浅析美剧在中国流行的原因
- 格式：pdf
- 大小：193.65 KB
- 文档页数：2
这 个 冷 血 的英 雄 也 有 温 柔 的 一 面 ， ， 在 汽 车 中 ， 远地 用 如 他 远 温柔 地 眼光 瞧 着 他 的 女儿 ， 个 时 候 他 是 一 位 慈 爱 的 父 亲 。 这 这 种不 完 美 人 物 性格 的塑 造 ，让 观众 看 到 了一 个 个有 血
念 的一个个接触 ， 观众们 寻求刺激 、 惊险的心理 也获得满 足。
是一个病例 （ 有些长 的病例两集 ）推理恳 疑性很强 ， ， 涉及到很
多 医疗 专 业 技 能 ， 多 学 医的 观 众 说 这 个 剧 集 简直 可 以 当 诊 很
开。从题材上看 ，反恐 ２ ，ｑ 前 五季涉及 的重大事件有 ： 《 ４８ ｔ ｝ 暗杀总 统 、 伊拉克战争 、 核爆炸 、 核电站危 机 、 网攻击 、 因特 毒 品贩卖 、 生化危 机 、 神经毒气 、 恐协议等。这些重大事件折 反
风格 拯 救 了总 统 ， 救 了美 国 ， 拯 是美 国 的大 英 雄 ， 就 是 这 样 可
一
而赌博结果又会如何呢？《 越狱》 这种悬念设置 的巧妙运用 ，
尤 其体现在需要扩充故事悬念的时候 ， 比如当几个主人公 到 达 ＭＩ ＨＡ Ｌ原计划 中精心设计 的出 口时 ， Ｃ Ｅ 他们发现 ＭＩ ＨＡ Ｌ Ｃ Ｅ 事先已经用腐 蚀剂溶 化 了的下水管 道被修 复 了， 于是“ 越狱” 还要继续 ， 悬念依然留存。总而言之 ． 为了使故事 紧凑和精彩 ，越狱》编剧们一般会在每一集都设置 多条情节 《 线， 每条情节线都有 自己的结束处 的悬念设置 ， 而每集结尾几
情 的一面。《 越狱》 中的主角 ＭＩ ＨＡ Ｌ英俊 、 峻 、 Ｃ Ｅ 冷 聪明绝 顶， 却又略带忧郁。哥哥 ＬＮＣＯＬ 是一条不折不扣的硬 Ｉ Ｎ， 汉， 然而对弟弟和儿子却怀有无限的关 怀和爱护 ； 黑帮老大
Ａ ＲＵＺ Ｉ Ｂ Ｚ 虽冷酷凶狠却也是个爱护 家庭温情脉脉的父 条； 还有黑大兵 ｃ— ＮＯＴ Ｅ为 了妻女的安全 而被迫上 吊自杀 ； Ａ Ｅ 因为工作的原 因而无颜面对前妻等等 ， ＬＸ 这些真实而丰 满 的典型人物 ， 展示了他们人性中的另一个侧 面， 而深深地 从 感染着每一位观众 。 又如《 豪斯医生》 中主角豪斯 医术高 明， 攻破很多疑难杂 症， 挽救了不少病人的生命 ， 但他并非一直是个好人 ， 他性 格 复杂 ， 世嫉俗 ， 愤 认为每个人都在撒谎 ， 再加上拐杖和随意粗 放 的打扮 ， 时让人觉得很讨厌 ， 有 但这 也正是他吸引观众的魅 力。杰克 ・ 尔是《 鲍 反恐 ２ 小时》 ４ 巾的一号主角 ， Ｕ反恐小 ＣＴ 组 的领袖 。可以说他凭借 自己的聪 明才智 、 果断决敢 的做事
来 。美 剧 如此 受 中 国 观众 的 追 捧 ， 与 其 题 材 的选 择 、 念 的 是 悬
形色色 ， 国籍 、 人种 、 文化 背景 、 个性各异 ， 父子 ， 有 有朋友 ， 也
有 敌人 。他 们 既要 克 服 恶 劣 的 气候 ， 荒 蛮 的热 带 丛 林 中寻 在 找 食物 、 源 ， 得生 存 ； 困难 的 是还 必须 战胜 个人 私 欲 ， 水 求 更 排 除 隔 阂 与分 歧 ， 同舟 共 济 。里 面惊 险 、 疑 丛 生 ， 着 实实 让 恳 着
