语言教师课堂话语分析

  • 格式:pdf
  • 大小:189.80 KB
  • 文档页数:2

语 速 ,她 认 为 这 样 能 传 授 给 学 生 更 多 知 识 ,但 在 教 师 评 教 中 有 教 师 能 核 查 学 生 的 理 解 情 况 :6)提 问有 助 于 学 生 的 课 堂 参 与 。
多名 学 生 提 出 教 师 语 速 过 快 难 以 理解 的 问 题 。 其 余 八 名 教 师 Bar nes(1969)把 观 察 到 的 教 师 提 问分 为 以下 四种 ,并 首 次提 出
第 23卷 第 4期 2010年 8月
湖 北 函 授 Biblioteka 学 学 报 Journal of HUBEI Correspondence University
VO1.23.N O.4 Aug.2010
语言教 师课堂 话语 分析
周 游 (洛 阳师 范学院公外部 ,河南洛 阳 471022)
语速均 比平时 明显放慢 ,他们认 为过 快的语速影响学 生的理 “开放式”和“封 闭式 ”问题 。此后 ,Long&Sato又进一步划分
一 、 语 言 教 师 课 堂 话 语
复 讲 解 。
教师话语(teachertalk)是指课堂上教师对 以非本族语为 目
2.词 汇
的语的学生的讲课用语 ,也称为教师式语言,教学用语,是指教
教师在课堂上 多使用简单 的高频词汇来代 替正式的文学
师在教学过程 中采用 的一种语言 。为达到与学生交际 的 目的, 词汇,很少 使用 俚语或俗语等 自然 交际中常 出现的语言形式 。
【关 键 词 】教 师 语 言 ;特 征 ;功 能 ;二 语 习得
【中图 分 类 号 】G642
l文 献 标 识 码 J A
f文 章 编 号】 1671-5918(2010)04—0137—02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2010.04.068
【本 刊 网 址l http://www.hbxb.net
复杂的时态、书面 语、歧义词句等都应尽量避免使用 。
言教师也是高水平 的二语学 习者 ,其语 言的词汇量还没达到可
二、教师话语 的类型
以 自由调整的程度。因此在涉及 一些难 以解释 的概念时 ,教师
教师 话语类型主要有语言调整 (modif ication)、教师提 问 通常利用实例 ,身势语或者借助语码转换 (code-switching)或者
对于低水平 的学生,教师话语的语速 稍慢,发音 更清楚 ,标准 : 构 :多使用 陈述 句和祈使句 ,疑 问旬尤其是特殊疑 问句使用较
选 择 词 汇 更简 单 ;从 属 程 度 更 低 ;自我 重 复 更 频 繁 。这 些 调 整 少 。大量采 用冗余手段 ,如 自我 复述(self.repetition),释义(ex.
【摘 要J课 堂是二语 学习者接 受语 言信 息的主要途径和 场所 ,课 堂的教 学过程 直接影 响语 言学 习者的学 习效
果 ,而教 师语 言则对课 堂活动起 到组织引导的重要作 用。本文 着力分析 大学英语 教师课 堂语言的主要特征和功能 ,
探 讨 其 对 学 生二 语 习得 成 功 与 否 的影 响 。
关 研 究 成 果 ,本 文 就 国 内大 学英 语 课 堂 教 师 语 言 的调 整 后 的特 清 楚 、加 深 理 解 、记 忆 正 在 讲 述 的 内容 。
征 进 行 分 析 :
(二 )课 堂提 问
1.语 音
提 问是 课 堂 教师 与 学 生之 间 最 主要 的交 流 方 式 ,也 是 教 师
即 自然 交 际 语 速 (Natural Ta lk Speed)的 占到 80% 一 位 青 年 教 可鼓励学 生集 中思考课堂的 内容 :3)提问有助于教师 明确学生
师 语 速 与 平 时并 无 差 别 ,而 另 一 名 青年 教师 语 速 快 于 自然 交 际 的话 语 ;4)提 问有 助 于 教 师 阐 述 某 些 结 构 和 词汇 项 ;5)提 问 让
表 明教 师 力 图使 语 言 更 加 具 有 可 理解 性 (comprehensible),从 planation)等 。 这 是 因 为 冗 余量 多 的 信 息 易于 被 理 解 ,教 师 在
而 使 学 生 更 好 理 解 教师 话语 ,提 高 课 堂 效 率 。结 合 国 内外 的相 讲 课 时 主 动 用 多余 必要 的 词 语传 递 信 息 ,目的 是 帮助 学 习者 听
(teacher que ̄ion)、对 学 生 回答 的 反馈 (feedback)-种 。
翻译 ,用母语 同学 生交流 。
(一 )语 言 调 整
3.句 法
教师 话语 的语言 调整 出现在语 言 的各个层 面上 。Gaies
教师 在句法方面 的调整是非常 普遍的。教师更多使用 简
(1977)通过观察教师对语言能力不 同学生的语言差异 总结 出: 单 的句式 ,从属程度较低 ;更多使用常规 的语序而不是特殊 结
动进 行 全 程 录 音 ,通 过 课 堂 语 速 和 平 时 教研 活动 时 的语 速 进 行 & Lockhart,1996)。Richards& Lockhart同 时 提 出 课 堂 提 问 非
对比,发现 :TTs即教师话语语速(TeacherTalk Speed)dx于 NTS 常普遍的六条理 由:1)提 问可激发和 维持学生的兴趣 ;2)提问
教师往往把语 言简化 ,使它带有许多外国话 的特征或其他简化 一 些 组 织 教 学 的 词 汇 被 反 复 使 用 ,如 paraphrase(释 义 ),sum-
语言的特 征 。它的语言形式和词汇受制于学习者的语言水平 , marize(总 结 ),underline(下 划 线 )等 。 不 过 就 外 语 水 平 而 言 ,语
为了更真实地 反映教师语音语速状况 ,笔者在洛 阳师 范学 教授学生语言技能 的重 要手段之一 。Gall(1984)研 究发现在有
院 公共 外语 教研 部 中选 取 十 名 大 学英 语 教 师 ,对 他 们 的课 堂 活 些课 堂上,师生间的 问答交换会 占用一半 的课堂时间(Richards