试论通渭榜罗方言中的代词

  • 格式:pdf
  • 大小:201.26 KB
  • 文档页数:4


人称 代词
( ) 称代 词 的 分类 一 人
根据所指代对象 的不同, 榜罗方言的人称代词 可分为“ 第一人称”第二人称”第三人称 ” 反身 “ “ 和“
[ 收稿 日期 】0 6 4 8 20 —0 —1 [ 作者简介】 程
广(9 1 , 甘 肃通 渭人 , 渭县教科局 , 16 一) 男, 通 中学一级教师 。
鸡川 方言
高吾
交吾
他 吾
曹吾
“ 作第三人称代词 , 伊” 意同他 ( ) 世说新 们 。《
语・ 品藻》 “ :勿学 汝兄 , 汝兄 自不如伊 。唐 白居 易 ”
可以看出鸡川方 言虽然与普通话人称代词 的 复数表示法不 同, 但双音节是它们 的共 同点 , 与榜
罗方言 用单 音节词 表示 复数 不 同 。
代词” 。现列表如下[ : ]
第一人称 j 源自第二人称 你[ i 如 ] 交[i]  ̄a o 曹[ ‘ ] ta s u
第三人称
反身代词
便, 经济落后 , 思想封闭 , 语言上受到的冲击相对轻 缓。_榜罗镇是通渭西南经济、 ”l J 文化相对发展 的地
方, 民国初年起 , 附近地方( 包括甘谷礼辛乡、 武山 榆 盘乡 、 陇西 直 沟 乡 、 平 乡 ) 和 的农 民每 逢农 历 二 、
我 过 你 说 , 他 是 个坏子 儿 , ( 语) 主 ( 宾语 ) ( 主语 ) 个人 连 个人 的妈 妈 都打 呢 ! ( 主语 ) ( 定语 )
《 通渭县志》 把通渭方 言分为 四个点 , 中“ 其 榜 罗点 : 包括榜罗、 文树川 、 青堡、 什川等乡, 以榜罗音 为主 , 略带 陇西 腔 。_本 文 试 以榜 罗方言 为 地域 方 ”2 J 言点 , 来考察它的代词的运用情况 。 “ 代词有代替 、 指示作用 。它跟所代替 、 所指示 的语言单位 的语法功能大致相 当, 就是说 , 所代的 词语能做什么句子成分 , 代词就能做什么成分。[ ”] 3 榜罗方言代词的分类跟普通话一样 , 以分为人称 可 代词、 指示代词、 疑问代词三类。
3“ ” .曹 的用法
《 长庆集 ・ 李德裕 相公贬崖州》 :摆头撼脑 花圆 诗 “ 离, 将为春光总属伊 。方言延此而用_ 。伊 , ” 6 J 中古 音 属影 摄 脂 部 开 V三 等 , I 于脂 切 _ 。普 通 话 读 平 7 J
声, 而方言加鼻韵尾读开口。
二、 指示 代词
五 、 的 日子都要 到 榜罗 镇赶 集 , 就形 成 了通渭 、 八 这
他 ( 、它 ) 个 人 她
数 我 [£ k] 复

[’ ] t a 、伊 [ e ] 各 kz 、 [ 谊] 家[ E  ̄ ] k tA i 掏 [‘ ] 个人 ta 、 u 伊 [ [  ̄ n 各 谊] ka ] z 家[ E i k ̄ tA]
维普资讯
第2 3卷第 4 期 20 06年 8月






V0 . 3 No. 12 4
Au 2 0 g. 0 6
Ju o m ̄ o J z o g Unv  ̄ t f i hn n ie i y
试 论 通 渭 榜 罗方 言 中的代 词
程 广
( 渭县教科局 ,甘肃 通渭 通 730) 4 3 0

要 : 肃 省 通 渭县 榜 罗方 言 中代 词 的 分 类 与 普 通 话 一 样 , 以 分 为 人 称 代 词 、 示 代 甘 可 指
词 、 问代 词 , - 形 式 与 用 法 方 面 与 普 通 话 有 着 较 大 的 差 异 。 疑 4在 _ v
( ) 示代词 的 分类 一 指
“ ” 当于普通 话 中的 “ 曹 相 咱们 ” 用 它 表 示 复 ,
数, 所指代的范围要 比单独运用“ “ 或“ 表 高” 交” 掏”
示 的范 围要大 , 以包 含 在 听话 场 的所 有人 。因为 可 “ ” 高 ”交 ”掏 ” 曹 与“ “ “ 不属 于 同一 个平 面 的范畴 , 所 以不能 在 同 一个 平 面上 用来 表 示 同一 件 事 情 。如

高[ a ] ku
甘谷 、 武山、 陇西方言交织运用 的局面。各 地方言
( ) 称代 词 的 用法 二 人
虽长期交织运用 , 却没有一种方言成为强势方言 ,
这就使得榜 罗方言具有 了与通渭县其他地方如甘 谷、 武山、 陇西方言不 同的面貌 , 形成 了 自己独特的
风格。
1榜罗方言 的人称代词一般充当主语 、 . 宾语和 定语 , 这一点与普通话相 同。如 :
关 键 词 : 罗 方 言 ;代 词 ;分 类 ; 法 榜 用
中图 分类 号 : 7 H0
文献 标识 码 : A
文 章 编 号 : 6 3—1 0 2 0 ) 4—0 0 17 8 8( 0 6 0 0 6—0 4
罗镇地处甘肃省通渭县西南部 , 接甘谷 、 南 武 山县 , 西邻陇西县。“ 为 山区 , 尽 沟壑遍布 , 交通不

( 我给你说 , 他是个坏蛋, 自己把 自己的妈妈都
打呢 ! )
2 人 称代词 的复数 表示 法 .
榜罗方言 中人称代词的复数表示法与普通话 差别较大。榜罗方言 中人称代词 的复数表示法不 是在单数的后面加上专 门表示复数的“ ” 们 表示 , 而 是除“ 反身代词” , 外 仍然用单音词表示 , 并且 ,高” “ “ “ “ 在语音上有一个共 同特点 , 交”掏”曹” 就是它们 的韵母都包含有 [u 的音 , a] 这一点与通渭其他点 的 方言也不 同。现将普通话 、 榜罗方 言、 通渭鸡川方 言人称代词的复数表示法列表对比如下:

6 ・
维普资讯

广
试论通 渭榜 罗方言中的代词
普通话
榜 罗 方 言
我们

你们

他们

咱们

示复数。“ 背着当事人说时用, 意谓别人的。_ 如: ” 6 J
我说 了几次 了 , 不管 。( 伊 我说 了几 次 了, 不 他 管。 )