另 外 ， 国 电 视 剧 已经 形 成 产 业 化 生 产 模 式 ， 美 因此 ， 国 美 电 视 剧 的编 剧 也 成 了一 种 流 水 化 的 生 产 模式 ，甚 至每 一 集 形 要 设 置 几处 悬 念 ， 个 悬 念 在 哪一 个 时 间段 出现 ， 些 规 律 都 每 这 根 据 观 众 的收 视 习惯 被 归 纳 出来 ， 由此 我们 不 得 不 感 叹 ， 国 美
观众过 了一 次冒险的瘾 。类 似的还有 《 未来 闪影》 该剧讲述 ， 世 界上 的所有人 都同时丢失了 ２分钟 １ ， ７秒 而在这 ２分 １ ７ 秒中每个人 都经历 了神秘的改变人生的未来 。另外 ，别对 我 《 撒谎》 中的“ 肉测谎 仪” 人 电让人觉得很奇特 。
（ ） 业 性 四 专
一
１ — ３ ຫໍສະໝຸດ 文化纵横 谈 案 。直到第一集最后一
话 ， ｉ ａｌ 有 把 握 地 ｛ Ｍ ｃ ｅ很 ｈ 原 因便 是 他掌 握 了 整个
如描述他小时候 的天才对答 ， 描述他入狱前在女友家慈父般 地表现 ， 以及 当他听到 亲友去世消息后 ， 脸上流露 出的那种痛
苦 与 无 助 ， 些 足 以让 观 众 看 出 Ｔ ｂｇ富 有 同 情 心 、 满 温 这 —ａ 充
射 出美 国从 ２ ０ 年 的 ９ １ 件 后 整 个 社 会 、 家对 恐 怖 活 ０１ ・１事 国 动 的态 度 及所 采 取 的措 施 。可 以说 ， 界 和 美 国发 生 了什 么 ， 世
断学教材用 。 诸如此类 的还有 《 私人诊所》 医务剧 ）｛ Ｓ｝ （ 、Ｃ Ｉ （ 法医学 ）《 、实习医生格蕾 》 医务剧 ）｛ ｍｂｍ （ （ 、Ｎｕ ｅ ｝ 数学 ）《 、神 探 亨特》 法律侦破 ）等等 。当我们 看惯那些 不用思索 的剧 集 （
浅 析美 剧在 中 国流行 的原
■ 丁敏玲
“ 美剧 ” 中国人对美 国电视剧集的简称 。上 世纪 ８ 是 ０年
代， 一部拍摄 于 １７ 年 的《 ９０ 大西洋底来的人》 成为敞开国门之 后 中国人窥视美 国的窗 口， 麦克 ・ 哈里斯脸上 的蛤蟆镜一度成 为时 尚青年的标志。随后 ，加里森敢死队》 《 《 ．鹰冠庄园》 《 、成 长 的烦恼》 《 、神探 亨特》 《 、老友记》 等美剧 也陆续与巾国观众 见面 ， 深受 中国观众 的喜爱 。２ ０ 年美 国福克斯 电视 网推 ０５ 对传统势力 的反抗。
后 ，这 些 冒 出又 长 又 拗 口的专 业 术 语 以 及 玄 而 又 玄 的科 学 解 释 的 电视 剧 ， 疑 让 我 们 眼 前 一 亮 。 无 二 、 妙 的 悬 念 设 置 巧 悬 念 设 置 的 好 坏 是 决 定 一 个 故 事 能 否 吸 引 人 的 关 键 因 素 。在 美 剧 中 ， 念 成 了制 胜 的法 宝 ， 少 观 众 表 示 美剧 吸 引 悬 不
人 之 处 就 在 于“ 了开 头 就 想 知 道 结 尾 ” 看 。
《 反恐 ２ ４小时》 内就 出现 了什么样 的内容。
（ ） 常 性 二 反
反 常性 也是美剧 的一个重要特征 。在常人印象中 ， 警察
