”，意即货物检验证书要由进口商或开证行指定或授权的特定人出具和签署，其印鉴应由开证行证实方可议付。
这种条款明显违反了信用证凭单付款的原则，如果接受，出口商将面临对进口商所指定人的行为无法掌控、对进口商所指定人签章的有效性无法掌握、对不符点没有补救机会的极大风险。
对于受益人根本办不到的单据的情况，如要求我方受益人提交CMP（《国际公路货物运输合同公约》）运输单据，我国没有加入该公约，所以我国的承运人无法开出此单据。
SWIFT信用证样本（中英文版）1/USD A/C NO.534-021001-000<该信用证由香港汇丰银行通知，交单行也为香港汇丰银行><美金帐号>534-021001-000ABC CORPORATION LIMITED <受益人公司名称地址>NO. 123, NANJING RD,SHANGHAI,CHINAUSD EIGHTY THREE THOUSAND EIGHTY .48 ONLY <美元八万三千八十点四八元>DEAR SIRS, <尊敬的先生>IN ACCORDANCE WITH THE VERSION OF THE UCP RULES (ISSUED BY THEICC) AS SPECIFIED IN THE CREDIT, WE ADVISE HAVING RECEIVED THECAPTIONED DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR.<与信用证中具体列明的UCP规则（由国际商会签发）的版本相一致，我行通知已经收到标题下方的以贵方为受益人的跟单信用证>FROM BNP PARIBAS <开自法国巴黎银行>(SWIFT ADDRESS : BNPAAEAD) <SWIFT地址：BNPAAEAD >27 SEQ OF TATAL: <电文页次> 1/140A FORM OF DC: <信用证类型> IRREVOCABLE <不可撤销>20 DC NO: <信用证号码> 06685LCD080109631C DATE OF ISSUE: <开证日期> 16JUN0840E APPLICABLE RULES: <开证规则>UCP LATEST VERSION<UCP最新版本>31D EXPIRE DATE AND PLACE: <到期日和地点> 30OCT08 HONG KONG <2008-10-30香港> 50 APPLICANT: XYZ LIUSIE GENERAL TRADING LLC<申请人> P.O.BOX 7000,DUBAI, U.A.E.59 BENEFICIARY /USD A/C NO.534-021001-000<受益人> ABC CORPORATION LIMITEDNO. 123, NANJING RD,SHANGHAI, CHINA32B DC AMT: <信用证金额> USD83080.4839A PCT CR AMT TOLERANCE: <金额溢短幅度> 10/1041D AVAILABLE WITH/BY: <交单行>ANY BANK IN CHINA <任意中国银行>BY NEGOTIATION <议付>42C DRAFTS AT: <汇票付款日期>SIGHT <即期>42A DRAWEE: <付款人> BNPAAEADXXX <巴黎银行迪拜分行>43P PARTICAL SHIPMENTS: <分批装运> ALLOWED <允许>43T TRANSHIPMENT: <转运>ALLOWED <允许>44E LOADING PORT/DEPART AITPORT: <装货港/起飞机场>SHANGHAI, CHINA <中国上海>44F DISCHARGE PORT/DEST AIRPORT: <卸货港/到达机场>JEBEL ALI <杰贝阿里（迪拜）>44C LATEST DATE OF SHIPMET: <最迟装运日期> 09OCT08 <2008年10月9号>45A GOODS: <货物>+ ABOUT 1889 CARTONS (PIECES) OF BICYCLES. PRICE ARE<大约1889箱（辆）自行车，价格为FOB HUANGPU, CHINA. ALL OTHER DETAILS A RE AS PER THEFOB中国黄埔。
信用证软条款研究引言一、信用证软条款的基本理论引子（一）信用证软条款的基本概念（二）信用证软条款产生的原因（三）信用证软条款的性质分析二、信用证软条款的识别及分类（一）信用证软条款的识别（二）信用证软条款的分类三、信用证软条款的效力分析（一）信用证软条款的效力比较分析1、信用证软条款与“附条件”的法律文件2、信用证软条款与信用证欺诈3、信用证软条款和信用证诈骗及合同诈骗4、信用证软条款与信用证的可撤销性（二）国际商会及中国对信用证软条款效力的态度四、信用证软条款的救济引子（一）利用信用证软条款欺诈是“信用证欺诈”的一种（二）“信用证欺诈例外原则”也是信用证软条款欺诈救济的理论基础（三）利用信用证软条款欺诈的救济手段及其限制五、信用证软条款的防范与信用证制度的发展和完善（一）信用证软条款的防范1、深入调查贸易伙伴的资信状况2、充分利用有效的识别标准和识别方法3、平衡开证申请人和受益人之间有关信用证条款的权利和义务4、谨慎约定合同条款5、仔细审核信用证条款及时采取措施（二）发展和完善信用证制度的几点建议1、国际商会应对信用证软条款问题进行明确界定2、统一信用证的格式和统一必须审核的信用证条款3、修改《UCP500》，设置“延付期”结语典型案例附录参考文献致谢引言信用证是国际贸易中运用最广泛最重要的支付手段，正像英国官方所反复强调的那样，跟单信用证是“国际商业的生命血液”。
[1]而信用证的软条款问题，却成为信用证正确发挥作用的障碍。
