对外经济贸易大学2015年二外俄语考研真题及详解【圣才出品】

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题精选（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分亚麻的生产主要集中在哪一省份？黑龙江古代著名的水利工程都江堰是谁设计的：李冰父子东岳庙素以“三多”著称，其中不包括哪一“多”？和尚多是谁发现了好望角？迪亚士世界上最大的湖泊是：地中海特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅，它是哪里的特产？北京阿拉伯人属于：白种人是谁出卖了耶稣？犹大美国国旗星条旗最初制定时旗上有多少颗星？13颗文艺复兴时期的《忏悔录》是谁写的？卢梭从日月山流入青海湖的倒淌河的流向是：由东向西昭君墓为什么又叫做“青冢”？墓上草色常青湖南湖北的“湖”是指：洞庭湖哥伦布航海计划得到谁的支持才变成现实？西班牙王后我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？瑶族日冕的内层温度约为多少？100万摄氏度从长远来看，解决水资源利用问题的途径是：设法用最经济的办法淡化海水云南的“普洱茶”缘于：地名下面哪座山是中国佛教四大名山之一？峨嵋山下列丐帮帮主，最早的是谁？萧峰中亚地跨亚欧两洲的国家是：哈萨克斯坦历史上有热河之称的地方是：承德吴哥寺是世界上最大的印度教寺庙建筑群，它位于：柬埔寨蒙古语中的“召”，是什么意思？庙宇印度的麻纺织工业中心是：加尔各答在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是四川盆地我国最大的内陆咸水湖是：青海湖冬虫夏草自然生长在我国哪些地区？青藏、云贵高原及东北地区太阳的平均密度是多少？1.4克每立方厘米我国哪个民族喜爱饮用马奶酒？蒙古族每个帝王陵区只有一个主神道，一般修在谁的陵前？第一个埋葬者以下哪条瀑布最宽？黄果树以下哪座塔是元大都保留至今的重要标志，也是我国现存最早最大的一座藏式佛塔。

妙应寺白塔在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是：四川盆地"干冰"的成分是：CO2以下行星中不用天文望远镜不能看到的是：天王星我国最先出现的纸币是：宋代的“交子”发明了电话的科学家是：贝尔泼水节是我国哪一民族一年中最盛大的节日？傣族我国第一大湖是：鄱阳湖素有“沙漠之舟”之称的内蒙古双峰驼生长在：荒漠地区复活节岛地处：南太平洋牛郎星是哪一个星座的第一亮星？天鹰座月亮自转一周大约是地球上的多少天？27天东北大平原由松嫩平原、三江平原与哪个平原组成？辽河平原UFO的具体涵义是：不明飞行物我国第一座地热发电站是：羊八井中亚气候的最大特征是：干旱素有“煤铁之乡”之称的省份是哪一省？山西省夏季又名：昊天现存最著名的三大金字塔不包括：艾菲尔金字塔翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。

2015年俄语专业四级真题及详解Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.）1.【录音原文】Сколько человек у вас в семье?【答案示例】В нашей семье 4 человека.【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。

2.【录音原文】На кого вы похожи по характеру?【答案示例】По характеру я похож на папу.【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。

3.【录音原文】Кем вы хотите стать после университета?【答案示例】Я хочу стать инженером.【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4.【录音原文】Какие языки вы знаете?【答案示例】Я знаю английский и русский языки.【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。

5.【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий?【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории.【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。

6.【录音原文】Когда вы ложитесь спать?【答案示例】Я ложусь спать в10 часов.【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。

7.【录音原文】Где вы родились?【答案示例】Я родился в Москве.【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。