总是正义的象征 ， 囚犯 则是 危 害 社 会公 共 安 全 令人 厌 恶 的 反
一
季第一集第一分钟就设置 了～个悬念 ： 画面一开始 ， 便是 主
ｃ ｅ在接受一个美女纹 身帅 的纹 身， ｈ 至于具体刺的 从监狱逃跑的故事， 而越狱的背后则是一个大黑幕， 黑幕的主 人公 Ｍｉ ａｌ
什么图案 ， 镜头 并 未 给 出 。 只是 从 他们 的对 话 中 可 以得 知两 人 都 很 满 意 这 身 杰 作 。有 了期 待 视 野 ， 众 便 在 整 集 中 寻 找 答 观
响 ， 几年 一 直 在 国 内秘 密 流 行 的美 剧 终 于 走 出 了 网 络 ， 入 近 进
面对 荒 芜人 烟 的 小 岛 ， 何 才 能生 存 下 去 呢 ？生 还 者 形 如
了主流媒体和大众的视野。除此之外 ，迷失》 《 《 、实习医生 葛
雷》 《 、超能英雄》 《绝望 的主妇 》 《 、 、丑女贝蒂》 《 、豪斯医生》 、 《 恐２ 反 ４小时》 以及较早 前的《 欲望都市》 ， 乎一夜之 间 ， 等 似 美剧就 默默 的以迅雷 不 及掩耳 的速度 在 巾国火 热 的流行 开
设置 、 人物 的 刻 画 等 离 不 开 的 ， 文 将 试 图 进 行 阐 本
述 。
一
、
新颖 独特 的题 材
美 剧 之 所 以吸 引 人 ， 先 在题 材 的选 择 上 比较 大 胆 ， 有 首 具
新颖 、 奇特 、 反常 、 专业性等特点 。
（ ） 颖 性 一 新
美 国是 科 技 发 达 的 国家 ， 此 一 些 涉 及 到 专 业 领 域 的 剧 因 集 也在 荧 屏 上 频 频 出 现 。在 剧 中也 很 注 重对 专业 技 能 的 表
亮 的纹身ｊ 在第 一季第 出真相而被关禁闭后 ， 继续 的悬念， 紧接着狱监 新人 ， 但如果这个新人发现 了屋 内那个逃生的洞又该 怎么办 ， 商讨之后 ， 几人决定用钱买通狱监让同伴进去， 然而除了老 ＣＯＯＰ Ｒ仅有的那 点钱 。其余大部分根本没有着落 ， Ｅ 几番 考虑之后大家决定再用这些钱来赌博 ， 以赢取全部的资金 ， 然
美剧往往选择新 近发生 的事件作为故事题材。如《 反恐
２ ４小时》 就住“ ・１事 件后反恐成为美国全民火注 的重点时 ９ １”
应 运 而 生 。故 事 同绕 美 国洛 杉 矶 反 恐 小 组 主 管 杰 克 ・ 尔 展 鲍
现 ， 豪斯 医生 》 医学 ） 以诊治疑难杂症 为主题 ， 如《 （ 是 每一集都
条 情节 线 合 为一 处 时 便 会 产 生 一 个更 大 的 悬念 ，也 即产 生 一
个更大的高潮 ，这种编剧模式会使故事始 终很 紧凑而且高潮 不断 ， 当然这 电是《 越狱》 悬念性叙 事的真正高 明所 在。又如 《 迷失》 ， 巾 飞机在一个小岛上失事后 ， 主角们发现一 个又一个
有肉 、 活灵活现的人物 ， 也让看惯了十全十美 的英雄和十恶不
放 的 小 人 的 中 国观 众 耳 Ｆ一 新 。 １
电视剧之所以能够像美 国大 片那样吸引着 中国观众 ，这绝对 是和他们 的悬念设置分不开 的。
