中职英语unit1课文
- 格式:ppt
- 大小:4.74 MB
- 文档页数:24
中职英语(高教山东第四版)第一册Unit1 Invitation课文appointment n. 预约company n. 公司conference n. 会议detail n. 细节express v. 表达gate n. 大门guest n. 客人honor v. 给…以荣誉;尊敬invitation n. 邀请invite v. 邀请kind adj. 友善的mention v. 提到pick v. 接(人)pity n. 遗憾politely adv. 礼貌地present adj. 出席的relax v. 放松tonight n. 今晚wonder v. 想知道Listen and completeZhang Li: Hello, Tom!Tom: Hello, Zhang Li. A new movie is on now. I wonder if you would like to watch it with me tomorrow.Zhang Li: It’s very kind of you to invite me, but I’m very busy these days. There’s so much work to do.Tom: Come on. You can’t work all the time. You need to relax.It’s good for you to go out and enjoy yourself sometimes.Zhang Li: All right. What time shall we meet?Tom: How about six o’clock tomorrow evening? Let’s meet at the gate of the cinema.Zhang Li: OK. Thank you for your invitation . See you then.参考译文:张丽:你好,汤姆!汤姆:你好,张丽。
中职英语下册unit1课文翻译Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。
而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。
玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意你的看法。
你为什么会喜欢它呢,托尼?托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。
它非常大,由大约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。
巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。
玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。
瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布的巨响。
贝蒂:哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自然奇观更激动人心。
就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。
大明:我同意你的看法,贝蒂。
我觉得三峡大坝也很神奇。
大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。
它为中国数百万的人口供电。
贝蒂:那现在谁来拨打热线?自然界的一大奇观我到那里时是大清早,天下着雨。
我朝东边看了看,天空变得灰蒙蒙的。
我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗的小路前行。
虽然什么也看不见,但我知道它就在那里。
大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。
我问道:“我走的路对吗?”他知道我要去哪里。
他答道:“对,五分钟后你就能到达那里。
”终于,我走到一些岩石前停了下来。
我朝那片岩石望过去,但是一片寂静,还是看不见它。
突然,雨停了,云散了。
太阳从我身后升起,照在岩石上。
地面(仿佛在随着光线)向下延伸,(逐渐)退落到下面的一条河里。
我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。
我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。
即使你把世界上的两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到了顶。
然后我眺望峡谷的另一边。
它大约在15英里之外,也许更远。
最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸,长达200多英里。
大峡谷不仅仅是大,而是巨大!我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问题:“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗?”我心中自然已有答案。
Unit 1TravelWords and Expressionsagency /ˈeɪdʒənsi/ n. 代理公司avoid /əˈvɔɪd/ v. 避免comfortable /ˈkʌmftəbl/ adj. 令人舒服的cover /ˈkʌvə(r)/ v. 覆盖daily /ˈdeɪli/ adj. 每天的devotion /dɪˈvəʊʃn/ n. 敬业;付出discover /dɪˈskʌvə(r)/ v. 发现;找到double /ˈdʌbl/ adj. 双的dynasty /ˈdɪnəsti/ n. 朝代Egypt /ˈiːdʒɪpt/ n. 埃及ethnic /ˈeθnɪk/ adj. 民族的eventually /ɪˈventʃuəli/ adv. 最终experience /ɪkˈspɪərɪəns/ v. 感受;经历France /ˈfrɑːns/ n. 法国geographer /dʒiˈɒɡrəfə(r)/ n. 地理学家hardship /ˈhɑːdʃɪp/ n. 困苦Italy /ˈɪtəlɪ/ n. 意大利journey /ˈdʒɜːni/ n. 旅行local /ˈləʊkl/ adj. 当地的luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ n. 行李major /ˈmeɪdʒə(r)/ adj. 主要的marvelous /ˈmɑːvələs/ adj. 了不起的national /ˈnæʃnəl/ adj. 全国的option/ˈɒpʃn/ n. 选择product /ˈprɒdʌkt/ n. 产品quit /kwɪt/ v. 放弃record /rɪˈkɔːd/ v. 记录reservation /ˌrezəˈveɪʃn/ n. 预订Shangri-La /ˌʃæŋɡri ˈlɑː/ n. 香格里拉throughout /θruːˈaʊt/ prep. 遍及;到处ticket /ˈtɪkɪt/ n. 入场券;票travel /ˈtrævl/ n. 旅行unique /juˈniːk/ adj. 独特的;唯一的vegetation /ˌvedʒəˈteɪʃn/ n. 植被well-known /ˌwel ˈnəʊn/ adj. 著名的all sorts of 各种各样的be famous for 因……知名due to 因为;应归于give up 放弃pass through 穿过;通过scenic spot 景点set off 出发take care of 照顾;注意Listening and SpeakingClerk: Good morning, Garden Hotel Room Reservation. May I help you?Guest: I’m calling from Paris. I’d like to book a non-smoking double room from October 2nd to 5th, please. My name’s Tom Wilson.Clerk: I’m sorry, Mr Wilson. We are fully booked for the 5th, but I can give you a room from the 1st to the 4th. Is that OK?Guest: That’s all right. By the way, what’s the room rate?Clerk: 380 yuan a night.Guest: Okay.Clerk: What time will you arrive, Sir?Guest: Around 6 in the evening.Clerk: Thanks. We are looking forward to seeing you on the 1st.参考译文:职员:早上好,花园酒店预订室。