对外经济贸易大学2015年翻译硕士英语考研真题及详解Part I Vocabulary and Grammar (30%)Section One: Choose from A, B, C or D the ONE that best completes the sentence, and mark your choice on the ANSWER SHEET (20 points, 1 point each).l. If central banks maintain their anti-inflation policy and withdraw money from the system or raise interest rates, they could _____ a recession.A. precipateB. precipitateC. precitateD. presipate【答案】B【解析】句意：如果中央银行继续坚持它们的反通货膨胀政策，从体系中紧缩银根或者提高利率的话，它们可能会加速经济低迷。

precipitate促成，加速，使陷入。

因此本题应选B。

其余三项为错误单词。

2. The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust _____ inadequate protective measures in regard to the packing.A. attributing toB. attributed toC. attributable toD. attributed with【答案】C【解析】句意：卖方应对任何因包装不当而损坏的商品或因包装方面保护措施不足而被腐蚀的商品负责任。

be attributable to sth.是固定搭配，表示“是由……导致的”。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

黄宗羲及思想特点黄宗羲（1610—1695）曾参加抗清，后长期隐居。

最著名的有《明夷待访录》《南雷文集》《宋元学案》和《明儒学案》等。

《明夷待访录》是在1663年写成的一本字数不很多的著作，但是鲜明地表达了他的民主思想，因此被清政府长期列为禁书。

黄宗羲的思想特点是反对封建专制统治。

抨击君主专制制度是“天下之大害”，说：“……其未得之（指君主未得天下）也，屠毒天下之肝脑，离散天下之子女；……其既得之也，敲剥天下之骨髓，离散天下之子女，以奉为一人之淫乐”（《明夷待访录》）。