三 、 漓尽 致 的 人 物 刻 画 淋 在 美剧 中 ， 论 是 正 丽 人 物 还 是反 面人 物 ， 是有 血 有 肉 儿 都 的 。 中国 电视 剧 中的 人 物 不 一样 ， 美 剧 中正 面人 物 也不是 跟 在 十 全 十 美 的 ， 面人 物 也不 是 一 无 是 处 ， 人 物 的 复 杂性 刻 画 反 把 的淋 漓 尽致 。
念 的一个个接触 ， 观众们 寻求刺激 、 惊险的心理 也获得满 足。
是一个病例 （ 有些长 的病例两集 ）推理恳 疑性很强 ， ， 涉及到很
多 医疗 专 业 技 能 ， 多 学 医的 观 众 说 这 个 剧 集 简直 可 以 当 诊 很
开。从题材上看 ，反恐 ２ ，ｑ 前 五季涉及 的重大事件有 ： 《 ４８ ｔ ｝ 暗杀总 统 、 伊拉克战争 、 核爆炸 、 核电站危 机 、 网攻击 、 因特 毒 品贩卖 、 生化危 机 、 神经毒气 、 恐协议等。这些重大事件折 反
风格 拯 救 了总 统 ， 救 了美 国 ， 拯 是美 国 的大 英 雄 ， 就 是 这 样 可
一
而赌博结果又会如何呢？《 越狱》 这种悬念设置 的巧妙运用 ，
尤 其体现在需要扩充故事悬念的时候 ， 比如当几个主人公 到 达 ＭＩ ＨＡ Ｌ原计划 中精心设计 的出 口时 ， Ｃ Ｅ 他们发现 ＭＩ ＨＡ Ｌ Ｃ Ｅ 事先已经用腐 蚀剂溶 化 了的下水管 道被修 复 了， 于是“ 越狱” 还要继续 ， 悬念依然留存。总而言之 ． 为了使故事 紧凑和精彩 ，越狱》编剧们一般会在每一集都设置 多条情节 《 线， 每条情节线都有 自己的结束处 的悬念设置 ， 而每集结尾几
情 的一面。《 越狱》 中的主角 ＭＩ ＨＡ Ｌ英俊 、 峻 、 Ｃ Ｅ 冷 聪明绝 顶， 却又略带忧郁。哥哥 ＬＮＣＯＬ 是一条不折不扣的硬 Ｉ Ｎ， 汉， 然而对弟弟和儿子却怀有无限的关 怀和爱护 ； 黑帮老大
Ａ ＲＵＺ Ｉ Ｂ Ｚ 虽冷酷凶狠却也是个爱护 家庭温情脉脉的父 条； 还有黑大兵 ｃ— ＮＯＴ Ｅ为 了妻女的安全 而被迫上 吊自杀 ； Ａ Ｅ 因为工作的原 因而无颜面对前妻等等 ， ＬＸ 这些真实而丰 满 的典型人物 ， 展示了他们人性中的另一个侧 面， 而深深地 从 感染着每一位观众 。 又如《 豪斯医生》 中主角豪斯 医术高 明， 攻破很多疑难杂 症， 挽救了不少病人的生命 ， 但他并非一直是个好人 ， 他性 格 复杂 ， 世嫉俗 ， 愤 认为每个人都在撒谎 ， 再加上拐杖和随意粗 放 的打扮 ， 时让人觉得很讨厌 ， 有 但这 也正是他吸引观众的魅 力。杰克 ・ 尔是《 鲍 反恐 ２ 小时》 ４ 巾的一号主角 ， Ｕ反恐小 ＣＴ 组 的领袖 。可以说他凭借 自己的聪 明才智 、 果断决敢 的做事
来 。美 剧 如此 受 中 国 观众 的 追 捧 ， 与 其 题 材 的选 择 、 念 的 是 悬
形色色 ， 国籍 、 人种 、 文化 背景 、 个性各异 ， 父子 ， 有 有朋友 ， 也
有 敌人 。他 们 既要 克 服 恶 劣 的 气候 ， 荒 蛮 的热 带 丛 林 中寻 在 找 食物 、 源 ， 得生 存 ； 困难 的 是还 必须 战胜 个人 私 欲 ， 水 求 更 排 除 隔 阂 与分 歧 ， 同舟 共 济 。里 面惊 险 、 疑 丛 生 ， 着 实实 让 恳 着
