当前位置：文档之家 › 2012年俄语专业八级真题及解析【圣才出品】

2012年俄语专业八级真题及解析【圣才出品】

  • 格式：pdf
  • 大小：1.59 MB
  • 文档页数：66

2012年俄语专业八级真题及解析ГОВОРЕНИЕ(20 баллов, 10 минут)【录音原文】ВпоследнеевремяпокупкичерезИнтернетстановятсявсепопулярнее, особенносредимолодежи. Объяснитеэтоявление.【答案示例】Интернетужезанимаетзначимоеместовнашейжизни. Сегопомощьюмыможемзнакомитьсясдругимилюдими, искатьинформацию, развлекатьсяитакдалее. ВпоследнеевремяфункцияИнтернетарасширилась, теперьсегопомощьюмыещеможемделатьпокупки. ПомоемумнениюпокупкачерезИнтернет-магазинявляетсяудобнымспособомполучатьнужнуювещь. ТаккаквИнтернет-магазинебогатыйассортименттоваров, полноценныехарактеристикитоваровиудобствооплаты. Мыещеможемвыбратьвремяиадресдоставки. Крометого, покупкичерезИнтернетможнопомогатьнамэкономитьвремяисилу. Ценавтакихмагазинахсущественнониже. Новкаждоместьсвоиплюсыиминусы. Достаточноопаснопокупатьвещи, которыевынеможетевидетьвоочиюидержатьврукахпроверятькачество. Например, естьнекоторыепредметы, источникипроизводственныйпроцесскоторыхмынеможемопределить. Новостичастосообщалиоаллергическойкожнойреакциипокупателейполегковерию. Нонесмотрянаегоминусыонлайн-покупкидостаяляютнамвсебольшеудобства. ВотмоеотношениекпокупкечерезИнтернет.АУДИРОВАНИЕ(30 баллов, 20 минут)Прослушайтетекстыизадания. Выберитеправильныйвариантиотметьтесоответствующуюбуквунаматрице.Текст1Задание1.А) НазначениеНиконованановуюдолжность.В) Составправленияфонда«Русскиймир».С) Учреждениефонда«Русскиймир».D) Созданиеновогоотделенияфонда«Русскиймир».Задание2.А) 57.В) 58.С) 75.D) 85.【答案与解析】1. B 问题是：俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫确立了什么？由录音原文“ДмитрийМедведевсвоимуказомутвердилновыйсоставправленияфонда«Русскиймир».”可知，梅德韦杰夫确立了“俄语世界”基金会新领导结构。

故正确答案为B。

2. C 问题是：“俄语世界”基金会在世界上有多少个分会？由录音原文“Исейчасвмиредействуютуже75 егоотделений.”可知，现在“俄语世界”基金会在世界上有75个分会。

故正确答案为C。

【录音原文】Текст1ДмитрийМедведевсвоимуказомутвердилновыйсоставправленияфонда«Русскиймир». ЕгоисполнительнымдиректоромостанетсяВячеславНиконов. Фонд«РусскийМир» былсоздан4 годаназадисейчасвмиредействуютуже75 егоотделений, ихзадача—способствоватьраспространениюрусскогоязыкаиподдерживатьпрограммыегоизучения.Задание1. ЧтоутвердилпрезидентРоссииДмитрийМедведев?Задание2. Сколькоимеетсявмиреотделенийфонда«Русскиймир»?Текст2Задание3.А) Озаседаниивобластипроизводственнойбезопасности.В) Озаседаниивобластипродовольственнойбезопасности.С) Озаседаниивобластиэкономическойбезопасности.D) Озаседаниивобластидорожнойбезопасности.Задание4.А) Замминистратранспорта.В) Замминистравнутреннихдел.С) Замминистрабезопасности.D) Замминистрафинансов.【答案与解析】3. D 问题是：会议讲的什么？由录音原文“СнижениеаварийностинадорогахобсуждалосьсегоднявЖеневеназаседанииСодружестваврамкахООНвобластибезопасностидвижения.”可知，会议是有关于道路安全领域的。

