芬兰日常用语词汇表
- 格式:docx
- 大小:12.52 KB
- 文档页数:3


搞笑速成最基本芬兰常用语[ 录入者:天籁之村 | 时间:2007-05-06 10:15:55 | 作者: | 来源: | 浏览:342次 ]学习芬兰语心得[ 录入者:天籁之村 | 时间:2007-03-02 13:20:16 | 作者:Nyng | 来源:LaSieste | 浏览:511次 ]一眨眼学习芬兰语快2个月了。
不知不觉一本书已经学完,《芬兰语1》的课程下周就要在考试之后结束了,然后我们有20天休息的时间,接着进入《芬兰语 2》。
这两个月来过得很忙碌充实,跟班上同学也渐渐熟络起来,大家相处得很开心。
遗憾的是,在进入《芬兰语2》的课程之前,班上要刷下来几个学生,转去慢班。
快班是50天完成一个课程,慢班则是70天。
现在谁被刷下还不知道,要看考试的成绩和个人意愿。
好几个同学都压力挺大的,不过我还好,不用担心,因为幸运的是我是班上学得最好的学生之一。
学习外语的经验很重要以我在我们班上的的观察证实,芬兰语并不像传说中的那么“难啃”,但是是否有过学习外语的经验很重要。
班上学得最差的学生,除了年纪较大的人之外,就是那几个除了本国语言之外不掌握第二语言的人。
比如越南女人Hang和英国男人Seb。
他们也真够倒霉的,学习的第一门外语,居然就是号称世界最难学的语言之一的芬兰语。
以我自己的经验来说,虽然芬兰语跟其他欧洲语言差距很远,但是英语和法语的学习经验还是帮了很大的忙。
比如法语的某几个发音跟芬兰语相近,已及某些语法概念都对理解芬兰语很有帮助。
芬兰语的善变的语法在我感觉有点像一个游戏,挺有挑战性的,但也不是特别难,因而显得很有趣。
只是那个舌尖颤音“R”没有坚持去练了,所以发不出来了。
不过有芬兰人安慰我说,不是所有的芬兰人都会发这个音的,比如他们的总统哈洛宁就发不好,呵呵。
芬兰语的特点1,芬兰语的词汇独树一帜。
芬兰语属于芬兰-乌戈尔语系,但它的词汇甚至跟同一个家族的匈牙利语相比也"六亲不认",因为这两种语言在4500年前就分家了。
芬兰语发音解析其中,字母Å是一个残余字母,来自于瑞典语;字母B C F Z通常只用来拼写外来词汇;字母Q X一般只出现在人名和姓氏中;字母G除作为字母组合ng的一部分外,一般也只用来拼写外来词汇;字母W多出现于古代文献和人名姓氏中,它的发音与字母V完全一样。
【字母发音】芬兰语的发音十分规则,字母与音素基本上一一对应。
虽然芬兰语整体上可能不是非常易学的语言,但是发音部分却是比较简单的,你只需要很短的时间就能够掌握朗读一段芬兰语的诀窍。
29个字母的发音如下:#符号*表示这个字母通常只用来拼写外来语或姓氏#芬兰语的元音有长短音之分,但长音通常只是把对应的短音拉长即可,没有其它的区别,下边所讲的都是短音#你也许可以先听听这个页面中的字母表发音,感受一下芬兰语语音,再看下边的解说A [a]基本相当于法语或德语中的[a]*B [b]相当于英语或法语中的[b]*C [s]相当于英语或法语中的[s]D [d]相当于英语或法语中的[d]E [ɛ]相当于英语中的[e]*F [f]相当于英语或法语中的[f]相当于英语或法语中的[g]H [h]相当于英语或德语中的[h]I [i]相当于英语或法语中的[i]J [j]与德语字母J的发音一致,相当于德语或英语中的[j]K [k]相当于法语中的[k],元音前不送气L [l]相当于英语或法语中的[l]M [m]相当于英语或法语中的[m]N [n]相当于英语或法语中的[n]O [o]介于法语的[ɔ]和[o]之间,开口和[ɔ]差不多,但发音位置前移一点,稍微圆唇P [p]相当于法语中的[p],元音前不送气*Q [k]与字母K发音一致R [r]发齿龈颤音,相当于西班牙语中的多击颤音S [s]相当于英语或法语中的[s]T [t]相当于法语中的[t],元音前不送气U [u]相当于英语中的[u]相当于英语或法语中的[v]*W [v]与字母V的发音一致X只用于拼写外来语,与原词中X的发音一致,通常是[ks]Y [y]相当于法语或德语中的[y],汉语拼音中的[ü]*Z [ts]与德语字母Z的发音一致,相当于德语或英语中的[ts]#有时候芬兰人发这个音也不送气,听起来会像汉语拼音里的[z]Ä [æ]与英语中的[æ]非常相似,但发音位置靠后一点#这个字母的发音稍难掌握一些。
芬兰语是芬兰两种官方语言中主要的一种。
芬兰语属于芬兰-乌戈尔语系,在前苏联以外的世界上只有三种语言属于芬兰-乌戈尔系,它们是芬兰语、匈牙利语和斯堪的纳维亚北部区域的拉普兰方言。
与芬兰语最接近的亲属语言是爱沙尼亚语,卡累利阿语,外坡思语(Veps),吕德语(Lude),沃特语(Vote)和立沃尼亚语(Livonian)。
这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。
其中芬兰语和爱沙尼亚语使用最为广泛,词汇和语法也比较接近。