另 外 ， 国 电 视 剧 已经 形 成 产 业 化 生 产 模 式 ， 美 因此 ， 国 美 电 视 剧 的编 剧 也 成 了一 种 流 水 化 的 生 产 模式 ，甚 至每 一 集 形 要 设 置 几处 悬 念 ， 个 悬 念 在 哪一 个 时 间段 出现 ， 些 规 律 都 每 这 根 据 观 众 的收 视 习惯 被 归 纳 出来 ， 由此 我们 不 得 不 感 叹 ， 国 美
观众过 了一 次冒险的瘾 。类 似的还有 《 未来 闪影》 该剧讲述 ， 世 界上 的所有人 都同时丢失了 ２分钟 １ ， ７秒 而在这 ２分 １ ７ 秒中每个人 都经历 了神秘的改变人生的未来 。另外 ，别对 我 《 撒谎》 中的“ 肉测谎 仪” 人 电让人觉得很奇特 。
（ ） 业 性 四 专
一
１ — ３ ຫໍສະໝຸດ 文化纵横 谈 案 。直到第一集最后一
话 ， ｉ ａｌ 有 把 握 地 ｛ Ｍ ｃ ｅ很 ｈ 原 因便 是 他掌 握 了 整个
如描述他小时候 的天才对答 ， 描述他入狱前在女友家慈父般 地表现 ， 以及 当他听到 亲友去世消息后 ， 脸上流露 出的那种痛
苦 与 无 助 ， 些 足 以让 观 众 看 出 Ｔ ｂｇ富 有 同 情 心 、 满 温 这 —ａ 充
射 出美 国从 ２ ０ 年 的 ９ １ 件 后 整 个 社 会 、 家对 恐 怖 活 ０１ ・１事 国 动 的态 度 及所 采 取 的措 施 。可 以说 ， 界 和 美 国发 生 了什 么 ， 世
断学教材用 。 诸如此类 的还有 《 私人诊所》 医务剧 ）｛ Ｓ｝ （ 、Ｃ Ｉ （ 法医学 ）《 、实习医生格蕾 》 医务剧 ）｛ ｍｂｍ （ （ 、Ｎｕ ｅ ｝ 数学 ）《 、神 探 亨特》 法律侦破 ）等等 。当我们 看惯那些 不用思索 的剧 集 （
浅 析美 剧在 中 国流行 的原
■ 丁敏玲
“ 美剧 ” 中国人对美 国电视剧集的简称 。上 世纪 ８ 是 ０年
代， 一部拍摄 于 １７ 年 的《 ９０ 大西洋底来的人》 成为敞开国门之 后 中国人窥视美 国的窗 口， 麦克 ・ 哈里斯脸上 的蛤蟆镜一度成 为时 尚青年的标志。随后 ，加里森敢死队》 《 《 ．鹰冠庄园》 《 、成 长 的烦恼》 《 、神探 亨特》 《 、老友记》 等美剧 也陆续与巾国观众 见面 ， 深受 中国观众 的喜爱 。２ ０ 年美 国福克斯 电视 网推 ０５ 对传统势力 的反抗。
后 ，这 些 冒 出又 长 又 拗 口的专 业 术 语 以 及 玄 而 又 玄 的科 学 解 释 的 电视 剧 ， 疑 让 我 们 眼 前 一 亮 。 无 二 、 妙 的 悬 念 设 置 巧 悬 念 设 置 的 好 坏 是 决 定 一 个 故 事 能 否 吸 引 人 的 关 键 因 素 。在 美 剧 中 ， 念 成 了制 胜 的法 宝 ， 少 观 众 表 示 美剧 吸 引 悬 不
人 之 处 就 在 于“ 了开 头 就 想 知 道 结 尾 ” 看 。
《 反恐 ２ ４小时》 内就 出现 了什么样 的内容。
（ ） 常 性 二 反
反 常性 也是美剧 的一个重要特征 。在常人印象中 ， 警察
总是正义的象征 ， 囚犯 则是 危 害 社 会公 共 安 全 令人 厌 恶 的 反
一
季第一集第一分钟就设置 了～个悬念 ： 画面一开始 ， 便是 主
