世纪商务英语听说教程基础篇1 Unit 1

Unit 1 Business TravelStarting-up1.D2. F3. A4. I5. E6. G7. B8. H9. J 10. C Initial ListeningT T a a s s k k111.Rotterdam2. Singapore3.Hong Kong4. Antwerp5.Houston6.Kaohsiung7.Marseilles 8.New York9.New Orleans 10. HamburgT T a a s s k k221.I’d like to make a reservation for a flight to Amsterdam on May 5th.2.I’ll need an economy ticket with an open return.3.Flight CF401 to Beijing is now boarding at Gate 20.4.Do you have a twin room available tomorrow night?5.This is the final call for Flight BT803 to London.T T a a s s k k331. A. TianjinB. GuangzhouC. ShenzhenD. Shanghai2. A. He is willing to meet her on Friday morning.B. He can’t meet her on Friday morning because he has to buy some books.C. He doesn’t want to meet her at all.D. He can’t meet her on Friday morning because he has other appointments.3. A. 10:45B. 9:15C. 10:30D. 10:154. A. At ten o’clockB. At eleven o’clockC. At two o’clockD. At nine o’clock5. A. Manager and secretaryB. Receptionist and visitorC. Hotel staff and guestD. Shop assistant and customerTape script1.M: Will you attend the Fair in Guangzhou in three days?W: No, I’m leaving Chongqing for Shanghai tomorrow morning for a 4-day conference, and will visit Haikou afterwards.Q: Where is the man going tomorrow?2.W: Are you free on Friday morning?M: I’m afraid I’m pretty booked up on Friday. What about next Monday?Q: What does the man mean?3.M: Your flight will be departing from Gate 20. Boarding time is 10:15 and your flight leavesat 10:45. Have a nice journey!W: Thank you so much!Q: What time does the woman’s flight depart?4.M: I need to call Mr. Black in the London office at nine their time. Do you know the timedifference?W: It’s two hours earlier in London.Q: What time should the man place the call?5.M:Room Reservation. Good morning.W: I’d like to book a single room for Wednesday next week.Q: What is the probable relationship between the two speakers?Intensive ListeningD D i i a a l l o o g g u u e e11..1.Listen to the dialogue and decide whether the following statementsare true or false.1.Mr. Smith will set off on May 5th. ( F )2.There is a flight leaving Los Angeles International Airport at 9:30 in the morning, arriving atGuangzhou at 15:00 local time. ( T )3.Mr. Smith wants to fly first class. ( F )4.Mr. Smith’s full name is John Smith. ( F )5.Mr. Smith prefers to choose a flight which takes off before 11:00. ( F )2.Listen to the dialogue and complete sentences according to thecontents in the dialogue.1. I’m afraid that flight is fully booked. I’ll just check to see if there have been anycancellations .2. There is a flight leaving 12:30, arriving at Guangzhou Baiyun International Airport18:00 local time.3. Could you check other fights leaving Los Angeles for Guangzhou on the late morning on thesame day ?4. How do you want to fly, economy or first class ?5. Please arrive at the airport at least one hour before departure time to check in.3.Make a memo about the reservation mentioned in the dialogue.Passenger’s Name: Shawn SmithDeparture Time: 12:30, April 15thArrival Time: 18:00, April 16thDeparture Place: Los Angeles International AirportArrival Place: Guangzhou Baiyun International AirportFlight Number: American Airlines, AC5290Tape Script:Dialogue 1Book an Air TicketShawn Smith : from Long Beach Trading Co., Ltd. in USAReceptionist: from American AirlinesR: American Airlines, good afternoon. May I help you?S: I’ like to book a seat on a flight from Los Angeles to Guangzhou, China.R: When do you plan to leave?S: I’ll set off on the 15th of next month.R: Do you want a morning or an afternoon flight?S: I find there is a flight leaving Los Angeles International Airport 8:30 in the morning. That would be the most