信用证软条款问题在国内外多有研究，对其分类、定性、效力有多种理论，但多数情况是要么只看到一方面而忽略其他方面，要么只强调一方面而否定另一方面，比如，就信用证软条款的定性问题就各持己见，有认为是“欺诈”的，[2]有认为是“诈骗”的，[3]有认为是“合法的”，[4]等等，诸如此类。
由于对信用证的软条款认识不足，定性不准，那么，对于此问题的处理当然所站的立场就各异。
这种不客观的做法，势必会影响的信用证各当事人的权益，也会影响信用证作为支付手段应该发挥的应有作用。
浅析国际贸易中的信用证“软条款”在国际贸易的广袤海洋中，信用证作为一种重要的支付方式，为买卖双方提供了一定程度的保障和信任。
然而，其中的“软条款”却犹如隐藏在平静海面下的暗礁，给交易带来了诸多不确定性和风险。
信用证“软条款”，顾名思义，是指在信用证中加列的一些条款，这些条款使得信用证的付款条件变得模糊、不确定或者难以满足，从而为受益人（通常是出口商）的收款设置了障碍。
首先，让我们来了解一下信用证“软条款”常见的表现形式。
一种常见的形式是限制信用证生效的条款。
例如，规定信用证需在进口商取得特定的进口许可证或者满足其他特定条件后才生效。
这使得出口商在发货前无法确定信用证是否能够真正生效，增加了交易的不确定性。
另一种常见的软条款是要求某些单据由进口商或其指定的人签署。
这就使得出口商无法完全自主控制单据的签署，容易受到进口商的刁难。
还有一种较为隐蔽的软条款是对货物检验条款的不合理规定。
比如，规定检验证书由进口商指定的检验机构或人员出具，且检验结果直接影响付款。
这样的条款容易导致进口商以检验结果不符合要求为由拒绝付款。
那么，信用证“软条款”是如何产生的呢？从进口商的角度来看，可能是出于对货物质量、市场变化等因素的担忧，试图通过设置软条款来保留更多的控制权和灵活性。
例如，当市场价格下跌时，进口商可能会利用软条款来寻找借口拒绝收货或付款。
此外，部分进口商可能存在欺诈的意图，故意设置软条款来骗取出口商的货物或预付款。
从银行的角度来看，一些银行在审核信用证时不够严格，未能及时发现和指出软条款，也在一定程度上助长了软条款的出现。
信用证“软条款”给国际贸易带来的危害是不容忽视的。
对于出口商来说，软条款可能导致他们无法按时收汇，增加了资金周转的压力。
同时，为了满足软条款的要求，出口商可能需要付出额外的时间、精力和费用，从而增加了交易成本。
在极端情况下，如果进口商恶意利用软条款拒绝付款，出口商可能会面临货物积压、资金链断裂等严重后果。
信用证中的软条款目录一、什么是信用证中的软条款二、如何识别应对信用证软条款三、信用证中的软条款能否接受四、剥去软条款信用证的“皮”五、信用证软条款：出口商的陷阱六、一些软条款别一棒子打死一、什么是信用证中的软条款软条款就是指开证申请人（进口商）在申请开立信用证时，故意设置若干隐蔽性的“陷阱”条款，以便在信用证运作中置受益人（出口商）于完全被动的境地，而开证申请人或开证行则可以随时将受益人至于陷阱而以单据不符为由，解除信用证项下的付款责任。
换言之，信用证的软条款属于引而不发的炸弹，是否引发的决定权掌握在开证申请人的手中。
因此信用证也就会因开证申请人的非善意行为成为废纸一张。
所以说，软条款信用证的根本特征在于它赋予了开证申请人或开证银行单方面撤销付款责任的主动权。
通俗的解释就是该条款规定的单据或事宜，受益人无法做到或无法独立做到，要想满足该条款，必须要得到审请人或开征行的同意，也就是说该信用证能否履行，控制在申请人手里。
二、如何识别应对信用证软条款信用证软条款问题，是实践中一个非常难以把握的问题。
实务界总是希望有一个通用的规则，以便遇到一个需要判断的时候，如同套用公式一样得出实际的正确判断，但问题并不如此简单。
对于软条款的判断，国际社会并没有统一的标准，所谓的软条款是相对于硬条款而言的，信用证是银行承诺凭一定的条件付款的文件。
在信用证交易中，银行仅处理单据而不处理单据所涉及的货物/服务因此只要出口商(受益人)提交的单据符合信用证要求，银行就将付款。
银行是否付款取决于出口商提交的单据是否符合信用证规定，因此出口商是否获得款项取决于他是否满足信用证条款的要求并且按照交易的正常做法，出口商是能够控制其行为是否满足信用证条款的要求，对于出口商能够控制其行为符合信用证规定的条款，就是相对于软条款而言的硬条款。
因此软条款就是指开证申请人(进口商)在申请开立信用证时，故意设置若干隐蔽性的陷阱条款，以便在信用证运作中置受益人(出口商)于完全被动的境地，而开证申请人或开证行则可以随时将受益人至于陷阱而以单据不符为由，解除信用证项下的付款责任。
浅析国际贸易中的信用证“软条款”在国际贸易的舞台上，信用证作为一种重要的支付方式，为买卖双方提供了一定的保障。
然而，其中存在的“软条款”却犹如隐藏的陷阱，给贸易参与者带来了诸多风险和困扰。
信用证“软条款”是指开证申请人在信用证中设置的一些条款，这些条款使得受益人在履行合同、提交单据等方面处于不利地位，甚至可能导致无法顺利收款。
首先，让我们来看看信用证“软条款”常见的表现形式。
一种常见的形式是对信用证生效附加条件。
例如，规定信用证需在开证申请人取得进口许可证后方能生效。
这就使得信用证的生效与否完全掌握在开证申请人手中，受益人无法确定信用证何时真正生效，从而影响了贸易的确定性和及时性。
另一种常见的软条款是对货物检验的特殊要求。
比如，规定货物的检验证书需由开证申请人指定的检验机构或人员出具。
这可能导致检验结果受到开证申请人的主观影响，受益人难以保证检验结果的公正性和客观性。
此外，还有一些软条款涉及运输和交货条款。
例如，规定货物运输方式、运输路线或交货地点等需由开证申请人通知或指示，这使得受益人在安排运输和交货时面临极大的不确定性。
那么，信用证“软条款”产生的原因是什么呢？一方面，开证申请人可能试图通过设置软条款来保障自身的利益。