他认为：“后之人主（君主）既得天下，唯恐其祚命之不长也，子孙之不能保有也，思患于未然以为之法。

然则其所谓法者，一家之法，而非天下之法也”（《明夷待访录》）。

“……天子之所是未必是；天子之所非未必非”（《明夷待访录》）。

主张以“天下之法”取代“一家之法”，天子应该“公其是非于学校”，企图通过加强法治、加强学校舆论来限制君权。

此外，他还提出了“工商皆本”的主张。

黄宗羲的思想对垂死的封建制度是个有力的冲击，对我国后来的资产阶级民主革命产生过一定的积极影响。

顾炎武及其思想主张顾炎武（1613—1682），参加抗清。

晚年专志经学的研究。

著有《日知录》《天下郡国利病书》《肇域志》等数十种著作。

顾炎武主张“经世致用”，“明道救世”。

把书本知识和实地调查结合起来，开创了踏踏实实做学问的优良学风，对清代学者产生了很大影响。

顾炎武还反对君主专制的“独治”，主张吸收更多地主阶级分子参政的“众治”，认为“人君之于天下，不能以独治也。

独治之则刑繁矣；众治之，而刑措（废弃不用）矣”（《清儒学案·亭林学案》）。

顾炎武还具有强烈的爱国思想，他把封建社会中“亡国”与“亡天下”作了区别，说：“易姓改号，谓之亡国。

对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）对外经济贸易大学2014年二外德语考研真题I.Was ist richtig,a,b,c oder d?(请选择正确答案的字母，将答案写在答题纸上)(20分)1.-Was ist das?a.-Das Auto.b.-Ein Auto.c.-Eines Autos.d.-Die Autos.2.-Wer ist das?a.-Thomas aus Deutschland.b.-Thomas kommt aus Deutschland.c.-Thomas ist Deutscher.d.-Thomas ist aus Deutschland.3.-1st das deine Zeitung?a.-Ja,das ist nicht meine Zeitung.b.-Ja,das ist meine Zeitung nicht.c.-Nein,das ist keine meine Zeitung.d.-Nein,das ist nicht meine Zeitung.4.-Hast du heute Unterricht?a.-Ja,einen.b.-Ja,eins.c.-Nein,keinen.d.-Nein,keins.5.Kinder,hier im Flur______ihr nicht Fuβball spielen.a.dürfenb.dürftc.darfd.durfte6.Ich gehe nach Deutschlhnd,______.a.damit mein Deutsch verbessern kann.b.damit mein Deutsch verbessern zu können.c.um mein Deutsch zu verbessern.d.urn mein Deutsch verbessern.7.Diese Prüfung ist anders______die von2013.a.alsb.wiec.als wied.mit8.______hat sich die Chefin so geärgert?b.An wasc.Worüberd.Über wo9.Sie ist______Studentin der ganzen Klasse.a.eine bessereb.die bestec.die bessered.eine beste10.Ich______ihn gern besuchen,aber ich habe seine Adresse nicht.a.hätteb.habec.wäred.würde11.______freut mich,Sie wiederzusehen.a.Ichb.Esc.Dasd.Da12.Sind das die deutschen Studenten,mit______du zusammen gewohnt hast?a.demb.denc.denend.ihnen13.-Schlieβdas Fenster!______a.Ich bin kalt.b.Mir ist kalt.c.Ich finde kalt.d.Ich fühle kalt.14.-Unser Stadtplan ist nicht so gut.Schau doch mal______hier an.a.erb.esc.dend.ihn15.Wer von euch kümmert______um die Kinder?a.sichb.euchc.ihrd.dich16.Ich habe das Fahrrad schon dreimal______.ssen reparieren.b.reparieren lassen.c.reparieren gelassen.d.repariert lassen..–Was______Ihnen denn?-Mir tut der Kopf Weh.a.hatb.tutc.fehltd.geht18.______ihn doch mal an!a.Rufenb.Rufstc.Rufst dud.Ruf19.Die Einladungen müssen noch heute______a.geschickt werden.b.geschicken werden.c.schieken werden.d.geschickt worden.20.Du gehst heute einkaufen?Die Geschäfte______sonntags doch geschlossen!a.warenb.sindc.werdend.wurdenII.Welches Wort passt nicht in die Reihe?(请在下列各行词汇中，找出一个不属于同一类的词，将其上方字母写在答题纸上。

2015年对外经济贸易大学研究生入学考试《英语翻译基础》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、词语翻译1.英译汉_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________2.value added tax(VAT)_________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 正确答案：(增值税：增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。

2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。

A蒙昧 B母系氏族 C父系氏族 D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳 B安阳 C信阳 D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。

A分封制 B等级制 C嫡长子继承制 D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆 B小篆 C隶书 D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨 B帛书 C简册 D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚 C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。

A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。

A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。

（基础，难度不大）10分第二道大题，5道改错（真心没看出来哪里不对）10分第三道大题，5道填空（单词或句子）10分第四道大题，5道给三个句子让你添一个相同的词使三个句子都适用10分第五道大题，阅读：貌似讲的是电子产品智能化？？5道选择 10分第六道大题，翻译：一段韩译汉，一段汉译韩（一带一路）真心蒙圈啊。

名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大 考生普遍存在的误区。而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。
(一) 名词解释答题方法 【考研名师答题方法点拨】
名词解释最简单，最容易得分。在复习的时候要把参考书中的核 心概念和重点概念夯实。
近 5-10 年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你 可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词 解释还有一定的重复。
进行简单的总结，总结多为简单评析或引申。 【答题示范】： 例如“简答公共财政的职能。” 第一，公共财政的定义。(不能缺少) 第二，公共财政的 3 大职能。(主体部分) 第三，总结评析。 【简答题答题注意事项】： 第一，在回答简答题的时候，要采取“总-分-总”答题结构。即 在回答要点 之前进行核心名词含义的阐释，最后写几句起总结的话，这样不会给 人一种太突兀的感觉。 第二，在回答的时候字数一般在 600-800 为佳，时间为 15-20 分 钟。通常字数应该是本题分值的至少 30 倍，即，1 分至少 30 个字。 第三，如果课本没有明确答案，那你也不能拍脑门乱写，好的策 略是向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容往 4×150 里套就行了。
这一阶段最重要的任务是建立完整理解，为后面记忆和运用打下 基础。将参考书目完整地看至少 3 实在不理解的知识点标记下来， 后面通过相关的辅导或者查阅解决。此外，这一阶段做笔记，切不可 过分细致，以梳理框架和概念为主，太细会浪费很多时间，也记不住。 建议考生制定每天和每周的规划，一般 2-3 章/天，这个速度比较合适。
更多资料请到易研官网 下载
解释清楚题目中的重要名词。 对于答题思路，还是按照课堂总结的“三段论”的答题模
式。 一般可以归类为“A 是…”“A 和 B…”“AB 和 C”的关系三种 类型，分别做答。

