方太燃气灶ha2g说明书

煤气炉操作规程煤气炉是一种常见的烹饪设备，被广泛应用于家庭和商业厨房。

然而，由于其使用气体作为燃料，使用不当可能会导致安全事故。

为了确保用户能够正确使用煤气炉并避免潜在的危险，以下是一份煤气炉操作规程，详细说明了正确和安全的使用方法。

一、煤气炉的安装：1. 在安装煤气炉之前，请确保选择一个稳定的台面或炉灶架来支撑炉具。

2. 确保煤气管道与煤气炉连接时紧固，并使用管道胶带或橡胶垫垫住连接处，确保无漏气现象。

3. 安装完毕后，进行测试，打开煤气阀门，使用肥皂水涂抹连接处以检查是否有气泡产生。

如发现气泡，请及时修复。

二、煤气炉的使用：1. 打开煤气阀门前，请确保所有可燃物品（如纸张、塑料）不接近炉具，并确保周围空气流通。

2. 打开煤气阀门时，请使用专业打火机或火柴，以免发生引燃失败和意外。

3. 在点燃煤气炉后，请观察火焰的颜色，确保其呈蓝色且较为均匀。

如发现火焰呈黄色或不稳定，请及时停止使用，并检查煤气管道是否有问题。

4. 使用煤气炉时，请将炉具置于合适的炉架上，确保其稳定。

避免使用过高的火焰，以免引发火灾或食物烧焦。

5. 当你需要离开厨房或停止使用煤气炉时，务必关掉煤气阀门，并等待炉具冷却后再擦拭或进行其他操作。

三、煤气炉的维护：1. 每次使用煤气炉之前，请仔细清洁炉具和炉架，以确保其表面无油脂残留和杂物。

2. 定期检查和更换煤气管道，并确保其连接牢固。

如发现管道老化、腐蚀或有其他问题，请及时更换。

3. 定期检查和清洁煤气炉的烟道，并确保通风良好，以免引发一氧化碳中毒等危险。

4. 如发现煤气炉有异常情况（如异味、漏气等），请停止使用，并及时找专业人员进行检修。

四、煤气炉的应急措施：1. 如果发生煤气泄漏，请立即关闭煤气阀门，打开门窗通风，并迅速撤离事故现场。

2. 如发现煤气炉着火，请立即关闭煤气阀门，并用灭火器或湿毛巾扑灭火焰。

切勿用水扑灭火焰，以免引发火灾扩大。

3. 如果发生严重事故，请立即拨打紧急电话寻求帮助，并按照救援人员的指示进行相应操作。

Winthrop 864HHHome Heater Gas FireplaceMORE HEAT:The 864HH or Home Heater expands the 864TRV line with an exciting new fireplace that offers more heat for colder climates and larger spaces. We call it the Home Heater because it heats up to 2,250 square feet and also has the BTUs to directly send heat up to TWO additional heat zones in the home with the Optional Power Heat Duct Kits.The 864HH offers higher efficiency, higher BTUs and has a heavier gauge steel firebox.MORE TECHNOLOGY:The 864HH also includes a new style of our award-winning Ember-Fyre™ burner technology. This upgraded burner has been improved by an enhanced aesthetic with crisper coal bed details and hand painted logs. It also features a more consistent flame performance.In addition the 864HH features 5 mm silica coated ceramic glass. The silica coating prevents sulfur oxidation on the glass to help it stay cleaner longer and make it easier to clean. Travis Industries uses ceramic glass for strength and durability. The HH also REQUIRES (but does not include) a ceramic fireback and the 180 CFM convection fan is standard.SAME GREAT OPTIONS:Like the best-selling864TRV, the 864HH offers a huge view of the fire, incredible heating efficiency, wall thermostat and remote control operation, and a wide range of beautiful, custom high-end faces, liners and andirons to choose from. The fireplace starts with the basic grill set and can be finished from there or with the homeowner’s choice of upgrade face.SAME EASY INSTALLATION:By requiring the ceramic fireback on the 864HH we are able to insulate the firebox and direct more heat out through the glass. This allows us to use the same framing and clearances as the 864TRV. The 864HH includes a 1 1/2” non-conductive facing strip, and no additional Durarock or cement board are required.Building on the success of the 864TRV, the 864HH gives homeowners a fireplace with more heat and an upgraded fire with the same popular faces, liners and options.FOR YOU:The 864HH offers you a heavier built fireplace with more heat and the award-winning Ember-Fyre burner performance. With all the same great faces and options as the 864TRV, you only have one new stock keeping unit! The unit uses all the same popular accessories including accent light, andirons, remotes and power heat duct kits without increasing inventory SKUs, and ships standard with 5mm silica coated ceramic glass and a 180 CFM convection fan.FOR THE CONSUMER:The same great 864 square inch viewing area with more heat and an upgraded flame. Your customers still get the same great selection of upgrade faces and options, but this fireplace will heat their entire home (up to 2,250 sq. ft.). It's perfect for colder climates, and the heat won't overwhelm them. This fireplace can be enjoyed for longer periods of time.The heat is consistent, radiant, convective and gentle and is designed to heat an entire home but not overheat the room it’s installed in, thus extending the burning and enjoyment time of the fire.For a nice sales flow we highly recommend you have a minimum of two units on the floor.One burn 864HH Ember-Fyre unit fully dressed with all the options to include an upgrade face,accent light, remote control and one display model shown with basic grill package.Don ’t forget to burn an 864TRV unit to show off the two stage burner and other face options.If you can show the consumer and the builder they have the option to customize their fireplace and their cost, you increase your chance for sales over your competitors.Point out glass sizeMore viewing area, less black frame. 1-3” more glass in both directions than competitive models.Mention advantages of silica-coated ceramic glass. The coating helps keep it clean longer and it is more durable to high heat and thermal shock than tempered or “Borofloat ” glass.Point out Ember-Fyre BurnerThe most realistic flame and fire, there are no tubes or metal pan to detract from realism.The new Ember-Fyre burner is made from improved, denser ceramic material with more detail and consistency than ever before for an even more realistic wood-like flame.Demonstrate the Heat Capacity and Standard Twin 90 CFM Convection Fans (180 Total CFM)The 864HH is designed for gentle, even heating of your home. The fireplace is designed to gradually bring the temperature up in the home without over heating the room. You will get a constant, even heat that maintains the comfort level in the room which allows you to enjoy the fire longer.Demonstrate Accent LightDemonstrate the rheostat control and the way it highlights the log set and brick liner with fire on or off.Have a remote control hooked up and operatingPoint out the easy operation from any location in the room, chair or bed.Point out detail of logsBeautiful detail of logs add to realism of fire and the fireplace.Talk about customized lookYou can customize face, liner, accent lighting etc. right down to placement of 3 of the twigs.Home Heater Gas FireplaceHome Heater Gas FireplaceBoth fireplaces offer a huge view of the fire, incredible heating efficiency, wall thermostat and remote control operation, and a wide range of beautiful, custom high-end faces, liners and andirons to choose from. Each starts off with the basic grill set and can be finished from there with the homeowner’s choice of upgrade face. The basic grill set is a finished installation - no upgrade face is required.Both also feature the same fast and easy installation and venting for builders with identical framing dimensions.864TRVPerfect for warmer climates, smaller spaces, or a beautiful, decorative fire anytime all year long. Features a wide turn down range for more heat flexibility and viewing options. Can be vented to oneadditional room.5,200 – 31,000 BTUs (LP)6,700 – 31,000 BTUs (NG)Heating Capacity 1,400 square feetTempered Glass with removable screen Optional thermostatically controlled variable speed180 CFM convection fanFirebacks optional4 Piece Ceramic Log Set2 stage valve with pan burner with independentcontrols. Wide turn down range & 2 burnersUnit Dimensions:38 3/8” High x 19 3/4” Deep x 41” WideNo facing strip requiredMantel clearance:8” mantel = 8” clearance above face12” mantel =12” clearance above faceFraming dimensions:38 1/2” H x 41 1/4” W x 20” DSame standardized framing used by competitivefireplaces864HHOffers more heat for colder climates and heats larger spaces. Can be vented to two additional rooms to be a complete Home Heater. Includes award-winning Ember-Fyre burner. Features a gentle, consistent heat without overheating.23,000 – 40,000 BTUs (NG)23,000 – 39,000 BTUs (LP))Heating Capacity 2,250 square feet5 mm Silica Coated Ceramic Glass Standard thermostatically controlled variable speed180 CFM convection fanRequires fireback to complete installation (allows for close clearances - same as 864TRV)9 Piece Heavy-Duty Ceramic Log SetNew Ember-Fyre burner with high definition castash bed detailUnit Dimensions:38 3/8” High x 19 3/4” Deep x 41” WideNon-conductive facing strip factory