ｃ ｅ在接受一个美女纹 身帅 的纹 身， ｈ 至于具体刺的 从监狱逃跑的故事， 而越狱的背后则是一个大黑幕， 黑幕的主 人公 Ｍｉ ａｌ
什么图案 ， 镜头 并 未 给 出 。 只是 从 他们 的对 话 中 可 以得 知两 人 都 很 满 意 这 身 杰 作 。有 了期 待 视 野 ， 众 便 在 整 集 中 寻 找 答 观
响 ， 几年 一 直 在 国 内秘 密 流 行 的美 剧 终 于 走 出 了 网 络 ， 入 近 进
面对 荒 芜人 烟 的 小 岛 ， 何 才 能生 存 下 去 呢 ？生 还 者 形 如
了主流媒体和大众的视野。除此之外 ，迷失》 《 《 、实习医生 葛
雷》 《 、超能英雄》 《绝望 的主妇 》 《 、 、丑女贝蒂》 《 、豪斯医生》 、 《 恐２ 反 ４小时》 以及较早 前的《 欲望都市》 ， 乎一夜之 间 ， 等 似 美剧就 默默 的以迅雷 不 及掩耳 的速度 在 巾国火 热 的流行 开
设置 、 人物 的 刻 画 等 离 不 开 的 ， 文 将 试 图 进 行 阐 本
述 。
一
、
新颖 独特 的题 材
美 剧 之 所 以吸 引 人 ， 先 在题 材 的选 择 上 比较 大 胆 ， 有 首 具
新颖 、 奇特 、 反常 、 专业性等特点 。
（ ） 颖 性 一 新
美 国是 科 技 发 达 的 国家 ， 此 一 些 涉 及 到 专 业 领 域 的 剧 因 集 也在 荧 屏 上 频 频 出 现 。在 剧 中也 很 注 重对 专业 技 能 的 表
亮 的纹身ｊ 在第 一季第 出真相而被关禁闭后 ， 继续 的悬念， 紧接着狱监 新人 ， 但如果这个新人发现 了屋 内那个逃生的洞又该 怎么办 ， 商讨之后 ， 几人决定用钱买通狱监让同伴进去， 然而除了老 ＣＯＯＰ Ｒ仅有的那 点钱 。其余大部分根本没有着落 ， Ｅ 几番 考虑之后大家决定再用这些钱来赌博 ， 以赢取全部的资金 ， 然
美剧往往选择新 近发生 的事件作为故事题材。如《 反恐
２ ４小时》 就住“ ・１事 件后反恐成为美国全民火注 的重点时 ９ １”
应 运 而 生 。故 事 同绕 美 国洛 杉 矶 反 恐 小 组 主 管 杰 克 ・ 尔 展 鲍
现 ， 豪斯 医生 》 医学 ） 以诊治疑难杂症 为主题 ， 如《 （ 是 每一集都
条 情节 线 合 为一 处 时 便 会 产 生 一 个更 大 的 悬念 ，也 即产 生 一
个更大的高潮 ，这种编剧模式会使故事始 终很 紧凑而且高潮 不断 ， 当然这 电是《 越狱》 悬念性叙 事的真正高 明所 在。又如 《 迷失》 ， 巾 飞机在一个小岛上失事后 ， 主角们发现一 个又一个
有肉 、 活灵活现的人物 ， 也让看惯了十全十美 的英雄和十恶不
放 的 小 人 的 中 国观 众 耳 Ｆ一 新 。 １
电视剧之所以能够像美 国大 片那样吸引着 中国观众 ，这绝对 是和他们 的悬念设置分不开 的。
三 、 漓尽 致 的 人 物 刻 画 淋 在 美剧 中 ， 论 是 正 丽 人 物 还 是反 面人 物 ， 是有 血 有 肉 儿 都 的 。 中国 电视 剧 中的 人 物 不 一样 ， 美 剧 中正 面人 物 也不是 跟 在 十 全 十 美 的 ， 面人 物 也不 是 一 无 是 处 ， 人 物 的 复 杂性 刻 画 反 把 的淋 漓 尽致 。