英语学院外国语言学及应用语言学专业2013年招生目录专业及方向招生计划考试科目备注050211外国语言学及应用语言学01商务英语研究02跨文化商务交际研究03商务口笔译研究参考历年招生人数①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。

761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。

以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。

复试笔试按方向考察专业知识。

050201英语语言文学01语言学研究02英美文学研究03商务外交研究055101英语笔译（专业型）01商务笔译（可参加英美名校联合培养）02商务法律翻译（可参加英美名校联合培养）参考历年招生人数①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识211，357，448由我校自主命题，见初试参考书目055102英语口译（专业型）01商务口译（可参加英美名校联合培养）02国际会议口译（需加试中欧联合面试）英语学院外国语言学及应用语言学专业2014年招生目录一、招生目录专业及方向招生计划考试科目备注050211外国语言学及应用语言学01商务英语02跨文化交际03商务翻译约40①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。

761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。

以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。

复试笔试按方向考察专业知识。

050201英语语言文学或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语01英美文化02商务外交055101英语笔译（专业型）01商务笔译(可参加英美名校联合培养）02商务法律翻译（可参加英美名校联合培养）约120①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识211，357，448由我校自主命题，见初试参考书目055102英语口译（专业型）01商务口译(可参加英美名校联合培养）02国际会议口译(需加试中欧联合面试）03国际商务谈判（可参加英美名校联合培养）招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数)，具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题常考点解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科写作部分（五）唐朝唐初文坛四杰：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。

王勃《送杜少府之任蜀川》王之涣，诗人，歌咏边塞的诗歌最著名。

《凉州词》《登鹳鹊楼》孟浩然，擅长山水田园诗，与王维并称"王孟"。

《过故人庄》王昌龄，擅长七绝，主要写边塞诗和宫怨诗。

《芙蓉楼送辛渐》王维，字摩诘，曾官至尚书右丞，故世人称"王右丞"，其诗有诗、画、音乐合一的特色。

《送元二使至安西》李白（701～762年），字太白，号青莲居士，杰出的浪漫主义诗人。

其诗想象丰富，感情奔放，形象雄奇，语言瑰丽活泼，擅长乐府和绝句，许多诗成为千古绝唱。

存诗近千首。

《送友人》《秋登宣城谢眺北楼》《行路难》杜甫（712～770年），字子美，杰出现实主义诗人。

曾任工部员外郎，后世称为"杜工部"。

其诗感情真切，思想深刻，意境深沉，语言准确，存诗1400多首。

《闻官军收河南河北》《江畔独步寻花》《江南逢李龟年》《石壕吏》《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》《兵车行》白居易（772～846年），字乐天，号香山居士，晚唐现实主义诗人。

其诗深刻反映现实，反映民众的疾苦，感情充沛，语言通俗，雅俗共赏。

存诗近3000首。

《钱塘湖春行》《忆江南》《卖炭翁》《琵琶行（并序）》韩愈（768～824年）字退之，世称韩昌黎，著名的文学家、教育家。

积极提倡古文运动，恢复古代朴实文风，留下大量文情并茂的文章。

《马说》《师说》《原毁》柳宗元（773～819年）字子厚，河东解州人。

积极提倡古文运动，写出大量优秀散文、游记、寓言、诗歌等作品。

《小石潭记》杜牡，字牧之，号樊川。

与李商隐并称"小李杜"。

2015年对外经济贸易大学外语学院773基础法语考研真题及详解Ⅰ. Choisissez la meilleure réponse parmi les quatre proposées.（每题1分，共20分）1. Le Soleil vient d e se coucher, les premières étoiles _____ dans le ciel.A. paraissentB. apparaissentC. se montrentD. se manifestent【答案】A【解析】句意：太阳落山了，星星出现在空中。