installedMantel clearance:8” mantel = 12” clearance above face12” mantel =16” clearance above faceFraming dimensions:38 1/2” H x 41 1/4” W x 20” DSame standardized framing used by competitivefireplacesHome Heater Gas Fireplace864TRVTop or rear vent option8” x 6 5/8”6 5/8” x 4” chimney reducer approved for topvent installationStandard safety shut-off valve and flex pipe18 gauge steel firebox constructionStandard 5/8” heavy steel grateOption of basic grill starter faceMultiple Upgrade Face OptionsOptional Accent Light KitStandard Wall SwitchOptional Wall ThermostatOptional Remote ControlThree Andiron OptionsOptional power heat duct adds heat directly to one additional heat zone. Does not operate off a thermodisc. The power heat duct operates ONLY via the wall mount rheostat. The power heat duct on the 864TRV does NOT require the optional fan.864HHTop or rear vent option8” x 6 5/8”6 5/8” x 4” chimney reducer approved for topvent installation- RECOMMENDED Standard safety shut-off valve and flex pipe16 gauge steel firebox constructionStandard 5/8” heavy steel grateOption of basic grill starter faceMultiple Upgrade Face OptionsOptional Accent Light KitStandard Wall SwitchOptional Wall ThermostatOptional Remote ControlThree Andiron OptionsOptional power heat duct adds heat directly to two additional heat zones.Fan o perates off a thermodisc.Winthrop 864HHWinthrop 864HHHome Heater Gas Fireplace Standard 8 Simpson Current Pipe and 6 5/8reducer optionEasy, inexpensive rear vent package available and pipe can be reduced to 6 5/8” in top vent configuration for less expensive installation. Same vent as used on 864TRV.Easy to Adjust Air Shutter 2 external air adjustments for dialing in a great fire with less labor time.Easy air and exhaustadjustments on restrictor Keyhole slots added for quick adjustments for any vent configuration – improves look of fire, quicker install time.Wall Switch Standard The convenience of an on/off switch located on the wall at no additional cost.Elevated 5/8 solid steel grateDurable fire grate adds beauty and realism to the look of the fire.Valve Centered Easy access for servicing fan.Black Valve Cover Cleaner look with control cover open or closed.Fan Snap disc mounts into fireboxQuicker response to heat-up of unit with more direct contact. Also less cycling of fan.1 1/2 Strip non-combustible supplied Ships with unit for easier, less expensive installation of fireplace. No cement board required under fireplace.Only 2 non-combustible facing required above fireplaceYou cannot cleanly seam between the 1 1/2” ceramic strip and sheet rock, we recommend a min. of 2” non-combustible facing above (and sides to balance the look) the unit in tile, marble or stone to finish off the installation. 2” bull-nose tile will also work to frame the face outside the box.Framing dimensions same as the 864TRVThe 864HH shares the same framing dimensions as the 864TRV. The framing dimensions are equal to all the leading competitive models, so builders will have no problem adapting this fireplace to the existing building plans.The 864HH also requires a minimum enclosure height requirement of 49”.Mantle ClearancesTighter clearances to mantle allows for a traditional fireplace look. No out-of-scale mantle restrictions.Graduated mantle clearance up to 12” total mantle depth.Winthrop 864HHHome Heater Gas Fireplace Andiron Options3 distinctly different options to customize the fireplace and add to the realism of the fire.Optional Accent Lighting with Rheostat Control Adjustable light adds glow to the firebox when fire is burning and adds drama to the firebox even when the fire is out.1 or2 Power Heat Duct Kit optionCustomer can direct heat to one or two other rooms in the house up to 20 feet away.The power heat duct installation on the Winthrop 864HH does not operate off a thermodisc. The power heat duct operates ONLY via the wall mount rheostat. The power heat duct on the 864’s do NOT require the optional fan.Wall Thermostat optionWall mounted operation for automatically controlling room temperature.Remote Control Thermostat option Operation of the fire from the convenience of a chair or bed.Rear Vent Kit optionInexpensive kit makes for easy rear vent installation.Face & Grill OptionsChoice of basic grill kit or one of three upgrade faces -Victorian Lace black painted, Victorian Lace black nickel plated with nickel accents or the powder coated Bungalow face with full double doors.Grills and upgrade faces feature screens to help hide the gas valve and controls from sight,Fireback - Required on all 864HH fireplacesBy making the fireback required we are able to keep the clearances and framing exactly the same as the 864TRV.Very realistic, Herringbone or River Rock looks to complement any face and decor.Standard Shut-off ValveA shut-off valve and 12” piece of flex line are provided with unit. Reduces installation cost and time for your installers.864H o m e H e a t e r S p e c i f i c a t i o n s225 l b s .W e i g h tS K U sH e a t i n g C a p a c i t y B T U R a n g eV e n t S i z eG l a s s S i z e G l a s s T y p e L o g1 B o d yU p t o 2,250 S q . F t .23,000 t o 40,000 (N G )8” a n d 6 5/8” T o p V e n t O p t i o n s36” x 24” = 864 S q . I n .S i l i c a C o a t e d C e r a m i c9 P i e c e C e r a m i cK o z y H e a t 942216 l b s .1 B o d yN o t A d v e r t i s e d29,000 t o 39,0008”35” x 21” = 735 S q . I n .B o r o f l o a t (L e s s d u r a b l e t h e n c e r a m i c )8 P i e c eM e n d o t a D X V 45H e a t & G l o 6000 G L X N o t A d v e r t i s e d 4 B o d i e sN o t A d v e r t i s e d18,700 t o 40,00036” x 24” = 864 S q . I n .C e r a m i c7 P i e c e C e r a m i c205 l b s .1 B o d yN o t A d v e r t i s e d7,500 t o 45,0008”N o t A d v e r t i s e dN o t A d v e r t i s e d8 P i e c eW i n t h r o p 864H HH o m e H e a t e r G a s F i r e p l a c e8” a n d 6 5/8” T o p V e n t O p t i o n sV e n t L o c a t i o nR e a r a n d T o p45 D e g r e eR e a r a n d T o pT o p O n l yE m b e r -F y r eB u r n e rT u b e B u r n e r3 L e v e l M y s t i f i r e3 L e v e l T u b e , 2 S t a g eG a sS h i p s N G a n d I n c l u d e s L P C o n v e r s i o n K i tS h i p s N G a n d I n c l u d e s L P C o n v e r s i o n K i tS e p a r a t e N G a n d L P B o d i e s S h i p s N G a n d I n c l u d e s L P C o n v e r s i o n K i tS p e c i f i c a t i o n sW a l l S w i t c hF r a m i n g D i m e n s i o n sB l o w e rF a c e O p t i o n sF i r e b a c k sA c c e n t L i g h tH e a t D u c t S t a n d a r d 38 1/2” H x 41 1/4” W x 20”S t a n d a r d - R h e o s t a t ,T h e r m o s t a t i c 180 C F M w /o f f o p t i o nR e q u i r e d C h o i c e o f H e r r i n g b o n e o r R i v e r R o c k O p t i o n a l - R h e o s t a t O p t i o n a l - u p t o 2O p t i o n a l40 1/4” H x 42 1/2” W x 21” DS t a n d a r d , N o O p t i o n sN o t A v a i l a b l eO p t i o n a l - u p t o 2S t a n d a r d 38 1/2” H x 42” W x 22” D 4 P i e c e 2 c o l o r s S t a n d a r d . O r d e r e d a s S e p a r a t e B o d i e s S t a n d a r d - R h e o s t a tO p t i o n a l S t a n d a r d38 1/8” H x 41” W x 20” D S h o w n i n p i c t u r e s , b u t n o t s p e c i f i e dN o t A v a i l a b l eO p t i o n a l - u p t o 2W i n t h r o p 864H HH o m e H e a t e r G a s F i r e p l a c e864H o m e H e a t e rK o z y H e a t 942M e n d o t a D X V 45H e a t & G l o 6000 G L X S t a n d a r d 160 C F M w /o f f o p t i o nS t a n d a r d , C F M N o t P u b l i s h e d .M u s t b e o n w h e n o p e r a t i n gO p t i o n a l , 2 - 110 C F MB a s i c G r i l l o r 3 U p g r a d e F a c e s :B u n g a l o w a n d V i c t o r i a n L a c e B ;l a c k a n d B l a c k N i c k e l P l a t e d6 F a c e s , 3 F i n i s h e s5 F a c e s , 4 F i n i s h e s17 F a c e /F i n i s h p o s s i b i l i t i e sH e a r t h R e q u i r e m e n tN o n eN o n e14” N o n c o m b u s t i b l e 0” i f r a i s e d 6”N o n e。

