②曰：“鲰生说我曰：‘距关， 毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”
译：（刘邦）回答说：“浅陋无知的小人劝我说：‘把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国所有的地盘
重点句子翻译：
都可以由你称王了。’所以（我）听信了他的话。”
③曰:“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者，备他盗 之出入与非常也。
）饮之。项
王曰:“赐猪之的彘前肩腿（
）。”则与一生彘肩。翻樊转哙，覆倒（扣
）其盾于地，
加把( …放在上面 )彘肩（于）上，拔剑切而啖吃( )之。项王曰:““壮士!能复饮乎?”
樊哙曰:“臣死且( 尚且 ）不避（躲避，怕），卮酒安（怎么 ）足辞!夫秦王有虎狼之
心，杀人如（ 唯恐）不能举（杀完），刑（处罚）人如恐不胜（ 尽，用尽酷刑），
（ 逃亡离开）不义，不可不语（告诉 ）。” 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰: “为
( 对付 )之奈何（ 如何，怎样 ）?” 张良曰:“谁为大王 为此计者?”曰：“鲰 为：介词，替，给；动词，提出
（ 浅陋，卑微 ）生说我曰：‘距（ 通“拒”把守 ）关， 毋内（ 通“纳”）接诸纳侯，
秦地可尽王也。’故听之。”
于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”（ 宾前 ）良曰:“甚（非常）急!
今者项庄拔剑舞，其意（ 意图 ）常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入，与之同命
（ 同生死）。”哙即带剑拥（拿着）盾入军门。交戟拿（戟交叉守卫 ）之卫士欲止不内
（ 通“纳”，接纳，进去 ）。樊哙侧其盾以（ 来 ）撞，卫士仆（跌倒）地。哙遂
好美姬 hào jī
奉卮酒 zhī 数目 shuò 交戟 jǐ 按剑而跽 jì 啖之 dàn
为击破沛公军 wèi 鲰生说我 zōu shuì 从百余骑 jì 樊哙 kuài 瞋目 chēn 参乘 shèng 刀俎 zǔ