经过短期联系之后,芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。
而芬兰语和匈牙利语关系较远,它们的亲属关系也只能根据历时语言学的背景来确定。
一般来说,芬兰语与匈牙利语的距离,如同德语和波斯语的距离一样远。
芬兰语是一种胶着语,动词、名词和形容词都有格的变化,也是一种综合语,词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示,所以看其印刷的文字,即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。
如“Beijingilainen”是“北京人”,“Beijingissa”是“在北京”,“Beijingista”是来自北京”。
由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,芬兰语词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大,又因其语法非常繁复,所以被公认是比较难学的语言。
例文Sinä et vastaa. Se on seikka, joka pysyy mielessäni melkein herkeämättä. Syyt tähän vaikenemiseen ovatehkä sinusta riipumattomat, tai sitten eivät. Mutta minä jatkan kirjoittamista -- sen vapauden, minä itselleni sallin -- ja uskon, luotan -- no, siitä ei enempää!芬兰语(Finnish)流行于: 芬兰, 爱沙尼亚, 瑞典, 俄罗斯西北地理分布: 芬兰, 俄罗斯卡累利阿共和国使用人数: 六百万排名: 不在前100位内语系:芬兰-乌戈尔语系语族:芬兰-拉普语族,波罗的-芬兰语支,芬兰语[编辑本段]官方地位作为官方语言的国家: 芬兰,欧盟,俄罗斯卡累利阿共和国管理机构: 芬兰语言研究所语言规划部[1]语言代码ISO 639-1 fiISO 639-2 finSIL FIN[编辑本段]历史芬兰语可能从一种原始的语言演变过来的,北方拉普人的萨米语可能在公元1500年-前1000年就分化出来了,芬兰语的形成大约在公元1世纪左右。
Hei! 你好!Hei! Moi! Terve! 你好!唉,你好!Hei kaikki! Hei kaikille!大家好!大家好啊!Hyvää huomenta!早上好!Huomenta!早!Hyvää huomenta (herra)!先生,早上好!Hyvää huomenta, herra Johnson!约翰逊先生,早上好!Hyvää päivää!下午好!Päivää!下午好! Hyvää päivää (rouva)!太太,下午好!Hyvää päivää, rouva Johnson!约翰逊太太,下午好!Hyvää iltaa!晚上好!Iltaa!晚上好啊! Hyvää iltaa, neiti Johnson!约翰逊小姐,晚上好!Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat!先生们,女士们,晚上好!Hyvää yötä! 晚安Hauska tavata!很高兴认识你!Mukava tavata!认识你真高兴!Mukava tavata, Maria!玛丽亚,认识你真高兴!Mukava tavata!认识你真高兴!认识你是我的荣幸!Kiva nähdä! --- Kiitos, niin sinuakin!见到你真好!谢谢,彼此彼此!芬兰Suomi [缩密]我不会说芬兰语En puhu suomea. [爱铺户索迈阿]中国Kiina [给那]你会说英语吗?Puhutko englantia? [扑虎特搞英格兰地阿]你好Mitä kuuluu? [咪大咕噜]我怎么去这个地方?Miten pääsee sinne? [米袋罢赛4A奶啊]早上好Hyvää huomenta. [呼吁哇,霍啊慢哒]这个多少钱?Paljonko tämä maksaa? [罢了要搞大马马科萨]对不起Anteeksi.[案带可塞一]你能帮我吗?Voisitteko auttaa minua? [我一4A带高阿武大米努阿]没关系Ei mitä. [爱意咪大]救命啊Apua!![阿布阿]谢谢Kiitos.[给一到丝]药店Apteekki[阿布带给一]不客气Ole hyvä.[奥莱和鱼娃]机场lentoasema[拦到阿赛马]我爱你Rakastan sinua.[拉嘎斯大4A努阿]火车站juna asema [油拿阿赛马]我是中国人Olen kiinalainen. [奥来给一那拉伊嫩]码头satama[萨达马]。