一、概述目前工业上所用的燃料，主要有固体燃料、液体燃料、气体燃料和电四种。

从国际发展趋势来看，气体燃料的应用越来越广泛。

1．容易和空气混合均匀，燃烧时需空燃比较小就能完全燃烧，燃烧后烟气干净，炉子排出的烟气余热预热燃烧用空气，及燃料本身，故其燃烧温度高且节能。

2．燃烧过程容易控制。

如火焰长度、炉压、炉温等均能进行调节。

3．操作简单，劳动条件好。

4．节约能源，消烟除尘、利于环保。

气体燃料一般称为“煤气”，如果按其生产方式来分，可以分为天然气和人造煤气两大类。

在天然气中，有通过钻井从地下开采出来的气井气、矿井气、石油伴生气和天然沼气等。

在人造煤气中，主要有焦炉煤气、发生炉煤气、城市煤气和液化石油气。

由于发生炉煤气设备不大复杂，使用安全方便、操作维修简单、价格低，所以更适合于中、小型工厂作为各类炉窑的热源。

二、煤气的种类气体燃料的气化属于一种热加工过程。

即用氧或氧的化合物（蒸汽、二氧化碳），通过高温的固体燃料（如焦炭、煤）层，其中的有机物质起氧化作用而生成含有氢、一氧化碳及甲烷等气体的过程。

所通入的气体称为气化剂。

气化后所得的气体统称为煤气。

按所用气化剂的不同分为下列三种：1．空气煤气：以空气为气化剂2．水煤气：以水蒸汽为气化剂3．混合煤气：以空气和水蒸汽为气化剂为了保证发生炉正常运行，应经常不断地进行气化检查得鉴定，气化正常的煤气应具有一定数量的可燃成分和高的发热值。

对于煤气炉的操作鉴定工作，主要控制下面二个因素：1．煤气出口温度：灶气出口温度是由燃料层的高度和氧化层的温度，煤气炉的负荷及燃料性质等来决定的。

煤气出口温度的高低对煤气炉的影响如下：（1）煤气出口温度愈高，煤气中热什较高的挥发成分愈易分解，从而降低了煤气的发热量。

（2）煤气出口温度影响处在空层部分的煤气的化学反应，一般煤气出口温度愈低（但不能小于400℃），一氧化碳的分解作用愈强。

（3）煤气出口温度还影响还原层反应（CO+H2O=CO2+H2）的进行，这个反应一般在煤气出口温度为650—700℃时进行的较顺利。

Operation / Installation ManualBuilt-In Hob (LPG / NG)RB-72S RB-72G RB-73TS RB-73TG RB-92G RB-93TS RB-93US RB-93TG RB-93UGRinnai CorporationE n g l i s h252741警告!只有合格的人员才能转换此设备. 从灶具主体上拆下锅架支架，燃烧器和旋钮。