paraître出现。

apparaître突然出现。

se montrer出现，一般指人。

se manifestent露脸，亮相，一般指人。

因此，本题的正确答案为A。

2. L’avion tourne _____ la piste avant de se poser.A. surB. au-dessus deC. en haut deD. sur la surface de【答案】B【解析】句意：降落之前，飞机在跑道上方旋转。

sur在……上面，需要有接触。

au-dessus de在……上面，不需要有接触。

en haut de在……顶端。

sur la surface de在……表面上。

因此，本题的正确答案为B。

3. _____ flatteurs que soient les éloges, le sage garde une vue juste de sa propre valeur.A. QuelqueB. QuelquesC. Quel queD. Quels que【答案】A【解析】句意：不论颂词有多么恭维，智者对自己的价值总是有一个公正的判定。

quelque 作副词修饰形容词flateurs，意为“不管……多么……”，没有性数变化。

3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）对外经济贸易大学2014年二外法语考研真题I. 选择最正确的答案：(30％)1. Il fumait beaucoup. Mais maintenant il ______ fume.A. ne ... denB. ne ... jamaisC. ne ... plusD. ne ... aucun【答案】C【解析】句意：以前他抽很多烟，现在他一根都不抽了。

ne…rien意为“没有什么东西，没有什么事情”；ne…jamais意为“从没，从未，从不”；ne…plus意为“不再，再没”；ne…aucun意为“没有一个，没有任何”。

根据题意可知应选C项。

2. L'homme était derrière la porte, il m'a menacé avec son arme et m'a demandé______ conduire aux coffres.A. auB. à leC. duD. de le【答案】D【解析】句意：一个男人站在门后，他用武器威胁我并要求我带他到保险箱那儿去。

demander à qn de faire qch,故排除A、B项;当le定冠词时，de和le需要缩合，当le 前置作直接宾语时，de和le不缩合。

故选D项。

3. Avez-vous parlé de ce probtème à Jacques? - Oui, ______ ai parlé.A. j'en luiB. je le luiC. je lui enD. je lui 1'【答案】C【解析】句意：你和雅克谈论过这个问题了吗？是的，我已经和他谈论过了。

此题考查宾语以及副代词的前置。

Jacques为间接宾语，用lui；parler de qch，en为副代词，指代de ce problème，前置时位于间接宾语lui之后，助动词之前。

第2章全国名校外语学院二外俄语考研真题及详解北京第二外国语学院2015年二外俄语真题及详解I.将括号内的词变成需要的形式。

(10分)1. Мояподругастудентка. Она_____(быть) биологом.【答案】будет2. ВшколеМишаобычно_____ (заниматься) разнымивидамиспорта. 【答案】занимается3. Русские_____ (любить) естьсуп.【答案】любят4. Давай_____ (поехать) завтранамеждународнуюкнижнуювыставку. 【答案】поедем5. Катюшане_____ (знать) этотязык.【答案】знает6. Толькоон_____ (мочь) найтинужнуювещь.【答案】может7. Накомпьютерныеигрыунего_____ (уходить) многовремени.【答案】уходит8. Вэтойшколе_____ (учиться) братисестра.【答案】учатся9. Когдамужсмотриттелевизор, жена_____ (готовить) ужин.【答案】готовит10. Варялегкомысленно_____ относитьсяклюбви.【答案】относитсяII.选择正确的答案。

(30分)11. Это_____ дядя. Ялюблюбытьснимвместе.А. мойВ. мояС. моё【答案】A【解析】句意：这是我的叔叔，我喜欢跟他在一起。

以а, я结尾的属性为阳性的名词搭配的物主代词用阳性。

故正确答案为A。

12. Поезд, накоторомедетмойотец, приедет_____.A. вдесятьутромB. вдесятомчасуутромC. вдесятьутра【答案】А【解析】句意：爸爸乘坐的火车九点整将会到站。

