上海总体规划演进

持续演进：历史背景下的当代叙事中美信托金融大厦项目Continuous Evolution: A Contemporary Narrative in Historical Context Sino-US Trust Finance Building摘要中美信托金融大厦项目从开始方案设计到竣T 完成.历时近30年3期间上海城市建设及城市面貌 的大发展、多元设计思潮的冲击、历史风貌保护要求 的实化细化，都在项目各阶段的设计探索中留下了历 史足迹文章通过对上述几方面在各阶段实践留下的印记开展分析，呈现出一种基于城市发展与历史文化 语境下的当代设计。

关键词历史文脉；当下叙事；互动；城市视角；城 市性格A B S T R A C T The pro ject of the Sino-US TrustFinance Building has taken nearly 30 years, from thebeginning of the scheme design to its final completion.T h ro u g h o u t the e n tire pro cess of the designexploration, the great development of Shanghai andher overall vision, the impact of multiple design trends,and the refinement of preservation requirements onHistoric and Cultural District have all left historicalimprints. Through analyzing the above aspects at eachproject stage, this paper presents a contemporarydesign based on urban development and the historicaland cultural context.KEY W ORDS H istorical C ontext; Contem poraryNarrative; Interaction; City Perspective; City Character中图分类号：TU-86(251);TU243文献标识码：A文章编号：1005-684X(2021)03-0120-08时代建筑Time+Architecture 2021/3 1211. 外白》桥视角2. 满东滨江绿地视角3. 总平面图1. View from garden bridge2. View from pudong riverside park3. Site plan項目槪况项目名称：中美信托金融大厦项目地点：上海市北苏州路88号（吴淞路、天澹路、乍湳路、北苏州路围合地块）项目功能：办公、商业项目面积：121 249n^设计/迷成时间：1993—2021年建设单位：上海《城房地产有限公司设计单位：华东建筑设计研究院有限公司项目建筑师：赵伟樣|项目总监及总师）、陈培东（设计负责人）、王杨（专处f t贵人）、高芳（专业负贵人>、国威，刘文标、沈蔚甫，阵国飞、吴栋、陈宇Project: Sino-US Trust Finance BuildingLocation: No. 88, North Suzhou Road, Shanghai, ChinaFunction: Office. Retail/CommercialBuilding area: 121,249Design/Completion: 1993-2021Constructor: Shanghai Hongcheng Real Estate Co., Ltd.Design: East China Architectural Design & Research Institute Co.. Ltd P roject arch ite cts: Zhao W eiliang(P ro je ct D esign C h ie f), Chen Peidong (Project Principal), Wang Yang (Project Architect). Gao Fang (Project A rchitect), Guo Wei. Liu W enbiao, Shen W eifu, Chen Guofei, Wu Dong, Chen Vu办公樣两碘（23F丨5办公镥东埔{丨5F1琪甲f W醑观内院6办公楼东墦出入口1_萠内院 7裙房商收出入口I，用!tflll台花W8办公楼西塔出入口9通往_層平台1〇«徕办公出入U1161路公交站12上渴大厦1引言：尼采与芝诺的乌龟被誉为西方现代哲学开创者的弗里德里希•威廉•尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche),在《善恶的彼岸》中曾有一句名言：“与恶魔战斗的人，应当小心自己不要成为恶魔。

上海市人民政府办公厅关于印发《上海市数字经济发展“十四五”规划》的通知文章属性•【制定机关】上海市人民政府办公厅•【公布日期】2022.06.12•【字号】沪府办发〔2022〕11号•【施行日期】2022.06.12•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】发展规划正文上海市人民政府办公厅关于印发《上海市数字经济发展“十四五”规划》的通知各区人民政府，市政府各委、办、局：经市政府同意，现将《上海市数字经济发展“十四五”规划》印发给你们，请认真按照执行。

上海市人民政府办公厅2022年6月12日上海市数字经济发展“十四五”规划为深入贯彻国务院印发的《“十四五”数字经济发展规划》，根据《上海市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》，制定本规划。