. 使用十字螺丝刀拆下不锈钢顶板。

小心不要在拆卸钢制顶板 时损坏电极和热电偶。

. 使用附带的钥匙拧松文丘里管的支架，如图1所示。

. 使用＃12＆＃14型固定扳手拆下铜针上的螺母和文丘里管上 的喷嘴，如图2所示。

. 从文丘里管中取出所有喷嘴，并放回正确的喷嘴。

确保风门板和减震器弹簧正确安装。

. 将螺母和喷嘴拧紧到铜管上。

. 如果使用城镇煤气，使用扳手卸下LPG 适配器， 如果使用LPG ，则使用扳手安装。

确保它足够紧。

. 进行所有接头的泄漏试验，以确保没有发现泄漏。

. 将所有部件重新放回到炉盘上。

. 更改标签以显示气体类型更改。

Pic 2Pic 1气种置换NG 换LPG & LPG 换NGRB70-021-4130317• 切勿使用超大的炊具或超负荷使用 烹饪器具。

• 不要取下锅架，并用锅架围住燃烧 器，因为这会使热量集中并偏转到 燃气灶上。

• 不要在锅和锅支架之间放置任何东西，例如火焰温度计， 石棉垫，否则可能会对器具造成严重损坏。

• 不要将炊具盘放在锅架支撑面 上，否则可能不稳并翻侧。

• 只能使用设备制造商提供或推 荐的锅支架。

警示强化玻璃ContentGuide to Appliances RB-72S / RB-72G / RB-73TS / RB-73TG / RB-92G / RB-93TS Guide to Appliances RB-93TG / RB-93US / RB-93UGGuide to the AppliancesSpecificationSafety InstructionsUsing for the first timeInstallation GuideOperationSuitable PansCleaning and CareTrouble Shooting GuideRinnai Customer Care CentersConversion from NG to LPG & LPG to NGCaution For the Tempered Glass 123468913151619202121Rinnai Customer Care CentersChina |中国Guangzhou Rinnai Gas & ElectricRoom 2805, No.31 Jianghe Building,Tianshou Road, Guangzhou, China广州林内燃具电器有限公司中国广州天河区天寿路31号江河大厦2805室Tel 电话: (86) 20 3821 7976Email 邮箱:*******************.cnURL 网址: IndonesiaCustomer Care of PT. Rinnai IndonesiaJl. Raya Pejuangan No.21,Komp. Ruko Sastra Graha No.11 -13Jakarta 11530Tel:(62************(Customercare)*************(SMS Center)E mail :**************************URL : www.rinnai.co.idMacau |澳門Rinnai Appliance Service CenterEdificio Industrial, 3andar F.A da Zona Macau林內爐具服務中心澳門青洲跨境工業大廈3樓F座Phone電話 :+853 2852-7799Fax 傳真 : +853 2827-0572URL 网址: /moPhilippinesMitsui Industia Corporation10 Buenaventura St., Cor MacArthurHighway, Dalandan Valenzuela City,PhilippinesTel : (63) 2 292 9177 / 292 9179Fax : (63) 2 292 8187SingaporeRinnai Holdings (Pacific) Pte Ltd 61 Ubi Road 1#02-20 & 21Oxley BizhubSin gap ore 408727Tel : (65) 6748 9478 Fax : (65) 6745 9240Email:********************:www.rinnai.sgThailand | ประเทศไทยRinnai (Thailand) Co., Ltd. / Lucky Flame Co., Ltd.61/1 Soi Kingkaew 9, Kingkaew Rd.Racha Thewa, Bangphli, Samutprakarn 10540,Thailandเลขที่ 61/1 ซอยก่่งแกว9 ถนนก่่งแกประเทศไทย10540Tel : (66) 2 3124330 -40Email:*********************.thURL : www.luckyflame.co.thVietnam | Việt NamRong Viet Commerce Company Limited120 3/2 Street, Ward 12, District 10,Ho Chi Minh City, VietnamCông Ty TNHH Th ngươM i ạRôồn g Vi t ệ120 Đngườ3/2, Ph ngườ12, Qu nậ10,TP. H ôồChí Minh, Vi t ệNamTel : (84) 8 3862 3409 Fax : (84) 8 5404 1964Email:************************URL : www. 40MalaysiaRinnai (M) Sdn BhdD2-3-G & D2-3-1, BlockD2, Pusat PerdaganganDana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan, Malaysia.Tel: (60) 3 7832 0037 / 7832 0038 / 7832 0039Fax: (60) 3 7832 0036 Toll Free : 1800-88-3180Email:***********************.myURL: .myGuide to the AppliancesRB-72SRB-73TS1SmallBurnerLeft Control Right ControlBig BurnerBig BurnerBig Burner Big BurnerBig BurnerRB-72GLeft Control Right ControlExtra Small BurnerLeft Control Right ControlRear RightControlLeft Control Right ControlRear RightControlBig Burner Extra Small BurnerRB-73TGSmallBurnerRB-92GBig Burner Big BurnerLeft Control Right ControlLeft Control Right ControlRear RightControlBig Burner Small BurnerRB-93TSMediumBurner常见问题与解决方法问题可能导致的原因解决方法无点火(DC)自动点火功能不工作燃烧器火焰不均匀。

家用燃气灶使用及安装说明书 2#家用燃气灶使用及安装说明书12#产品执行标准： -GB 164102007 GB 30720-2014目 录一、安装说明1二、外形及性能参数2三、操作步骤及调节方法2四、安全使用注意事项3五、灶具检查及保养3六、维修指南4九、告用户环境影响书6八、售后服务5七、产品装箱单4能效标识粘贴处十、产品中有害物质的名称及含量本表格依据SJ /T 11364-2014的规定编制。

：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 2657 2-2011规定的限量要求以下。

：表示该有害物质至少在该部件某一均质的含量超出GB/T 26572- 2011规定的限量要求。

说明：此清单中零件包含不同产品型号的部件，具体以实物为准。

十、产品中有害物质的名称及含量7一、安装说明21. 打开包装， 灶具台面上开嵌装孔，该孔从台面往下应留有140cm 以上的净高度， 方便安装调试。

2. 留有100cm以上的空间。

3. 橱柜门靠近灶具位置应开＞150cm 的通风孔(宜采用网栅形式)，防止进气胶管接头处微量泄漏 的燃气及废气的长期积聚，影响燃烧及安全性。

取出开孔模板纸，按照该模板的大小及提供的尺寸在开孔时注意灶具距离墙壁或其它物品≥15cm以上间距，且顶部应4. 灶具与气瓶须保持50cm～100cm距离，所用进气 管短于150cm，胶管不得触及灶体。

清除泡沫垫、 包装袋及进气管防尘帽，套上专用的进气胶管， 进气胶管必须插到接头的红线位置，并用管卡 夹紧固，用皂液检查不得漏气(见图1)。

如果进 气接头处带G1/2螺纹接口，则须在进气接头连 接处加橡胶密封垫，确保不漏气。

5. 电池盒位于灶具底部,对于双眼灶具,用手向后按 压电池盒盖A 处并向下扳开电池盒盖,装好1节1#电 池,然后关好电池盒盖(见图2a )。

对于单眼灶具， 用手向后推开电池盒盖,装好1节5#电池,然后关好 电池盒盖(见图2b )。

(19)国家知识产权局(12)实用新型专利(10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 202123001651.7(22)申请日 2021.11.30(73)专利权人 宁波方太厨具有限公司地址 315336 浙江省宁波市杭州湾新区滨海二路218号(72)发明人 邱君武　(74)专利代理机构 上海弼兴律师事务所 31283专利代理师 罗洋　卜子雯(51)Int.Cl.A47J 27/00(2006.01)(54)实用新型名称锅具的连接件及锅具(57)摘要本实用新型提供一种锅具的连接件及锅具，其中，锅具包括多个分段锅体和隔热件，隔热件设置于分段锅体的外侧，连接件包括第一连接部分和第二连接部分，第一连接部分和第二连接部分连接，第一连接部分分别连接相邻两个分段锅体，第二连接部分连接隔热件，以使连接件连接相邻两个分段锅体和所述隔热件。

靠近相邻两个分段锅体的第一连接部分用于连接相邻两个分段锅体，靠近隔热件的第二连接部分用于连接隔热件，并且第一连接部分和第二连接部分之间具有连接关系。

通过连接件就可以将相邻两个分段锅体以及隔热件进行连接，该连接方式简单，使得连接后的分段锅体和隔热件之间结构紧凑，还能够防止加热件加热分段锅体产生的热量烫伤操作人员。

权利要求书1页 说明书5页 附图2页CN 216494801 U 2022.05.13C N 216494801U1.一种锅具的连接件，其特征在于，所述锅具包括多个分段锅体和隔热件，所述隔热件设置于所述分段锅体的外侧，所述连接件包括第一连接部分和第二连接部分，所述第一连接部分和所述第二连接部分连接，所述第一连接部分分别连接相邻两个所述分段锅体，所述第二连接部分连接所述隔热件，以使所述连接件连接相邻两个所述分段锅体和所述隔热件。