故正确答案为D。

4. B 问题是：谁代表俄罗斯出席了这个会议？由录音原文“ЗаместительминистравнутреннихделВикторКирьяновотметил”可知，俄罗斯内政副部长代表俄罗斯出席了这个会议。

故正确答案为B。

【录音原文】Текст2СнижениеаварийностинадорогахобсуждалосьсегоднявЖеневеназаседаниисодружестваврамкахООНвобластибезопасностидвижения.ЗаместительминистравнутреннихделВикторКирьяновотметил, чтовпоследниегодывРоссииудалосьболеечемна20 процентовснизитьсмертностьприДТП, благодаряведениюболеестрогойответственностизанарушениедорожныхправил. Такжесоздананалитическийцентрпоборьбесаварийностью, кудапоступаетинформацияссамыхнапряженныхучастковдвижения.Задание3. Окакомзаседанииидетречь?Задание4. КтопредставляетРоссиюнаэтомзаседании?Текст3Задание5.А) Продажабилетовпопаспортам.В) Повышениеценнабилеты.С) Запрещениенапродажуболее2 билетовводнируки.D) Усилениемернаказания.Задание6.А) Билетыбудутпродаватьсяпопаспортам.В) БилетыбудутпродаватьсячерезсайтБольшоготеатра.С) Спекулянтовбудутштрафоватьнабольшуюсуммуденег.D) Будетзапрещенапродажаводнирукибольше3 билетов.【答案与解析】5. C 问题是：哪一个措施在与倒票贩子做斗争时没有取得想要的成果？由录音原文“Интерескпостановкамбылогромный, втеатредажезапретилипродаватьбольшедвухбилетовводнируки, ноэтонепомогло.”可知，每人限卖两张票的方法没有取得成效。

故正确答案为C。

6. A 问题是：将会采取什么措施？由录音原文“БилетывБольшойтеатрбудутпродаватьпопаспортам.”可知，将会采用按照护照售票的措施。

故正确答案为A。

【录音原文】Текст3БилетывБольшойтеатрбудутпродаватьпопаспортам. ТакадминистрацияпытаетсяпобедитьспекулянтовнаканунеочереднойпремьерыбалетаЧайковского«Спящаякрасавица».Главнаясценастраныоткрыласьпослемасштабнойреконструкцииэтойосенью. Интерескпостановкамбылогромный, втеатредажезапретилипродаватьбольшедвухбилетовводнируки, ноэтонепомогло. Зрителижаловались, чтоизкассыбилетыпропадаютмоментально.Затоуперекупщиковестьвналичииместаналюбыеспектакли, носнаценкойдо10 раз. Посколькувроссийскомзаконодательственетнаказаниязаспекуляциютеатральнымибилетами, Большомупришлосьпридумыватьсвойспособ.Задание5. Какаямерапоборьбесоспекулянтаминедалажелаемогорезультата?Задание6. Какаямерабудетпредпринята?。

合集下载

史铁强《大学俄语(8)(东方新版)》学习指南-урок 1至урок 3【圣才出品】

史铁强《大学俄语(8)(东方新版)》学习指南-урок 1至урок 3【圣才出品】

урок1一、词汇短语такилииначе不管怎样，无论如何【例句】①Оназнала,что,такилииначе,онавсёмамевыскажет.她知道，无论如何她会将一切告诉妈妈的。

②Всегдаформированиегражданскогообществатакилииначеувязывалосьспроблемамисовершенствованиягосударства,возвышенияролиправаизакона.自始至终，公民社会的形成不管怎样都与国家的完善和法制地位的上升紧密相连。

пост[阳]斋戒；斋戒期【例句】①Теперьнамясоспроснетот;постпришёл.现在肉的销路不畅，因为斋期到了。

②Навсёкотумасленица,апридётивеликийпост.＜谚＞好景不长，盛宴之后饿肚皮。

【搭配】строгоесоблюдение~ов严格持斋в~у在斋戒期великий~＜宗＞大斋соответственно[副]相应地[前]чему按照，根据【例句】Заводсоответственнопредпринялсрочныемеры.工厂相应地采取了紧急措施。