一、总体要求（一）指导思想以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届历次全会精神，深入贯彻落实习近平总书记考察上海重要讲话要求，把握全球数字化发展新机遇，以数据为关键要素，以推动数字技术与实体经济深度融合为主线，以科学家判断技术前景、企业家发现市场需求、市场验证赛道价值、政府营造发展环境为工作方法，协同推动数字产业化和产业数字化，加快培育新技术、新业态、新模式，全面提升数字消费能级，打造世界级数字产业集群，为上海全面推进城市数字化转型、高效统筹疫情防控和经济社会发展提供重要支撑，加快打造具有世界影响力的国际数字之都。

（二）基本原则——坚持全球视野。

牢牢把握全球数字化发展大趋势和数字时代国际大格局，加强前瞻谋划布局，拓展数字经济发展空间，不断做强做优做大上海数字经济，为构建数字中国提供有力支撑。

——坚持创新引领。

坚持把创新作为引领发展的第一动力，更加注重科技自立自强的战略支撑作用，不断强化关键核心技术突破，推动以数字技术促进全要素生产率提高，加快形成具有核心竞争力的数字技术创新体系。

——坚持市场主导。

上海旧住宅成套改造的探索——以彭一小区为例The Exploration of Complete Renovation of Old Houses in Shanghai——Example for Pengyi Community胡晓颖上海开艺设计集团有限公司XiaoYing Hu、 Shanghai Key Design Group co.,Ltd.摘要：彭一小区成套改造采用旧住宅全部拆除重建，小区居民原地安置的方式。

在保持人口结构和社会空间稳定的前提下，在现有住宅建筑量的基础上充分考虑居民的实际需求；改造使住宅成套，增加套内厨卫设施，增加人均住宅建筑面积，切实提高居民住房条件；增配社区级公共服务设施，切实改善居民生活质量，营造友好、健康、生态的社区。

原地安置的成套改造促进公共设施实施、改善人居环境的城市更新探索，保留了文脉的传承。

Abstract: The complete renovation of Pengyi Community adopts the method of demolition and reconstruction of all old houses and resettlement of residents in the community. On the premise of maintaining the stability of the population structure and social space, the actual needs of residents are fully considered based on theexisting residential building volume. Renovation of the old houses makes it ensuite, the facilities of kitchen and bathroom in the suite are increased ,the areas of per capita residential are increased. The housing conditions of residents are improved effectively. The qualityof life of residents is improved with the addition of public servicefacilities. Also, create a friendly, healthy, and ecological community. The complete renovation of the original placement promoted the implementation of public facilities and exploration of urban renewalto improve the living environment and preserved the heritage of the culture context.关键词：旧住宅成套改造、增加公服设施、改善人居环境、城市有机更新Keywords: Complete renovation of old houses，increasing public service facilities, improving the living environment, urban organic renewal1、背景在上海市新一轮总体规划国务院批复中提出创造优良的人居环境，稳步推进城市有机更新的要求。

74 | 城市研究Study on the Evolution Process and Evolution Mode of Industrial Layout in Modern Shanghai International Settlement近代上海公共租界工业布局的演变过程及演变模式研究*慈 海 沈清基 姜 伟 CI Hai, SHEN Qingji, JIANG Wei近代上海公共租界是上海工业发展的源地，亦系近代上海工业发展最为集中及繁荣的地区。

其工业布局的演变过程及演变模式具有丰富的内容值得深入探析。

应用GIS处理与研究主题相关的历史数据，通过GIS平台展现和归纳近代上海公共租界工业布局的演变过程；并应用全局莫兰指数、局部空间自相关分析、标准离差椭圆分析等方法，对近代上海公共租界工业布局的演变模式作归纳提炼。

研究表明，在演变过程方面，近代上海公共租界工业布局可概括为：萌芽期、发展期、畸形繁荣期及恢复期4个时期。

其演变过程呈现出工厂数量的增长、工厂分布范围的扩张及工厂规模的小型化等特征。

在演变模式方面，近代上海公共租界工业布局模式可概括为：空间布局模式表现为从分散到集聚的演变特征；空间结构模式表现为从线状分布向面状发展的演变特征；重心分布模式表现为整体工业分布自东向西迁移的演变特征。