2.如权利要求1所述的锅具的连接件，其特征在于，所述第一连接部分靠近所述分段锅体的侧面分别与相邻两个所述分段锅体的外侧壁贴合且固定连接。

September 202122-1959-1D -E NUpflow/Downflow/HorizontalGas-Fired,1–Stage and 2–Stage Induced Draft Furnaces with High Efficiency MotorU p f l o w ,D o w n f l o w ,H o r i z o n t a l R i g h t /L e f tSingle Stage Two StageS8B1A026M2PSCS8B1A040M3PSC S8B1B040M2PSC S8B1B060M4PSC S8B1B080M4PSC S8B1C080M5PSC S8B1C100M5PSC S8B1D120M5PSCS8X1A026M2PSC S8X1A040M3PSC S8X1B040M2PSC S8X1B060M4PSC S8X1B080M4PSC S8X1C080M5PSC S8X1C100M5PSC S8X1D120M5PSCS8X2A040M3PSC S8X2B060M4PSC S8X2B080M4PSC S8X2C080M5PSC S8X2C100M5PSC S8X2D120M5PSCN o t e :Models may have a “T”in the 12th digit designating they meet Californialess than 40ng/J (NOx)emissions requirements.N o t e :Graphics in this document are forrepresentation only.Actual model maydiffer in appearance.Product DataTable of ContentsGeneral Features (3)Features and Benefits (4)Accessories (5)Product Specifications (6)Airflow Tables (12)CFM Versus Temperature Rise (16)Wiring Diagrams (17)Electrical Connections (20)Field Wiring (20)Outline Drawing (21)General FeaturesN A T U R A L G A S M O D E L SCentral Heating furnace designs are certified by Intertek for both natural and L.P.gas.Limitsetting and rating data were established and approved under standard rating conditions usingAmerican National Standards Institute standards.S A F E O P E R A T I O NThe Integrated System Control is a solid state device which continuously monitors for presenceof flame when the system is in the heating mode of operation.Dual solenoid combination gasvalve and regulator provide additional safety.Q U I C K H E A T I N GDurable,cycle tested,heavy gauge t u b u l a r a l u m i n i z e d s t e e l h e a t e x c h a n g e r quickly transfersheat to provide warm conditioned air to the structure.L o w e n e r g y p o w e r v e n t b l o w e r,toincrease efficiency and provide a discharge of gas fumes to the outside.B U R N E R SMultiport,Inshot burners will give years of quiet and efficient service.All models can beconverted to L.P.g a s with LP conversion kit.I N T E G R A T E D S Y S T E M C O N T R O LExclusively designed operational program provides total control of furnace limit sensors,blowers,gas valve,flame control and includes self diagnostics for ease of service.E N E R G Y EF F I C I E N T O P E R A T I O NAir-Tite™cabinet design is certified to<1%air leakage per ASHRAE193“Method of Test forDetermining the Airtightness of HVAC Equipment.”A I R D E L I V E R YThe9speed constant torque blower motor has sufficient airflow for most heating and coolingrequirements and will switch from heating to cooling speeds on demand from room thermostat.S T Y L I N GH e a v y g a u g e s t e e l a n d"w r a p-a r o u n d"c a b i n e t c o n s t r u c t i o n is used in the cabinet with baked-on enamel finish for strength and beauty.Every orientation has at least two venting options.There are no knockouts on cabinet.F E A T U R E S A N DG E N E R A L O P E R A T I O NThe S-Series furnace utilizes a Silicon Nitride Hot Surface Ignition system,which eliminates thewaste of a constant burning pilot.The integrated system control lights the main burners upon ademand for heat from the room plete front service access.a.Low energy power venterb.Vent proving pressure switches.Features and Benefits80%A F U E o n S8*1a n d S8X2F U R N A C E M O D E L SLowers utility billsE L E C T R I C A L L Y EF F I C I E N TEfficient airflow design reduces electrical energy use34I N C H T A L LLighter,easier to move and fit into tight spaces like short basements or tight closetsWorks great with larger,high-efficiency coilsNo knockouts4–W A Y M U L T I-P O I S ES8*1–8SKU’s—Upflow/Downflow/Horizontal Left/Horizontal RightS8X2–6SKU’s—Upflow/Downflow/Horizontal Left/Horizontal RightAdded application flexibility and reduction in specification errorsA I R F L O WAt least400CFM/ton at0.5in.H20external static pressureR E G U L A T O R YAll models are air tight;1%or less air leakage as per ASHRAE193Open vestibule design provides a full34”high open vestibule for ease of installation and serviceD I ME N S I O N SWidths are industry standard:14.5”,17.5”,21”and24.5”Depth remains approximately28”Cabinet is compatible with industry standard coils,as well as,other accessoriesI N T E G R A T E D F U R N A C E C O N T R O LSetup/Status/Diagnostics/Digital DisplayNo dip switchesLast six errors storedDry contact EAC and HUM connectionsAll Molex connections;no spade terminalsLow voltage labeled above and belowRain shield over IFC keeps condensate off the controlT U B U L A R A L U M I N I Z E D S T E E L H E A T E X C H A N G E RV O R T I C A I I B L O W E R,D E S I G N E D E X C L U S I V E L Y F O R T H E S-S E R I E S F U R N A C EImproved airflow efficiencyDurable,easy to clean,housingSingle piece belly band/motor arm assemblyBlower deck has full-length rails for easy removal and replacement,regardless of poiseF O U R–W A Y M U L T I-P O I S E(U P F L O W,D O W N F L O W,H O R I Z O N T A L L E F T A N D R IGH T)Easier to specifyShipped ready to install(no conversion kits required)Every model has at least two venting optionsAccessoriesTable1.Accessories(a)Airflow greater than1600CFM requires dual returnsProduct SpecificationsP r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s(a)Central Furnace heating designs are certified to ANSI Z21.47-latest edition.(b)For U.S.applications,above input ratings(BTUH)are up to2,000feet,derate4%per1,000feet for elevations above2,000feet above sea level.(c)Based on ernment standard tests(d)9Speed constant torque ECM Blower Motor.(e)Refer to the Installer's Guide.(f)The above wiring specifications are in accordance with National Electric Code,however,installations must comply with local codes.P r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s(a)Central Furnace heating designs are certified to ANSI Z21.47-latest edition.(b)For U.S.applications,above input ratings(BTUH)are up to2,000feet,derate4%per1,000feet for elevations above2,000feet above sea level.(c)Based on ernment standard tests(d)9Speed constant torque ECM Blower Motor.(e)Refer to the Installer's Guide.(f)The above wiring specifications are in accordance with National Electric Code,however,installations must comply with local codes.P r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s(a)Central Furnace heating designs are certified to ANSI Z21.47-latest edition.(b)For U.S.applications,above input ratings(BTUH)are up to2,000feet,derate4%per1,000feet for elevations above2,000feet above sea level.(c)Based on ernment standard tests(d)9Speed constant torque ECM Blower Motor.(e)Refer to the Installer's Guide.(f)The above wiring specifications are in accordance with National Electric Code,however,installations must comply with local codes.P r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s(a)Central Furnace heating designs are certified to ANSI Z21.47-latest edition.(b)For U.S.applications,above input ratings(BTUH)are up to2,000feet,derate4%per1,000feet for elevations above2,000feet above sea level.(c)Based on ernment standard tests(d)9Speed constant torque ECM Blower Motor.(e)Refer to the Installer's Guide.(f)The above wiring specifications are in accordance with National Electric Code,however,installations must comply with local codes.P r o d u c t S p e c i f i c a t i o n s(a)Central Furnace heating designs are certified to ANSI Z21.47-latest edition.(b)For U.S.applications,above input ratings(BTUH)are up to2,000feet,derate4%per1,000feet for elevations above2,000feet above sea level.(c)Based on ernment standard tests(d)9Speed constant torque ECM Blower Motor.(e)Refer to the Installer's Guide.(f)The above wiring specifications are in accordance with National Electric Code,however,installations must comply with local codes.Airflow TablesA i r f l o w T a b l e sA i r f l o w T a b l e sA i r f l o w T a b l e sCFM Versus Temperature RiseS8B1/S8X1Furnaces have one stage heatingS8X2Furnaces have two stage heating.First Stage is Low heating and Second Stage is High heating. Table2.S8B1/S8X1Table3.S8X2—Low HeatTable4.S8X2—High HeatWiring DiagramsD346340P01 REV HW i r i n g D i a g r a m sD345844P01 REV FW i r i n g D i a g r a m sElectrical ConnectionsField WiringOutline DrawingTable5.14.5”Wid th Cabin e tT a b l e 6.17.5”W i d t h C a b i n etO u t l i n e D r a w i n gTable7.21.”Wid th Cabin etO u t l i n e D r a w i n gT a b l e 8.24.5”W i d t h C a b i n etO u t l i n e D r a w i n gN o t e sN o t e sN o t e sTrane-by Trane Technologies(NYSE:TT),a global innovator-creates comfortable,energy efficient indoor environments for commercial and residential applications.For more information,please visit or .Trane has a policy of continuous data improvement and it reserves the right to change design and specifications without notice.We are committed to using environmentally conscious print practices.22-1959-1D-EN29Sep2021。