【搭配】~своимубеждениям按照自己的信念действовать~приказу遵照命令行动содержать[未]кого-что养活；出资开设；含有【例句】Шпинатсодержитвитамины.菠菜含有维生素。

【搭配】~всебечто包括，含有~семью养家~магазин开设商店【变化】-ержу，-ержишьпропитать[完]что浸透；使充满【例句】①Воздухпропитанароматомцветов.空气里充满花香。

②Весьонбылпропитанпыломсвоеймолодойстрастикделу.他全身都洋溢着年轻人对事业的激情。

八年级下册俄语试卷【含答案】

八年级下册俄语试卷【含答案】

八年级下册俄语试卷【含答案】专业课原理概述部分一、选择题（每题1分，共5分）1. 俄语中，“дом”一词的性是什么？A. 阳性B. 阴性C. 中性D. 无法确定2. 下列哪个单词的发音与其他不同？A. книгаB. столC. деревоD. учитель3. 选择正确的动词形式填空：Я _______ (читать) книгу.A. читаюB. читалC. читатьD. читал4. 下列哪个词组表示“在图书馆”？A. в библиотекеB. на библиотекеC. за библиотекойD. у библиотеки5. 下列哪个单词表示“天气”？A. времяB. погодаC. деньD. вечер二、判断题（每题1分，共5分）1. 俄语中的名词有性和数的变化。

（）2. 俄语中的动词变化包括时态、体、人称和数。

（）3. 俄语中，形容词的变化与名词的性和数一致。

（）4. 俄语中的否定句通常由“не”构成。

（）5. 俄语中的疑问句通常通过改变语调来构成。

（）三、填空题（每题1分，共5分）1. 俄语中，名词“книга”的复数形式是 _______.2. 俄语中，动词“писать”的过去时形式是 _______.3. 俄语中，形容词“высокий”的阴性形式是 _______.4. 俄语中，表示“不，没有”的词是 _______.5. 俄语中，表示“和”的连词是 _______.四、简答题（每题2分，共10分）1. 简述俄语名词的性和数的变化。