3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）对外经济贸易大学2014年二外德语考研真题I. Was ist richtig, a,b, c oder d? (请选择正确答案的字母，将答案写在答题纸上)(20分)1. - Was ist das?a. - Das Auto.b. - Ein Auto.c. - Eines Autos.d. - Die Autos.2. - Wer ist das?a. - Thomas aus Deutschland.b. - Thomas kommt aus Deutschland.c. - Thomas ist Deutscher.d. - Thomas ist aus Deutschland.3. - 1st das deine Zeitung?a. - Ja, das ist nicht meine Zeitung.b. - Ja, das ist meine Zeitung nicht.c. - Nein, das ist keine meine Zeitung.d. - Nein, das ist nicht meine Zeitung.4. - Hast du heute Unterricht?a. - Ja, einen.b. - Ja, eins.c. - Nein, keinen.d. - Nein, keins.5. Kinder, hier im Flur ______ ihr nicht Fuβball spielen.a. dürfenb. dürftc. darfd. durfte6. Ich gehe nach Deutschlhnd,______.a. damit mein Deutsch verbessern kann.b. damit mein Deutsch verbessern zu können.c. um mein Deutsch zu verbessern.d. urn mein Deutsch verbessern.7. Diese Prüfung ist anders ______ die von 2013.a. alsb. wiec. als wied. mit8. ______ hat sich die Chefin so geärgert?a. Vor wemb. An wasc. Worüberd. Über wo9. Sie ist ______ Studentin der ganzen Klasse.a. eine bessereb. die bestec. die bessered. eine beste10. Ich ______ ihn gern besuchen, aber ich habe seine Adresse nicht.a. hätteb. habec. wäred. würde11. ______ freut mich, Sie wiederzusehen.a. Ichb. Esc. Dasd. Da12. Sind das die deutschen Studenten, mit ______ du zusammen gewohnt hast?a. demb. denc. denend. ihnen13. - Sch lieβ das Fenster! ______a. Ich bin kalt.b. Mir ist kalt.c. Ich finde kalt.d. Ich fühle kalt.14. - Unser Stadtplan ist nicht so gut. Schau doch mal ______ hier an.a. erb. esc. dend. ihn15. Wer von euch kümmert ______ um die Kinder?a. sichb. euchc. ihrd. dich16. Ich habe das Fahrrad schon dreimal ______.a. lassen reparieren.b. reparieren lassen.c. reparieren gelassen.d. repariert lassen.17. – Was ______ Ihnen denn?- Mir tut der Kopf Weh.a. hatb. tutc. fehltd. geht18. ______ ihn doch mal an!a. Rufenb. Rufstc. Rufst dud. Ruf19. Die Einladungen müssen noch heute ______a. geschickt werden.b. geschicken werden.c. schieken werden.d. geschickt worden.20. Du gehst heute einkaufen? Die Geschäf te ______ sonntags doch geschlossen!a. warenb. sindc. werdend. wurdenII. Welches Wort passt nicht in die Reihe? (请在下列各行词汇中，找出一个不属于同一类的词，将其上方字母写在答题纸上。

贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题笔记分析（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分孔子提出“仁”的学说孔子把仁提高到伦理哲学的最高点，形成为系统的儒家学说。

孔子所讲的“仁”，含义十分宽泛，“仁者爱人”“克己复礼为仁”则是其最主要的两个内容。

仁既是人的内在心理感情和自觉道德意识，也是最高的道德标准。

仁者应该“泛爱众”“亲亲”“能爱人、能恶人”，为此必须做到“己所不欲，勿施于人”，“己欲立而立人，己欲达而达人”（《论语·卫灵公》），“博施于民而能济众”（《论语·雍也》）。

孔子所讲的“仁”是普遍的爱。

在一定程度上反映了当时劳动者身份地位的变化，这是思想发展史上的飞跃。

“仁”，又是同“礼”联系在一起的。

孔子论德治子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。

”子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。

”子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。

”子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

”──《论语·为政》他说：“克己复礼为仁。

”只有克制自己，使自己的行为符合于周礼的规范，做到“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”（《论语·颜渊》），才算有了仁德，这反映了他对当时新兴地主阶级僭越周礼行为的不满。