方太燃气灶操作方法
方太燃气灶的操作方法如下：
1. 打开燃气阀门：确保燃气阀门处于关闭状态，然后用手轻轻顺时针旋开燃气阀门，使燃气流入灶具。

2. 点火：按下燃气灶上的点火开关，听到“嘶嘶”声后，火苗点燃。

如果燃气灶没有自动点火功能，可以使用长火柴或打火机点燃。

3. 调节火力大小：根据需要逐步调节燃气灶上的火力大小旋钮，使火苗变大或变小。

4. 使用炉灶：将需要使用的炉灶放在烤架或者炉灶上，调节火力大小和位置，使其达到理想的加热效果。

5. 关闭燃气阀门：使用完毕后，先关闭燃气灶上的火力大小旋钮，然后再顺时针旋紧燃气阀门，使燃气停止供应。

6. 清洁和维护：使用燃气灶后，应注意清洁和维护，如清理灶具表面和燃烧器，保持其整洁和运行效果。

ICS 97.040.20Q 82中华人民共和国国家标准GB 16410-201X代替GB 16410-2007家用燃气灶具Domestic gas cooking appliances（征求意见稿）V7-3201X－XX－XX 发布201X－XX－XX 实施目次前言 (4)1范围 (6)2规范性引用文件 (6)3术语和定义 (7)4 产品分类 (9)4.1 灶具的类型 (9)4.2 灶具的型号编制方法 (9)5 要求 (9)5.1 基本设计参数 (9)5.2 性能 (10)5.2.1 气密性 (10)5.2.2 热负荷 (10)5.2.3 燃烧工况 (10)5.2.4 温升 (11)5.2.5 储气罐压力上升最大值 (11)5.2.6 耐热冲击 (11)5.2.7 耐重力冲击 (11)5.2.8 安全装置 (12)5.2.9 电点火装置 (12)5.2.10 使用性能 (12)5.2.11 电气性能 (13)5.2.12 耐用性能 (14)5.2.13 耐振动性能 (14)5.2.14 耐跌落性能 (14)5.2.15 包装承压性能 (14)5.2.16 集成灶吸排油烟装置 (14)5.3 结构 (15)5.3.1 一般结构 (15)5.3.2 灶结构 (16)5.3.3 烘烤器结构 (16)5.3.4 烤箱结构 (17)5.3.5 饭锅结构 (17)5.3.6 烤箱灶结构 (17)5.3.7 集成灶结构 (17)5.3.8 使用交流电源灶具结构的特殊要求 (18)5.3.9 零部件结构 (22)5.3.10 结构尺寸 (24)5.4 材料 (24)5.4.1 材料的一般要求 (24)5.4.2 密封材料 (24)5.4.3 保温材料 (24)5.4.4 导电材料 (24)5.4.5 燃气导管及点火燃烧器导管 (24)5.4.6 旋塞阀 (24)5.4.7 喷嘴 (24)5.4.8 喷嘴座 (24)5.4.9空气调节器（风门） (25)5.4.10燃烧器 (25)5.4.11锅支架 (25)5.4.12盛液盘 (25)5.4.13烤箱内壁、烤盘、烤架及烘烤器辐射板 (25)5.4.14灶脚 (25)5.4.15饭锅内锅 (25)5.4.16包装材料与包装废弃物 (25)5.4.17熄火保护装置火焰检测器 (25)5.4.18集成灶 (25)5.5 外观 (25)6 试验方法 (25)6.1 试验室条件 (25)6.2 试验用燃气 (26)6.3试验用主要仪器仪表 (26)6.4试验设备 (27)6.5灶具试验状态 (27)6.6气密性试验 (27)6.7热负荷试验 (28)6.8燃烧工况试验 (29)6.9温升试验 (32)6.10耐热冲击试验 (34)6.11耐重力冲击试验 (34)6.12安全装置试验 (34)6.13电点火装置试验 (35)6.14使用性能试验 (35)6.15电气性能试验 (38)6.16耐用性能试验 (41)6.17振动试验 (42)6.18跌落试验 (42)6.19结构试验 (42)6.20零部件耐热性能试验 (43)6.21材料试验 (43)7 检验规则 (44)7.1 出厂检验 (44)7.2 型式检验 (44)7.3 单台检验判定原则 (45)8 标志、包装、运输、贮存 (45)8.1 标志 (45)8.2包装 (46)8.3运输 (46)8.4贮存 (46)附录A（资料性附录）家用燃气灶具燃烧烟气中氮氧化物含量[NOx(α=1)]分级规定 (58)附录B（资料性附录）嵌入式灶嵌装开孔尺寸 (59)附录C（规范性附录）集成灶油脂分离度的试验方法 (60)前言本标准为条文强制性标准，标准中的 5.2.1，5.2.2 a、c，5.2.6 d，5.2.7 c，5.2.8.1 b，5.2.8.3，5.2.11.2，5.2.11.3，5.3.1.4，5.3.1.5，5.3.1.10 d、f，5.3.1.12，5.3.1.14，5.3.1.15，5.3.2.6，5.3.7.13， 5.3.8，5.3.9.5a，5.4.1.3，5.4.2.2， 5.4.2.3，5.4.10.1，8.1.1，8.1.2，8.1.3，8.2.3d、e、i、m及表2、表3、表5、表6、表7中的黑体字部分为强制性条文，其余为推荐性条文。

煤气商业炉具使用指南随着社会和经济的发展，商业厨房已经成为了餐饮和食品制造行业的中心。

在商业厨房中，炉具是关键设备之一，商家需要选择合适的燃气炉具来满足烹饪需求。

为了让商家能够更好地使用煤气商业炉具，本文提供了一些使用指南和安全提示。

首先，了解你的燃气炉具在使用之前，首先需要了解你的燃气炉具的种类和型号；并认真阅读生产厂家提供的用户手册及使用说明书，了解设备的性能特点，了解如何正确得操作和维护炉具。

若是商业厨房较大，需要使用多个炉具，每次使用前记得检查各个炉具的状况，确保有足够的燃气气源和点火器等，自己的健康和商业的运行，请不要掉以轻心。

对燃气气源的要求为使燃气炉具能够正常运行，必须保证其气源的充足供应。

在使用过程中应注意以下几点：1.使用液化石油瓦斯时，要选择有气源证书的经销商供应气体；2.燃气管道应安装在其它非同时运行的设备下面；3.定期检查气体供应管道，如果发现任何问题，应立即对其进行维修或更换。

正确点燃燃气炉具点燃燃气炉具时，必须遵守以下安全规定：1.在点火前，请确保炉具上没有燃气泄漏，可使用肥皂水检测，泡沫冒泡即为泄漏之处；2.点火时，应用火柴或专业点火器，不要使用明火；3.要点燃主火口，而不是辅助火口，先点燃辅助火口后，再锁定火力阀，熄灭辅助火口，此时主火口应该轻松着煮。

正确使用燃气炉具使用燃气炉具时，应注意以下事项：1.烹饪食材之前，应将炉具加热到一定温度。

冷锅加热易沾底，烫伤手或烧坏锅。

应先加入油，然后等油热透后再放入食材；2.在加入食材时，避免溅出的油或酱汁将燃气元件或控制面板弄脏，以免燃气元件失效；3.烹饪时应时刻监控火焰大小和烹饪物料的状况，及时调整火力大小；4.烹饪后，应充分使用烹饪后擦汁加以清洗或者使用标准的清洁剂，同时请勿用硬物直接刮或者切割炉台面。

常见燃气炉具问题及解决方法在使用过程中，常见的燃气炉具问题有以下几种：常见问题1：燃气火焰不稳定解决方法：1.调节燃气总阀和单个燃气阀门大小，并适时清洁燃气管道；2.调整炉具的平稳性，如果炉具不稳定，则燃气火焰也会不稳定；3.检查火焰的主火口，如果感觉火焰不够清晰，那么就请尝试清洗阀芯或者调整点射电极的位置；4.如果问题依然存在，那么请联系专业技术人员进行检查。

