时尚女魔头台词--中英文对照版

时尚英语美句 If it is wrong to love you, then my heart just won’t let me be right——爱上你是一种错，但我的心却怂恿我一错再错。 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. - 生活中最大的幸福 是坚信有人爱着我们。 Not every morning wake up your alarm clock, but dream! 每天早上叫醒你的不是闹钟，而是梦想! Blessed is he whose fame does not outshine his truth.——Tagore 有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。——泰戈尔 Life is too short to not experience the madness of love. 生命太短，不能不疯狂地去爱一把。 Sometimes goodbye is the only way. 有时候，除了说再见，无路可走。 Life is too short to waste time hating anyone. 人生太短暂，不要把时间浪费在伤害他人上。 Sometimes it sucks being strong. Because when people know that you are strong, they think that iis okay to hurt you, over and over again. 有时候坚强并不是什么好事情，因为有些人会认为你坚强，所以伤害你问题不大，于是一再的伤害你。 Spend life with who makes you happy, not who you have to impress——选择让你快乐的那个人来共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个。 Shall I hang on or shall I let you go? 我该死缠烂打，还是放手让你走？ Knowing yourself is the beginning of all wisdom.-Aristotle 认识自己是一切智慧的开端。-亚里士多德 Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school. 我们忘记学校所教的东西以后，最终剩下的就是教育。--Albert Einstein 迷宫般的城市，让人习惯看相同的景物，走相同的路线，到相同的目的地. A conundrum of a city. Same scenes, same routes, and same destinies. Never do something permanently stupid just because you are temporarily upset. 不要因为一时的心烦，做出一辈子的傻事。 Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ——人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。 Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around ithat you not only miss the sun in day time but also the stars at night——只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。 True friends see your tears before they even fall. 真正的朋友总在你的眼泪滑落之前，就看到了眼里的泪水。 If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn't, nothing can make him stay. 如果他爱你，没人能妨碍他靠近；如果他忘情，也无力去阻止他离去。 Sometimes the best way to get someone's attention is to stop giving them yours. 有时候让别人在乎你的最好方法，就是你不要再那么在乎他们。 I’ve learned the hard way. I can’t control everything, plan everything. 我已经学到了这个教训。我不能控制一切，计划一切。－《Gossip Girl》 If plan A doesn’t work, just remember：there are 25 more letters of the alphabet. 如果A计划宣

精品文档

2016

1 / 3 时尚女魔头经典语录

如果你不是名花有主，我现在就会把你劫走。

--The girls’s recital was absolutely played

loved except me,because，sadly，I was not there.她们的独奏太精彩了，选了拉克曼尼诺夫的作品，所有人都说好，除了我，因为，不幸的是我不在常

--Miranda,I’m so sorry.马林达，我很抱歉。

--Do you know why I hired you？I always hire the

same girl stylish,slender,of course worships the so

often,they turn out to be ...I don’t

know...disappointing and,um... you,with that

impressive resume and the big speech about your

so-called work ethic...I,um...I thought you would be

said to myself,go a the smart,fat had live

on ,you ended up disappointing me more than,um...more

than any of the other silly girls.知道我为什么雇用你吗？我总是雇佣时髦、苗条、当然还有崇尚这本杂志的女孩子。但是，她们总变得...我不知道...让人失望...变得愚蠢。而你，有非常漂亮的简历还夸夸其谈说自己是个工作狂。我...我以为你会不一样。我对自己说，去吧！抓住机会，雇一个聪明的胖女孩，我曾这么希望。天哪，希望是我的动力，总之，你却比其他任何女孩都蠢...都让我更感觉到失精品文档

Good luck.

Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton?

Andrea Sachs? Yes.

Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor.

Follow me.

Okay, so I was Miranda's second assistant...

but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.

Oh, and you're replacing yourself. Well, I am trying.

Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.

We need to find someone who can survive here. Do you understand?

Yeah. Of course. Who's Miranda?

Oh, my God. I will pretend you did not just ask me that.

She's the editor in chief of Runway, not to mention a legend.

You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.

A million girls would kill for this job.

It sounds like a great opportunity. I'd love to be considered.

Andrea, Runway is a fashion magazine...

女巫TheWitches-电影-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

All right, then. 好了

Where were we? 我们说到哪了

Oh, yeah, that's right. Now I remember. 对了想起来了

"A note about witches." "女巫二三事"

See, here's the thing about them. 关于女巫你们得知道

They're real! 她们是真的

Witches are as real as a rock in your shoe. 女巫千真万确存在

That's the first thing you need to know. 这是第一件事

The second thing you need to know, 你们得知道的第二件事就是

they're here! 她们就在这里

And they live amongst us... 隐匿于我们当中

side by side, with humans. 和人类共同生活

In every big city, in every small town. 不论是大城市还是小乡镇

For all you know, 谁知道呢

a witch might be living right next door to you right now. 说不定你家隔壁就住着女巫They everywhere! 她们无处不在

A witch might be a nurse, 护士可能是女巫

or your teacher, 老师也可能是

and you can bet your sweet patootie 你最好相信我说的

that friendly, little old lady on the bus offering you 公车上那个送你美味的盐水太妃糖的a delicious piece of salt water taffy 看似友善的小老太婆