convenient.R: I’m sorry, sir. I’m afraid that flight is fully booked. I’ll just check to see if there have been any cancellations. Sorry, Sir, it’s fully booked at the moment.S: Could you check other fights leaving Los Angeles for Guangzhou on the late morning on the same day?R: Let me check again. Sir, there are seats available on a flight departing Los Angeles International Airport at 9:30 in the morning, arriving at Guangzhou at 15:00 local time.S: Is there a flight after 11:00?R: There is a flight leaving 12:30, arriving at Guangzhou Baiyun International Airport 18:00 local time. There are plenty of seats available on that.S: I think the 12:30 flight is more suitable. Can I book a seat on that, please?R: All right, sir. How do you want to fly, economy or first class?S: I’d like to fly economy.R: Single or return fare?S: Single, please.R: May I have your name, Sir?S: My name is Shawn Smith.R: Ok, sir. I’ve booked you on American Airlines Flight Number AC 5290 leaving at 12:30, April 15th and arriving in Guangzhou at 18:00 the next day. Please arrive at the airport at least one hour before departure time to check in.S: All right. I will. Thank you very much.R: You’re welcome. Goodbye.S: Goodbye.D D i i a a l l o o g g u u e e22..Choose the best answer to each of the following questions.1. B2. C3. B4. A5.CTape Script:Dialogue 2Book a Single RoomR: Good afternoon, Grand Hyatt Guangzhou, Room Reservation. How may I help you?S: I’d like to reserve a room from A pril 16th to April 23rd.R: Please wait a moment. I’ll check our available rooms for these days.S: OK.R: Sir, we still have some rooms available. What type of room would you like?S: A single room with a private bath overlooking the park, preferably.R: I’m sorry, Sir. All the single rooms overlooking the park have been booked up. How about a room with a side view? It overlooks a quiet street.S: That would be fine. What’s the room rate per night?R: 199 US dollars.S: What services come with that?R: That includes breakfast and there is a color television, an IDD telephone and a computer with Internet access.S: That sounds fine. Ok, thank you. I’ll take it.R: With pleasure! May I have your name and telephone number?S: Sure. My name is Shawn Smith and my telephone number is 00-1-213-8433839.R: Thank you, Mr. Smith. You’ve booked a single room from April 16th to April 23rd, and your telephone number is 00-1-213-8433839.S: Yes, that’s right. Thank you.R: I’m glad to serve you. We look forward to your arrival.。

世纪商务英语口译第一课教师用书第一篇：世纪商务英语口译第一课教师用书Unit OneReception, Check-in and Visit接待、入住酒店、参观考察Section 1 Memory Training 记忆力训练Directions：Listen to the recordings twice.In the first time, repeat the following words and expressions as quickly as possible and in the second time, interpret them into English or Chinese accordingly.Scripts: 机场港口随身携带行李海关手续巴生港务集团友好港口协议行李提取处候机大厅问讯处起飞时间登机牌安检海关旅游签证免税商店电梯初步日程双人间无烟房间朝阳面接待员宾馆大堂入住登记表退房豪华套房五星级饭店用现金支付马拉松营销合伙企业竞争对手赞助商策略接管总部制作者目录代表团展览会流行服装投资潜在顾客经营范围供应商调研成交量商会single roomitineraryluxury suitecheck in to pay by casha tight schedulenon-smoking room the sunny side receptionist hotel lobby elevatordeparture timeinformation desk room chargeenquiry desk waiting hall luggage tag Sister Port Agreement luggage claim tourist visa terminal buildingboarding passsecurity check customsduty-free shopstar-grade hotel 40 percent discount hotel registration form to go through the registration proceduresinnovationperformance revenuesportswearchannelreference business associatemarket surveyChamber of CommerceDirections: Listen to the recordings twice.In the first time, retell each sentence as quickly as possible in the source language and in the second time, in the target language.Scripts: 1.我订一张去伦敦的票。