家用燃气灶具使用常识范本家用燃气灶具是我们常见的一种厨房用具，它通过利用燃气来产生火焰，提供热量，以便烹饪食物。

正确、安全地使用燃气灶具对于我们的生活非常重要，能够避免潜在的危险，保障我们的生命财产安全。

本文将详细介绍家用燃气灶具的使用常识，以供大家参考。

一、燃气灶具的基本构造和工作原理1. 燃气灶具的基本构造燃气灶具由灶头、灶具体、火焰调节器、点火器等组成。

灶头是燃气灶具的主要部件，它负责产生火焰，提供热量。

灶头一般由灶眼、喷嘴、火孔等部分组成。

灶具体是灶头的支撑部分，它负责固定灶头并将燃气引导至灶头。

火焰调节器负责调节燃气的流量，控制火焰的大小和温度。

点火器是燃气灶具的点火装置，它通过产生火花来点燃燃气。

2. 燃气灶具的工作原理燃气灶具的工作原理是将煤气引入灶具内部，通过点火器点燃煤气产生火焰，从而提供热量。

煤气从天然气管道或气罐中输送至灶具，进入灶具后会遇到喷嘴，通过喷嘴的小孔喷出，形成气流。

在遇到空气并与之充分混合后，通过点火器产生的火花点燃燃气，形成火焰。

二、燃气灶具的安装与维护1. 燃气灶具的安装（1）选择合适的安装位置：燃气灶具应安装在通风良好的位置，远离易燃物品和水源。

不得安装在高温、潮湿或通风差的地方。

（2）正确连接燃气管道：燃气灶具应用合适的连接工具连接燃气管道，连接处应牢固可靠，严禁出现漏气现象。

（3）使用密封材料：在连接燃气管道时，应使用专门的密封材料进行密封，以确保连接处气密性良好。

（4）检查气源：安装燃气灶具前，应检查气源的压力是否正常，是否满足燃气灶具的使用要求。

2. 燃气灶具的维护（1）定期检查和清洁：燃气灶具的燃烧器和喷嘴等部件容易出现积垢，应定期进行清洁和检查，以确保火焰正常，燃烧效果好。

（2）保持通风畅通：使用燃气灶具时，要保持良好的通风，避免燃烧产生的废气在室内滞留。

（3）防止堵塞：燃气灶具的喷嘴、燃烧器等部件易受灰尘和油污的影响，应定期进行清洗，以免堵塞导致火焰不正常、燃效低下。

HOUSEHOLD GAS HOBINSTALLATION AND USER INSTRUCTIONSNote: Do not use the hob until you have read the instruction manual.Cod:1. INTRODUCTION2. TECHNICAL DATA3. INSTALLATION INSTRUCTIONS◆Product features◆ Part name◆ Installation method◆Connection methodHC-XG230NEEven if you have used a gas hob before, it is important that you read these instructions thoroughly before using the appliance, paying particular attention to the installation and safety instructions. If you have any problems installing, operating or cooking with your hob, please check through these instructions to ensure all of them have been adhered to.WARNING! For your own safety, make sure that these instructions on installation, use and maintenance are followed.Please keep these instructions in a safe place for future reference.Should the appliance be sold or transferred, please pass on these instructions to the new owner .Note: the picture is the appearance sketch of the product and the specific appearance and color are subject to the purchased product.cooktopknob pot rackthermocoupleOuter-ring fire cover inner-ring fire cover≥100≥200≥200≥200Unit: mm Rubber hose Pipe clamp Red line Intake jointcombustibles combustiblesUnit: mmDo not install the gas hob above poorly ventilated ovens, refrigerators, freezers, dishwashers, sterilizer, or other types of kitchen appliances.After the installation, make sure the gas connecting pipe is not twisted, squeezed, bent and is not in touch with any movable part of the cabinet, such as drawers, rails, etc .; avoid high temperature area.At least 100mm vacant space shall be reserved below the bottom of hob after the gas hob is embedded into cabinet and all items are prohibited to be stored in the vacant space. To ensure good ventilation and cooling of the gas hob, open 2 openings of about 50mm in diameter on the back or side of the cabinet to the atmosphere to avoid the explosioncaused by the accumulation of unburned gas mixture. If the cabinet is not perforated, take ventilation measures.NoteNote● Accidental flameout protection designIn case of an accidental flameout due to air, overflow, accidental flameout protection function will start to automatically cut off internal gas access of gas hob and avoid mass gas leakage to ensure user safety.● Glass panel hob applies tempered glass with explosion-proof mesh, which is safe, durable and easy to clean.● When the gas hob is embedded in the cooktop, please follow the steps 1-5 to install. When the gas hob is put on the cooktop, please follow the steps 4-5 to install.1. Please choose the cabinet with table thickness greater than 16mm, width not less than 550mm;Note: The cabinet countertops should be made of fire, high temperature-resistant, thermocycling- resistant material. The coating layer and plywood on the cabinet must be fire-resistant and glued together to avoid deformation or surface detachment.2. According to the hole-digging size and requirements in the instruction, dig holes in the corresponding position of the table with fillet radius around the holes less than 50mm;3. gas hob fitted with a battery is installed in the hole of the table;4. Refer to the connection method and connect the gas hob and gas source with the gas specialconnecting pipe. If the rubber pipe is used, please use the pipe clamp to fix it firmly and avoid turning the gas pipe joint;5. After installation, carry out gas leakage detection, apply soap water on the connection parts, open the indoor gas valve and carefully observe whether there is a bubble. If bubbles are generated, immediately close the indoor gas main valve, and adjust the intake connection according to the connection method. If there is no bubble, please refer to the instruction manual for ignition commissioning; after commissioning, make sure that the indoor gas main valve is closed.● Gas hobs should strictly follow thedimensions specified the diagram and keep the distance from combustible materials. If it’s surrounded byfire-resistant materials, it’s not subject to the requirements; if a range hood is installed above, it should be 650-700mm away from the hob(specific installation requirements of range hood refer to its instruction manual).● Gas-dedicated rubber hoseIf you select the gas-dedicated rubber hose (length should not exceed 1.5m) with diameter of 9.5mm, please connect therubber hose to the intake joint of red marking of gas hob and fix it firmly with pipe clamps. The rubber hose used should meet the relevant safety standards within service period.SAFETY INSTRUCTIONSMake sure that this instruction booklet is read thoroughly and understood before attempting to install or operate this hob.The instructions are provided in the interest of your safety. GAS SAFETY REGULATIONS AND USE OF YOUR HOB1. Please carefully read the nameplate of the gas hob you purchased and make sure the type of gas specified on the nameplate matches the type of gas you are currently using.2. It is recommended to check the connections of gas hob for air tightness at least once a year and replace the gas-dedicated connecting pipe.3. In the use process of gas hob, note ventilation, open the window or turn on the ventilation fan on a regular basis to ensure fresh air convection and ventilation.4. In case of a leakage, avoid all the acts and sources of fire that cause gas explosion, immediately close the gas valve and open the windows and doors for ventilation.5. It is a legal requirement that all gas appliances are installed by qualified personnel only in accordance with current legislation. It is your responsibility to ensure compliance with the law.6. Repairs or servicing of this product must only be carried out by an authorised service agent using approved parts.7. No attempt must be made to modify this appliance under any circumstances.8. Cooking appliances can become very hot in use – please keep children and pets away from them.9. Do not allow children to operate or play with any part of the appliance.10.Do not use unstable pans and ensure that the handle is positioned away from the edge of the worktop.11. In the interest of hygiene and safety, please ensure the hob is kept clean.12. This appliance is designed for domestic cooking only. Commercial use will invalidate the warranty.13. Do not cover the hob or place combustible materials on or near the surface even when the hob is not in use.14. Do not fill deep fat frying containers more than one third full of oil and NEVER leave unattended.15. Before cleaning the hob, switch off at the mains.16. When cooking is finished, switch off all controls and allow to cool.17. These appliances are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.18. If the supply cable is damaged, it must be replaced by the authorised service agent or qualified person only.19. Do not immerse the appliance or the power cable into water or any other liquid.20. Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible.21. The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate)22. This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation.23. The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated: keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device (mechanical extractor hood).24. Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window, or more effective ventilation, for example increasing the level of mechanical ventilation where present.1ATTENTION ！