2. 简述俄语动词的时态和体的变化。

3. 简述俄语形容词的变化规则。

4. 简述俄语中的否定句构成方法。

5. 简述俄语中的疑问句构成方法。

五、应用题（每题2分，共10分）1. 请用俄语写出句子：“他在图书馆看书。

”2. 请用俄语写出句子：“她昨天去了商店。

”3. 请用俄语写出句子：“这个苹果是红色的。

《全国高校俄语专业八级水平测试真题精解(2003--2013)》简介

《全国高校俄语专业八级水平测试真题精解(2003--2013)》简介

ｉｋ ｉ ｎ ｏ ／ 眦
＿
［ １ ０ ］勃洛 克 、 叶赛 宁 ， 《 勃 洛克 、 叶赛 宁诗 选 》 ［ Ｍ］ ， 郑 体
武、 郑铮译 ， 北京 ， 人 民文学 出版社 ， １ ９ ９ ８ ．
［ １ １ ］ 普菲斯特 ， 《 戏剧理论与戏 剧分 析 》 ［ Ｍ］ ， 周靖 波 、 李
安定译 ， 北京 ， 北京广播学院 出版社 ， ２ ０ ０ ４ ．
［ ４ ］Ｂ Ｊ Ｉ Ｏ Ｋ Ａ． ｃ ０ ６ ｐ ａ Ｈ Ｈ ｅ ｃ ｏ ｍ ａ Ｈ ｅ ｍｌ ｉ ｆ ［ Ｍ］ ． Ｔ ． ８ ． ｈ ｉ ． ，Ｊ Ｉ ． ，Ｆ ｏ ｃ —
Ｊ Ｉ ＨＴ Ｈ３ １ Ｉ ， ａ Ｔ， １ ９６ ３．
Ｌ ５ ｊ Ｈｃ ￣ｐ ｔ ｍ ｐ ｙ ｃ ｃ Ｋ ｏ ｍ Ｊ Ｉ ， ｐ ａ Ｍ Ｂ ． Ｔ Ｈ ｑ ｅ Ｃ Ｋ Ｏ Ｆ Ｏ Ｔ Ｉ Ｎ ｔ Ｔ ｐ ａ ： Ｏ Ｔ ｅ ｒ ｏ Ｈ Ｃ Ｔ Ｏ —
Ａ ＧＡ Ｎ． ｈ ｔ ｍｌ
Ｂ Ｈ Ｂ ａ ￣ ｍ ｒ ａ Ｈ Ｂ ａ ｎ Ｔ ｅ ｐ ａ Ｔ ｙ ｐ ｅ ， ｈ ｔ ｔ ｐ ： ／ ／ ｓ ｂ ｉ ｂ ｌ ｉ ｏ ． ｃ ｏ ｎ／ ｒ
３ ．ＭＨ Ｊ ｌ ｂ 删
［ １ ２ ］ 余献勤 ， 勃 洛克戏剧 研究 ［ Ｄ ］ ， 上海， 上海外 国语 大
ＨＣ Ｋ ｙ Ｃ Ｃ Ｔ Ｂ Ｏ － Ｃ Ｉ Ｉ Ｂ，１ ９ ９ ９ ．
及它的美学作用。它直观地证明， 象征主义不见得必 须创作古希腊神话情节的庞大戏剧 ， 也没必要披上弥
撒 的外衣 ， 并要 求观众充 当古希腊 合 唱队 的角色。 ”
（ Ｐ ｏ ￣ Ｈ Ｈ ａ １ ９ ７ ２ ： １ ２ ７ ） ， 我们认为这一评价是 中肯的。
南开大学2012年二外俄语考研真题及详解【圣才出品】

南开大学2012年二外俄语考研真题及详解【圣才出品】

南开大学2012年二外俄语考研真题及详解一、翻译（每小题2分，共30分)。

1. 喜欢下象棋【答案】любить играть в шахматы2. 争论各种问题【答案】спорить о всяких вопросах3. 在一个大工厂上班【答案】работать на большом заводе4. 谈论在俄罗斯的生活【答案】рассказывать о жизни в России5. 对中国的历史和文化感兴趣【答案】интересоваться китайской историей и культурой6. 酷爱现代音乐【答案】увлекаться современной музыкой7. 坐地铁去百货商店【答案】ехать на метро в универмаг8. 通过电视看足球赛【答案】смотреть футбольный матч по телевизору9. весь день заниматься домашними делами【答案】全天做家务10. рад познакомиться с известным художником【答案】很高兴认识著名的艺术家11. Желаю вам больших успехов в работе!【答案】祝您工作取得成功！12. часто гулять на Красной площади【答案】经常在红场上散步13. ничего не понимать в физике【答案】在物理一窍不通14. принести товарищу подарки на день рождения【答案】给同志带来生日礼物15. учиться на первом курсе в университете【答案】在大学一年级学习二、将括号中的词组变成适当的形式（每小题2分，共20分)。

1. В_____ (большой лес) много красивых цветов.【答案】большом лесу2. Сколько_____ (студент и студентка) в этом институте?【答案】студентов и студенток3. Мы хотим быть_____ (настоящие специалисты) по русскому языку.【答案】настоящими специалистами4. После_____ (девять часов) вечера мы будем дома.【答案】девяти часов5. Поздравляю вас с_____ (Новый год)!【答案】Новым годом6. Утром они часто читают тексты в_____ (своя адитория).【答案】своей аудитории7. Вчера на спектакле были тридцать четыре_____ (замечательный артист).【答案】замечательных артиста8. _____ (Вся ночь) мать не спала, она проверяла тетради учеников.【答案】Всю ночь9. Сейчас дети смотрят фильм в_____ (это кино).【答案】этом кино10. Вчера Дима не видел_____ (свой дядя) на рынке.【答案】своего дядю三、填上适当的前置词，并将括号中的词组变成需要的形式，前置词可以重复使用（每小题2分，共20分）。