比如，在市场行情不稳定的情况下，通过软条款来控制交易进程，以便根据市场变化调整交易条件。
另一方面，有些开证申请人可能缺乏诚信，故意设置软条款来欺诈受益人。
信用证“软条款”给国际贸易带来的危害是不容忽视的。
对于受益人来说，可能会因为无法满足软条款的要求而无法及时收款，导致资金周转困难，甚至可能遭受巨大的经济损失。
对于整个贸易流程来说，软条款的存在会增加交易的不确定性和风险，降低贸易效率，破坏贸易双方的信任关系，从而影响国际贸易的健康发展。
为了防范信用证“软条款”带来的风险，贸易双方需要采取一系列措施。
作为受益人，在签订合同前，应当仔细审查信用证条款，对于不明确或不合理的条款要及时与开证申请人沟通协商，要求修改或删除。
常见的软条款有这些：一，信用证必须获得外汇当局批准后才生效。
有时候我们收到的信用证规定：该信用证必须获得外汇主管当局的核准才能生效。
如：This credit will be operative solely when we get the authority permission that we have already requested. 或者This credit shall become operative only receipt by us the authorization to that effect of XXX Exchange Institution.二，受益人必须等到开证银行或者申请人另外通知后才能使该证。
有些信用证中附加了限制条件，如：This credit will be operative only after receipt of further instruction 或Shipping date to be instructed by the buyer from the opening bank through the advising bank 或This credit is subject to shipping sample to be accepted by XXX Trading Co.,and verified by cable from the opening bank to be advised through the advising bank.三，信用证规定货物运抵目的港后，或经过检验才能获得付款。
有时候买家为了保证货物按时运抵目的港，或为了保证货物的只来年感，经常在信用证中规定，货物在抵达目的港后。
或经过检验后才能获得货款。
例如，Letter of copy or cable advice from XXX customers brokers or carrier certifying that the merchandise has arrived in XXX（目的港），又如,Documents are to be delivered on trust receipt to the above account party for the purpose of arranging entry and inspection of the goods by the US Food and Drug Administration（做食品药品的注意） upon receipt a written statement from above account party to the effect that merchandise has been insoected and released the US Food and Drug Administration.The draft under thi s credit will be paid byus.It ' s understand that we shall not be responsible for the form,scope,validity enforce ability and the enforcement of such trust receipt.四，信用证规定的某些单据必须由进口商或者代理人签署才能办理押汇的（大家经常碰到的）有时信用证规定，某些单据必须由进口商等出具或签字，我们出口商才能办理信用证下的押汇。
信用证审核要点：1．信用证的性质(form of document)：应都是不可撤消的信用证irrevocble2. 信用证的有效期（EXPIRY DA TE ）：一般在最迟装运日期后加上15天，如合同证中没有告诉具体的装运日期，只说：no later than December ,1998 .则最迟装运日期视为12月31号。
如果信用证中说：latesrt date of shipment: December 15 , 则要求对方修改。
信用证的有效地（EXPIRY PLACE ）：一般应规定在受益人所在地到期，如规定在开证行所在地到期，因出口人无法掌握邮递单据的时间，稍有延误即可造成信用证的过期。
因此，对开证行所在地到期的信用证，出口商应请开证人修改为在受益人所在地到期，以利向当地银行交单议付。
3，信用证金额（AMOUNT）：大小写都要有，且应当一致。
一般情况下信用证金额应与合同一致，如合同中有益短装条款：with 5 % more or less both in amount and quantity at the seller’s option ; 原合同金额是US720,000..00 ，则信用证最高金额是720,000 x 105%=756,000 最低金额是756,000 x 95% = 733,320，在US 733320——756,000之间就不用改，否则就要要求修改。