Shanghai International Settlement as the source of modern Shanghai industrial development, with the convenient waterconservancy conditions, rich gas, electrical energy, and the special political environment condition around the Huangpu River and the Suzhou Creek, became the most prosperous industrial area in modern Shanghai. Its evolution process of the industrial layout and the evolution model has rich content for further analysis. GIS technology plays an important role in supplementing the traditional historical qualitative research and enriching the research means of modern Shanghai public concession. This paper uses GIS technology to process the historical data related to the research topic, and shows the evolution process of industrial layout in modern Shanghai public concession through GIS platform. The spatial autocorrelation analysis (SA), cold and hot spot analysis (GEtis-ORD Gi*), standard deviation ellipse analysis (SDE) and other methods are used to summarize and refine the evolution mode of industrial layout in modern Shanghai International Settlement.近代上海公共租界；工业布局；演变过程；演变模式；GIS技术modern Shanghai International Settlement; industrial layout; evolution process; evolution model; GIS technology文章编号 1673-8985（2022）04-0074-08 中图分类号 TU984 文献标志码 A DOI 10.11982/j.supr.20220413摘 要Abstract 关 键 词Key words 作者简介慈 海同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生沈清基（通信作者）同济大学建筑与城市规划学院高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室教授，博士生导师，****************姜 伟潍坊市自然资源和规划局寒亭分局副局长，高级工程师近代（1843—1949年）①上海凭借亚洲最廉价的电力供应及优越的基础设施成为中国制造业和工业中心[1]。

我国四大重点城市群演进及重要政策梳理城市群发展是从点轴驱动到网络驱动，从极化期到扩散期，从中心到外围，不断提升城镇发展规模，地域扩展趋于一体化。

珠江三角洲城市群是亚太地区最具活力的经济区之一，是有全球影响力的先进制造业基地和现代服务业基地，南方地区对外开放的门户,辐射带动华南、华中和西南发展的龙头。

1994年，《珠江三角洲经济区城市群规划》第一次提出“珠三角城市群”概念，建立“多核心结构”城市群目标和中东西“三大都市区”结构；到2004年，《珠江三角洲城镇群协调发展规划》，将区域中心调整为两主一副，提出“一脊三带五轴”区域空间结构；到2008年，《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》提出三大城市群的多元化发展策略，为珠三角区域一体化提速提供了基础性条件并上升为国家战略。

到2015年，《珠江三角洲全域空间规划》，统筹生产、生活、生态发展，落实国家战略部署，充分衔接新型城镇化规划。

从第一次提出珠江三角城市群，这四次重要规划，打破行政界线构建区域，逐渐从碎化的区域到聚集城市群再到空间联动。

长三角城市群是"一带一路"与长江经济带的重要交汇地带，在中国国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有重要的战略地位。

2008年，以《国务院关于进一步推进长江三角洲地区改革开放和经济社会发展的指导意见》提出长三角地区经济社会发展中长期目标开始；到2010年，《长江三角洲地区区域规划》提出世界级城市群战略定位和“一核九带”的区域空间布局。