This appliance must be installed in compliance with the currentregulations and only installed in rooms equipped with adequate ventilation.Consult the instruction manual before proceeding with installation or use of the appliance.Correct Disposal of This Product:This marking indicates that this product should not be disposed of together with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote sustainable re-use ofmaterial resources. To return your unwanted product, please use local return and collect systems or contact the retailer where the product was purchased. They should be able to take the appliance for environmentally-safe recycling.4. USER MANUAL5. ROUTINE INSPECTION AND MAINTENANCE6. TROUBLESHOOTING AND HANDLING◆ Ignite and adjust the fire◆ Air regulator adjustment and air volume control◆ Change the applicable gas typeBefore using for the first time, make sure the gas type specified on the nameplate of the gas hob is the same as the type of gas you are currently using, and confirm that the burner parts, pot rack, knobs, gas-dedicated connecting pipe and gas pipe are correctly installed. There will be residual air in the gas line for the first-time use and ignition will be difficult, which is a normal phenomenon. Please repeat igniting until it’s normal.First of all, install a D dry battery in the battery box at the bottom of the gas hob and follow the order inthe diagram to ignite and adjust the fire.When the flame is in poor condition, adjust the air regulator at the bottom of the hob. When the flame is long and yellow, turn the adjustable handle to the right to increase the air volume; when the flame is away from the fire hole, turn the adjustable handle to the left to reduce the air volume. When the flame state is normal, fasten the slot of adjustable handle with fixed throttle gear.In case of changes in gas type due to relocation or local uniform gas reform, etc., professional trained maintenance personnel will implement gas type changes to the gas hob. Please change the gas type according to the gas type applicable to the models in the technical data list and the dedicated sales area of the product. It is forbidden to disassemble the gas hob by yourself to avoid any safety accident.Pot rackInner ring fire cover Outer ring fire coverBurner Ignition porcelain needleThermocouple Drip panThe picture shows the burner parts diagram and please refer to purchased products for details.Cotton brushFine steel needleBurner parts diagramSoapy water leakage detection diagramFire cover cleaning diagramCorrect combustion stateFixed air regulator Adjustable air regulator Adjustable air regulator slot Adjustable air handleTurn left to reduce air volumeFaultCauseTroubleshooting methodNo ignitionFlame isextinguished when releasingFailure or difficulty in ignition in pulsed ignitionDead batteryDirty or wet top Parts failureContact service center for maintenance Re-ignite and keep 3-5 seconds after ignition Clean the top with a soft clothHold the knob, press the valve body to the end and igniteIgnition porcelain far away from the fire hole Replace with new batteryplease adjust the discharge distance to 3-5mm Clean the top with a soft cloth and wipe dry Re-install and confirm the correct polarity No battery, poor contact or reverse installationBatteryPulserSafety valveNot working due to short press timeThermocouple Dirty top Valve body is not fully pressed Valve is not open or not fully open Fire cover is not installed in place Confirm that the fire cover is properly installed in place Fire hole is blocked Dirty or wet top Clean the top with a soft cloth Clean with dry and soft clothReplace with new gas dedicated connecting pipe Damp or spilled water Flattened or bentLow battery, slow discharge frequency Too high or too low gas outlet pressureUse gas hob dedicated reducing valve in line with national standards or check the gas supply for gas Replace with new batteryClear and clean the fire hole dirt Verify that the valve is fully openValve body Gas valveFire cover Battery GasThermocouple Gas source Unstable gas pressureFire cover is not installed in place Please contact the gas company to handle it Please contact the gas company to handle itReplace with new gas dedicated connecting pipe Confirm that the fire cover is properly installed in place Confirm that the fire cover is properly installed in place Clear and clean fire hole dirtCalcium contained in moisture causes red flame, butit doesn’t affect burningConfirm that the fire cover is properly installed in place Fire cover Air regulatorFire cover Air sourceGas leakageFire cover GasFire cover is not installed in place Blocked fire hole High gas humidityToo little air outputFire cover is not installed in place Impurities contained in gasConnecting pipe ages, cracks, breaks or falls offFire cover is not installed in place and gas is leaked while ignitingReadjust air regulator until the flame is burning correctlyConfirm that the fire cover is properly installed in place Fire cover Air regulator Fire cover is not installed in place Excessive air output Dirty topClean the top with a soft clothConfirm that the fire cover is corrected installed in placeRe-adjust the air regulator until the flame is burning properlyeLoud burning noise Flameout in use Unstable flameLong and yellow flameFoul smell Uncertain length of flame Red flameLifted flame and blow-offConnecting pipe Ignition porcelain needle Ignition porcelain needle Turn right to increase air volumeFixed air regulator gear teethNote : Normal flame color is light blueLifted flame state Yellow flame state NoteBefore cleaning and maintaining the gas hob, please close the indoor gas main valve and make sure the gas hob is in a cooling state. Do not dismantle the gas hob cooktop and internal parts during the cleaning process.As ignition porcelain needle surface is made of ceramic material, avoid crush due to hard objects in cleaning and maintenance. Otherwise it will affect the ignition performance.The thermocouple is a sensitive component that controls the on-off of the gas line. Regular cleaning is required to prevent dirt from attaching. Otherwise, the accidental flameout protection function will be affected.◆ Inspection◆ Maintenance● Gas connecting pipe should be connected reliably without cracks. If leakage is found, pleaseimmediately stop using and carry out timely replacement. It is advisable to check the air tightness of the connections (as shown in the soapy water leak detection diagram, apply soap and water on the connections to check the air tightness) and replace the connecting pipe at least once a year.● Do not stack inflammable objects around the gas hob.● The burner parts must be properly installed in place (as shown in the burner assembly) and the fire holes should not be blocked by spills.● Ignition porcelain needle and thermocouple surface can not have residual food, dirt and water.● Cooktop, pot rack are cleaned with soft cloth dipped in neutral, non-corrosive detergent.● In case that the gas contains impurities, after long-term use, it will form carbon deposition, sintering, etc. within fire holes of the fire cover and block the fire holes. In the use of gas hobs, ifuneven or individual fire holes are found to be flameless, please turn off the gas hob, remove the fire cover in time until the burner is cooled, use a fine steel needle to remove the dirt and carbon deposition inside the fire hole and use the hob again after the treatment.Do not apply water directly to the fire cover (as the blisters temporarily block the fire hole) and do not rub the coated surface with a harder object, which can cause irreparable damage to the black-coated surface. Please use a soft brush to clean the dirt on the surface of the fire cover.● After cleaning, please refer to the illustration of the burner assembly to properly install the inner ring fire cover, outer ring fire cover and pot rack, and confirm that the installation is in place. Otherwise, uneven flame and lifted flame caused may affect the normal use of hob. Scratches beyond repair caused by bump, impact and other improper installation will not be warranted.◆ Use an appropriately sized panThe minimum bottom diameter of the pan to be used is 120mm.12435NoteNote: when adjusting the fire, please do not adjust the position near "OFF" to avoid flameout. It is normal to hear the sound of "bang" when it’s off.Open the indoor gas main valveAdjust the fireMain gas valve diagramLowMediumHighOffTurn the knob clockwise to the vertical "off" position, turn off the gas hob.Make sure to close the indoor gas main valve after using the hob.Press the knob downwards and turncounterclockwise to the horizontal position (the state of high flame). After the fire holes are all ignited, continue to press for 3-5 seconds and release for use after theflameout protection is launched; if the flame is extinguished when releasing, turn theknob clockwise to off position and repeat the above ignition operation.Country of Destination ：MALAYSIA Diimport & Diedar oleh ：Haier Electrical Appliances (Malaysia) Sdn. Bhd.(Co.Reg.No:594702-A) Unit H-08-03, Level3, Block H Persiaran Wawasan,Pusat Bandar Puchong, 47160, Puchong, Selangor, Malaysia.45。