4．信用证开征申请人（APPLICANT）名称和地址：是否与合同的买方名称和地址（包括传真、电话号码等）完全一致，否则就要要求修改。
5．信用证收益人（BENEFICIARY ）名称和地址：是否与合同的卖方名称和地址（包括传真、电话号码等）完全一致，否则就要要求修改。
5．分批（PARTIAL SHIPMENT ）和转运（TRANSHIPMENT）：应该与合同完全一致，合同规定ALLOWED ，信用证规定PROHIBITED，则要求修改。
审核附加条款和软条款主讲人：章安平47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.单据日期可以早于信用证的开立日期，但不得晚于交单日期。
UCP600 Article 14（i）47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THENAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALLDOCUMENTS.+ TRANSSHIPMENT ALLOWED AT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRD PARTY BILL OFLADING ARE NOT ACCEPTABLE.+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 1×40’FULL CONTAINER LOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ ONE COPY OF BILL OF LADING, COMMERCIAL INVOICEAND PACKING LIST SHOULD BE MAILED TO THE APPLICANTBY DHL WITHIN THREE DAYS AFTER BILL OF LADING DATE.BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED.+ ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES WILLATTRACT A DISCREPANCY FEE OF USD60.00 PLUS TELEXCOSTS OR OTHER CURRENCY EQUIVALENT. THIS CHARGEWILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT WHETHER ORNOT WE ELECT TO CONSULT THE APPLICANT FOR A WAIVER47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ ONE COPY OF BILL OF LADING, COMMERCIAL INVOICEAND PACKING LIST SHOULD BE MAILED TO THE APPLICANTBY DHL WITHIN THREE DAYS AFTER BILL OF LADING DATE., BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED.+ ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES WILLATTRACT A DISCREPANCY FEE OF USD60.00 PLUS TELEXCOSTS OR OTHER CURRENCY EQUIVALENT. THIS CHARGEWILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT WHETHER ORNOT WE ELECT TO CONSULT THE APPLICANT FOR A WAIVER47A: ADDITIONAL CONDITIONS+ FAXED COPY OF INSPECTION CERTIFICATE ISSUED ANDSIGNED BY APPLICANT(WHOSE SIGNATURE AND COMPANYCHOP SHOULD BE IN CONFORMITY WITH THE SPECIMENHELD IN APPLICANT’S BANK AS AUTHORISED SIGNATORYFOR L/C DOCUMENTS) CERTIFYING THAT THE GOODS ARE IN ORDER AND IN GOOD CONDITION AS PER THE SALESCONTRACT NO.YUP201508970.46A: DOCUMENTS REQUIRED2/3 SET OF CLEAN‘ON BOARD’OCEAN BILLS OF LADING …47A: ADDITIONAL CONDITIONSBENEFICIRY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONEORIGINAL OCEAN BILL OF LADING, ONE ORIGINALCOMMERCIAL INVOICE, ONE ORIGINAL PACKING LIST ANDONE ORIGINAL GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A HAVEBEEN MAILED TO THE APPLICANT BY DHL WITHIN TWODAYS AFTER OCEAN BILL OF LADING DATE.。