到2016年，《长江三角洲城市群发展规划》构建“一核五圈四带”网络化空间格局。

上海的中心地位经历确立到消失再到确立的过程，整个三角洲城市群也历经从停滞到再发展的过程，长三角地域扩张逐渐趋于一体化，城市群产业协同效应也在稳步推进。

京津冀城市群是中国北方经济的重要核心区，其定位是“以首都为核心的世界级城市群、区域整体协同发展改革引领区、全国创新驱动经济增长新引擎、生态修复环境改善示范区”。

上海市城镇化的历史演进一、简介城镇化是指人口由农村向城市迁移的过程，伴随着工业化和现代化的发展。

作为中国最大的城市之一，上海市的城镇化历史可以追溯到几百年前。

本文将介绍上海市城镇化的历史演进，并探讨其对经济、社会和环境的影响。

二、近代城镇化进程近代城镇化进程是指19世纪末到20世纪初期，上海市城镇化发展的阶段。

在这一时期，上海成为了中国最重要的商业和金融中心之一。

由于外商的涌入和国内工商业的发展，上海的城市人口快速增长。

同时，上海也成为了中国最重要的港口城市之一，吸引了大量的农民工和移民来到这里谋生。

三、改革开放以来的城镇化进程改革开放以来，上海市的城镇化进程进入了一个新的阶段。

随着国家经济的发展和城市化政策的推进，上海市的城市人口不断增加，城市面积不断扩大。

在这一时期，大量的农民工涌入上海从事工业和服务业工作。

同时，上海也成为了各类企业的总部所在地，吸引了大量的高素质人才来到这里工作和生活。

四、城镇化带来的经济影响上海市的城镇化对经济的影响是显著的。

首先，城市人口的增加带动了消费需求的增长，促进了商品和服务业的发展。

其次，城镇化使得劳动力的集聚，提高了劳动力市场的效率，增加了生产能力。

另外，城镇化还带来了大量的投资机会，吸引了国内外资本的流入，推动了经济的发展。

五、城镇化对社会的影响城镇化对上海市社会结构和社会关系的变化也有深远影响。

首先，城镇化加速了人口的流动，使得社会结构变得更加流动和多元化。

其次，城镇化带来了职业多样化和就业机会的增加，提高了社会流动性和人们的生活水平。

然而，城镇化也引发了一系列社会问题，如户籍制度的问题、社会保障的不完善等。

六、城镇化对环境的影响城镇化对上海市的环境产生了一定的影响。

随着城市化进程的加快，土地的开发和建设不可避免。

大量的建筑和基础设施建设导致了土地资源的消耗和生态环境的破坏。

此外，城市交通拥堵、污染等问题也日益严重。

为了解决这些问题，上海市相继出台了一系列环保政策，推动城市的可持续发展。

形容20年后的上海的形容词2040年的上海，是一个繁华、创新、绿色、多元、互联的现代化大都市。

随着经济的快速发展和城市的不断演进，上海已经成为全球瞩目的城市范例。

以下是对20年后的上海的形容词描述。

1. 先进：2020年代以后，上海在科技、人工智能、生物技术等领域取得了巨大突破，成为全球领先的创新中心。

高科技产业园区和研发中心遍布城市各个角落，新兴产业蓬勃发展，先进科技应用于城市运营和管理，使得上海的各个方面都处于领先地位。

2. 绿色：由于对环境保护的高度重视，20年后的上海已经成为一个生态友好型城市。

城市绿地面积大幅增加，园林景观和公园绿地成为城市的新名片。

优秀的城市规划使得上海的交通更加环保和低碳化，新能源和电动车辆得以广泛推广。

清新的空气和蓝天，让人们生活在一个健康宜居的环境中。

3. 繁忙：上海作为中国最重要的商业中心之一，商业活动在20年后依然充满繁忙的节奏。

国际化的金融中心和现代化的商业街区林立，世界各地的品牌与本土企业共同繁荣。

同时，上海还是一个国际交流的重要枢纽，吸引了全球各地的商务人士和游客。

4. 多元：上海是一个多元文化的聚集地，各种文化与娱乐活动在这里蓬勃兴起。

从藏传佛教的合理运用到音乐、电影、戏剧等各种艺术表演的举行，上海的文化生活丰富多彩。

国际化的交流和务实的城市管理，为上海打造了一个多元共融的社会环境。

5. 海派：作为一个有着悠久历史的城市，上海拥有独特的海派文化。

20年后的上海仍然保留着这种独特的特色，无论是建筑风格、饮食文化还是语言方言，都充满了上海人的独特情怀和风格。

走在上海的大街小巷，你可以感受到这座城市独具的历史韵味和文化底蕴。

6. 充满活力：上海是一个永不停歇的城市，充满着无限的活力和创造力。

在这里，年轻人的创业热情和创新精神在激发城市的活力和发展。

高速的都市生活和便捷的交通，使得上海成为一个充满活力和激情的城市。

7. 灯光：20年后的上海在夜晚呈现出一种绚丽多彩的景象。