在上述伦理观念的基础上，孔子针对春秋时弊，要求体察民情，减轻剥削，主张“节用而爱人，使民以时”（《论语·学而》），“择可劳而劳之”（《论语·尧曰》），“薄赋敛”（《说苑·理政》）；反对暴政虐民，斥责“苛政猛于虎”（《礼记·檀弓》），主张行德政，省刑罚。

后来，孟子继承并发展了孔子“仁”的学说，形成“仁政”学说和重民思想。

2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

一、填空题说明：第1—25题是填空题，每题有一个空；每个空1分，共25分。

请仔细阅题，并在答题纸相应的题号下下填入恰当的答案。

1．1929年在北京周口店发现的北京猿人头盖骨属于____石器时代化石，为研究古人类的发展提供了重要依据。

2．通行于西周时期，铸在青铜上的文字，后世称为_____文，也叫钟鼎文。

3．儒家经典中的“三礼”是指《仪礼》《周礼》和_______。

4．古代一些帝王曾专程赴_______山祭拜天地，并把这一隆重典礼称为封禅。

5．“民为贵，社稷为重，______ ”是思想家孟子对春秋以来民为本思想的高度概括。

6．西汉史学家司马迁编撰的《史记》分为“本”、“世家”等几大部分，其中记述典章制度的部分称为“_______”。

7．中国古代丧服制分成斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五个等级，称作“____”，它反映了生者与死者亲属关系的亲疏远近。

8．汉武帝时设立了一种专门的乐舞机构_______，负责搜集、整理民间音乐创作，对后世音乐的发展起到了很大作用。

9．在中国漫长的历史文化传统中，有一文一武两位圣人被人们崇拜和祭祀，其中“文圣”是孔子，而“武圣”是______。

10．北魏是鲜卑贵族建立的封建王朝，________帝积极学习汉族先进文化，促进了中国北方各民族大融合。

11．被尊为“书圣”的王羲之，曾任“右军将军”，所以后世也称他为_______。

12．中国的“寒食节”来源于春秋时期介子推的故事。

大约到了唐代，寒食节与_________合二为一了。

13．为人传诵的《陋室铭》一文是______朝文人留禹锡所作。

14．北魏时期，______撰写的《水经注》是一部内容丰富的地理学专著。

15．唐太宗的昭陵规模宏大，据记载，原内陵冢四周建有方城并四面开门：东有青龙门，西有白虎门，南有_____门，北有玄武门。

2015年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、选择题（40分）。

1. Уменядвесестрыи_____ преподаватели.А) дваВ) двоеС) обаD) обе【答案】D【解析】句意：我有两个姐姐，她两都是教师。

根据句意，表示“两者都……”，要用оба/обе。

所指为阴性，则要选用обе。

故正确答案选D。

2. Когдамы_____ домой, насзасталдождь.А) возвращаясьВ) вернулисьС) возвращалисьD) вернемся【答案】C【解析】句意：当我们回家时，我们碰上了下雨。

前后主体不一致，则不能选用副动词形式。

句中时态为过去时，且动作为部分同时关系，则应选用未完成体过去时形式。

故正确答案选C。

3. Всеготово, _____ осталосьтольковзятьчемоданипоехатьнавокзал. А) намиВ) намС) мыD) снами【答案】B【解析】句意：所有的一切都准备好了，我们只需拉着箱子去火车站了。

остаться用于无人称句中，意为“只要、只需、只好”，句中主体用第三格。

故正确答案选B。

4. _____ отецчасторассказываетоновостяхвкомпании.А) НаужинВ) ЗаужинС) НаужинеD) Заужином【答案】D【解析】句意：父亲经常在吃晚饭时讲公司发生的新鲜事。

заужином表示“在吃完饭时”，为固定搭配。

故正确答案选D。

5. Послевстречисчитателямиэтотжурналистсталписатьгораздо_____ . А) интересноВ) интереснымС) интересныйD) интереснее【答案】D【解析】句意：在与读者们见面后，该新闻工作者开始写更加有趣的事。